CITROEN C4 SPACETOURER 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

49
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος τραυματισμού
από μάγκωμα, πριν και κατά τη διάρκεια των
κινήσεων της ηλεκτροκίνητης πόρτας του
χώρου αποσκευών:
-
β
εβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται κανένας
κοντά στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου,
-

π
αρακολουθήστε τη συμπεριφορά των
επιβατών και κυρίως των παιδιών.
Βάση για ποδήλατο/Κοτσαδόρος
Η ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου αποσκευών δεν
έχει σχεδιαστεί για να αντέχει βάση για ποδήλατο.
Σε περίπτωση τοποθέτησης βάσης για ποδήλατο
στον κοτσαδόρο με σύνδεση του καλωδίου
στην πρίζα του κοτσαδόρου, η ηλεκτροκίνητη
λειτουργία της πόρτας του χώρου αποσκευών θα
απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Σε περίπτωση χρήσης κοτσαδόρου ή βάσης για
ποδήλατο που δεν έχει εγκριθεί από την CITROËN,
πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιήσετε την
ηλεκτροκίνητη λειτουργία της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Χειρισμός Ηλεκτροκίνητο άνοιγμα
Άνοιγμα πόρτας χώρου
αποσκευών με ηλεκτρονικό κλειδί/
τηλεχειριστήριο (A)
F Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
του τηλεχειριστηρίου για αρκετά
δευτερόλεπτα.
Ή
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
με το σύστημα " Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) "
(A)
F Πιέστε το χειριστήριο B στην πόρτα χώρου
αποσκευών με το ηλεκτρονικό κ λειδί εντός της
ζώνης κάλυψης.
Εάν το επιλεκτικό κ λείδωμα είναι
ενεργοποιημένο, το ηλεκτρονικό κ λειδί πρέπει να
βρίσκεται κοντά στο πίσω μέρος του οχήματος.
Άνοιγμα της πόρτας του χώρου
αποσκευών
F Αφού ξεκ λειδώσουν όλες οι πόρτες του αυτοκινήτου, πιέστε το χειριστήριο B στην πόρτα
του χώρου αποσκευών.
Η εντολή επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα "μπιπ".
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η πόρτα του
χώρου αποσκευών ανοίγει εντελώς ή μέχρι την
αποθηκευμένη θέση.
Υπάρχουν διάφορες δυνατότητες χειρισμού της
ηλεκτροκίνητης πόρτας του χώρου αποσκευών: -

Μ

ε το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος

κ

λειδώματος και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e) (A)
-

Μ

ε το εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας του
χώρου αποσκευών (B)
-

Μ

ε το εσωτερικό χειριστήριο της πόρτας του
χώρου αποσκευών (C)
-

Μ

ε μια κίνηση τύπου κ λωτσιάς, εάν το αυτοκίνητό
σας διαθέτει τη λειτουργία hands-free.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πόρτα
του χώρου αποσκευών με λειτουργία hands-free ,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
2
Πόρτες

50
Μπορείτε να διακόψετε οποιαδήποτε στιγμή τη
λειτουργία της πόρτας του χώρου αποσκευών:Το επανειλημμένο άνοιγμα και κ λείσιμο της
ηλεκτροκίνητης πόρτας του χώρου αποσκευών
μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του
μοτέρ, μετά από την οποία να μην είναι πλέον
δυνατό το άνοιγμα ή το κ λείσιμό της.
Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει χωρίς να
πραγματοποιήσετε κάποιο χειρισμό της πόρτας
χώρου αποσκευών για δέκα λεπτά.
Αν δεν μπορείτε να περιμένετε, ανοίξτε την ή
κ λείστε την χειροκίνητα.
Ανίχνευση εμποδίων
Σε περίπτωση ύπαρξης εμποδίου (ατόμου ή
αντικειμένου), το σύστημα ανίχνευσης εμποδίων
διακόπτει την κίνηση κ λεισίματος και σηκώνει την
πόρτα του χώρου αποσκευών κατά μερικά εκατοστά
για να το ελευθερώσει.
Αποθήκευση θέσης ανοίγματος
Για να ακυρώσετε την αποθηκευμένη θέση:
-
Σ ταματήστε την πόρτα του χώρου αποσκευών σε
μια ενδιάμεση θέση,
-

