CITROEN C4 SPACETOURER 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

79
Για λόγους ασφαλείας, χρησιμοποιήστε μόνο
τα φυσίγ για που είναι σχεδιασμένα για το
σύστημα.
Φυλάξτε τα στεγανοποιητικά καλύμματα των
φυσιγ γίων, διότι χρησιμεύουν ως συσκευασία
για το φυσίγ γιο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
Δεν πρέπει ποτέ να ξαναγεμίζετε ή να
αποσυναρμολογείτε τα φυσίγ για.
Φυλάξτε τα φυσίγ για σε σημείο που δεν
μπορούν να τα φθάσουν παιδιά ή ζώα.
Αποφύγετε κάθε επαφή με το δέρμα και τα
μάτια.
Σε περίπτωση κατάποσης, συμβουλευθείτε
γιατρό και δείξτε του τη συσκευασία ή την
ετικέτα του προϊόντος.
Μην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε ή να
αφαιρέσετε το φυσίγ γιο όταν οδηγείτε.1.
Α λεξήλιο.
2. Υποδοχή για κάρτες.
3. Ντουλαπάκι.
4. Κεντρική θήκη.
Περιλαμβάνει ηλεκτρικές πρίζες και πρίζες για
ήχο.
5. Πάνω κονσόλα με κ λειστή θήκη, χαμηλή
κονσόλα ή αποσπώμενη κονσόλα.
6. Ποτηροθήκη.
7. Θήκες πόρτας.
8. Χώρος φύλαξης αντικειμένων κάτω από το
τιμόνι.
(έγ γραφα αυτοκινήτου).
ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΣΚΙΑΔΙΑ
Συρόμενα σκιάδια παραθύρων
Τα συρόμενα σκιάδια παραθύρων σας προστατεύουν
από την ακτινοβολία και το φως του ήλιου. Μπορείτε
να τα ρυθμίζετε με το χέρι.
F

Σ
ύρετε το σκιάδιο του παραθύρου στη θέση που
θέλετε πιέζοντας τη ζώνη A .
3
Εργονομία και άνεση

80
Μην στερεώσετε ή αναρτήσετε βαριά
αντικείμενα στον αυλό ολίσθησης των σκιαδίων.
Ντουλαπάκι
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, το ντουλαπάκι μπορεί να
περιλαμβάνει CD player.
F
Γ
ια να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Το ντουλαπάκι φωτίζεται όταν ανοίγει το καπάκι του.
Ψύχεται από ένα ακροφύσιο εξαερισμού που κ λείνει
χειροκίνητα.
Συνδέεται απευθείας με το σύστημα κ λιματισμού του
αυτοκινήτου σας και τροφοδοτείται με φρέσκο αέρα,
ανεξάρτητα από τη ρύθμιση για το χώρο επιβατών.
Το σύστημα ψύξης για το ντουλαπάκι σας λειτουργεί
μόνο όταν είναι σε λειτουργία ο κινητήρας και το
σύστημα κλιματισμού.
ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΗ ΚΟΝΣΟΛ Α
Η αποσπώμενη κονσόλα είναι μια αφαιρούμενη
αποθηκευτική θήκη που στερεώνεται στην κεντρική/
κάτω κονσόλα.
Διαθέτει συρόμενη θυρίδα, ανοικτή θήκη και δύο
θέσεις για μπουκαλάκια.
Εξαγωγή της αποσπώμενης κονσόλας
Προεκτάσεις σκιαδίων
Τα σκιάδια διαθέτουν προεκτάσεις.
Αναδιπλώστε τη προέκταση προς τα κάτω, αν οι
ακτίνες του ήλιου έρχονται από εμπρός.
Αν οι ακτίνες του ήλιου έρχονται από το πλάι,
απελευθερώστε τη προέκταση από την κεντρική της
στήριξη και περιστρέψτε τη στο πλάι.
Οι προεκτάσεις έχουν σύστημα ασφάλισης κατά την
περιέλιξη του σκιαδίου. Για να τις χρησιμοποιήσετε ή
να τις επανατοποθετήσετε πρέπει να είναι σε κάθετη
θέση.
Όταν δεν είναι στερεωμένη στη βάση της,
η αποσπώμενη κονσόλα πρέπει να είναι
τακτοποιημένη στο χώρο αποσκευών.
Διαφορετικά, σε πρόσκρουση ή σε απότομη
ακινητοποίηση, μπορεί να μετατραπεί σε μάζα
που εκτοξεύεται.
F

