ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

151
Då farthållaren är inkopplad bör du vara
vaksam om du håller en av knapparna
för ändring av den programmerade
hastigheten intryckt: detta kan leda till en
mycket snabb ändring av bilens hastighet.
Använd inte farthållaren på hal väg eller
i tät trafik.
I en kraftig nedförsbacke kan farthållaren
inte hindra bilen att överskrida den
programmerade hastigheten.
I branta uppförsbackar eller vid körning
med släpvagn kan den programmerade
hastigheten eventuellt inte uppnås eller
bibehållas.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av CITROËN kan hindra
farthållarens funktion.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-

k
ontrollera att skyddsmattorna är
korrekt fastsatta,
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor på
varandra.Adaptiv farthållare
Systemet gör det möjligt att låta
bilen hålla en hastighet du har ställt
in, och även respektera det valda
tidsavståndet mellan din bil och
fordonet framför, när situationen
tillåter det.
Val av typ av farthållare
Valet mellan "adaptiv" och "vanlig" farthållare
görs i menyn Körning .
F

S
täll farthållaren i

läget
"CRUISE".
F

I m
enyn Körning väljer du fliken Driving
function och sedan Cruise control active
för att aktivera eller inaktivera den adaptiva
farthållaren.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om farthållaren .
Funktionsprinciper
Med hjälp av en sensor framtill på bilen med
cirka 100
meters räckvidd kan systemet
detektera fordonet framför.
Den anpassar automatiskt den egna bilens
hastighet till framförvarande fordon.
Om fordonet framför kör långsammare minskar
systemet gradvis hastigheten hos din bil med
hjälp av motorbromsen (som om föraren hade
tryckt på knappen minus, "-").
Om din bil kommer för nära fordonet framför,
eller om det närmar sig för snabbt, kopplas
den adaptiva farthållaren ur automatiskt. Du
varnas med en ljudsignal som åtföljs av ett
meddelande.
Om bilen som färdas framför accelererar eller
byter fil, ökar den adaptiva farthållaren gradvis
farten tills bilen når den önskade hastigheten.
Om föraren aktiverar den vänstra (reglaget
på vänster sida) eller den högra (reglaget på
höger sida) blinkersindikatorn för att köra om
ett långsammare fordon tillåter den adaptiva
farthållaren att bilen tillfälligt närmar sig det
framförvarande fordonet för att underlätta
omkörningen, utan att vid något tillfälle
överskrida den önskade hastigheten.
Den adaptiva farthållaren fungerar
i
dagsljus och i mörker, i dimma eller vid
måttligt regn.
6
Körning

180
Systemet är en visuell hjälp som inte
under några omständigheter kan ersätta
vaksamhet från förarens sida.
De bilder som över förs av kameran eller
kamerorna kan störas av höjdskillnader.
Om solen lyser kan det finnas skuggor och
om ljusförhållandena inte är tillräckliga kan
bilden förmörkas och få mindre kontrast.
Sikt framåt
Kameran på den främre stötfångaren
aktiveras och de främre områdena på bilens
vänstra och högra sida visas samtidigt på
instrumentpanelen.
Sikt bakåt
Kameran på bagageluckan aktiveras
och området bakom bilen visas på
instrumentpanelen samt fungerar som en
backkamera, oavsett växelväljarens läge.
De längsgående blå linjerna representerar
bilens bredd (exklusive backspeglar) och deras
riktning beror på rattens läge.
Den röda linjen representerar ett avstånd på
30 cm från stötfångaren bak och de två gröna
linjerna visar ett avstånd på 1
meter respektive
2


meter från stötfångaren bak. Sikten bakåt aktiveras automatiskt när
backväxeln läggs i, oavsett systemets
tillstånd.
360-graders sikt
Kamerorna på den främre och bakre
stötfångaren samt under sidospeglarna
aktiveras och en vy uppifrån bilen i dess
närmaste omgivning genereras och visas på
instrumentpanelen.
Om en dörr eller bakluckan öppnas avbryts
sikten i 360 grader och sikten bakåt.
Om snöskydd installeras påverkas den
främre kamerans bild.
Körning

