CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

199
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Veikimas
Pagalba pastatant automobilį į
išilginę pastatymo vietą
F Paspauskite šį mygtuką.Sistema nesignalizuoja apie išilginę
pastatymo vietą, jei ji yra gerokai
mažesnė arba gerokai didesnė negu
reikiama.
Funkcijos įjungimą patvirtina
prietaisų skydelyje užsideganti ši
lemputė.
F Sumažinkite automobilio greitį iki ne
didesnio negu 20 km/h ir jutikliniame
ekrane pasirinkite funkciją
" Enter parallel parking space"
(įvažiuokite į pastatymo vietą).F Įjunkite pasirinktos pastatymo pusės
posūkių rodiklį, kad būtų į jungta vietos
matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo
0,5
m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių
automobilių eilės.
F

V
ažiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų,
kol sistema suras tinkamą laisvą vietą.
F
K
ai numatote automobilio pastatymui
tinkamą zoną.
4
Valdymas

200
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
F Lėtai judėkite toliau, kol pasirodys kitas pranešimas ir pasigirs signalizatoriaus
garsas, nurodantys, kad reikia į jungti
atbulinę pavarą.
F

Į
junkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir
važiuokite neviršydami 7
km/h greičio.F
A tliekamas pastatymo pagalbos manevras. N
eviršydami 7 km/h greičio judėkite pirmyn
arba atgal, atsižvelgdami į pasyviosios
pastatymo pagalbos signalus, kol
pasirodys pranešimas apie pastatymo
manevro pabaigą. F
M anevro pabaigoje užgęsta lemputė
prietaisų skydelyje, kartu pasirodo
pranešimas ir pasigirsta signalizatoriaus
garsas.
A

ktyvioji pastatymo pagalba išsijungia: jūs
galite perimti automobilio vairavimą.
Va

201
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Pagalba išvažiuojant iš išilginės
pastatymo vietos
F Automobiliui stovint paspauskite šį mygtuką.
F

J
utikliniame ekrane paspauskite
funkciją " Exit parking slot "
(išvažiuoti iš pastatymo vietos). F

Į
junkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti,
posūkių rodiklį.
F
Į
junkite atbulinę ar pirmą ją pavarą ir
paleiskite vairą.
F
A
ktyviosios pastatymo pagalbos manevras
pradedamas vykdyti. Neviršydami 5
km/h
greičio judėkite pirmyn arba atgal,
laikydamiesi pasyviosios pastatymo
pagalbos signalų, kol bus parodytas
pranešimas apie manevro pabaigą.
F

K

ai norite išvažiuoti iš išilginės pastatymo
vietos, užveskite variklį.
Funkcijos įjungimą patvirtina
prietaisų skydelyje užsideganti ši
lemputė. Manevras būna baigiamas, kai priekinių ratų
ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos.
Manevro pabaigoje veikimo lemputė užgęsta
prietaisų skydelyje, kartu pasirodo pranešimas
ir pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba būna išjungta, jūs
galite perimti vairavimą.
4
Valdymas

202
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
F Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną,
paspauskite šį mygtuką.
Pagalba pastatant automobilį į
stovėjimo vietą statmenai
Funkcijos įjungimą patvirtina
prietaisų skydelyje užsideganti ši
lemputė. F

Į
junkite pasirinktos pastatymo pusės
posūkių rodiklį, kad būtų į jungta vietos
matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo
0,5 m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių
automobilių eilės.
F

V
ažiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų,
kol sistema suras tinkamą laisvą vietą. F

L
ėtai judėkite toliau, kol pasirodys kitas
pranešimas ir pasigirs signalizatoriaus
garsas, nurodantys, kad reikia į jungti
atbulinę pavarą.
F

S
umažinkite automobilio greitį
iki ne didesnio negu 20
km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
funkciją " Enter bay parking
space " (pastatyti automobilį
statmenai). Kai yra randamos kelios iš eilės
pastatymo vietos, automobilis bus
nukreipiamas į paskutinią ją.
Valdymas

203
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
F Įjunkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir važiuokite neviršydami 7 km/h greičio.
F

A
tliekamas pastatymo pagalbos manevras.
N

eviršydami 7 km/h greičio laikykitės
skydelyje rodomų instrukcijų, atsižvelgdami
į pasyviosios pastatymo pagalbos signalus,
kol pasirodys pranešimas apie manevro
pabaigą. Manevro pabaigoje užgęsta lemputė prietaisų
skydelyje, kartu pasirodo pranešimas ir
pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba išsijungia: jūs
galite perimti automobilio vairavimą.
Pastatymo į stovėjimo vietą arba
išvažiavimo iš šios vietos manevrų
metu gali imti veikti galinio vaizdo
kamera. Ji padeda geriau matyti aplinką
šalia automobilio, rodydama papildomą
informaciją skydelyje.
Norėdami sužinoti daugiau apie Galinio
vaizdo kamerą skaitykite atitinkamą
skyrelį. Kai veikia pastatymo į vietą statmenai
pagalba, funkcija "Park Assist"
yra automatiškai išjungiama, kai
automobilio galas priartėja arčiau negu
50 cm iki kliūties.
4
Valdymas

