CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

99
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Kétzónás automata légkondicionáló
Ez a fajta légkondicionáló csak járó motornál
működik, de a szellőzés funkció és annak
vezérlői ráadott gyújtásnál is működőképesek.
A légkondicionálás bekapcsolása,
a hőmérséklet, a levegőhozam és a
levegőelosztás szabályozása automatikusan
történik.Hőmérséklet-szabályozás
1. Vezetőoldali/utasoldali hőmérséklet-szabályozás
2.
L

evegőelosztás szabályozása
3.
L

evegőhozam szabályozása
4.
K

ülső levegő felhasználása / belső levegő
keringetése
5.
L

égkondicionálás bekapcsolása/leállítása
6.
A

utomata üzemmód
7.
„

Mono” funkció.
8.
M

ásodik oldalra lépés. A vezető és az első utas egymástól függetlenül
tudják szabályozni a hőmérsékletet.
F
A
z érték növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg
az egyik gombot.
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet
jelöl, nem pedig pontos hőmérsékletet. A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3 -nál.
A légkondicionáló rendszer vezérlőoldalának
megjelenítéséhez nyomja meg az
„
Légkondicionáló” menü gombját.
Levegőhozam beállítása
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége).F

A
ventilátor sebességének
növeléséhez vagy csökkentéséhez
nyomja meg a megfelelő gombot.
A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegőmennyiségtől
függően telnek meg fénnyel.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével
leáll a szellőzés.
Ilyenkor megjelenik a „ - - -” felirat.
3
Ergon

100
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
A gombok a különböző szellőzőnyílások
kombinálásával az utastérbe történő
levegőbefúvást szabályozzák.
Levegőelosztás
szabályozása
Szélvédő
Utasok lábtere
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
A levegőelosztás szabályozása több gombbal
is történhet: a gomb felgyulladása az adott
irányba történő levegőbefúvást, a gomb
kialvása pedig az adott irányba történő
levegőbefúvás megszűnését jelzi.
AUTO üzemmódban egyik gomb sem világít. Kikapcsolás Bekapcsolás
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló berendezés zárt ablakok
mellett minden évszakban hatékonyan működik.
Lehetővé teszi:
-

n
yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t
élen, 3°C felett a páramentesítés
hatékonyságának növelését.
Kerülje a belső levegő keringetése
funkció tartós használatát, mert
ilyenkor fennáll a párásodás, illetve a
levegőminőség romlásának a veszélye.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a külső levegő
felhasználása funkció aktív.
Ha a jelzőlámpa világít, a belső levegő
keringetése funkció aktív, a külsőlevegő-
felhasználás szünetel.
F

A k
ülső levegő felhasználásához
nyomja meg ezt a gombot.
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető a
szélvédő és az oldalablakok párásodása.
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Ez a funkció egyben az utastéri levegő
gyorsabb felmelegítését, ill. lehűtését is
lehetővé teszi.
Külső levegő felhasználása /

belső levegő keringetése
F A légkondicionáló
kikapcsolásához nyomja meg
ismét ezt a gombot.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a légkondicionáló
funkció ki van kapcsolva. F

A l
égkondicionáló
bekapcsolásához nyomja meg
ezt a gombot.
A jelzőlámpa kigyulladása a légkondicionáló
funkció bekapcsolását jelzi.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó nullára van állítva.
Ergonómia és kényelem

101
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Hideg időben és hideg motornál a hideg
levegő beáramlásának korlátozása
érdekében a levegőhozam csak
fokozatosan éri el a megfelelő szintet.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha
a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb
vagy magasabb a megadott
komfortértéknél, a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni a kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan kiegyenlíti a
hőmérséklet-különbséget.
Az egyes fokozatok kizárólag az AUTO
üzemmódra vonatkoznak. Az AUTO üzemmód
kikapcsolásakor azonban továbbra is az
utoljára választott fokozat látható.
A fokozat módosítása nem vonja maga után az
AUTO üzemmód újbóli bekapcsolását, ha az
korábban ki lett kapcsolva.
Ha a gomb jelzőlámpája világít, a
légkondicionáló automata üzemmódban
működik: a rendszer a választott
komfortszintnek megfelelően optimálisan
szabályozza a hőmérsékletet, a levegőhozamot
és az utastéri levegőelosztást.
A beállításokat bármikor manuálisan is
módosíthatja. Ilyenkor a gomb jelzőlámpája
kialszik.
F

