ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

55
Elektriski vadāmi logi
Manuāla darbība
Lai atvērtu vai aizvērtu logu, viegli piespiediet
vai pavelciet slēdzi. Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi,
logs apstāsies.
Automātiska darbība
Lai atvērtu vai aizvērtu logu, piespiediet vai
velciet slēdzi līdz galam: logs pilnīgi atveras
vai aizveras, kad slēdzis tiek atbrīvots. Vēlreiz
piespiežot slēdzi, loga kustība apstājas.
Pretiespiešanas funkcija
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un nekavējoties daļēji nolaižas uz leju.
Ja, logu aizverot, tas nejauši paliek atvērts,
turiet slēdzi piespiestu, līdz logs atveras
pilnībā, un pēc tam uzreiz pavelciet slēdzi,
līdz logs ir aizvērts. Turiet slēdzi nospiestu vēl
apmēram sekundi pēc loga aizvēršanas.
Pirkstu pretiespiešanas sistēmas drošības
funkcija nedarbojas šīs sistēmas aktivizēšanas
laikā.
Aizmugurējo logu pacēlāju
aizmugurējo komandslēdžu
bloķēšana
Lai garantētu bērnu drošību,
nospiediet slēdzi 5, lai novērstu
aizmugurējo logu atvēršanu un
aizvēršanu neatkarīgi no to stāvokļa. Iedegas pogas gaismas diode un vienlaikus
redzams aktivizēšanas apstiprinājuma
ziņojums. Tā turpina degt tik ilgi, kamēr ir
aktivizēta bloķēšana.
Tomēr ir iespējama aizmugurējo elektriski
darbināmo logu pacēlāju lietošana, izmantojot
vadītāja komandpogas.
Logu vadības ierīces
iestatīšana sākuma stāvoklī
Pēc akumulatora atvienošanas atkal jāiestata
pirkstu pretiespiešanas funkcija.
Pirkstu pretiespiešanas sistēmas drošības
funkcija nedarbojas tālāk norādīto darbību
laikā:
Katram logam:
-

N
olaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet
to. Pie katra spiediena logs pacelsies par
apmēram dažiem centimetriem. Atlaidiet
slēdzi un piespiediet to atkal, līdz logs ir
pilnībā aizvērts.
-

p
ēc loga aizvēršanas turpiniet vilkt slēdzi
vēl apmēram sekundi; logs ir aizvērts.
1.
Priekšējais kreisais.
2. Priekšējā labā puse.
3. Aizmugurējais labais.
4. Aizmugurējais kreisais.
5. Aizmugurējo logu pacēlāju slēdžu
bloķēšana. Elektrisko logu pacēlāju vadības slēdži
darbojas vēl apmēram 45

sekundes pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Pēc vienas minūtes nekādas darbības ar
logiem nav iespējamas. Lai atkārtoti aktivizētu
logus, no jauna jāieslēdz aizdedze.
2
Vēr tnes

56
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlāju
slēdžus, vadītājam jāseko, lai nekas
netraucētu logu pareizai aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
īpašu uzmanību bērnu drošībai.
Logu aizvēršanas laikā ar elektronisko
atslēgu vai „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana” sistēmu, pievērsiet uzmanību
pasažieriem un/vai tuvumā esošajām
personām.
Vēr tnes

57
Priekšējie sēdekļiPirms sēdekļu pār vietošanas uz aizmuguri
pārliecinieties, lai to brīvai kustībai netraucētu
priekšmeti vai personas.
Pastāv risks iesprostot vai saspiest
pasažierus, ja tie atrodas aizmugurējos
sēdekļos, vai sēdeklis var iesprūst, ja uz
grīdas aiz tā ir novietoti liela izmēra priekšmeti.
Manuāla iestatīšana
Uz priekšu-atpakaļ
F Paceliet sviru un pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ.
Kad sēdvieta ir pareizajā attālumā,
neizmantojot vadības sviru, nedaudz
pār vietojiet to uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tā ir nofiksēta. F