204
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Sistema išjungiama paspaudus jungiklį.
Sistema išsijungia automatiškai tokiais atvejais:
-
i
šjungus uždegimo kontaktą,
-

j
ei užgęsta variklis,
-

j
ei 5 minutes po manevro tipo pasirinkimo
nevykdomas joks manevras,
-

p
o to, kai automobilis manevro metu per
ilgai stovėjo,
-

j
ei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo
buksavimo sistema (ASR),
-

j
ei automobilis pradėjo važiuoti didesniu
negu nustatyta greičiu,
-

k
ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi,
-

p
o 4 pastatymo manevrų ciklų,
-

j
ei atidaromos vairuotojo durys,
-

j
ei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Prietaisų skydelyje užgęsta veikimo lemputė,
kartu pasirodo pranešimas ir pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas tokiu atveju turi perimti automobilio
valdymą.
Išjungimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais:
- k ai velkama priekaba, prijungus jungtį,
-

j
ei yra atviros vairuotojo durys,
-

j
ei automobilis važiuoja didesniu kaip
70
km/h greičiu.
Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado vairo stiprintuvo
gedimas, prietaisų skydelyje
įsižiebia ši lemputė, kartu pasirodo
įspėjamasis pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Išsijungimas
Jei šoninis atstumas tarp automobilio
ir pastatymo vietos per didelis, sistema
gali neišmatuoti pastatymo vietos.
Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį (pavyzdžiui,
kopėčios ant stogo), sistemos "Park
Assist" nėra fiksuojamas.
Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
nešvarumais, šerkšnu arba sniegu.
Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą
CITROËN tinko atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro
metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti
rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas
matavimas. Atsiradus sutrikimų ši kontrolinė
lemputė kelias sekundes mirksi, kartu
veikia garsinis signalizatorius.
Jei sutrikimas atsiranda naudojantis
sistema, lemputė užgęsta.
Plovimas aukštu slėgiu
Plaudami automobilį nenukreipkite
čiurkšlės į jutiklius iš mažesnio nei
30
cm atstumo.
Va

205
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Padangų slėgio kontrolė
Automobiliui judant sistema tikrina visų keturių
padangų slėgį.
Ji lygina ratų greičio jutiklių perduodamą
informaciją su atskaitos slėgiu, kuris turi būti
iš naujo nustatytas po kiekvieno padangos
pripūtimo arba rato pakeitimo .
Sistema į jungia įspėjamą jį signalą, kai nustato
slėgio kritimą vienoje ar keliose padangose. Padangų slėgio kontrolės sistema
nepakeičia poreikio vairuotojui būti
budriam.
Taip pat išlieka poreikis kas mėnesį
arba prieš ilgą kelionę tikrinti padangų
(įskaitant ir atsarginio rato) oro slėgį.
Važiuojant su nepakankamai
pripūstomis padangomis suprastėja
automobilio stabilumas, pailgėja
stabdymo kelias, greičiau dėvisi
padangos, ypač kai važinėjama
sunkiomis sąlygomis (didelė įkrova,
didesnis greitis, ilgos kelionės).
Sistema užtikrina padangų oro slėgio automatinį patikrinimą važiuojant automobiliui.
Jūsų automobilio padangų slėgio
normos yra nurodytos padangų slėgio
etiketėje.
Norėdami daugiau sužinoti apie
Identifikacijos duomenis skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis padidėja
degalų sąnaudos. Padangų oro slėgio tikrinimas
Slėgis turi būti tikrinamas padangoms
esant neįkaitusioms (kai automobilis
stovi 1
valandą arba jei buvo važiuota
ne daugiau kaip 10
km vidutiniu greičiu).
Priešingu atveju prie etiketėje nurodytų
verčių pridėkite 0,3
baro.
4
Va

206
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Įspėjimas apie nepakankamą padangų slėgįInicijavimas
Įspėjimą rodo tolygiai užsidegusi
ši lemputė, kartu įsijungęs garsinis
signalizatorius ir, priklausomai nuo
įrangos, rodomas pranešimas.Jūs turite inicijuoti sistemą, tai yra nustatyti ją
į pradinę padėtį po kiekvieno vienos ar kelių
padangų pripūtimo, taip pat po vieno ar kelių
ratų pakeitimo.
F

N

edelsdami sumažinkite greitį, venkite
staigių judesių vairu ir staigaus stabdymo.
F

I

škart sustokite, kai tai leidžia eismo
sąlygos. F
J ei turite kompresorių, pavyzdžiui, esantį
laikino padangos sutaisymo komplekte,
patikrinkite visų keturių padangų
(neįkaitusių) slėgį.
F