Π
ιέστε το πλήκτρο C ή το εξωτερικό χειριστήριο B
για πάνω από 3
δευτερόλεπτα.
Η ακύρωση της αποθηκευμένης θέσης
επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα.
Χειροκίνητη λειτουργία
Ηλεκτροκίνητο κλείσιμο
Έχετε δύο δυνατότητες:
F
Π ιέστε και αφήστε το εξωτερικό χειριστήριο B .
Ή
Η ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου αποσκευών διαθέτει
αυτόματη λειτουργία αντιστροφής η οποία διακόπτει το
κ λείσιμο, εάν η πόρτα συναντήσει εμπόδιο.
F Πιέστε το χειριστήριο C και αφήστε το.
-

π
ιέζοντας ένα από αυτά τα δύο
πλήκ τρα,
Ή
-

π
ιέζοντας το εξωτερικό
χειριστήριο B.
Εάν αφού διακόψετε μια κίνηση της πόρτας
πιέσετε ξανά ένα από τα χειριστήρια, η κίνηση
ξαναρχίζει, εκτός εάν πιέσετε το πλήκτρο του
τηλεχειριστηρίου που ελέγχει μόνο το άνοιγμα. Σε περίπτωση ανεπαρκούς ύψους (γκαράζ με
χαμηλή οροφή κ.λπ.) μπορεί να περιοριστεί η γωνία
ανοίγματος της ηλεκτροκίνητης πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Η αποθήκευση πραγματοποιείται ως εξής:
-

Α
νοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών στη
θέση που επιθυμείτε,
-

Π
ιέστε το πλήκτρο C ή το εξωτερικό χειριστήριο B
για πάνω από 3
δευτερόλεπτα.
Η αποθήκευση της μέγιστης θέσης ανοίγματος της
πόρτας του χώρου αποσκευών επιβεβαιώνεται από
ένα ηχητικό σήμα. Μπορείτε να ανοίγετε και να κ λείνετε χειροκίνητα
την ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου αποσκευών,
ακόμη και αν η ηλεκτροκίνητη λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη.
Ωστόσο, οποιαδήποτε χειροκίνητη ενέργεια πρέπει
να πραγματοποιείται αφού η πόρτα του χώρου
αποσκευών σταματήσει πρώτα.
Κατά τους χειροκίνητους χειρισμούς ανοίγματος
και κ λεισίματος της ηλεκτροκίνητης πόρτας, δεν θα
έχετε πλέον στηδιάθεσή σας την υποβοήθηση που
δίνουν οι ενεργοποιητές. Συνεπώς, οποιαδήποτε
αντίσταση στο άνοιγμα ή το κ λείσιμο είναι απόλυτα
φυσιολογική.
Εκ νέου αρχικοποίηση της
ηλεκτροκίνητης πόρτας του
χώρου αποσκευών
Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη εάν η πόρτα δεν
κινείται – μετά από ανίχνευση εμποδίου, σύνδεση ή
επαναφόρτιση της μπαταρίας κ.λπ.
F

Α
νοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών
χειροκίνητα, αν χρειάζεται.
F

Κ
λείστε τελείως την πόρτα του χώρου
αποσκευών χειροκίνητα.
Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πόρτες