P
avelciet sviru uz augšu, lai paceltu, vai
uz leju, lai nolaistu; atkārtojiet tik daudzas
reizes, cik nepieciešams, lai novietotu
nepieciešamajā pozīcijā.
Vadītāja sēdekļa atzveltnes
slīpums
F Pagrieziet regulētājpogu, lai noregulētu atzveltnes slīpumu.
Pareiza vadīšanas pozīcija
Drošības nolūkos sēdekļu regulēšana
jāveic tikai tad, kad automašīna ir
stacionāra.
Pirms dodaties ceļā un, lai pilnvērtīgi izmantotu
mērinstrumentu un vadības ierīču ergonomisko
novietojumu, noregulējiet secīgi:
-

g
alvas balsta augstumu;
-

a
tzveltnes leņķi;
-

s
ēdekļa spilvena augstumu;
-

s
ēdekļa pozīciju gareniskā virzienā;
-

s
tūres augstumu un dziļumu;
-

a
tpakaļskata spoguli un dur vju spoguļus.
Kad noregulēšana pabeigta, pārbaudiet,
vai no vadītāja vietas ir labi redzams
mērinstrumentu panelis.
Sēdvietas augstums
3
E

59
Vadītāja vietas iestatījumu
saglabāšana atmiņā
Ar taustiņu, kas atrodas vadītāja sēdekļa sānā,
palīdzību tā ļauj atjaunot pēdējās divas atmiņā
saglabātās pozīcijas.
Pozīcijas saglabāšana atmiņā ar
pogām M/1/2
F Ieslēdziet aizdedzi.
F N oregulējiet jūsu sēdekli.
F

N
ospiediet taustiņu M, pēc tam četru
sekunžu laikā nospiediet taustiņu 1
vai 2.
Skaņas signāls jūs informē, ka šī pozīcija ir
saglabāta atmiņā.
Jaunas pozīcijas saglabāšana atceļ iepriekšējo
pozīciju.
Atmiņā saglabātās pozīcijas
aktivizēšana
F Kad aizdedze ieslēgta vai dzinējs darbojas, lai ieslēgtu attiecīgo pozīciju, nospiediet
taustiņu 1
vai 2.
Skaņas signāls norāda, ka iestatījums ir veikts.
Kustības laikā jūs to varat apstādināt,
nospiežot taustiņu M, 1
vai 2, vai izmantojot
sēdekļa regulēšanas komandpogu.
Pozīcijas uzstādīšanu nav iespējams veikt
automašīnai braucot.
Pozīcijas uzstādīšana tiek deaktivizēta
apmēram 45
sekunžu laikā pēc aizdedzes
izslēgšanas.
Papildu pieregulēšana
Galvas balsta augstums
F Lai to paceltu, pavelciet to uz augšu.
F L ai nolaistu, vienlaikus piespiediet izcilni A
un galvas balstu.
Galvas balsts ir aprīkots ar fiksācijas armatūru,
kas neļauj tam nolaisties zemāk. Šis ir drošības
aprīkojums spēcīga trieciena gadījumā.
Galvas balsts ir noregulēts pareizi, ja
tā augšējā daļa atrodas vienā līmenī ar
pakausi.
Galvas balsta noņemšana
F Lai noņemtu galvas balstu, nospiediet izcilni A un pavelciet uz augšu.
F

L
ai to novietotu atpakaļ vietā, ievietojiet
galvas balstu kājas atzveltnē tām
paredzētajās atverēs, vienlaikus nospiediet
uz kronšteina A .
Sēdvietas augstums un slīpums
F Lai iegūtu vēlamo augstumu, pabīdiet
komandslēdža aizmugurējo daļu uz augšu
vai uz leju.
F

P
abīdiet slēdža priekšējo daļu uz augšu vai
uz leju, lai iestatītu vēlamo slīpumu.
Sistēma, kas saglabā atmiņā vadītāja sēdekļa
iestatījumus.
3
Ergonomija un komforts

