CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

239
Benzīna dzinējiTHP 150/160** THP 165 S&S** THP 165 S&S
**
(Izraēlai) PureTech 180
S&S
***
Pārnesumkārba EAT6 (automātiska,
6
pakāpju)EAT6 (automātiska,
6
pakāpju)EAT6 (automātiska,
6
pakāpju)EAT8 (automātiska,
8
pakāpju)
Kods EP6FDTMEP6FDTEP6FDTMEP6FADTXD
Modeļu kodi 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A …
3E… 3A …
5GX – 5GY…
A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A / 2 D -Y-Y/1-Y/ 2 5G Z T/S
5 G Y…
A /S – A /1S – A /2S 5 G F… R
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Maks. jauda: ES standarts (kW) 11 0 / 12 1121121132
Degviela Bezsvina/etanolaNeetilētaNeetilētaNeetilēta
Piekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 8001 400
-
1 250 -1 200 1 400
-
1 250 -1 200 -
Piekabe bez bremzēm 600685
-
690-690 685
-
690-690 -
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi 707070 -
3D…: CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E…: CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A…: CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
**

6

.1

dzinējs
***

e

uro 6.2

dzinējs
9
Tehniskie parametri

240
Dzinēji un velkamās kravas – DĪZEĻA dzinējs
DīzeļdzinējiHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Pārnesumkārba BVM6 (manuāla, 6
pārnesumi) BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi) BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi)
Kods DV6CDV6CDV6FD
Modeļu kodi 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 5601 560
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 8585 73
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 1 400 -1 240 -1 200
8001 200 -1 000 -1 000
Piekabe bez bremzēm 680-690-690685-695-695645-659-660
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi 707070
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
*

e

uro 5

dzinējs
**

e

uro 6.1

dzinējs
T

241
DīzeļdzinējiBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Pārnesumkārba
EAT6 (automātiska, 6 p ārnesumi)BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi) B VM6 (manuāla, 6 pārnesumi)
Kods DV6FCDDV5RCDV5RC
Modeļu kodi 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 4991 499
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 85/889696
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 1 400 -1 200 -1 200
--
Piekabe bez bremzēm 660 - 675 - 675--
Ieteicamais jūgstieņa svars 70--
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
**

e

uro 6.1

dzinējs
***

e

uro 6.2

dzinējs
9
Tehniskie parametri

242
DīzeļdzinējiBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Pārnesumkārba EAT8 (automātiska,
8
pārnesumi)BVM6 (manuāla,
6
pārnesumi)EAT6 (automātiska,
6
pārnesumi)EAT8 (automātiska,
8
pārnesumi)
Kods DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Modeļu kodi 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 4991 9971 9971 997
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 9611 0 11 0120
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā -
1 500 -1 450 -1 400 1 500 -1 380 -1 300 1 500 -1 300 -1 300
Piekabe bez bremzēm -745 -750 -750 750750
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi -70 7070
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
***

e

uro 6.2

dzinējs
**

e

uro 6.1

dzinējs
Tehniskie parametri

243
Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti automašīnai bez kravas.* Atpakaļskata spoguļi ir nolocīti.
9
T

244
Identifikācijas elementi
Dažādi redzami marķējuma elementi automašīnas
identifikācijai un atrašanās vietas noteikšanai.
A. Transpor tlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN) zem motora pārsega.
Šis numurs iegravēts uz šasijas, pie priekšējās
labās puses pārejas.
B. Transpor tlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN) uz vējstikla apakšējās šķērssijas
Šis numurs ir uzrakstīts uz uzlīmes, kas ir
pielīmēta un redzama cauri vējstiklam.-

E
iropas kopienas visa transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma numurs;
-
a
utomašīnas identifikācijas numurs (VIN),
-
t
ehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa;
-
b
raukšanai paredzētā masa;
-
m
aksimālā masa uz priekšējās ass;
-
m
aksimālā masa uz aizmugures ass.
D. Riepu/krāsojuma uzlīme
Š
ī uzlīme, kas uzlīmēta vadītāja
pusē dur vju ailes apakšmalas vidū, satur šādu
informāciju:
-
r
iepu piepūšanas spiediens, pār vadājot
kravu un nepār vadājot kravu;
- r iepu izmēri (ieskaitot norādi par
noslogojumu un riepas ātruma simbolu);
-

r
ezer ves riepas piepūšanas spiediens;
-

v
irsbūves krāsas kods.
Automašīna sākotnēji var tikt aprīkota
ar riepām, kurām slodzes un ātruma
indeksi ir augstāki par tiem, kas norādīti
etiķetē, bet tie neietekmē piepumpēšanas
spiedienu.
C. Ražotāja uzlīme.
Šī pašlīmējošā uzlīme, kas ir uzlīmēta sliekšņa
vidū labajā vai kreisajā pusē, satur šādu
informāciju:
-

r
ažotāja nosaukums; Riepu spiediena pārbaude
Riepu spiediena pārbaude ir jāveic aukstām
riepām vismaz reizi mēnesī.
Uzlīmē norādītie spiedieni ir spēkā aukstām
riepām. Ja esat braucis ilgāk nekā 10
minūtes
vai nobraucis vairāk nekā 10 km ar ātrumu,
kas pārsniedz 50 km/h, riepas ir siltas; tad ir
jāpievieno 0,3 bāri (30 kPa) uzlīmē norādītajam
spiedienam.
Nekad nesamaziniet siltu riepu spiedienu.Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu.
T