A

z automatikus komfortprogram újbóli
bekapcsolásához nyomja meg ezt a
gombot. F

A l

égkondicionáló automatikus
üzemmódjának be- és
kikapcsolásához használja ezt a
gombot.
Automata komfortprogram
Az egyes módok egymást követő
megjelenítéséhez és az aktuális fokozat
módosításához nyomja meg a gombot:
„ENYHE”: az enyhe levegőáramlást és a
csendes működést részesíti előnyben.
„NORMÁL”: a legjobb kompromisszum az
optimális hőkomfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
„INTENZÍV”: gyors és hatékony
levegőbeáramlást szavatol.
A „Légkondicionáló”
menü második
oldalán felajánlott fokozatok közül választva
szabályozhatja az automata komfortprogram
intenzitását.
F

A m

ásodik oldalra lépéshez
nyomja meg ezt a gombot.
3
Ergon

102
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
„Rear” funkció
F A „Rear” funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg ezt
a gombot.
A „Légkondicionáló”
menü második oldalán:
A funkció lehetővé teszi, hogy a hátsó utasok
maguk szabályozzák a hőmérsékletet, és
-

k

limatizált levegőt juttat a második üléssor
szellőzőnyílásaiba,
-

n

ormál levegőt juttat a harmadik üléssor
szellőzőnyílásaiba.
F
A h
átsó szellőzőnyílás zárásához, ill.
nyitásához forgassa a felső forgókapcsolót.
F

A l
evegőhozam csökkentéséhez
forgassa az alsó forgókapcsolót balra, a
növeléséhez pedig jobbra.
Szabályozás a második
üléssorban„Mono” funkció
Az utasoldali komfortszintet a vezetőoldalihoz
lehet igazítani (egyzónás működés).
A „Légkondicionáló” menüben:
F

A „
Mono” funkció be- és
kikapcsolásához nyomja meg ezt
a gombot.
Az utasoldali hőmérséklet-szabályozó gombok
használatakor a funkció automatikusan
kikapcsol.
Ergonómia és kényelem

103
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Szabályozás a
harmadik üléssorban
F Nyomja meg a szellőzőnyílás fedelét.
F Á llítsa be a két szellőzőnyíláson érkező
levegő mennyiségét a négyállású
forgókapcsolóval (leállítás, enyhe,
közepes, erős).
F

A z
árófedél forgatásával állítsa a szellőzőt
a megfelelő irányba.
Ráadott gyújtásnál működő
szellőzés funkció
Ezzel a funkcióval már a gyújtás ráadásakor
is rendelkezésre áll a szellőzés, és a
„Légkondicionáló” menüben beállítható a
levehőhozam és az utastéri levegőelosztás.
A funkció az akkumulátor töltöttségi szintjétől
függően néhány percig áll rendelkezésre.
A funkció bekapcsolásakor a légkondicionáló
nem kapcsol be automatikusan.
A motor maradékhője felhasználható az utastér
befűtésére. Ehhez használja a hőmérséklet-
szabályozó gombokat.
3
Ergonómia és kényelem

104
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Első pára- és
jégmentesítés
F A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot. A gombon lévő
jelzőlámpa kigyullad.
Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függően),
a levegőhozamot és a levegőbefúvást, és a
szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé irányítja a
levegőt.
F

L

eállításához nyomja meg ismét ezt a gombot
vagy változtassa meg a levegőhozamra vagy
a levegőelosztásra vonatkozó beállításokat. A
jelzőlámpa kialszik.
Hátsó szélvédő pára-
és jégmentesítése
Bekapcsolás
Kikapcsolás
F A hátsó szélvédő és - egyes változatokon - a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében
a jégmentesítés automatikusan leáll. A hátsó szélvédő pára - és
jégmentesítése kizárólag járó motornál
működik.
Amint arra lehetősége van, kapcsolja
ki a hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök jégmentesítését,
mivel az alacsonyabb áramfogyasztás
kisebb üzemanyag-fogyasztással jár.
F

A g
omb ismételt megnyomásával
a jégmentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható.
A gombhoz tartozó jelzőlámpa kialszik. A gombhoz tartozó jelzőlámpa kigyullad.
Ergon

105
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Illatosító
Segítségével a középső szellőzőkön keresztül illatosított levegőt juttathat az utastérbe.
F
Az illatosítást az A gomb elforgatásával
szabályozhatja (balra tekerve csökken, jobbra tekerve
nő a bejuttatott illatosított levegő mennyisége), illetve
állíthatja le (ha ütközésig balra tekeri a gombot).
A középső szellőzők legyenek nyitva.
F Fordítsa el negyed fordulattal balra, és egyben nyomja be ütközésig az A gombot.
F