51
Προφυλάξεις χρήσης
Σε χειμερινές συνθήκες
Σε περίπτωση συσσώρευσης χιονιού στην
πόρτα του χώρου αποσκευών, αφαιρέστε
το χιόνι πριν δώσετε εντολή ηλεκτροκίνητου
ανοίγματος της πόρτας του χώρου αποσκευών.
Ο πάγος μπορεί να μπλοκάρει την πόρτα του
χώρου αποσκευών και να την εμποδίσει να
ανοίξει, γι' αυτό περιμένετε να λιώσει ο πάγος
όταν θερμανθεί ο χώρος επιβατών.
Σε περίπτωση πλυσίματος
Πριν από πλύσιμο του αυτοκινήτου σε
αυτόματο πλυντήριο, μην ξεχάσετε να
κ λειδώσετε το αυτοκίνητο για να αποφευχθεί ο
κίνδυνος κατά λάθος ανοίγματος.
Εφεδρικός έλεγχος
Για χειροκίνητο ξεκ λείδωμα του χώρου αποσκευών
σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του
κεντρικού κλειδώματος.
Ξεκλείδωμα
Κλείδωμα μετά το κλείσιμο
Αφού ξανακ λείσει, αν η δυσλειτουργία παραμένει, ο
χώρος αποσκευών θα μείνει κ λειδωμένος. F
Δ
ιπλώστε προς τα πίσω τα πίσω καθίσματα
ώστε να έχετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το
εσωτερικό του χώρου αποσκευών.
F
Β
άλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A της
κ λειδαριάς για να ξεκ λειδώσετε την πόρτα του
χώρου αποσκευών.
F
Μ
ετατοπίστε το μάνταλο προς τα αριστερά.
ΠΟΡΤΑ ΧΩΡΟΥ
ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΜΕ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ hands-free
Για να μπορείτε να ανοίγετε ή να κ λείνετε την πόρτα
του χώρου αποσκευών με φορτωμένα χέρια, η
ηλεκτροκίνητη πόρτα χώρου αποσκευών μπορεί να
εξοπλιστεί με τη λειτουργία hands-free.
Για περισσότερες πληροφορίες για την
Ηλεκτροκίνητη πόρτα χώρου αποσκευών
,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Άνοιγμα "hands-free "
Με μια νέα γρήγορη κίνηση του ποδιού κάτω
από τον προφυλακτήρα κατά τη διάρκεια του
ανοίγματος, η κίνηση διακόπτεται. Μια τρίτη
κίνηση του ποδιού αντιστρέφει τη φορά της
κίνησης.
Αν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο, ξεκ λειδώνει
πριν το άνοιγμα της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
F

Χ
ωρίς να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας, με το
τηλεχειριστήριο στη ζώνη αναγ νώρισης Α κάντε
μια κίνηση "κ λωτσιάς" με το πόδι σας κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα.
Τα φώτα φλας αναβοσβήνουν και ένα ηχητικό σήμα
"μπιπ" επιβεβαιώνει το αίτημα.
Η πόρτα του χώρου αποσκευών ανοίγει μέχρι την
αποθηκευμένη θέση.
2
Πόρτες

52
Βεβαιωθείτε ότι πατάτε σταθερά στα πόδια σας
πριν κάνετε τη γρήγορη κίνηση με το πόδι κάτω
από τον πίσω προφυλακτήρα.
Προσέχετε να μην αγ γίξετε το σύστημα της
εξάτμισης που μπορεί να είναι ζεστό – κίνδυνος
εγκαύματος!
Κλείσιμο "hands-free "
F Χωρίς να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας, με το
τηλεχειριστήριο στη ζώνη αναγ νώρισης Α κάντε
μια κίνηση "κ λωτσιάς" με το πόδι σας κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα.
Τα φώτα φλας αναβοσβήνουν και ένα ηχητικό σήμα
"μπιπ" επιβεβαιώνει το αίτημα.
Με μια νέα γρήγορη του ποδιού κάτω από τον
προφυλακτήρα στη διάρκεια του κ λεισίματος,
η κίνηση διακόπτεται. Μια τρίτη κίνηση του
ποδιού αντιστρέφει τη φορά της κίνησης.
Απενεργοποίηση
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η πρόσβαση hands-
free είναι ενεργοποιημένη.
Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί με επιλογή του "Πρόσβαση με
φορτωμένα χέρια" στο μενού Οδήγηση της οθόνης
αφής.
Αυτόματο κλείδωμα
Για να κ λειδώνει το αυτοκίνητο όταν κ λείνετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών με το πόδι σας,
ενεργοποιήστε το " Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια
σε κ λειδωμένο όχημα " στο μενού Οδήγηση της
οθόνης αφής.
Συστάσεις σχετικά τη
λειτουργία "Πρόσβαση με
φορτωμένα χέρια "
Εάν μερικές κινήσεις του ποδιού για το άνοιγμα
της πόρτας του χώρου αποσκευών δεν έχουν
αποτέλεσμα, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν
προσπαθήσετε ξανά.
Εάν δεν λειτουργήσει, βεβαιωθείτε ότι το
ηλεκτρονικό κ λειδί δεν είναι εκτεθειμένο σε πηγή
ηλεκτρομαγ νητικής ρύπανσης (κινητό τηλέφωνο
κ . λπ.) .
Το σύστημα μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να
μεταβληθεί η λειτουργία του, αν υπάρχει βροχή ή
χιόνι.
Το σύστημα μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά αν
χρησιμοποιείτε προσθετικό πόδι. -

