CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Fedélzeti számítógép
2-es típusú műszercsoport
Az adatok megjelenítése a műszercsoporton
F A különböző adatlapok egymást követő megjelenítéséhez nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot. -
P

illanatnyi információk a következő adatokkal:
●
h
atótávolság,
●
p
illanatnyi fogyasztás,
●
S
top & Start funkció számlálója.
-
1.
ú
tvonal a következő adatokkal:
●
á
tlagsebesség,
●
á
tlagfogyasztás,
● m egtett távolság a
z első útvonalon.
-

2. ú

tvonal a következő adatokkal:
●
á

tlagsebesség,
●
á

tlagfogyasztás,
●

m
egtett távolság
a m

ásodik útvonalon.
Útvonal nullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
Az 1. és 2. útvonal egymástól függetlenek, és
használatuk mindenben megegyezik.
Az 1. például a napi, a 2. pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
Minden más kijelzési mód esetén az
ablaktörlő-kapcsoló végén található gomb
megnyomásával lehet egy külön ablakban
ideiglenesen megjeleníteni az egyes adatokat. Ha a „Műszerlapok”
vagy a „Személyes”
kijelzési módot választotta, a fedélzeti
számítógép adatainak a kijelzése állandó.
1
Fedélzeti műszerek

50
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Fedélzeti számítógép
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
vonalak jelennek meg. Legalább 5 liter üzemanyag
tankolása után megtörténik a hatótávolság kiszámítása,
és ha az meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A funkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Az utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Az utazási adatok legutóbbi nullázása
óta számolt érték.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.
A Stop & Start rendszer
időmérője
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló minden gyújtásráadáskor
lenullázódik.
Néhány meghatározás
Fedélzeti műszerek

51
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektronikus kulcs - távirányító
A rendszer a gépjármű nyitását és zárását,
a csomagtartó nyitását és - változattól
függően - a riasztó aktiválását teszi lehetővé
távirányítással.
A gépjármű helymeghatározását, indítását,
illetve lopásvédelmét is biztosítja.A gépjármű kireteszelése
F Nyomja meg ezt a gombot.
A gépjármű kireteszelése
és a csomagtartó nyitása
Az irányjelzők néhány másodpercig
villognak, a visszapillantó tükrökbe
épített spotlámpák pedig felkapcsolnak.
A gépjármű változatától függően a
külső visszapillantó tükrök kihajlanak,
az üdvözlőfény bekapcsol, a riasztó
pedig kikapcsol.F

nyomja meg hosszan ezt a gombot
a gépjármű kireteszeléséhez
és - egyes változatokon - a
csomagtérajtó kinyitásához, illetve a
motoros csomagtérajtó nyitásához.
F A többi ajtó és a csomagtartó
kireteszeléséhez nyomja meg még egyszer
ezt a gombot.
A szelektív kireteszelés beállítása a „Vezetés”
menüben történik.
Válassza a „ Vezetőoldali távirányító-
művelet ” pontot.
Alapértelmezésben a teljes kireteszelés van
bekapcsolva.
Teljes kireteszelés
F Ha csak a vezetőoldali ajtót szeretné kireteszelni, nyomja
meg először ezt a gombot.
Szelektív kireteszelésA motoros csomagtérajtó paramétereinek
beállítása a „Vezetés” menüben lehetséges.
Alapértelmezésben a motoros működés be van
kapcsolva.
A.
A g

épjármű kireteszelése
B.
A g

épjármű központi reteszelése
C.
A g

épjármű kireteszelése és - változattól
függően - a csomagtérajtó kiszabadítása
vagy a motoros csomagtérajtó nyitása
Az elektronikus kulcsban beépített vészkulcs
található.
2
ny

52
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Szuperreteszelés mellett az ajtók belső
nyitókarjai nem működnek.
A központi zár kézi vezérlőgombja sem
működik.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
Szuperreteszelés
F A gépjármű kireteszelt állapotában nyomja meg ezt a gombot.
F

A g

épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg ismét ezt a
gombot.
A funkció segít messziről is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken. A
gépkocsinak ehhez reteszelt állapotban kell lennie.
A gépjármű lokalizálása
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor kigyullad a plafonvilágítás, az irányjelzők
pedig kb. 10
másodpercig villognak.
F

