CITROEN C5 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

V
89
VIZIBILITATE









C.
Inel pentru selectare lumini de
ceaţă.
Acestea funcţionează cu luminile
de pozitie, de întâlnire şi luminile de
drum.


-
primul impuls catre inainte: aprin-
dere lumini ceata spate.

-
primul impuls catre inapoi: stingere
lumini ceata spate.


-
primul impuls catre inainte:
aprin-
dere proiectoare anticeata fata.

-
al doilea impuls catre inainte:
aprindere lumini ceata spate.

-
primul impuls catre inapoi: stin-
gere lumini ceata spate.

-
al doilea impuls catre inapoi: stin-
gere proiectoare anticeata fata.



Model echipat numai cu
lumini de ceata spate
Model cu proiectoare de ceata
in fata si lumini de ceata spate





Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis
să se folosească farurile ceaţă
din faţă şi luminile ceaţă spate. În
aceste cazuri puterea fascicolelor
luminoase poate orbi pe ceilalţi
participanţi la trafi c. Acestea tre-
buie utilizate exclusiv in conditii de
ceata sau ninsoare.
In aceste conditii meteorologice,
trebuie sa aprindeti manual luminile
de ceata si luminile de intalnire, de-
oarece senzorul de lumina nu poate
detecta o luminozitate sufi cienta.
Nu uitaţi să stingeţi farurile ceaţă din
faţă şi luminile de ceaţă din spate
imediat ce nu mai sunt necesare.

Uitarea luminilor aprinse
Declanşarea unui semnal sonor,
imediat ce se deschide portiera din
faţă, avertizează şoferul că a uitat
să stingă sistemul de iluminare al
vehiculului său, contactul fi ind între-
rupt în modul de aprindere manual.
În acest caz, stingerea farurilor an-
trenează oprirea semnalului sonor.
Contactul fi ind întrerupt, dacă faza
scurtă rămâne aprinsă, ea se va
stinge automat la capătul a treizeci
de secunde pentru a nu se descărca
bateria.

V
90
VIZIBILITATE

*
In functie de destinatie.


Lumini de zi

Sistem ce permite aprinderea farurilor,
pentru a fi mai bine vazut pe timp de zi.
Farurile se aprind automat si raman
aprinse, cand motorul este in functiune,
daca:


- Functia este activata * in "Meniul
General" al ecranului din tabloul
de bord combinat.

- Comanda de iluminat este in po-
zitia 0
sau AUTO
.

- Toate proiectoarele sunt stinse.
Puteti dezactiva * functia din "Meniul
General" al ecranului din tabloul de
bord combinat.






Iluminat de însoţire manual

Menţinerea temporară a fazei scurte
aprinse, după ce s-a întrerupt con-
tactul vehiculului, facilitează ieşirea
şoferului din vehicul în caz de lumi-
nozitate scăzută.

Punerea în funcţiune


)
Contactul fi ind întrerupt, efectu-
aţi un "apel cu farurile" folosind
comanda pentru lumini.

)
Un nou "apel cu farurile" opreşte
funcţia.


Oprire
Iluminatul de însoţire manual se
opreşte automat la capătul unei pe-
rioade prestabilite.














Aprindere automata

Luminile de poziţie şi de întâlnire se
aprind automat, fără ca şoferul să
intervină, în caz de luminozitate slabă
exterioară precum şi în diferite cazuri
de declanşare a ştergătoarelor.
Se sting automat de îndată ce lumino-
zitatea a devenit din nou sufi cient de
bună sau ştergătoarele s-au oprit.

Punerea în funcţiune


)
Rotiţi inelul A
în poziţia "AUTO"
.
Aprinderea automată este însoţită
de un mesaj pe ecranul tabloului
de bord combinat.


Oprire


)
Rotiţi inelul A
într-o altă poziţie
decât cea "AUTO"
. Oprirea este
însoţită de un mesaj pe ecranul
tabloului de bord combinat.

V
91
VIZIBILITATE

Asociere cu iluminatul automat
de insotire
Asocierea cu aprinderea automată
aduce iluminatului de însoţire urmă-
toarele posibilităţi suplimentare:


- alegerea duratei de menţinere
a luminilor timp de 15, 30 sau
60 secunde în parametrii vehicu-
lului din meniul de confi gurare a
ecranului tabloului de bord com-
binat,

- pornirea automată a luminilor de
însoţire când aprinderea auto-
mată este activată.


Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, un mesaj apare pe
ecranul tabloului de bord combinat,
însoţit de un semnal sonor.
Consultati un reparator agreat
CITROËN sau un [Service autorizat].
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, sen-
zorul de luminozitate poate detecta
o lumină sufi cientă. Astfel, luminile
nu se aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozi-
tate, cuplat la senzorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare; funcţiile asociate nu vor mai
fi comandate.
REGLAJUL MANUAL AL PROIECTOARELOR

Pentru a nu incomoda participanţii la
trafi c, proiectoarele cu lămpi cu ha-
logen trebuie reglate pe înălţime, în
funcţie de sarcina vehiculului.