π
λύνετε το όχημά σας,
-
π
ραγματοποιηθούν εργασίες συντήρησης στο
όχημά σας,
-
α
ποκτήσετε πρόσβαση στη ρεζέρβα (ανάλογα με
την έκδοση).
Για να αποφευχθούν τέτοια προβλήματα λειτουργίας,
απομακρύνετε το ηλεκτρονικό κ λειδί από την περιοχή
αναγ νώρισης ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία
"Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια".
Αφότου τοποθετήσετε κάποιο μηχανισμό
ρυμούλκησης, είναι σημαντικό να
επικοινωνήσετε με διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο για να ληφθεί υπόψη
από το σύστημα ανίχνευσης. Διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος βλάβης της λειτουργίας
"Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια".
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που
να εμποδίζει το σωστό άνοιγμα ή κ λείσιμο της
πόρτας του χώρου αποσκευών.
Προσέχετε ιδιαίτερα τα παιδιά κατά το χειρισμό
της πόρτας του χώρου αποσκευών.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί η πόρτα του
χώρου αποσκευών να ανοίξει ή να κ λείσει από μόνη
της, ιδίως αν:
-

σ
υνδέσετε ή αποσυνδέσετε ρυμουλκούμενο
όχημα,
-

τ
οποθετήσετε ή αφαιρέσετε βάση για ποδήλατο,
-

φ
ορτώσετε ή ξεφορτώσετε ποδήλατα από βάση
για ποδήλατο,
-

τ
οποθετήσετε ή σηκώσετε κάτι πίσω από το
όχημα,
-

κ
άποιο ζώο πλησιάσει τον πίσω προφυλακτήρα,
Πόρτες

53
Συναγερμός
Σύστημα προστασίας και αποτροπής κ λοπής
και διάρρηξης. Παρέχει τα παρακάτω είδη
παρακολούθησης:
-
Ε
ξωτερική περιμετρική προστασία :
Το σύστημα ελέγχει εάν ανοίγει το αυτοκίνητο. Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος
προσπαθήσει να ανοίξει μια πόρτα, το χώρο
αποσκευών ή το καπό του κινητήρα.
-

O
γκομετρική προστασία :
Το σύστημα ελέγχει τη μεταβολή όγκου στο χώρο επιβατών. Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν
κάποιος σπάσει ένα τζάμι, μπει στο χώρο
επιβατών ή μετακινηθεί μέσα στο αυτοκίνητο.
Λειτουργία αυτοπροστασίας : Το σύστημα
ελέγχει εάν κάποιος προσπαθεί να θέσει
τα εξαρτήματά του εκτός λειτουργίας. Ο
συναγερμός ενεργοποιείται σε περίπτωση
που η μπαταρία, το κουμπί ή τα καλώδια της
σειρήνας αποσυνδεθούν ή υποστούν ζημιά. Για κάθε εργασία στο σύστημα συναγερμού,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου με
πλήρες σύστημα συναγερμού
Ενεργοποίηση
F Κλειδώνετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο.
ή
F

Κ

λειδώνετε το αυτοκίνητο με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e) ".
Το σύστημα παρακολούθησης είναι ενεργό: η
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει μία
φορά ανά δευτερόλεπτο και ανάβουν τα φλας για
2

δευτερόλεπτα περίπου.
Μετά την ενέργεια κ λειδώματος του αυτοκινήτου με
το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)", η περιμετρική
προστασία ενεργοποιείται μετά από διάστημα
5