191
Feltankningsskydd
(diesel)
(Beroende på försäljningsland.)
På bilar med dieselmotorer finns det ett
mekaniskt hinder för att undvika tankning av
bensin. Tankning av bensin kan skada motorn.
Funktion
Det går fortfarande att använda en reser vdunk
för att fylla på tanken.
Gör så här för att bränslet ska rinna ner
ordentligt: för in reser vdunkens munstycke utan
att trycka det direkt mot feltankningsskyddets
spjäll och häll långsamt på bränslet.
Utlandsresor
Eftersom munstycken av dieseltyp
kan variera beroende på land, kan
feltankningsskyddet innebära att det blir
omöjligt att tanka.
Alla bilar med dieselmotor är inte
utrustade med feltankningsskydd, så
vid utlandsresor rekommenderas du att
kontakta en CITROËN-åter försäljare för
att ta reda på om din bil är anpassad för
bränslestationerna i det land som du ska
köra i.
När ett bensinmunstycke förs in i

dieseltanken
kommer det i

kontakt med luckan. Systemet
förblir stängt och hindrar påfyllning.
Försök i

så fall inte att tvinga
in munstycket, utan byt till ett
dieselmunstycke.
Snökedjor
Använd snökedjor vid
vinterförhållanden för bättre
väggrepp och styrbarhet vid
inbromsning.
Snökedjor får endast monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.
Vi ber dig följa de specifika bestämmelser
som gäller i


varje land vid användning
av snökedjor och respektera den högsta
tillåtna hastigheten.
Monteringstips
F Om du måste montera snökedjorna under resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.
F

D
ra åt parkeringsbromsen och placera
eventuellt kilar under hjulen för att hindra
bilen från att glida.
F

M
ontera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner.
F

B
örja köra försiktigt och kör en kort stund,
utan att överskrida 50
km/tim.
F

S
tanna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.
Vi rekommenderar dig att träna på att
montera snökedjorna före avresan, på
plan och torr mark.
Undvik att köra på snöfria vägar med
snökedjor för att inte skada dina däck eller
vägbanan. Om din bil är utrustad med
lättmetallfälgar ska du kontrollera att ingen
del av kedjan eller fästanordningarna
kommer i
kontakt med fälgen.
7
Praktisk information

196
Lastbågar
Av säkerhetsskäl och för att undvika
skador på taket måste du använda
tvärgående lastbågar som är godkända
för din bil.
Följ monteringsanvisningarna och
användningsvillkoren som anges i


manualen
som medföljer lastbågarna.
Version utan takrelingar Version med takrelingar
Rekommendationer
F Fördela lasten jämnt och undvik att överbelasta någon av sidorna.
F

L
ägg den tyngsta lasten så nära taket som
möjligt.
F

F
äst lasten ordentligt och märk upp
utskjutande last om det krävs.
F

K
ör mjukt: känsligheten för sidovindar ökar
(fordonets stabilitet kan påverkas).
F

T
a bort lastbågarna så snart transporten är
avslutad.
Efter återmontering av
torkarblad fram
F Slå på tändningen.
F M anövrera torkarspaken på nytt för
placering av torkarbladen i


viloläge.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att byta
delen.
Vid montering av lastbågar ska man endast
använda de fyra fästpunkterna som finns
på takramen. Dessa fästpunkter täcks av
bildörrarna när de är stängda.
Lastbågarnas konsoler har en pinnbult som ska
fästas i
hålet på respektive fästpunkt.När lastbågar monteras på takrelingarna ska
detta göras på de markerade fästpunkterna.
Praktisk information