0.
1 sau 2 persoane pe locurile din
faţă.
-. 3 persoane.

1.
5 persoane.
-. Reglaj intermediar.

2.
5 persoane + sarcina maximă
autorizată.
-. Reglaj intermediar.

3.
Şofer + sarcina maximă autorizată.
Reglaj iniţial în poziţia "0"
.
REGLARE AUTOMATA
A PROIECTOARELOR
DIRECTIONALE
Nu atingeţi becurile cu xenon. Con-
sultati un reparator agreat CITROËN
sau un Service autorizat. În caz de defecţiune,
acest martor se afi şea-
ză pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj
pe ecranul tabloului de
bord combinat.
Sistemul pune în acest caz proiec-
toarele în poziţie joasă. Pentru a nu jena pe ceilalţi participanţi
la trafi c, acest sistem corectează
automat şi cu vehiculul staţionat, înăl-
ţimea fascicolului becurilor cu xenon,
în funcţie de sarcina vehiculului.

V
92
VIZIBILITATE
ILUMINAT DIRECTIONAL

fara iluminat static


cu iluminat static




Functia "viraj static"

Pentru luminile de intalnire sau de
drum, aceasta functie permite fas-
ciculului luminos al faririlor sa lumi-
neze interiorul virajului la un unghi
suplimentar, daca viteza vehiculului
este mai mare de 40 km/h.
Utilizarea acestui mod de iluminat
este deosebit de utila in special la
viteze reduse sau medii (conduce-
re urbana, drum sinuos, intersectii,
manevre in parcare...).

Activare
Aceasta functie se activeaza:


- la actionarea luminilor semnali-
zatoare de directie,

- dincolo de un anumit unghi de
rotire a volanului.
Dezactivare
Aceasta functie se activeaza:


- sub un anumit unghi de rotire a
volanului,

- la viteza redusa sau nula,

- la cuplarea mersului inapoi,

- la dezactivarea proiectoarelor
directionale.

V
93
VIZIBILITATE

Programare
Activarea sau dezactivarea funcţiei
se face din "Menu Général", pe ecra-
nul din tabloul de bord combinat.
Pentru aceasta, selectati "Paramètres
véhicule\Éclairages\Projecteurs direc-
tionnels".

Anomalie de funcţionare
În caz de defecţiune, acest
martor pâlpâie pe combina
de bord, însoţit de un mesaj
pe ecranul multifuncţie.
Consultati reteaua CITROËN sau
un [Service autorizat].
La viteză zero sau foarte slabă sau
la intrarea în marşarier, această
funcţie este inactivă.
Starea funcţiei rămâne în memorie
la întreruperea contactului.










Functia Proiectoare
directionale
La faza scurtă sau lungă, această
funcţie, asociata Functiei "viraj sta-
tic", permite fascicolului de lumină
să urmeze direcţia de mers.

Utilizarea acestei funcţii, cuplată
numai cu becurile cu xenon, îmbună-
tăţeşte considerabil calitatea iluminării
în viraje.

cu iluminat direcţional

fără iluminat direcţional

V
94
VIZIBILITATE
COMENZI ŞTERGĂTOARE DE PARBRIZ

Dispozitiv de selectare şi comandă a
diferitelor tipuri de ştergere faţă şi spa-
te care să asigure evacuarea apei de
ploaie şi curăţarea geamurilor.
Diferitele ştergătoare pentru partea
din faţă şi din spate a vehiculului sunt
concepute pentru a îmbunătăţi pro-
gresiv vizibilitatea şoferului în funcţie
de condiţiile climatice.


Programări

Sunt de asemenea disponibile dife-
rite moduri de comandă automată
a ştergătoarelor conform opţiunilor
următoare:


- ştergere automată pentru şter-
gătorul de parbriz,

- ştergere luneta, la cuplarea mer-
sului inapoi.



Comenzi manuale

Comenzile ştergătoarelor de parbriz
se efectuează direct de către şoger
cu ajutorul manetei A
şi a inelului B
.












Stergator de luneta (Tourer)

B.
inel de selectare a ştergătorului
spate:
oprire,
ştergere intermitentă,
ştergere cu utilizarea
spălătorului de geamuri
(durată determinată). rapidă (precipitaţii puternice),
normală (ploaie moderată),
intermitentă (proporţională
cu viteza vehiculului),
automată, apoi cursă
cu cursă (vezi pagina
următoare). oprire,

stergere pas cu pas
(apăsaţi în jos si eliberati),
Stergator de parbriz

A.
Maneta de selectare a cadenţei
de ştergere:





sau
În caz de ninsoare sau de îngheţ
puternic şi la utilizarea unui suport
pentru bicicletă pe capacul port-
bagajului, dezactivaţi ştergătorul
automat din spate trecând prin
meniul de confi gurare al ecranu-
lui din tabloul de bord combinat.