δευτερολέπτων και η ογκομετρική προστασία μετά
από διάστημα 45
δευτερολέπτων.
Αν ένα άνοιγμα (πόρτα ή ο χώρος αποσκευών κ.λπ.)
δεν έχει κ λείσει καλά, το αυτοκίνητο δεν κ λειδώνει,
αλ λά η περιμετρική προστασία θα ενεργοποιηθεί
μετά από 45
δευτερόλεπτα ταυτόχρονα με την
ογκομετρική προστασία.
Απενεργοποίηση
F Πιέστε ένα από τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου.
Ή
F

Ξ
εκ λειδώστε το αυτοκίνητο με το σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e).
Το σύστημα παρακολούθησης απενεργοποιείται:
σβήνει η λυχνία του κουμπιού και τα φλας
αναβοσβήνουν για 2
δευτερόλεπτα περίπου.
Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο κ λειδώσει
ξανά αυτόματα (μετά από διάστημα
30
δευτερολέπτων χωρίς να ανοίξει κάποια
πόρτα ή ο χώρος αποσκευών), το σύστημα
παρακολούθησης ενεργοποιείται εκ νέου
αυτόματα.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
μόνο με εξωτερική περιμετρική
παρακολούθηση
Απενεργοποιήστε την ογκομετρική προστασία έτσι
ώστε να αποφευχθεί η απροσδόκητη ενεργοποίηση
του συναγερμού σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως:
-

ό
ταν αφήνετε κάποιο ζώο μέσα στο αυτοκίνητο,
F

Κ

λείστε το διακόπτη της μηχανής και βγείτε από
το αυτοκίνητο. Πιέζοντας σύντομα
Πιέζοντας παρατεταμένα
2
Πόρτες

54
Αφόπλιση ογκομετρικής προστασίας
F Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα και, μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα, πατήστε το κουμπί
του συναγερμού μέχρι να ανάψει σταθερά η
ενδεικτική λυχνία.
-

ό
ταν αφήνετε ένα παράθυρο μισάνοιχτο,
-
ό
ταν πλένετε το αυτοκίνητό σας,
-
ό
ταν αλ λάζετε τροχό,
-
ό
ταν ρυμουλκείτε το αυτοκίνητό σας,
-
ό
ταν μεταφέρετε το αυτοκίνητο με πλοίο.
F
Β
γείτε από το αυτοκίνητο.
F

Κ
λειδώστε αμέσως το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα "πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)".
Μόνο η εξωτερική περιμετρική παρακολούθηση
οπλίζει: η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μία φορά
ανά δευτερόλεπτο.
Για να είναι ενεργή, αυτή η αφόπλιση πρέπει να
πραγματοποιείται ύστερα από κάθε κ λείσιμο του
διακόπτη του κινητήρα.
Εκ νέου ενεργοποίηση της
ογκομετρικής προστασίας
F Αφοπλίζετε την ογκομετρική προστασία ξεκ λειδώνοντας το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)". Σβήνει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού.
F

Ε
νεργοποιήστε εκ νέου το πλήρες σύστημα
συναγερμού κ λειδώνοντας το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)".
Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει πάλι
μία φορά ανά δευτερόλεπτο.
Ενεργοποίηση του συναγερμού
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να ακούγεται η σειρήνα και
να αναβοσβήνουν τα φλας για τριάντα δευτερόλεπτα.
Οι λειτουργίες παρακολούθησης παραμένουν
ενεργές μέχρι την 11η διαδοχική ενεργοποίηση του
συναγερμού.
Όταν ξεκ λειδώνετε το αυτοκίνητο με το
τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)", η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα και σας πληροφορεί
ότι ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία
σας. Όταν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα, η
ενδεικτική λυχνία σταματά αμέσως να αναβοσβήνει.
Βλάβη του τηλεχειριστηρίου
Για να αφοπλίσετε τις λειτουργίες παρακολούθησης:
F Ξ εκ λειδώστε το αυτοκίνητο με το κ λειδί
(ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από την
κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού
F

Α
νοίξτε την πόρτα, έτσι ενεργοποιείται ο
συναγερμός.
F

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα, ο συναγερμός
σταματάει. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
σβήνει.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
F Κλειδώστε ή υπερασφαλίστε το αυτοκίνητο με το κ λειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από
την κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Βλάβη λειτουργίας
Όταν ανοίγετε το διακόπτη μηχανής, αν ανάψει
σταθερά η φωτεινή ένδειξη του μπουτόν, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Αυτόματη όπλιση
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης του προϊόντος).
Το σύστημα οπλίζει αυτόματα 2
λεπτά μετά το
κ λείσιμο της τελευταίας πόρτας ή του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
F