60
Galvas balsti atpūtai
Atkarībā no versijas iespējams nolocīt sānus,
lai panāktu lielāku komfortu.Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas
balstiem; tiem jāatrodas savā vietā un
jābūt pareizi noregulētiem.
Muguras atbalsta elektriska
noregulēšana
F Lai iegūtu vēlamo muguras atbalstu, nospiediet komandpogu.
Masāžas funkcija
Aktivēšana/dezaktivēšana
F Nospiediet šo pogu.
Tās signāllampiņa iedegas un
masāžas funkcija ir aktivizēta uz
vienu stundu.
Šajā laikā notiek 6
masāžas cikli, katrs no
kuriem ir 10
minūtes ilgs (6 masāžas minūtes,
kurām seko 4
minūtes ilga pauze).
Pēc vienas stundas funkcija tiek dezaktivēta,
un indikatora lampiņa nodziest.
Dezaktivējiet masāžas funkciju, nospiežot pogu
– tās indikators nodziest.
Šī funkcija nodrošina jostasvietas masāžu
automašīnas priekšā sēdošajiem; tā darbojas
tikai tad, kad ir ieslēgts dzinējs, kā arī sistēmas
Stop & Start STOP režīma laikā.
Intensitātes iestatīšana
Nospiediet pogu un izvēlieties
vienu no piedāvātajiem masāžas
intensitātes režīmiem.
Elektroniskie kāju balsti
Manuāli regulējami pasažieru sēdekļi
F Nospiediet sviras priekšējo vai aizmugures daļu nospiestu, lai izvērstu vai sakļautu kāju
balstus.
Kustība apstājas, tiklīdz jūs atlaižat sviru.
Pasažieru sēdekļa elektriskais
pacēlājs
E

61
Apsildāmi sēdekļi
F Izmantojiet regulēšanas rokturi, lai izvēlētos vajadzīgo apsildīšanas režīmu:
0: Izsl.
1: Zems.
2: Vidējs.
3: Augsts.
Kamēr dzinējs darbojas, priekšējos sēdekļus
var apsildīt atsevišķi. Neizmantojiet funkciju, ja sēdeklī
neviens nesēž.
Tiklīdz iespējams, samaziniet apsildes
intensitāti.
Ja sēdekļa un salona temperatūra ir
sasniegusi pietiekamu līmeni, varat
izslēgt šo funkciju; mazāks strāvas
patēriņš nodrošina mazāku degvielas
patēriņu.
Ilgstoša lietošana ar maksimālajiem
iestatījumiem nav ieteicama personām ar
jutīgu ādu.
Pastāv dedzinošas sajūtas rašanās risks
cilvēkiem, kuriem ir traucēta sensoriskā
uztvere galvas rajonā (piem., cilvēkiem, kuri ir
slimi, lieto medikamentus utt.).
Pastāv sistēmas pārkaršanas risks,
izmantojot izolējošu materiālu, piemēram,
spilvenus vai sēdekļu pār valkus.
Neizmantojiet funkciju:
-

j
a jums mugurā ir mitras drēbes;
-

j
a uzstādīti bērnu sēdeklīši.
Lai izvairītos no sēdekļa sildelementa
sabojāšanas:
-

n
elieciet uz sēdekļa smagus priekšmetus;
-

n
ekāpiet uz sēdekļa ne ar ceļiem, ne ar
kājām;
-

n
enovietojiet uz sēdekļa asus
priekšmetus;
-

n
eizlejiet uz sēdekļa šķidrumus.
Lai novērstu īssavienojuma risku:
-

s
ēdekļa tīrīšanai neizmantojiet šķidrumus;
-

n
ekad neizmantojiet apsildes funkciju, ja
sēdeklis ir mitrs.F Lai izvērstu vai sakļautu kāju balstus, bīdiet sviru uz priekšu vai atpakaļ.
Kustība apstājas, tiklīdz jūs atlaižat sviru.
Pirms darbībām ar kāju balstiem
pārliecinieties, vai nekas neierobežo
kustību.
3
E