N

yomja meg ezt a gombot.
H

a benyomva tartja a gombot,
az ablakok a kívánt helyzetbe
emelkednek.
Egyszerű reteszelés
Ha valamelyik nyílászáró rosszul lett
becsukva, a reteszelés nem történik meg.
A riasztó azonban - ha van a
gépkocsiban
- kb. 45 másodperc
elteltével bekapcsol.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén, anélkül, hogy az ajtókkal vagy
a csomagtartóval bármit is csinálna,
az ajtók kb. 30 másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek.
A riasztó - ha van a gépkocsiban -
ilyenkor automatikusan újra bekapcsol.
Az irányjelzők néhány másodpercre
kigyulladnak.
Egyes modellváltozatokon a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak, és
bekapcsol a riasztó.
A gépjármű reteszelése
Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben vigyázzon
a gyerekekre.
A visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajtását a CI
t

roën
hálózatban
vagy egy szakszervizben
lehet kikapcsoltatni.
ny

53
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A rendszer a gépjármű kireteszelését (nyitását),
reteszelését (zárását) és indítását teszi
lehetővé úgy, hogy a vezető magánál tartja az
elektronikus kulcsot.Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható.
Az elektronikus kulcsról, ill. a
távirányítóról
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
A gépjármű kireteszelése
Teljes kireteszelés
F Ha az elektronikus kulccsal az A érzékelő zónában tartózkodik, a gépjármű
kireteszeléséhez csúsztassa a kezét az
egyik első ajtó kilincse mögé, vagy nyomja
meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját
(középen).
Szelektív kireteszelés
F Ha csak a vezetőoldali ajtót szeretné kinyitni, az elektronikus kulcsot magánál
tartva nyúljon be a vezetőoldali ajtó kilincse
mögé.
F

A g
épjármű többi ajtajának a
kireteszeléséhez az elektronikus kulcsot
az első utasoldali ajtó közelében tartva
nyúljon be az ajtó kilincse mögé, vagy
pedig az elektronikus kulcsot a gépjármű
hátsó részének közelében tartva nyomja
meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
A szelektív kireteszelés be- és kikapcsolása a
„Vezetés” menüben történik.
Válassza a „ Vezetőoldali távirányító-
művelet ” pontot.
Alapértelmezésben a teljes kireteszelés van
beállítva.
Az irányjelzők néhány másodpercig
villognak.
Egyes változatokon a külső
visszapillantó tükrök kihajlanak, az
üdvözlőfény bekapcsol, a riasztó pedig
kikapcsol.
2
ny

54
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben vigyázzon
a gyerekekre.
A gépjármű reteszelése
F Ha az elektronikus kulccsal az A érzékelő zónában tartózkodik, a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg egy ujjal
valamelyik első ajtó kilincsét a jelzésnél,
vagy nyomja meg a csomagtérajtó jobb
oldalán található reteszelőgombot.
Ha hosszan nyomja a kilincset vagy a gombot,
az ablakok a kívánt helyzetbe emelkednek.
Ha valamelyik kulcs a gépjármű belsejében
maradt, a gépjármű reteszelése nem
lehetséges. Az irányjelzők néhány másodpercre
felgyulladnak.
Egyes modellváltozatokon a külső
visszapillantó tükrök is behajlanak, és
bekapcsol a riasztó.
Egyszerű reteszelés
ny

55
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Szuperreteszelés
Ajtók:
F H a az elektronikus kulccsal az A érzékelő
zónában tartózkodik, a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg egy ujjal
valamelyik első ajtó kilincsét (a jelölésnél)
vagy a csomagtérajtó jobb oldalán található
reteszelőgombot.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg újra az
ajtókilincset vagy a csomagtérajtó jobb
oldalán található reteszelőgombot.
Szuperreteszelés mellett az ajtók belső
nyitókarjai nem működnek.
A központi zár kézi vezérlőgombja sem
működik.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
2
ny

56
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) soha ne
szálljon ki a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerhez tartozó elektronikus
kulcs nélkül, még rövid időre se.
Kireteszelt gépjármű esetén
ügyeljen, nehogy ellopják az autót,
amíg a szabad kezes nyitó- és
indítórendszerhez tartozó elektronikus
kulcs a megadott zónák egyikében
található.Ha valamelyik nyílászáró nyitva van, vagy
a szabad kezes nyitó- és indítórendszerhez
tartozó valamelyik elektronikus kulcs
a gépjárműben van, a zárak központi
reteszelése nem történik meg.
A riasztó azonban - ha van a gépkocsiban