Γ
ια να μην ενεργοποιηθεί ο συναγερμός όταν
μπαίνετε στο αυτοκίνητο, πατήστε πρώτα το
κουμπί ξεκ λειδώματος του τηλεχειριστηρίου ή
ξεκ λειδώστε με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)".
Πόρτες

55
Η Λ ΕΚ Τ ΡΙΚ Α Π Α ΡΑΘΥ ΡΑ
Χειροκίνητη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πιέστε
ή τραβήξτε το διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το
σημείο αντίστασης. Το τζάμι σταματάει αμέσως μόλις
αφήσετε τον διακόπτη.
Αυτόματη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πατήστε
ή τραβήξτε το διακόπτη μέχρι τέρμα: το παράθυρο
ανοίγει ή κ λείνει τελείως αφού αφήσετε το διακόπτη.
Με νέο πάτημα του διακόπτη σταματάει η κίνηση του
παραθύρου.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Αν το παράθυρο ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο
εμπόδιο, σταματάει και αμέσως ξανακατεβαίνει λίγο.
Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το
παράθυρο κατά το κ λείσιμο, πατήστε το διακόπτη
μέχρι να ανοίξει τελείως το παράθυρο και κατόπιν
τραβήξτε τον αμέσως μέχρι να κ λείσει. Κρατήστε
τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο
περίπου μετά το κ λείσιμο.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή
στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας ενεργοποίησης
του συστήματος.
Απενεργοποίηση των
πίσω διακοπτών των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων
Για την ασφάλεια των παιδιών σας,
πιέστε το διακόπτη 5 για να αποτρέψετε
τη λειτουργία των πίσω παραθύρων,
ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία
βρίσκονται τα παράθυρα. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού ανάβει,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την
ενεργοποίηση. Παραμένει αναμμένη όσο η παιδική
ασφάλεια είναι απενεργοποιημένη.
Η δυνατότητα χειρισμού των πίσω ηλεκτρικών
παραθύρων από τον οδηγό παραμένει.
Εκ νέου αρχικοποίηση των
ηλεκτρικών παραθύρων
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας, θα
πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία
ανίχνευσης εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή
στη διάρκεια αυτών των διαδικασιών:
Για κάθε παράθυρο:
-

Α
νοίγετε τελείως το τζάμι και ξανακ λείνετέ το,
και αυτό θα κ λείνει κατά μερικά εκατοστά κάθε
φορά που πιέζετε τον διακόπτη. Συνεχίστε τη
διαδικασία μέχρι να κ λείσει τελείως το τζάμι,
-

Κ
ρατήστε τραβηγμένο το διακόπτη τουλάχιστον
για ένα δευτερόλεπτο από τη στιγμή που θα
κ λείσει τελείως το παράθυρο.
1.
Μπροστά αριστερά.
2. Μπροστά δεξιά
3. Πίσω δεξιά.
4. Πίσω αριστερά.
5. Απενεργοποιήστε τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων που βρίσκονται στα
πίσω καθίσματα. Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
λειτουργούν για περίπου 45

δευτερόλεπτα μετά το
κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής.
Ύστερα από αυτή τη χρονοκαθυστέρηση,
οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
απενεργοποιούνται. Για να ενεργοποιήσετε ξανά
τη λειτουργία τους, πρέπει να ανοίξετε ξανά τον
διακόπτη της μηχανής.
2
Πόρτες

56
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά
το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα
πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά κίνησης
του τζαμιού. Για να το κάνετε, πατήστε τον
αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός πατά τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει
να είναι βέβαιος ότι δεν υπάρχει κάτι που να
εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαιος ότι οι
επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά
παράθυρα.
Προσέχετε πάρα πολύ τα παιδιά κατά το
χειρισμό των παραθύρων.
Προσοχή στους επιβάτες του αυτοκινήτου ή
άλ λα άτομα κατά το κ λείσιμο των παραθύρων
με το ηλεκτρονικό κ λειδί ή με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e) ".
Πόρτες

