CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

209
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
Jis turi nuo akinimo apsaugantį įtaisą, kuris patamsina veidrodžio stiklą, - taip vairuotojas mažiau
akinamas iš nugaros šviečiančios saulės arba iš paskos važiuojančių automobilių šviesų.
Ranka reguliuojamas veidrodis
Reguliavimas
F S ureguliuokite veidrodį, kad jis būtų
tinkamai nustatytas "dieninėje" padėtyje.
Tam, kad matomumas jums
manevruojant būtų optimalus, veidrodis
automatiškai pašviesėja, kai į jungiama
atbulinė pavara.
Dienos arba nakties padėtis
F

P
atraukite svirtelę ir nustatysite veidrodį į
neakinamą "naktinę" padėtį.
F

P
aspauskite svirtelę ir perjungsite į įprastą
"dieninę" padėtį.
Automatinis "elektrochrominis"
veidrodis
Sistema garantuoja automatinį palaipsnį
perėjimą iš dienos padėties į nakties padėtį,
naudodama jutiklį, kuris matuoja apšvietimą iš
automobilio galo.
Automatinis veidrodžio palenkimas
važiuojant atbuline eiga
Veikiant varikliui, kai į jungiama atbulinė pavara,
veidrodėliai palinksta žemyn.
Į pradinę padėtį jie grįžta:
-

p
raėjus kelioms sekundėms po to, kai
išjungiate atbulinę pavarą,
-

k
ai pasiekiamas didesnis kaip 10 km/h
greitis,
-

k
ai išjungiamas variklis.
Sistema suteikia galimybę matyti žemę, kai
manevruojama važiuojant atbuline eiga.
Ši funkcija gali būti į jungta arba išjungta iš
jutiklinio ekrano meniu "
Vairavimas".
F

P
asirinkite skiltį " Vehicle settings "
(automobilio nustatymai), paskui " Comfort"
(komfortas) ir " Mirror adaptation in
reverse " (veidrodžių palenkimas į jungus
atb. pavarą).
5
Ap

210
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Veidrodėlis vaikų
stebėjimui
Virš vidinio galinio vaizdo veidrodžio yra
įrengtas papildomas veidrodėlis vaikų
stebėjimui. Šis veidrodėlis leidžia stebėti gale
sėdinčius keleivius ir padeda bendrauti priekyje
ir gale sėdintiems keleiviams neatsigręžiant
atgal ir nereguliuojant pagrindinio galinio vaizdo
veidrodžio.
Jį galima užlenkti, kad būtų išvengta akinimo.
Ap

211
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Apšvietimo jungiklis
Pagrindinis apšvietimas
Įvairūs priekiniai ir galiniai automobilio žibintai yra
skirti tam, kad palaipsniui pritaikytų vairuotojui
matomumą, priklausomai nuo oro ir eismo sąlygų:
- stovėjimo šviesų žibintai, kad automobilis būtų matomas,
-

d
ienos šviesų žibintai, kad automobilis būtų
geriau matomas dieną,
-

a
rtimų jų šviesų žibintai, kad būtų matomas
kelias neakinant kitų vairuotojų,
-

t
olimų jų šviesų žibintai, kad būtų gerai
matomas laisvas kelias.
Papildomas apšvietimas
Kitos apšvietimo galimybės yra skirtos naudotis
ypatingomis vairavimo sąlygomis:
-

g
aliniai rūko žibintai,
-

p
riekiniai rūko šviesų žibintai su statiniu
sankryžos apšvietimu,
-

k
ryptiniai šviesų žibintai, kad būtų
matomas kelias posūkiuose,
-
pal

ydimasis ir pasitinkamasis apšvietimas,
kad būtų lengviau pasiekti automobilį arba
nueiti nuo jo,
-

s
tovėjimo žibintai, kad automobilis būtų
paženklintas iš šono.
Suprogramavimas
Jūs turite galimybę keisti kai kurių funkcijų
parametrus:
-