J
ei tokio patikrinimo neįmanoma atlikti
iškart, atsargiai važiuokite sumažintu
greičiu.
arba
F

J
ei padanga yra pradurta, pasinaudokite
laikino padangos sutaisymo komplektu
arba atsarginiu ratu (priklausomai nuo
komplektuotės),
Nustatytas slėgio kritimas ne visada
gali būti matomas kaip išorinė
padangos deformacija.
Nepasitenkinkite vien tik vizualia
padangų apžiūra. Įspėjimas išliks tol, kol sistema bus iš
naujo nustatyta į pradinę padėtį.
Sniego grandinės
Sistema neturėtų būti inicijuojama
uždėjus arba nuėmus sniego grandines. Prieš inicijuodami sistemą patikrinkite,
ar visų padangų slėgis yra tinkamas
automobilio eksploatavimo sąlygoms
ir atitinka etiketėje nurodytas padangų
slėgio normas.
Įspėjimas apie nepakankamą padangų
oro slėgį yra patikimas tik tada, kai
sistema yra incijuota prieš tai tinkamai
sureguliavus visų keturių padangų oro
slėgį.
Padangų slėgio kontrolės sistema
tinkamai neveiks, jei nustatymo
į pradinę padėtį metu slėgis bus
netinkamas.
Va

207
C4-Picasso-II_lt_Chap04_conduite_ed02-2016
Sistemos nustatymo į pradinę padėtį
(inicijavimo) komanda duodama naudojantis
jutikliniu ekranu, esant į jungtam kontaktui ir
automobiliui stovint.
F
I
š meniu " Vairavimas " pasirinkite skiltį
" Driving function " (vairavimo funkcijos),
paskui " Under-inflation initialization "
(padangų slėgio kontrolės inicijavimas).
F

P
atvirtinkite komandą paspausdami
mygtuką " Ye s", signalizatoriaus
pyptelėjimas ir pranešimas patvirtins
inicijavimą.
Nauji įvesti slėgio parametrai sistemos yra
priimami kaip matavimo atskaitos vertė.
Veikimo sutrikimas
Kai padangų slėgio kontrolės sistemos lemputė
mirksi, po to ima degti tolygiai, kartu užsidega
priežiūros lemputė, rodo, kad sistema neveikia.
Pasirodo pranešimas ir pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Po bet kokio sistemos remonto reikia
patikrinti visų keturių padangų oro slėgį,
po to ją nustatyti į pradinę padėtį.
Įspėjimai apie nepakankamą slėgį
yra patikimi tik tada, kai sistemos
inicijavimo metu visų keturių ratų slėgis
yra tiksliai toks, koks turi būti. Tokiu atveju padangų slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
4
Valdymas

208
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Galinio vaizdo veidrodžiai
F Paspauskite jungiklį A į dešinę arba į kairę
ir pasirinkite atitinkamos pusės veidrodį.
F

S
pauskite jungiklį B viena iš keturių krypčių
ir galėsite reguliuoti veidrodį.
F

G
rąžinkite jungiklį A į vidurinę padėtį.
Veidrodžiai yra reguliuojami, jie suteikia
galimybę matyti galinį šoninį vaizdą, reikalingą
lenkimo, manevravimo ar automobilio
pastatymo situacijose.
Veidrodžiai taip pat gali būti užlenkti, kai
automobilis pastatomas ankštoje vietoje.
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
nuo išorinių veidrodžių į jungiamas
veikiant varikliui paspaudus galinio
stiklo šerkšno pašalinimo jungiklį. Dėl saugumo išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai turi būti sureguliuoti taip,
kad liktų kuo mažesnės "akloji" zona.
Veidrodžiuose matomi dalykai iš tikrų jų
yra arčiau negu atrodo.
Turėkite tai omenyje norėdami tinkamai
įvertinti atstumą tarp jūsų ir iš paskos
važiuojančio automobilio.
Užlenkimas
F Iš išorės: užrakinkite automobilį
naudodamiesi elektroniniu raktu arba
berakte įlipimo ir užvedimo sistema.
F

I
š vidaus: į jungę kontaktą patraukite
jungiklį A atgal iki vidurinės padėties.
Jei veidrodžiai yra užlenkti naudojantis
jungikliu A, jie neatsilenks atrakinus
automobilį. Reikia iš naujo patraukti
jungiklį A.
Išorinių veidrodžių užlenkimas ir
atlenkimas nuotoliniu valdymu gali būti
atjungtas CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
F

I
š išorės: atrakinkite automobilį
naudodamiesi elektroniniu raktu arba
berakte įlipimo ir užvedimo sistema.
F

I
š vidaus: į jungę kontaktą patraukite
jungiklį A atgal iki vidurinės padėties.
Atlenkimas
Prireikus įmanoma užlenkti veidrodžius
ranka (mechaniškai).
Norėdami daugiau sužinoti apie šerkšno ir
aprasojimo pašalinimą nuo galinio stiklo
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Reguliavimas
Ap