63
Aizmugurējais galvas balstiGalvas balsti atpūtai
Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas
balstiem; tiem jāatrodas savā vietā un
jābūt pareizi noregulētiem.
Plakana grīda
Sēdekļa nolocīšana
F Novietojiet sēdekļus līdz galam atpakaļ garenvirzienā.
Aizmugures galvas balsti ir noņemami un tiem
ir divas pozīcijas:
-

a

ugsta, izmantošanai;
-
z

ema, uzglabāšanai.
Lai paceltu galvas balstu, pavelciet to uz augšu.
Lai to nolaistu, nospiediet slēdzi A un virziet to
uz leju.
Lai to noņemtu:
-

n

ovietojiet galvas balstu augstā pozīcijā.
-

N

ospiediet slēdzi A un velciet galvas balstu
uz augšu.
Lai to nomainītu:
-

i

evietojiet galvas balsta stieņus atzveltnē
tiem paredzētajās atverēs. Atkarībā no versijas iespējams nolocīt sānus,
lai panāktu ērtāku pozīciju.
Ikvienu no sēdekļiem var nolocīt plakaniski uz
grīdas, tā pēc vajadzības pielāgojot bagāžas
nodalījuma tilpumu.
„Ērta
” pozīcija
F Pavelciet siksnu B un pabīdiet sēdekli
atpakaļ.
Sēdekļa atzveltne noliecas un spilvens mazliet
pagriežas.
Sēdekļa novietošana atpakaļ
sākotnējā pozīcijā
F Pavelciet siksnu B un pabīdiet sēdekli uz priekšu.
Neļaujiet bērniem bez uzraudzības
pārvietot sēdvietas.
3
Ergonomija un komforts

67
Konfigurāciju piemēri
4 sēdvietas
3
s
ēdvietas
Kravas pār vadāšana
7
s

ēdvietas 6 s
ēdvietas
Kravas pār vadāšana
5
s

ēdvietas
4
s

ēdvietas
Pirms darbību veikšanas ar trešās rindas
sēdekļiem iztaisnojiet otrās rindas sēdekļu
stingrās loksnes un nofiksējiet tās vietā.
Nemēģiniet nolocīt atpakaļ trešās rindas
sēdekli, vispirms to neatverot, līdz
atzveltne ir pilnībā fiksējusies
Trešās rindas sēdekļu locīšanas laikā uz
sēdekļiem vai zem tiem nedrīkst atstāt
nekādus priekšmetus.
Novietojot sēdekli uzglabāšanai, nevirziet
siksnu G ar rokām, jo var iesprūst pirksti.
Neļaujiet bērniem bez uzraudzības
pār veidot sēdvietas.
Sēdekļu modularitāte un
konfigurācija
Konfigurāciju piemēri
5 sēdvietas
3
E

72
Apsilde
Apsilde darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs.
Lai apskatītu sistēmas vadības lapu,
nospiediet izvēlnes Air conditioning (Gaisa
kondicionēšana) pogu.
1. Temperatūras regulēšana.
2. Gaisa padeves noregulēšana.
3. Gaisa plūsmas sadales noregulēšana.
4. Gaisa ieplūde/gaisa recirkulācija
Temperatūras iestatīšana
F Nospiediet vienu no bultiņām 1 vai
virziet slīdni no zilās (auksts) zonas uz
sarkano (karsts) zonu, lai iestatītu vēlamu
temperatūru.
Gaisa padeves noregulēšana
F Lai palielinātu vai samazinātu ventilatora gaisa plūsmas ātrumu, nospiediet vienu no
pogām 2 (- vai + ).
Gaisa padeves daudzuma simbols (propellera
spārni) pakāpeniski tiek aizpildīts atbilstoši
gaisa plūsmai.
Samazinot gaisa plūsmu līdz minimumam, jūs
apturēsiet ventilāciju.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar
izslēgtu ventilatoru – iespējama gaisa kvalitātes
pasliktināšanās un kondensāta veidošanās!
Gaisa sadales noregulēšana
Izmantojot pogas 3 , varat mainīt gaisa sadali
salonā.
Vējstikls.
Uz pasažieru kājām.
Centrālie un sānu ventilatori. Pogas iedegšanās nozīmē, ka noteiktā virzienā
pulsējošā režīmā tiek padots gaiss.
Viendabīgai gaisa plūsmas sadalei salonā
iespējams aktivizēt visas 3
pogas vienlaikus.
Gaisa ieplūde/gaisa
recirkulācija
Papildu informāciju par
salona gaisa
recirkulāciju skatiet attiecīgajā sadaļā.
Manuālā divu zonu
gaisa kondicionēšana ar
regulējamu temperatūru
Manuālā gaisa kondicionēšanas sistēma
darbojas, kamēr ir ieslēgts dzinējs.
No sprauslām un vēdkanāliem izplūstošā gaisa
temperatūru regulē sistēma atkarībā no salona
temperatūras un temperatūras iestatījuma.
Lai apskatītu sistēmas vadības lapu,
nospiediet izvēlnes Air conditioning (Gaisa
kondicionēšana) pogu.
Ergonomija un komforts