Α
νασηκώστε το χειριστήριο απασφάλισης στο
εμπρόσθιο μέρος της κονσόλας.
F

Μ
ε το ένα χέρι ανασηκώστε το εμπρόσθιο μέρος
της κονσόλας.
F

Μ
ε το άλ λο χέρι, πιάστε το πίσω μέρος για να
ελευθερώσετε την αποσπώμενη κονσόλα.
Εργονομία και άνεση

81
AC 230V
50Hz120W
Επανατοποθέτηση της
αποσπώμενης κονσόλας
Κεντρική θήκη Πρίζα 230
V
/50
H
z
Συνδέετε μία μόνο συσκευή κάθε φορά στην
πρίζα (απαγορεύονται καλώδια προέκτασης ή
πολύ πρ ι ζα).
Συνδέετε μόνο συσκευές με μόνωση κατηγορίας
II (αναγράφεται στη συσκευή).
Μην χρησιμοποιείτε συσκευές με μεταλ λικό
σκελετό (ηλεκτρική ξυριστική μηχανή κ.λπ.).
Για λόγους ασφαλείας, σε περίπτωση πολύ
υψηλής ηλεκτρικής κατανάλωσης και όταν το
απαιτεί το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου
(ιδιαίτερες κ λιματικές συνθήκες, ηλεκτρική
υπερφόρτωση κ.λπ.), η παροχή ρεύματος στην
πρίζα διακόπτεται. Σε αυτή την περίπτωση, η
πράσινη ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Πρίζα 12 V
F Για να συνδέσετε αξεσουάρ 12
V (μέγιστη ισχύς:
120 Watt), σηκώστε το κάλυμμα και συνδέστε
κατάλ ληλο αντάπτορα.
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ισχύ της πρίζας
(διαφορετικά μπορεί να προκ ληθεί ζημιά στη
φορητή συσκευή σας).
F

Π

ραγματοποιήστε τις ενέργειες με την αντίθετη
σειρά. Ελέγξτε τη σωστή ασφάλιση της κονσόλας.
F

Τ

ραβήξτε το χειρολαβή και κατεβάστε το κάλυμμα
για να ανοίξετε την κεντρική θήκη.
Όταν ανοίγει φωτίζεται. Απενεργοποιήστε τον φωτισμό πατώντας το κουμπί
στο πάνω μέρος.
Και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, μπορεί να είναι:
-

1


x πρίζα 230

V,
-

1


x πρίζα 12

V,
-

1


x θύρα USB,
-

1


x υποδοχή JACK.
Μια πρίζα 230

V/50

Hz (μέγ. ισχύς: 120

Watt) είναι
εγκατεστημένη στο κεντρικό κουτί φύλαξης.
Για να την χρησιμοποιήσετε:
F

Α

νοίξτε το κεντρικό κουτί φύλαξης
F

Β

εβαιωθείτε ότι η προειδοποιητική λυχνία είναι
αναμμένη πράσινη
F

Σ

υνδέστε τη συσκευή πολυμέσων σας ή
οποιαδήποτε άλ λη ηλεκτρική συσκευή (φορτιστή
τηλεφώνου, φορητό υπολογιστή, συσκευή
αναπαραγωγής CD-DVD, συσκευή θέρμανσης
παιδικών τροφών κ.λπ.).
Η πρίζα αυτή λειτουργεί με τον κινητήρα σε
λειτουργία καθώς και στην κατάσταση STOP της
λειτουργίας Stop & Start.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της πρίζας, η πράσινη
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
3
Εργονομία και άνεση

82
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη
εγκεκριμένης από την CITROËN, όπως
ένας φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων
του οχήματος, όπως κακή τηλεφωνική λήψη ή
παράσιτα στις οθόνες.
Υποδοχή JACK
Για να συνδέσετε μια φορητή συσκευή για την
ακρόαση αρχείων ήχου μέσω των ηχείων του
οχήματος.
Η διαχείριση των αρχείων γίνεται μέσω της φορητής
συσκευής.Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη
χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στην
ενότητα Ήχος και τηλεματική .
Θύρα USB
Όταν είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, η
φορητή συσκευή επαναφορτίζεται αυτόματα.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα αν η κατανάλωση της
φορητής συσκευής είναι μεγαλύτερη από την
ένταση που παρέχει το αυτοκίνητο.
Π ΑΤΑ Κ Ι Α
Τοποθέτηση
Η θύρα USB βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα.
Επιτρέπει τη σύνδεση φορητής συσκευής ή στικ
μνήμης USB.
Διαβάζει τα αρχεία ήχου, τα οποία αποστέλ λονται
στο ηχοσύστημα και ακούγονται μέσω των ηχείων
του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία
χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή στην
οθόνη αφής.
Κατά την πρώτη τοποθέτηση, στην πλευρά του
οδηγού χρησιμοποιήστε αποκ λειστικά τα εξαρτήματα
στερέωσης που θα βρείτε στην ειδική σακούλα.
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς πάνω
στη μοκέτα.
Εργονομία και άνεση