197
Maximal last som kan fördelas över
lastbågarna om lasthöjden inte överstiger
40 cm: 80 kg.
Eftersom värdet kan ändras, kontrollera
den maximala lastvikten i


manualen som
medföljer lastbågarna.
Om höjden överstiger 40
cm bör bilens
hastighet anpassas till vägens profil, för
att inte skada lastbågarna och fästena på
fordonet.
Ta reda på lagstiftningen i
landet och
iaktta bestämmelserna om transport av
föremål som är längre än bilen.
Vid transport av långa föremål
rekommenderar vi att du inaktiverar
bakluckans motorstyrda funktion.
Snöskydd
(Beroende på försäljningsland.)
Borttagbara skydd som skyddar kylarfläkten
mot snöansamling.
Beroende på version används ett eller två
skydd. Kontrollera att motorn och kylfläkten
är avstängda före montering och
demontering.
Montering
Demontering
F Använd en skruvmejsel för att lossa
klämmorna på respektive skydd.
Glöm inte att ta bort snöskydden om:
-

u
tetemperaturen är över 10° C,
-
v

id bogsering,
-

i h
astigheter över 120 km/tim.
360-graders sikt
Den tillskurna delen ska tas bort innan
skyddet monteras på främre stötfångaren
för att lossa kameran.
Om snöskydd monteras påverkas
kamerans bild något.
F

P

lacera motsvarande snöskydd på främre
stötfångarens nedre eller övre del.
F

T

ryck runt kanterna för att fästa skyddets
klämmor en efter en.
7
Praktisk information

201
Bromsvätskenivå
Vätskenivån ska ligga i närheten av
" MA X"-strecket. I annat fall bör du
kontrollera bromsbeläggens slitage.
Vätskekvalitet
Vätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer.
Kylar vätskenivå
Kontrollera kylarvätskenivån
regelbundet.
Det är vanligt att kylar vätska behöver
fyllas på mellan två servicebesök.
Kontroll och påfyllning måste ovillkorligen ske
när motorn är kall.
Om kylarvätskenivån är för låg finns risk för
allvarliga skador på motorn.
Kylar vätskenivån måste ligga i
närheten av
MA X-strecket, utan att överskrida det.
Om nivån är nära eller under "MIN"-
markeringen är det nödvändigt att fylla på
kylarvätska. I händelse av en nödsituation kan du, för att
undvika risker för brännskador, skruva loss
locket två var v med hjälp av en trasa och låta
trycket sjunka.
Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla
på.
Kylfläkten kan sättas igång efter att
motorn stängts av. Var försiktig så
att inga föremål eller kläder fastnar
i

fläktbladen.
Vätskans specifikationer
Denna vätska måste uppfylla tillverkarens
rekommendationer.
Låg spolarvätskenivå
(vindrutespolare/
strålkastarspolare)
När miniminivån nås
i
spolarvätskebehållaren i bilar
med strålkastarspolare tänds
denna varningslampa på
instrumentpanelen, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande.
Varningslampan tänds när tändningen slås på
eller varje gång spaken manövreras, så länge
behållaren inte fylls på.
EcoDriving (eller miljövänlig körning) består
av flera rutiner i
vardagen som innebär att
bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och
utsläppen av koldioxid.
Dieseltillsatsnivå (diesel
med partikelfilter).
En låg tillsatsnivå indikeras genom
att denna kontrollampa tänds med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal och
ett meddelande om att tillsatsnivån
är alltför låg.
Påfyllning
Påfyllning av tillsatsmedel måste snarast göras
på en CITROËN-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.
Nivå av AdBlue
En varning utlöses när reservnivån har nåtts.
För att undvika att start av bilen spärras
i
enlighet med gällande bestämmelser ska du
fylla på AdBlue.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om AdBlue och SCR -systemet och
i
synnerhet om påfyllning av tanken.
Då motorn är varm regleras kylar vätskans
temperatur av kylfläkten.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter att motorn stängts
av innan du utför någon åtgärd.
7
Praktisk information

305
ABS ...........................................................103 –104
Active Safety Brake..................... 21, 165 –166, 168
Adaptiv farthållare


.............151–15 4, 15 6 –157, 159
Adaptiv farthållare med Stop-funktion
.......................... 1