V
egye ki az illatosítót a műszer falból.
F

C
serélje ki a patront (lásd „ Az illatpatron
cseréje” c. részt).
Az illatosító kivétele
Az illatosítás szabályozása
A patron behelyezését vagy cseréjét követően:
F h elyezze vissza az illatosítót a helyére,
F

f
ordítsa el negyed fordulattal jobbra.
Az illatosító behelyezése
Napi 1 órás használat mellett egy
patron átlagosan 3 hónapig elegendő. A gépkocsi vásárlásakor az illatosítóban
üres patron található, használatához
előbb egy új patront kell az illatosítóba
helyeznie.
3
Ergon

106
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Az illatosító utántöltője egy B patronból és
egy C védőtokból áll.
F

T
ávolítsa el a D védőcsomagolást.
F

H
elyezze a B patron fejét az illatosító A
gombjára.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal, és egyben
rögzítse a patront a gombhoz, majd
távolítsa el a védőtokot.
F

T
egye be az illatosítót a helyére.
Az illatpatronokat bármikor kicserélheti, és a
megkezdett patronokat visszateheti eredeti
védőtokjukba.
Az illatpatron cseréje
Az illatosító A gombja az utántöltő patrontól
független alkatrész. A patronok az A gomb
nélkül kerülnek forgalomba.
Az illatosító A gombja kizárólag egy illatpatron
segítségével rögzíthető a műszer fali
középkonzolra, ezért őrizze meg az A gombot,
és gépjárművében mindig tartson egy utántöltő
patront.
Az utántöltő patronokat – országtól függően
–
a weboldalon keresztül vagy a CITROËN
hálózatban, illetve szakszervizekben
vásárolhatja meg.
A kesztyűtartóban külön rakodóhelyek kerültek
kialakításra az illatpatronok és a védőtokok
tárolására.
Az illatosító gombja
Biztonsága érdekében csak a
kifejezetten erre a célra készült
illatpatronokat használja.
Ne töltse újra és ne szedje szét a
patronokat.
A nem használt patronokat tartsa
eredeti csomagolásukban.
Gyermekek és háziállatok elől
gondosan zárja el őket.
Vigyázzon, hogy a patronok tartalma ne
kerüljön a bőrére vagy a szemébe.
Ha véletlenül lenyelte, forduljon
orvoshoz, és mutassa meg az
illatpatron csomagolását vagy címkéjét.
Az illatpatron behelyezését vagy
kivételét soha ne vezetés közben
végezze.
Ergonómia és kényelem

107
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Első kialakítás
1. Napellenző
2. Térképtartó
3.
Ke

sztyűtar tó
4.
K

özépső tárolóhely
(

elektromos és audiocsatlakozókat
tartalmaz)
5.
M

agas konzol zárt tárolóhellyel, alacsony
konzol vagy kivehető konzol
6.
P

ohártartó
7.
A

jtózsebek
8.
K

ormány alatti tárolóhely
(

a fedélzeti dokumentumok számára)
3
Ergon

108
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Elhúzható napellenzők
Az utasokat elhúzható napellenzők védik az
erős fénytől és a napsugárzástól. Beállításuk
kézzel történik.
F Az A rész elhúzásával állítsa a napellenzőt
a kívánt helyzetbe.
Lehajtható napellenzők
Kesztyűtartó
Felszereltségtől függően a kesztyűtartóban egy
CD-lejátszó is lehet.
F

A k
esztyűtartó nyitásához emelje meg a
kart.
A világítás a fedél nyitását követően bekapcsol.
A kesztyűtartó hűtése egy kézzel elzárható
szellőzőfúvókán keresztül történik.
A kesztyűtartó közvetlen összeköttetésben
van a gépjármű légkondicionáló rendszerével,
ahonnan az utastérben beállított
hőmérséklettől függetlenül hűvös levegő
érkezik.
A kesztyűtartó hűtése csak járó motornál és
bekapcsolt légkondicionáló rendszer mellett
biztosított.
A napellenzők elöl lehajtható résszel
egészülnek ki.
Hajtsa le a napellenzőt, ha szemből süt a nap.
Ha a nap az oldalablakok felöl süt, óvatosan
pattintsa ki a napellenzőt a rögzítésből, és
hajtsa ki oldalra.
A lehajtható napellenzők a napellenző
roló elhúzásakor a középső tartóelemben
reteszelődnek. A napellenző függőleges
helyzetben vehető ki, illetve illeszthető vissza
a helyére.
Elhúzható napellenzők
ne kapaszkodjon bele, és ne akasszon
semmilyen nehéz tárgyat a napellenző
sínjére.
Ergon