83
Αφαίρεση
Για να αφαιρέσετε το πατάκι στην πλευρά του
οδηγού:
F
Σ
πρώξτε τέρμα πίσω το κάθισμα
F

Ξ
εκουμπώστε τα εξαρτήματα στερέωσης
F

Α
φαιρέστε το πατάκι.
Επανατοποθέτηση
Για να επανατοποθετήσετε το πατάκι στην πλευρά
του οδηγού:
F
φ
έρτε το πατάκι στη σωστή θέση
F

β
άλτε τα κ λιπ στερέωσης πιέζοντας,
F

β
εβαιωθείτε ότι το πατάκι έχει στερεωθεί σωστά.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

χ
ρησιμοποιήστε μόνο πατάκια κατάλ ληλα
για τα εξαρτήματα στερέωσης που
υπάρχουν ήδη στο αυτοκίνητο, των οποίων
η χρήση είναι υποχρεωτική,
-

σ
ε καμία περίπτωση μην τοποθετείτε
περισσότερα πατάκια το ένα επάνω στο
άλ λο.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκι που δεν είναι
εγκεκριμένο από την CITROËN, μπορεί να
δυσκολέψει την πρόσβαση στα πεντάλ και να
εμποδίσει τη λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας ή του περιοριστή ταχύτητας.
Τα πατάκια που είναι εγκεκριμένα από
την CITROËN διαθέτουν δύο εξαρτήματα
στερέωσης κάτω από το κάθισμα.
Ντουλαπάκια τακτοποίησης
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, κάτω από τα μπροστινά
καθίσματα υπάρχουν ντουλαπάκια τακτοποίησης.
Ξεκλείδωμα
F Ανασηκώστε τον μοχλό και κατεβάστε το κάλυμμα στο ντουλαπάκι τακτοποίησης.
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στα
ντουλαπάκια τακτοποίησης.
Χώρος φύλαξης αντικειμένων
κάτω από το τιμόνι
Αυτός ο χώρος φύλαξης κάτω από το τιμόνι μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για τη φύλαξη των εγ γράφων του
αυτοκινήτου.
3
Εργονομία και άνεση

84
Διαρρύθμιση πίσω χώρου
Τρ α π ε ζά κ ι α "αεροπορικού " τύπου
Κ λειστό τραπεζάκι
Ανοικτό τραπεζάκι
Τα τραπεζάκια αυτά είναι προσαρμοσμένα στο πίσω
μέρος του καθίσματος, μαζί με μια ποτηροθήκη Α και
έναν ιμάντα συγκράτησης Β . Για λόγους ασφαλείας, τα τραπεζάκια αυτά
συμπτύσσονται προς τα κάτω αν ασκηθεί
υπερβολική πίεση.
Ατομικά σποτ ανάγνωσης
Πλευρικά σκιάδια
F Τραβήξτε το γλωσσίδιο
A και θέστε το σκιάδιο στο
άγκιστρο B .
Είναι τοποθετημένα στα τζάμια της 2ης σειράς
προστατεύοντας την καμπίνα από τις ακτίνες του
ήλιου.
Τα σποτ ανάγ νωσης C μπορούν να ενσωματωθούν
στις πλάτες των μπροστινών καθισμάτων, πίσω από
τα τραπεζάκια. Φωτίζουν το τραπεζάκι στο πάνω
μέρος του, χωρίς να ενοχλούν τους άλ λους επιβάτες.
Η πρόσβαση σε αυτά είναι δυνατή μόνο όταν το
τραπεζάκι είναι κατεβασμένο.
F

Π

ατήστε το κουμπί "On/Off " για να ανάψετε ή να
σβήσετε το σποτ ανάγ νωσης.
F

Τ

ραβήξτε το τραπεζάκι για να το κατεβάσετε.
F

Γ

ια να κατεβάσετε το τραπεζάκι, τραβήξτε το προς
πάνω, προς το άγκιστρο στερέωσης.
Ντουλαπάκια τακτοποίησης
Υπάρχουν δύο κουτιά φύλαξης κάτω από τα πόδια
των πίσω επιβατών.
Για να τα ανοίξετε, σηκώστε το κάλυμμα από την
εγκοπή.
Εργονομία και άνεση