46, 157–161, 163
AdBlue
® .................................... 8, 20, 28, 204–205
AFU
........................................................... 103 –104
Aktiv dödvinkelvarnare


............................... 24, 175
Aktiv farthållare


................................................. 14 6
Anordningar bak ~ Inredning bak
....................... 84
A

nordningar i bagageutrymmet ~
Inredning i


bagageutrymmet

............................86
Anordningar inne i
bilen ~ Inredning ..................79
Antisladdsystem (ESC)

.......................2

1, 103 –105
Antisladdsystem (ESP)
............................. 103 –104
Antispinnsystem (ASR)

.......................2

1, 103 –105
Apple CarPlay-anslutning


............................. 12, 16
Apple
®-spelare ................................. .............10, 24
Armstöd fram ................................................ 62, 79
ASR
................

........................................... 103 –104
Att fylla på luft i
däcken ..................................... 203
Automatisk luftkonditionering med två zoner


.....74
Automatisk nödbromsning


..........21, 165 –166, 168
Automatisk switch helljus/halvljus
......... 2

5, 94 – 96
Automatisk torkning
..................................... 98

–99
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk tändning av ljuset


.................90, 93
Automatisk tändning av varningsblinkers
......... 10

2
Automatlåda


.............................. 13 4, 13 6 –141, 203
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
................................................ 68
Avfrostning fram
.................................

.................77
Avfrostning ~ Borttagning av is
..........................77
Avgasreningssystemet SCR
............................. 20

4
Avimning bak


....................................................... 68
Avimning ~ Borttagning av imma ........................77
Avlastningsfunktion
........................................... 19

5Avlastningsläge


.................................................
195
Avåkningsvarnare

...............................................
23
Avåkningsvarnaren aktiverad
............. 2
3, 169, 175
CD/MP3

....................................................9, 23 –24
CD/MP3-spelare
................................................. 23
C

DS

...........................................................103 –104
CD-spelare
............................................... 9

, 23 –24
Centrallås
............................................... 4

0, 42– 43
CITROËN Connect Nav


........................................1
CITROËN Connect Radio
..................................... 1
A
B
C
Backljus .................................................... 223–225
Backningskamera ............................................. 178
Backspegel, inre


................................................. 69
Backspeglar, yttre


.........................6 8 – 6 9, 173 –174
Bagagelucka


................................................. 47– 48
Bagagelucka (öppna)
.......................................... 40
B

agageutrymme (anordningar) ~ Bagageutrymme (inredning)


............................86
Baklucka


........................................................ 47– 5 0
Baklucka med handsfreefunktion


................50 – 52
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
............................................. 77
Bakrutespolare
.................................................... 99
B

akrutetorkare
................................
....................99
Baksäten
................................

......................62– 66
Barn


........................................... 118, 120 –121, 123
Barn (säkerhet)


................................................. 124
Batteri
................

...............195, 202, 231, 233–234
Batteri i


fjärrkontrollen

.................................45 – 47
Belysning


............................................................. 88
Belysningsreglage


........................................ 90, 92
Bensinmotor


...................................... 189, 199, 238
Bilbarnstolar


...............1 0 8 , 112 –113 , 117–11 8 , 12 4
Bilbarnstolar, vanliga


........................................ 117
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
.......................... 1

19 –121, 123
Bilbälten


...................................... 15, 10 6 –108, 117
Bilens serienummer
.......................................... 24

4
Black panel .......................................................... 11
Blinkers


............................................................... 92
BlueHDi


.............................................. 28, 204, 236
Bluetooth (handsfreeutrustning)


......13 –14, 25 – 26
Bluetooth (telefon)
............................ 13

–15, 25 – 27
Bluetooth-anslutning
................... 1

3 –15, 19, 25 –27
Bluetooth-ljudströmning
.................................. 9

, 24
360-graders sikt


........................................
179 –181 Bogsera en bil

..........................................
234–235
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde ............
11 0 , 113 –114
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul

...............................
217–219
Borttagning av imma fram ..................................
77
Borttagning av skyddsmatta ........................82– 83
Bromsar


..............................................13, 203–204
Bromsbelägg
.................................