a
utomatinio šviesų įsijungimo.
-

a
utomatinio tolimų jų šviesų perjungimo,
-
pal

ydimojo apšvietimo,
-
pa

sitinkamojo apšvietimo,
-

s
tatinio posūkių apšvietimo,
-
k

ryptinio apšvietimo.
Esant tam tikroms oro sąlygoms (žema
temperatūra, drėgnas oras) priekinių
ir galinių žibintų stiklai gali aprasoti
iš vidaus, - tai normalus reiškinys;
aprasojimas išnyksta praėjus kelioms
minutėms po šviesų į jungimo.
Išvažiuojant į šalis su
priešinga eismo kryptimi
Halogeniniai šviesų žibintai
Norint važinėti šalyse, kur eismas vyksta
priešinga kelio puse negu toje, kuriai buvo
pritaikytas automobilis, reikia priderinti
artimųjų šviesų žibintų parametrus,
kad šios šviesos neakintų iš priekio
atvažiuojančių automobilių vairuotojų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ksenoniniai šviesų žibintai
Automobilio artimų jų šviesų
konstrukcija jums leidžia be jokių
pakeitimų važinėti šiuo automobiliu ir
tokiose šalyse, kuriose eismas vyksta
priešinga kelio puse negu šalyje, kurioje
parduotas automobilis.
Atsiradus vieno ar kelių žibintų sutrikimų,
pasirodęs pranešimas jums primena,
kad reikia patikrinti šiuos žibintus.
Juo į jungiami ir perjungiami įvairūs priekiniai ir galiniai žibintai, garantuojantys automobilio apšvietimą.
5
A

212
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Rodmenys
Prietaisų skydelyje deganti atitinkama
kontrolinė lemputė rodo į jungtas pasirinktas
šviesas.Stovėjimo žibintai ir galiniai posūkių
rodikliai yra įrengti ant galinio gaubto.
Jei galinis gaubtas atidaromas, kai jie
dega, automatiškai persijungiama į
žibintus, įrengtus ant galinio bamperio,
kad būtų išlaikytas automobilio
saugumas.
Pagrindinis apšvietimas
Šviesos išjungtos (esant išjungtam
kontaktui) /
Dienos šviesos (veikiant varikliui).
Automatinis šviesų įsijungimas.
Dienos šviesos / artimosios šviesos /
tolimosios šviesos.
Įjungtos stovėjimo šviesos.
Įjungtos artimosios arba tolimosios
šviesos.
Pasukite žiedą, kad norimas ženkliukas
atsidurtų ties žyma.
Pagrindinio apšvietimo būdo
pasirinkimas
Be funkcijos AUTO
Su funkcija AUTO
Šviesų perjungimas
Patraukite rankenėlę į save ir perjungsite
artimąsias/tolimąsias šviesas arba į jungsite
automatinę tolimų jų šviesų funkciją.
Kai šviesos išjungtos arba į jungtos stovėjimo
šviesos, vairuotojas gali tiesiogiai į jungti
tolimąsias šviesas (šviesų signalą), kurios
švies tol, kol jis laikys patrauktą rankenėlę.
Ap

213
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Modifikacija tik su galiniais rūko
žibintais
Galiniai rūko žibintai
Pasukite impulsinį jungiklį - žiedą:
F

p

irmą kartą pirmyn ir į jungsite priekinius
rūko šviesų žibintus,
F

a

ntrą kartą pirmyn ir į jungsite galinius rūko
žibintus,
F

p

irmą kartą atgal ir išjungsite galinius rūko
žibintus,
F

a

ntrą kartą atgal ir išjungsite priekinius
rūko žibintus.
Modifikacija su priekiniais rūko
šviesų žibintais ir galiniais rūko
žibintais Rūko žibintai
F Norėdami į jungti rūko žibintus pasukite
impulsinį žiedą pirmyn.
Priekiniai rūko šviesų žibintai ir
galiniai rūko žibintai
F

N
orėdami išjungti rūko žibintus pasukite
impulsinį žiedą atgal. Jei šviesos išsijungia automatiškai arba jei
ranka išjungiamos artimosios šviesos, rūko
žibintai ir stovėjimo šviesos lieka degti.
F

N
orėdami išjungti rūko žibintus pasukite
žiedą atgal, kartu išsijungs ir stovėjimo
šviesos.
Jei rankiniu būdu išjungiamos
artimosios šviesos, galiniai rūko žibintai
taip pat išsijungia.
Jie veikia kartu su artimosiomis bei
tolimosiomis šviesomis.
5
A