85
ΠΡΙΖΑ ΓΙΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 12 V
Τηρήστε τη μέγιστη ισχύ της πρίζας (κίνδυνος
καταστροφής του αξεσουάρ).
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη
εγκεκριμένης από την CITROËN, όπως
ένας φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων
του οχήματος, όπως κακή τηλεφωνική λήψη ή
παράσιτα στις οθόνες.
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών
1.Πίσω εταζέρα
(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη σελίδα)
2. Άγκισ τρα
(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη σελίδα)
3. Ιμάντας
4. Κρίκοι πρόσδεσης
5. Πρίζα 12
V (μέγ. ισχύς: 120 Watt)
Πίσω εταζέρα
Για να αφαιρέσετε την εταζέρα:
F ε λευθερώστε τα δύο κορδόνια,
F

σ
ηκώστε προσεκτικά την εταζέρα και αφαιρέστε
τ η ν.
Για να την φυλάξετε, υπάρχουν διάφοροι τρόποι:
-

ε
ίτε όρθια, πίσω από τα εμπρός καθίσματα
-

ε
ίτε επίπεδα, στο δάπεδο του χώρου αποσκευών.
Άγκιστρα
F Για να συνδέσετε έναν έξτρα εξοπλισμό 12 Volt
(μέγιστη ισχύς: 120 W), σηκώστε το κάλυμμα και
συνδέστε κατάλ ληλο αντάπτορα.
Σε αυτά μπορείτε να στερεώσετε σακούλες με ψώνια.
3
Εργονομία και άνεση

86
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευώνΔίχτυ συγκράτησης αποσκευών
Τοποθέτηση
Το κινητό μέρος δεν ενοχλεί τους επιβάτες της
2ης σειράς όταν τα καθίσματα είναι σε θέση
"άνεσης".
Αφαίρεση
Σε διάταξη με 5 καθίσματα, βρίσκεται πίσω από τα
κ αθίσματα της δεύτερης σειράς, με τα καθίσματα της
τρίτης σειράς διπλωμένα.
Σε διάταξη με 7
καθίσματα, φυλάσσεται πίσω από τα
καθίσματα της τρίτης σειράς.
F

Τ
οποθετήστε τις προεξοχές (αριστερά και δεξιά)
του μηχανισμού περιέλιξης του καλύμματος
αποσκευών στις εγκοπές A , με το κινητό μέρος
προς τα εμπρός.
F

Τ
ραβήξτε το κάλυμμα αποσκευών μέχρι να φτάσει
τις κολόνες του χώρου αποσκευών.
F

Β
άλτε τους οδηγούς του καλύμματος αποσκευών
στις ράγες στις κολόνες B . F

Α
πελευθερώστε τους οδηγούς του καλύμματος
αποσκευών από τις ράγες στις κολόνες B .
F

Ο
δηγήστε το κάλυμμα καθώς αυτό τυλίγεται.
F

Α
πασφαλίστε το κάλυμμα αποσκευών πιέζοντας
ένα από τα χειριστήρια στις άκρες της βάσης του
καλύμματος.
1.
Κάλυμμα χώρου φόρτωσης
2. Δάπεδο τύπου "ακορντεόν"
3. Πρίζα 12

V (μέγ. ισχύς: 120

Watt)
4. Υποβραχιόνιο με ποτηροθήκη και θήκες
5. Χώρος φύλαξης του καλύμματος χώρου
φόρτωσης
6. Ανοιχτή θήκη μικροαντικειμένων
7. Κάτω κρίκοι πρόσδεσης
Εργονομία και άνεση

87
Για να αναδιπλώσετε τα καθίσματα της 3ης σειράς
με το κάλυμμα αποσκευών αποθηκευμένο
πίσω, θα πρέπει να ανασηκώσετε τα τμήματα
του πτυσσόμενου δαπέδου για να αποκτήσετε
πρόσβαση στα χειριστήρια απασφάλισης των
καθισμάτων (κόκκινοι ιμάντες). Σε περίπτωση απότομης επιβράδυνσης, τα
αντικείμενα που βρίσκονται πάνω στο κάλυμμα
αποσκευών μπορεί να εκσφενδονιστούν με
δύναμη.
ΠΛ ΑΦΟΝΙΕΡΕΣΕμπρός – πίσω πλαφονιέρες
Σε αυτή τη θέση, η πλαφονιέρα ανάβει
προοδευτικά:
-