...........203–204
Bromsljus
................................................. 22

3–225
Bromsskivor


.............................................203–204
Bromsvätskenivå


...............................................201
Bränsle
................................

..........................6, 189
Bränsle (tank)


....................................................191
Bränsleförbrukning


..................................6, 38 –39
Bränslemätare ................................................... 19 0
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ......................19 0
Bränslestopp (diesel)


........................................236
Bränsletank


...............................................19 0 –191
Bränsletankens volym


.......................................19 0
Byte av batteri i
fjärrkontrollen .....................46 – 47
Byte av glödlampor
..........................220, 223–225
Byte av hjul
................................................211–216
Byte av kupéfilter
..............................................202
Byte av lampa
................................

..220, 223–225
Byte av luftfilter

................................
.................202
Byte av oljefilter
................................................202
Byte av säkring

................................2

26 –228, 230
Byte av säkringar
.............................226 –228, 230
Byte av torkarblad
.............................10 0, 195 –19 6
.
Alfabetiskt register

306
H
I
Halogenlampor ................................................. 221
Halvljus ......................................... 25, 90, 220 –221
Halvljusautomatik ~ Varselljus


...........93, 220–222
Handsfreeutrustning


........................13 –14, 25 – 26
Handskfack


.................................................. 79 – 80
Hastighetsbegränsare
.............................. 14

4 –145Identifieringsuppgifter


.......................................
244
Identifieringsuppgifter för bilen

.........................
244
Igensättning av partikelfiltret (diesel)

...............
202
Indikering av kylvätskans temperatur

.................
27
Indikering av motoroljenivån

...............................
27
Innehållsförteckning på skärmen ~ Menyöversikt

....................................................
12
Innerbelysning
.............................................. 8
7– 8 8
Instigning i 3:e raden ...........................................
65
Instrumenttavlor

...............................................
8–9
Inställning av bilbälten i

höjdled
........................
10
6
Inställning av bilens utrustning

........
31–33, 35–36
Inställning av datum

................................
39, 18, 31
Inställning av luftfördelningen

.................
7 2 , 74 – 75
Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet

.........................
7 2 , 74 – 75
Inställning av ratten i höjd- och djupled ..............
68
Inställning av strålkastarhöjd .............................
96
Inställning av säten

..........................
57– 59, 62– 6 4
Inställning av temperaturen

....................
72–73, 75
Inställning av tiden

..................................
39, 17, 31
Intelligent antispinnsystem ~ ITC antispinnsystem

..............................................
104
Intällning av nackstöden

..............................
59 – 60
ISOFIX ....................................................... 120 –121
I S O FI X (f ä ste n)
................................................. 11
9JJack ................................
.................................9, 23
Jack-kabel ....................................................... 9, 23
Jackuttag


................................................... 82, 9, 23
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Digitalradio ................................ ...................8, 22
Datum (inställning)


.................................. 39, 18, 31
Detektering av hinder


........................................ 176
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare
................... 2

2, 142–143, 211
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det nyckelfria lås-
och startsystemet
.........................41– 43, 45, 129
Dieselmotor
........................ 2

2, 189, 199, 236, 240
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................................... 8, 22
Dimbakljus .................................... 24, 91, 223 –225
Dimljus


.............................................................. 221
Dimstrålkastare fram


.....91, 96 – 97, 220, 222, 225
Display på instrumenttavlan


.............................13 9
Doftpatron


..................................................... 77–78
Doftspridare


.................................................. 77–78
Domkraft


................................................... 211–216
Draganordning ~ Dragkrok


.......................1 2 7, 1 9 2
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk reservbroms
.......................... 13

1–13 4
Däck


...................................................... 6, 203, 244
Däcktryck


.................................. 203, 211, 219, 244
Döda vinkeln-varnare ..................................2 4 , 174
Dörrar