57
Εμπρός καθίσματαΠριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο ή άνθρωπος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης ή μαγκώματος σε
περίπτωση που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω
καθίσματα ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν
έχουν τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Ρύθμιση εμπρός-πίσω
F Ανασηκώστε τον μοχλό και σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Όταν το κάθισμά σας βρεθεί στη σωστή απόσταση,
μετακινήστε το ελαφρώς προς τα εμπρός και προς τα
πίσω χωρίς να χρησιμοποιήσετε το μοχλό, ώστε να
διασφαλίσετε τη σωστή ασφάλιση του καθίσματος. F

Τ
ραβήξτε το χειριστήριο προς τα επάνω για να
σηκώσετε ή σπρώξτε το προς τα κάτω για να
κατεβάσετε το κάθισμα, όσες φορές χρειάζεται
για να πετύχετε τη θέση που θέλετε.
Κλίση πλάτης καθίσματος οδηγού
F Περιστρέψτε το διακόπτη για να ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος.
Σωστή θέση οδήγησης
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις των
καθισμάτων πρέπει να γίνονται μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο.
Πριν ξεκινήσετε και για να επωφεληθείτε από
την εργονομική διάταξη των οργάνων και των
χειριστηρίων, ρυθμίστε με την εξής σειρά:
-

τ

ο ύψος του προσκέφαλου,
-

τ

ην κ λίση της πλάτης του καθίσματος,
-

τ

ο ύψος της έδρας του καθίσματος,
-

τ

η θέση του καθίσματος εμπρός/πίσω,
-

τ

ο ύψος και την απόσταση της κολόνας τιμονιού,
-

τ

ον εσωτερικό καθρέφτη και τους εξωτερικούς
καθρέφτες.
Αφού κάνετε μία από αυτές τις ρυθμίσεις,
ελέγξτε εάν βλέπετε καλά τον πίνακα οργάνων
από τη θέση οδήγησης.
Ύψος καθίσματος
3
Εργονομία και άνεση

58
Κλίση πλάτης καθίσματος συνοδηγού
F Τραβήξτε το μοχλό προς τα πάνω ή γυρίστε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε την πλάτη.
Όταν η πλάτη του καθίσματος βρεθεί στη σωστή
θέση, αφήστε το μοχλό.
Για να αποφύγετε να διπλώσει απότομα η
πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός και
να σας χτυπήσει, συγκρατήστε τηνπλάτη του
καθίσματος με την πλάτη ή το χέρι σας καθώς
μετακινείτε τον μοχλό.
Θέση " τραπεζάκι " της πλάτης του
καθίσματος συνοδηγού
Ελέγξτε ότι κανένα αντικείμενο δεν μπορεί να
εμποδίσει το χειρισμό του καθίσματος, τόσο
πάνω όσο και κάτω.
F

Φ
έρτε το προσκέφαλο στην κάτω θέση, σηκώστε
το υποβραχιόνιο και διπλώστε το τραπεζάκι που
είναι στερεωμένο στην πλάτη του καθίσματος.
F

Τ
ραβήξτε το μοχλό τέρμα πάνω και σπρώξτε την
πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός.
Για να επανέλθετε στην κανονική θέση, συνοδεύετε
την κίνηση της πλάτης προς τα πίσω μέχρι να
ασφαλίσει.
Η θέση αυτή, συνδυαζόμενη με αυτή των πίσω
καθισμάτων σάς παρέχει τη δυνατότητα να
μεταφέρετε αντικείμενα μεγάλου μήκους μέσα στο
αυτοκίνητο.
Στη θέση αυτή, η πλάτη του καθίσματος μπορεί
να αντέξει φορτίο μέχρι 30
kg.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, πραγματοποιείτε
αυτές τις ρυθμίσεις με τον κινητήρα σε λειτουργία.
Διαμήκης θέση (κάθισμα οδηγού)
F Σπρώξτε τον μοχλό προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω για να σύρετε το κάθισμα.
Κλίση πλάτης καθίσματος
F Γείρετε τον μοχλό προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για να ρυθμίσετε την κ λίση της πλάτης του
καθίσματος.
Εργονομία και άνεση