1
CITROËN Connect Radio
Multimediju auto
magnetola – Lietotnes –
Bluetooth
® tālrunis
Saturs
Pirmās darbības

2
U

z stūres novietotās vadības ierīces
3
I

zvēlnes
4
L

ietojumprogrammas
5
R

adio
6
D

AB radio (digitālā audioapraide)
8
D

atu nesēji
9
T

ālrunis
1
1
Konfigurācija
1

6
Bieži uzdotie jautājumi

1
8
Aprakstītie dažādie aprīkojumi un iestatījumi
ir atšķirīgi katrai automašīnas versijai un
atkarīgi no jūsu mašīnas konfigurācijas.
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa autovadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth mobilā tālruņa
un audio sistēmas brīvroku sistēmas
savienojuma izveidošana jāveic, kamēr
automašīna atrodas nekustīgā stāvokļi
un aizdedze ir ieslēgta.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Enerģijas ekonomijas režīma displejā
ir redzams paziņojums, ka pārslēgšanās
gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS
(Open Source Software) sistēmas kodi.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
Pirmās darbības
Kamēr dzinējs darbojas, nospiešana
izslēdz skaņu.
Kamēr aizdedze ir izslēgta,
nospiešana ieslēdz sistēmu.
Skaļuma regulēšana.
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet taustiņus
skārienekrāna abās pusēs, tad nospiediet uz
skārienekrāna attēlotās pogas.
Atkarībā no modeļa, izmantojiet katrā
skārienekrāna pusē izvietotās pogas „Source”
vai „Menu” un tad nospiediet uz skārienekrānā
attēlotajām pogām.
Jebkurā brīdī varat attēlot izvēlni, īsi nospiežot
uz ekrāna ar trim pirkstiem.
Visas skārienekrāna zonas ir baltā krāsā.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai dotos vienu līmeni
atpakaļ vai apstiprinātu.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai dotos
par vienu līmeni atpakaļ vai apstiprinātu. Skārienekrāns ir „kapacitatīvs”.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļ ļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
*

A
tkarībā no aprīkojuma.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā daļā:
-

a
r gaisa kondicionēšanu saistītās
informācijas atkārtošana (atkarībā no
versijas) un tieša piekļuve attiecīgajai
izvēlnei;
-

r
adio medija un tālruņa izvēlnes
informācijas atgādinājums;
-

p
iekļuve skārienekrāna un digitālā
mēraparātu paneļa iestatījumiem. Skaņas avota izvēle (atkarībā no versijas):
-
F M/DAB radiostacijas* /AM*;
- t ālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un
multivides apraidi Bluetooth* (straumēšanu);
-

C
D atskaņotāja (atkarībā no modeļa);
-

U
SB atslēgas;
-

p
ie papildu kontaktligzdas (atkarībā no
modeļa) pieslēgts mediju lasītājs.
Izvēlnē „Settings” (iestatījumi) jūs varat
izveidot vienas personas vai cilvēku
grupas profilu, ar iespēju konfigurēt
dažādus iestatījumus (radio iestatījumi,
audio iestatījumi, vides u. c.), ņemot vērā
automātiskos iestatījumus.
CIT

3
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tā var ieslēgties gaidīšanas
režīmā (pilnīga ekrāna un skaņas
izslēgšanās) vismaz uz 5 minūtēm.
Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem
notiek tad, kad temperatūra pasažieru
salonā pazeminās.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces – 1. veids
Radio
Iepriekšējās/nākamās atmiņā
saglabātās radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase.
Multivide
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai
saraksta vienuma atlase.
Radio
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta
atjaunināšana.
Multivide
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās
šķirošanas iespējas.
Mainīt audio avotu (radio; USB;
AUX, ja pievienots aprīkojums; CD;
straumēšana).
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaņas skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana,
vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas
taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces – 2. veids
Atkarībā no modeļa.
Balss komandas
Kontrole atrodas uz stūres vai
apgaismojuma komandsviras galā.
(atkarībā no modeļa).
Īsi nospiežot, tiek ieslēgtas
viedtālruņa balss komandas,
izmantojot sistēmu.
vai Skaņas skaļuma palielināšana.
vai Atslēgt skaņu/ieslēgt skaņu.
vai
Skaņas atslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana, nospiežot
vienu no abiem skaņas taustiņiem.
.
CIT

4
21,518,5
vai Skaņas skaļuma samazināšana.
vai Multivide
(īsi nospiežot): multivides
avota maiņa.
Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa
zvana sākšana.
Tālruņa sarunas laikā (īsi
nospiežot): piekļuve tālruņa izvēlnei.
Tālrunis (nospiežot un turot):
ienākošā zvana noraidīšana, zvana
beigšana; piekļuve tālruņa izvēlnei,
kamēr nenotiek tālruņa saruna.
vai Radio
(pagriežot): iepriekšējā/
nākamā saglabātā radiostacija.
Multivide (pagriežot): iepriekšējais/
nākamais ieraksts, pār vietošanās
sarakstā.
Īsi nospiežot : atlases
apstiprināšana. Izņemot atlasi,
piekļuve atmiņā saglabātajiem
vienumiem.
Radio : radiostaciju saraksta
atvēršana.
Multivide : ierakstu saraksta
atvēršana.
Radio (nospiežot un turot): uztverto
radiostaciju saraksta atjaunināšana.
Izvēlnes
Atkarībā no modeļa/atkarībā no versijas
Gaisa kondicionētājs
Pār valdiet dažādus temperatūras un
gaisa plūsmas iestatījumus.
Lietojumprogrammas
Piekļuve konfigurējamam
aprīkojumam.
Radio
Atlasiet audio avotu vai radiostaciju.
Tālrunis
Pievienojiet tālruni, izmantojot
Bluetooth®.
Lietojiet zināmas pievienotā
viedtālruņa lietojumprogrammas,
izmantojot MirrorLink
TM, CarPlay® vai
Android Auto.
CITRO