.................................................................. 47
Ekonomisk körning


................................................ 6
Elektrisk parkeringsbroms


.......14 –17, 21, 131–13 4
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk bromskraftsfördelare
(REF)


...................................................... 103 –104
Elektronisk nyckel


.................................. 40– 43, 45
Elektronisk startspärr


..................................4 5, 127
Elmanövrerat benstöd
......................................... 60
E

lstyrda säten
.............................................. 5

8–59
Elstyrd baklucka


............................................ 4 8 – 51
Eluppvärmda stolar
............................................. 61
E
F
G
Fartbegränsare ................................. 14 4, 14 6 –148
Farthållare ................................ 14
4, 14 6, 148 –15 0,
157–161, 163, 165
Farthållning via hastighetsbegränsare
............. 14

6
Feltankningsskydd
................................

............191
Fjärrkontroll


.................................................. 40– 45
Flaskhållare


......................................................... 79
Fordonsinställningar


........................31–33, 35–36
Framsäten
..................................................... 5

7– 59
Färddator
...................................................... 3

6–39
Fästen ISOFIX


.................................................. 11 9
Fönsterhissar


...................................................... 55
Förarsätets lägen (lagring) ~ Körställning (spara)
................................

..........59
Förarvarning ...................................................... 175
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


................................................ 93
Förvandlingsmöjligheter (stolar)


.........................67
Förvaringsfack


.................................................... 80
Förvaringsutrymmen .................................... 83–84
Förvärmning (diesel)


........................................... 22
GPS


..................................................................... 12
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion

.........................................
195
Extra uttag ~ AUX-uttag .................................
9, 23Hatthylla
................
.......................................
84–85
Helautomatisk luftkonditionering

............
71, 75 –76
Helljus

..........................................
25, 90, 220–222
Hjälpstart

...................................................
13 0, 231
Alfabetiskt register

309
V
U
Ö
W
X
Å
Varningsblinkers ............................... 101–102, 208
Varningslampor ................................................... 12
Varningstriangel


................................................ 208
Ventilation


..................................................... 70 –71
Ventilationsmunstycken


......................................70
Ver k t yg
................................

......................211–216
Vikgolv


.......................................................... 65–66
Vikter
................................................................ 237
Vindrutespolare
................................................. 10

0
Vindrutetorkare ~ Torkare
...................... 2

5, 98 – 99
Vädring


.................................................................. 6
Vägmätare

.................................
..................3 0 – 31
Välkomstbelysning ~ Instegsbelysning


..............94
Värmeanordning ~ Värme


..............................6, 72
Växelspak
.................................

.............................6
Växelväljare
............................................... 13

6 –13 9
Växlingsindikator


............................................... 13 9
Underhållsindikator


.............................................
26
Under motorhuven
............................................ 19
9
Uppdatering av datumet

.........................
39, 18, 31
Uppdatering av tiden

...............................
39, 17, 31
Upplåsning

...................................................
4 0 – 41
Upplåsning av bagageluckan
............................. 40
U
pplåsning av dörrarna
...............................
43
– 44
Upplåsning inifrån

........................................
43– 44
USB

..........................................................
9, 23 –24
USB-läsare

.....................................................
9, 23
Uttag för 230 V ....................................................
81
Uttag för USB Box
.................................
....
82, 9, 23 Öppna bagageluckan

.......................
40 – 41, 47– 48
Öppna dörrarna

............................................
41, 47
Öppna med famnen full

................................
51 – 5 2
Öppna motorhuven

...........................................
198
Öppna panoramatakets skyddsgardin ~ Öppna
panoramatakets fördragsgardin ....................... 89
Ö ver vakning av döda vinklar ~
Dödavinkeln-varnare
................................ 2

4 , 174
Webbläsare


......................................................... 16
WiFi-anslutning


................................................... 20Xenonlampor


.....................................................
220
Återcirkulation av kupéluft

......................
72, 75 –76
.
Alfabetiskt register