73
1.Temperatūras regulēšana vadītāja/
pasažiera pusē.
2. Gaisa padeves noregulēšana.
3. Gaisa plūsmas sadales noregulēšana.
4. Gaisa ieplūde/gaisa recirkulācija
5. Gaisa kondicionēšanas ieslēgšana/
izslēgšana.
Temperatūras iestatīšana
Autovadītājs un priekšējais pasažieris var katrs
atsevišķi iestatīt temperatūru atbilstoši savām
vēlmēm.
F

N
ospiediet vienu no bultiņām 1 , lai
samazinātu (zilo pogu) vai palielinātu
(sarkano pogu) šo vērtību.
Norādītā vērtība atbilst komforta līmenim, nevis
temperatūrai.
Nav ieteicams izvēlēties tādus labās/kreisās
puses iestatījumus, kas atšķiras par vairāk
nekā 3
iedaļām.
Gaisa padeves noregulēšana
F Lai palielinātu vai samazinātu ventilatora gaisa plūsmas ātrumu, nospiediet vienu no
pogām 2 (- vai + ).
Gaisa padeves daudzuma simbols (propellera
spārni) pakāpeniski tiek aizpildīts atbilstoši
gaisa plūsmai.
Samazinot gaisa plūsmu līdz minimumam, jūs
apturēsiet ventilāciju.
Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas ar
izslēgtu ventilatoru – iespējama gaisa kvalitātes
pasliktināšanās un kondensāta veidošanās!
Gaisa sadales noregulēšana
Izmantojot pogas 3 , varat mainīt gaisa sadali
salonā.
Vējstikls.
Uz pasažieru kājām.
Centrālie un sānu ventilatori.
Pogas iedegšanās nozīmē, ka noteiktā virzienā
pulsējošā režīmā tiek padots gaiss.
Gaisa ieplūde/gaisa
recirkulācija
Papildu informāciju par salona gaisa
recirkulāciju skatiet attiecīgajā sadaļā.
Gaisa kondicionētāja
ieslēgšana/izslēgšana
Gaisa kondicionētājs ir paredzēts efektīvai
darbībai jebkurā sezonā pie aizvērtiem logiem.
Tas jums ļauj:
-

v
asarā temperatūru samazināt,
-

z
iemā temperatūrā, kas pārsniedz
3
°C, palielināt aizsvīduma novēršanas
efektivitāti.
F Lai aktivizētu/deaktivizētu gaisa kondicionētāja sistēmu, nospiediet taustiņu 5 .
Ja signāllampiņa ir iedegusies, tad gaisa
kondicionētāja funkcija ir aktivizēta.
Gaisa kondicionētājs nedarbojas, ja gaisa
plūsmas regulēšanas funkcija tiek kavēta.
Lai pēc iespējas ātrāk panāktu vēsa gaisa
ieplūdi, jūs uz brīdi varat izmantot salona
gaisa recirkulācijas funkciju. Pēc tam atkal
ieslēdziet ārējā gaisa ieplūdi.
Gaisa kondicionētāja izslēgšana var radīt
zināmas neērtības (mitrums, aizsvīšana).
Viendabīgai gaisa plūsmas sadalei salonā
iespējams aktivizēt visas 3
pogas vienlaikus.
3
Ergonomija un komforts