214
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Atidarytas galinis gaubtas neleidžia
degti galiniams rūko žibintams.
Atidarius galinį gaubtą tuo metu, kai šie
žibintai buvo į jungti, jie užgęsta, taip pat
užgęsta ir lemputė prietaisų skydelyje.
Uždarius galinį gaubtą šie žibintai iš
naujo neįsijungia automatiškai, juos
reikia vėl į jungti jungikliu.Negalima naudoti priekinių ir galinių
rūko žibintų giedru ar lietingu metu,
dieną ar naktį nesant rūkui. Tokiu atveju
jų spindulys akina kitus vairuotojus.
Šiuos žibintus galima naudoti tik esant
rūkui arba sningant.
Tokiomis oro sąlygomis rūko ir artimų jų
šviesų žibintus reikia į jungti ranka, nes
šviesos jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą.
Nepamirškite išjungti priekinių rūko
prožektorių ir galinių rūko žibintų, kai jie
nebėra būtini.Šviesų išsijungimas po
kontakto išjungimo
Išjungus kontaktą visos šviesos
išsijungia iškart, išskyrus artimąsias
žibintų šviesas, kai yra į jungtas
automatinis palydimasis apšvietimas.
Šviesų įjungimas po
kontakto išjungimo
Norėdami, kad vėl imtų veikti šviesų
jungiklis, pasukite žiedą A į padėtį "0"

(šviesos išjungtos), po to į junkite norimą
padėtį.
Atidarius vairuotojo duris laikinas
garsinis signalas jums primins, kad
šviesos liko į jungtos.
Šviesos išsijungs automatiškai po
tam tikro laiko, kuris priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos (įsijungus
energijos ekonomijos režimui).
Ap

215
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Automatinis
Kai veikia automatinio šviesų įsijungimo
funkcija (apšvietimo jungiklis į jungtas į padėtį
AUTO), esant silpnam aplinkos apšvietimui
išjungus kontaktą automatiškai užsidega
artimų jų šviesų žibintai.
Palydimojo apšvietimo įsijungimo, išsijungimo
ir trukmės parametrai yra keičiami iš jutiklinio
ekrano "Vairavimo " meniu.
Pasirinkite " Guide-me-home lighting "
(palydimasis apšvietimas) ir į jungsite arba
išjungsite funkciją.
Norėdami reguliuoti trukmę pasirinkite funkcijos
" Guide-me-home lighting " (palydimasis
apšvietimas) ženkliuką.
Stovėjimo žibintai Palydimasis apšvietimas
Rankinis
Išjungimas
Ranka įjungiamas palydimasis apšvietimas
išsijungia automatiškai po nustatyto laiko. Tai laikinas artimų jų šviesų žibintų apšvietimas
išjungus automobilio kontaktą, palengvinantis
vairuotojui išėjimą iš neapšviestos vietos.
Tai stovinčio automobilio paženklinimas
uždegant stovėjimo žibintus tik iš tos pusės,
kurioje vyksta eismas.
F

P

riklausomai nuo modifikacijos, nepraėjus
minutei po kontakto išjungimo paspauskite
apšvietimo jungiklį aukštyn arba žemyn,
pagal tai, kurioje pusėje vyksta eismas
(pavyzdžiui: automobilį pastatę dešinėje
gatvės pusėje paspauskite jungiklį žemyn;
užsidegs kairės pusės žibintai).
Tai parodo garsinis signalizatorius ir
užsideganti atitinkamos pusės posūkių rodiklio
lemputė skydelyje.
Norėdami išjungti stovėjimo žibintus perjunkite
apšvietimo jungiklį į vidurinę padėtį. Įjungimas
F

I
šjungę kontaktą spustelėkite "šviesų
signalą" jungikliu.
F
I
š naujo paspaudus "šviesų signalą"
funkcija išjungiama.
5
Ap

216
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Automatinis šviesų
įsijungimas
Funkcijos įjungimas
F Pasukite žiedą į padėtį "AUTO". Įsijungus
funkcijai pasirodo pranešimas.
Esant silpnam išorės apšvietimui suveikia
šviesos jutiklis ir automatiškai, be vairuotojo
įsikišimo, užsidega numerio ženklo, stovėjimo
šviesų ir artimų jų šviesų žibintai. Jie taip pat
gali užsidegti pradėjus lyti, tuo pat metu, kai
įsijungia automatiniai priekinio stiklo valytuvai.
Sustiprėjus apšvietimui arba išjungus valytuvus
žibintai automatiškai išsijungia.
Funkcijos išjungimas
F Pasukite žiedą į kitą padėtį. Išjungus
funkciją pasirodo pranešimas.
Veikimo sutrikimai
Kai atsiranda šviesos jutiklio
sutrikimų, šviesos įsijungia, prietaisų
skydelyje užsidega ši lemputė ir/arba
Esant rūkui arba sningant apšvietimo
jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą. Tokiu atveju šviesos
automatiškai neįsijungs.
Neuždenkite šviesos jutiklio, sujungto
su lietaus jutikliu, įrengtu priekinio
stiklo viršuje, už vidinio galinio vaizdo
veidrodžio; tokiu atveju su juo susietos
funkcijos nebebus valdomos.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. pasirodo pranešimas, taip pat įsijungia garsinis
signalizatorius.
A