-
kb. 45 másodperc elteltével bekapcsol.
Az elektronikus kulcs elemének és
az akkumulátornak a lemerülését
elkerülendő, ha a kulcsot nem
használja, 21 nap után készenléti
állapotba kerülnek a „szabad
kezes” funkciók. Visszaállításukhoz
nyomja meg a távvezérlő valamelyik
gombját, vagy a leolvasóba helyezett
elektronikus kulccsal indítsa be a
motort.
A szabad kezes nyitó- és
indítórendszer rel történő indításról
bővebben lásd a megfelelő részt.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén az ajtók kb. 30 másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek
(feltéve hogy nem nyúl az ajtókhoz vagy
a csomagtérajtóhoz).
A riasztó - ha van a gépkocsiban -
ilyenkor automatikusan újra bekapcsol.
A külső visszapillantó tükrök
automatikus ki- és behajlását a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben lehet kikapcsoltatni. Az ajtókilincs belső felületén
felgyülemlő szennyeződés (víz, por, sár,
só stb.) akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belső felületének ronggyal
történő megtisztítását követően sem
áll helyre az érzékelés, forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlő,
nagynyomású mosás stb.) a rendszer
a gépjárműbe történő behatolási
kísérletként érzékelheti.
ny

57
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Egyszerű reteszelés
F A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa a kulcsot a gépjármű hátsó része felé.
Szuperreteszelés
F A gépjármű teljes reteszeléséhez fordítsa a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a gépjármű hátsó része felé.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül fordítsa ismét hátrafelé
a kulcsot.
Egyes modellváltozatokon az
irányjelzők ilyenkor néhány
másodpercre kigyulladnak, a külső
visszapillantó tükrök pedig behajlanak.
Riasztóval szerelt modelleken a riasztó funkció nem kapcsol ki, ill. be, ha a gépjármű
nyitásához/zárásához a távvezérlőbe beépített kulcsot használja.
Ha a gépkocsi ajtaját a távirányítóba beépített kulccsal nyitja, megszólal a riasztó, és csak a
gyújtás ráadásakor kapcsol ki.
Vészeljárás
A beépített kulccsal lehet a gépjárművet
reteszelni vagy kireteszelni, ha az alábbi
okokból az elektronikus kulcs nem
működik vagy a szabad kezes nyitó- és
indítórendszernél működési hiba lép fel:
-

l
emerült elem, lemerült vagy kikötött
gépjármű-akkumulátor stb.,
-

a g
épjármű erősen sugárzó
elektromágneses mezőben tartózkodik.
F

A
z elektronikus kulcsba beépített
mechanikus vészkulcs (2) kivételéhez
reteszelje ki az 1 -es gombot, és kísérje
kezével a kulcs mozgását.
A beépített kulccsal az utasoldali légzsák is
semlegesíthető, ill. bekapcsolható.
A kulcs az utasoldali ajtók vészzárását is
lehetővé teszi.
Segítségével a gépjármű a riasztó aktiválása
nélkül is reteszelhető.
Vésznyitás és -zárás a
beépített kulccsal
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez fordítsa a kulcsot a gépjármű eleje felé.
Egyes modellváltozatokon az irányjelzők
ilyenkor néhány másodpercig villognak,
a külső visszapillantó tükrök kihajlanak,
és bekapcsol az üdvözlőfény.
Riasztóval szerelt modelleken a
sziréna a távvezérlőbe beépített kulcs
használatakor (azaz az ajtó nyitásakor)
meg fog szólalni. A gyújtás ráadásakor a
riasztó elhallgat.
2
ny

58
C4-Picasso-II_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A távvezérlő meghibásodása
és újrainicializálásaElemcsere
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távvezérlő meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
F

A g
épjármű nyitásához helyezze a
távvezérlőbe beépített kulcsot a zárba.
F

H
elyezze be az elektronikus kulcsot a
leolvasóba.
F

A S
TART/STOP gomb megnyomásával
adja rá a gyújtást.
Az elektronikus kulcs ismét működőképes.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
Elem cikkszáma: CR2032
/ 3 volt.
Az elem cseréjére üzenet figyelmeztet.
F

A b
emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V
egye le a fedelet.
F

V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F

A m
egfelelő irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
F

P
attintsa vissza a fedelet.
ny