ό

ταν ξεκ λειδώνετε το όχημα,
-

ό

ταν αφαιρεθεί το ηλεκτρονικό κ λειδί από τη
συσκευή ανάγνωσης
-

ό

ταν ανοίγουμε μια πόρτα,
-

ό

ταν ενεργοποιούμε το κουμπί κ λειδώματος
του τηλεχειριστηρίου, για να εντοπίσουμε το
αυτοκίνητό μας.
Το άναμμα των σποτ εξ. καθρεπτών θα είναι δυνατό
μόνο αν η πλαφονιέρα είναι σε αυτή τη θέση.
Σβήνει προοδευτικά:
-

Ό

ταν κ λειδώσει το αυτοκίνητο
-

Ό

ταν ανοίξει ο διακόπτης μηχανής
-

3

0

δευτερόλεπτα μετά το κ λείσιμο της τελευταίας
πόρτας.
Μόνιμα σβηστή.
Μόνιμα αναμμένη.
Αποθήκευση πίσω από τα καθίσματα
3ης σειράς
F Φροντίστε τα καθίσματα της 3ης σειράς να έχουν
αναδιπλωθεί.
F

Δ

ιπλώστε τα δύο πρώτα τμήματα του
πτυσσόμενου δαπέδου.
F

Τ

οποθετήστε το κάλυμμα αποσκευών στο χώρο
που βρίσκεται πάνω από το υποβραχιόνιο, μία
άκρη τη φορά, δίνοντας ελαφρά κ λίση.
F

Π

εράστε το κάλυμμα μέχρι τέρμα, έως ότου
φτάσει στις εγκοπές στο πίσω μέρος του χώρου
αποσκευών, με τα δύο άγκιστρα να βλέπουν
προς τα κάτω.
F

Α

νοίξτε τα καθίσματα της τρίτης σειράς.
Τα διπλωμένα τμήματα του πτυσσόμενου δαπέδου
μπορούν να τοποθετηθούν σε οριζόντια ή όρθια
θέση. 1.
Εμπρός πλαφονιέρα
2. Σποτ ανάγ νωσης χάρτη εμπρός
3. Πίσω πλαφονιέρα
4. Σποτ ανάγ νωσης χάρτη πίσω
3
Εργονομία και άνεση

88
Εμπρός – πίσω σποτ
ανάγνωσης χάρτη
F Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Προσέξτε να μην υπάρχει κάτι που έρχεται σε
επαφή με τις πλαφονιέρες.
Στη λειτουργία "μόνιμα αναμμένη", η διάρκεια
ανάμματος ποικίλ λει ανάλογα με την περίπτωση:
-
Ό
ταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κ λειστός,
η διάρκεια είναι περίπου δέκα λεπτά.
-

Σ
τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η
διάρκεια είναι περίπου τριάντα δευτερόλεπτα.
-

Ό
ταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η
διάρκεια είναι απεριόριστη.
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός
φωτισμός
Ο απαλός φωτισμός του χώρου επιβατών
διευκολύνει την ορατότητα μέσα στο αυτοκίνητο σε
περίπτωση ανεπαρκούς φωτεινότητας.
ΕνεργοποίησηΦωτισμός στα πόδια
Ο απαλός φωτισμός στα πόδια διευκολύνει την
ορατότητα μέσα στο αυτοκίνητο σε περίπτωση
ανεπαρκούς φωτεινότητας.
Ενεργοποίηση
Η λειτουργία του είναι ίδια με αυτή των πλαφονιερών.
Ο φωτισμός ενεργοποιείται όταν ανοίξει μια πόρτα.
Τη νύχτα, το ταμπλό, η κεντρική κονσόλα και οι
πλαφονιέρες ανάβουν αυτόματα, μόλις ανάψουν τα
μικρά φώτα.
Ο φωτισμός εσωτερικού χώρου σβήνει αυτόματα
όταν σβήσουν τα μικρά φώτα.
Ο ατμοσφαιρικός φωτισμός αυτή μπορεί να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το
μενού Οδήγηση
, επιλέγοντας την καρτέλα " Ά λ λες
ρυθμίσεις ", και στη συνέχεια " Φωτ. άνεσης" και
" Ατμοσφαιρικά φώτα ".
Εργονομία και άνεση