217
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Tai sistema, kuri automatiškai perjungia
šviesas iš tolimų jų į artimąsias ir atvirkščiai,
priklausomai nuo apšvietimo ir eismo sąlygų;
sistema naudoja vaizdo kamerą, įtaisytą
priekinio stiklo viršuje.Tai yra vairuoti padedanti sistema.
Vairuotojas lieka atsakingas už savo
automobilio apšvietimą ir jo pritaikymą
šviesumo, matomumo ir eismo
sąlygoms, taip pat atitikimą kelių eismo
taisyklėms.
Sistema ima veikti, kai imama važiuoti
didesniu kaip 25
km/h greičiu.
Kai automobilio greitis sumažėja iki
15
km/h, sistema nustoja veikti.
Automatinis tolimųjų šviesų perjungimas
5
A

218
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Sistema gali būti sutrikdyta arba
netinkamai veikti tokiais atvejais:
-
k
ai yra prastos matomumo sąlygos
(sningant, stipriai lyjant arba esant
tirštam rūkui ir pan.),
-

j
ei priekinis stiklas priešais vaizdo
kamerą yra nešvarus, aprasojęs
arba uždengtas (pavyzdžiui,
užklijuotas lipdukas ir pan.),
-

j
ei automobilis važiuoja priešais
stipriai šviesą atspindinčius skydus.
Sistema neturi galimybių nustatyti:
-

e
ismo dalyvių, kurie neturi savojo
apšvietimo, pavyzdžiui, pėsčių jų,
-

e
ismo dalyvių, kurių šviesos yra
pridengtos, tokių kaip automobiliai,
važiuojantys už apsauginių
pertvarų (pvz., automagistralėse),
-

e
ismo dalyvių, esančių stačios
kalvos viršuje arba apačioje, kelio
vingiuose, kertančiuose sankryžų
keliuose.
Išjungimas
F Iš meniu " Vairavimas" pasirinkite skiltį
" Driving function " (vairavimo funkcijos),
paskui " Automatic headlamp dipping "
(automatinis šviesų perjungimas) ir
sistema pradės veikti automatinio šviesų
persijungimo režimu.
Norėdami vėl į jungti funkciją iš naujo
paspauskite šviesų signalą.
Priklausomai nuo padėties,
užsidegs šios kontrolinės
lemputės.
Įjungimas
F Pasukite jungiklio žiedą į padėtį
"AUTO ".
F
I

š meniu " Vairavimas " pasirinkite skiltį
" Driving function " (vairavimo funkcijos),
paskui funkciją " Automatic headlamp
dipping " (automatinis šviesų perjungimas).
Veikimas
- bus paliktos įjungtos
artimosios šviesos,
prietaisų skydelyje užsidegs
šios kontrolinės lemputės.
F
Sp

ustelėkite šviesų
signalą (įveikdami
pasipriešinimo ribą),
kad funkcija būtų į jungta.
Kai sistema būna į jungta, ji veikia tokiu būdu:
Jei aplinkos apšvietimas pakankamas ir/arba jei
eismo sąlygos neleidžia perjungti šviesų:
Jei aplinkos apšvietimas labai silpnas ir kai
eismo sąlygos leidžia: -

a
utomatiškai įsijungs
tolimosios šviesos,
prietaisų skydelyje
užsidegs šios kontrolinės
lemputės.
Pauzė
Jei situacija reikalauja perjungti šviesas,
vairuotojas bet kuriuo momentu gali jas
perjungti.
F

I
š naujo paspaudus
šviesų signalą funkcija
laikinai išjungiama
(pauzė), o apšvietimo sistema persijungia į
automatinio šviesų įsijungimo padėtį.
-

j
ei degė lemputės „ AUTO“ ir "Artimosios
šviesos", sistema persijungs į tolimąsias
šviesas,
-

j
ei degė lemputės „ AUTO“ ir "Tolimosios
šviesos", sistema persijungs į artimąsias
šviesas.
Ap