V
95
VIZIBILITATE

Mers inapoi

La cuplarea mersului inapoi, dacă şter-
gătorul faţă funcţionează şi ştergătorul
din spate se va pune în funcţiune.


Programare
Punerea în funcţiune sau oprirea
funcţiei se face prin meniul confi gu-
rare a ecranului din tabloul de bord
combinat.
Din uzina, această funcţie este ac-
tivată.











Spălător geamuri faţă şi
proiectoare


)
Trageţi către dumneavoastră co-
manda ştergătoarelor. Spălătorul
de geamuri, iar apoi ştergătorul
de geamuri funcţionează pentru o
perioadă fi xă de timp.
Spălătoarele proiectoarelor nu se
activează decât dacă
faza scurtă
este aprinsă
.













Stergere automata fata

Ştergătorul funcţionează automat,
fără intervenţia şoferului în caz de
detectare a ploii (senzorul din spa-
tele oglinzii retrovizoare din interior)
şi îşi adaptează viteza în funcţie de
intensitatea precipitaţiilor.

Activarea
Se realizează manual de către şofer
prin aplicarea unui impuls pe maneta A
spre poziţia "AUTO"
.
Activarea funcţiei este însoţită de un
mesaj pe ecranul din tabloul de bord
combinat.
Dezactivarea
Funcţia este dezactivată manual de
către şofer prin deplasarea manetei A

spre în sus şi poziţionând-o apoi pe
poziţia "0"
.
Dezactivarea funcţiei este însoţită
de un mesaj pe ecranul multifuncţie
din tabloul de bord combinat.
Este necesară reactivarea ştergerii
automate, după fi ecare decuplare
a contactului mai lungă de 1 minut,
apăsând maneta A
spre în jos.

Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a ştergerii cu
cadenţă automată, ştergătorul va
funcţiona intermitent.
Pentru verifi care, contactati reteaua
CITROËN sau un [Service autorizat].
Nu blocaţi senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate şi situ-
at pe mijlocul parbrizului, în spatele
oglinzii retrovizoare interioare.
La o spălare într-o spălătorie auto-
mată dezactivaţi sistemul de ştergere
automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea auto-
mată.

V
96
VIZIBILITATE









Poziţia specială a
ştergătoarelor faţă

Această poziţie permite degajarea
lamelor ştergătoarelor faţă.
Permite curăţarea lamelor sau în-
locuirea ştergătoarelor. De aseme-
nea, poate fi utlizată, pe timp de
iarnă, pentru a degaja lamele de pe
parbriz.
În momentul care urmează decuplă-
rii contactului, orice acţiune asupra
comenzii ştergătorului poziţionează
ştergătorul în mijlocul parbrizului.
Pentru a poziţiona la loc ştergătoa-
rele după intervenţie, puneţi con-
tactul şi manevraţi comanda.

Pentru a păstra efi cacitatea ştergătoa-
relor plate ("fl at-blade"), vă sfătuim:



- să le manipulaţi cu atenţie,

-
să le curăţaţi regulat cu apă cu săpun,


- să nu le utilizaţi pentru a susţi-
ne o placă de carton presată pe
parbrizului,

- să le înlocuiţi la primele semne
de uzură.

PLAFONIERE



1.
Plafoniera din faţă


2.
Lumini

de

citit harta




Plafoniera fata

Plafoniera spate



1.
Plafoniera spate


2.
Iluminat pentru citirea hartilor

În această poziţie plafoniera
se aprinde treptat:
Stinse în permanenţă.
Luminare continuă.

- la deblocarea vehiculului,

- la deschiderea unei usi,

- la scoaterea cheii din contact,

- la apăsarea butonului de blocare
de pe telecomandă, pentru a loca-
liza vehiculul.
Se sting progresiv:


- la blocarea vehiculului,

- după punerea contactului,

- după 30 de secunde după închi-
derea ultimei portiere,

V
97
VIZIBILITATE
Iluminarea permanentă are timpi
diferiţi de aprindere:


- după întreruperea contactului,
aproximativ 10 min,

- în modul economie de energie
aproximativ 30 secunde,

- motorul pornit, fără limită.



Lumina de lectură



)
Cu contactul pus, acţionaţi între-
rupătorul corespunzător.



Iluminat pentru citit - locurile
din spate - plafon vitrat
panoramic (Tourer)
Cheia in pozitie sau contact pus:


)
Actionati intrerupatorul cores-
punzator.
Lumina corespunzatoare se aprinde
pentru o durata de zece minute.

Luminile din spate, pentru citit, se aprind:


- la scoaterea cheii din contact,

-
la deblocarea deschiderilor vehiculului.

Ele se sting progresiv:


-
la blocarea deschiderilor vehiculului,


- la punerea contactului.

V
98
VIZIBILITATE
ILUMINAT AMBIENTAL
Vehiculul dumneavoastra este echipat
cu un sistem de iluminat ambiental, ce
ilumineaza consola centrala si comen-
zile de deschidere a usilor.

Consola centrala

Sursele de lumina ambientala sunt
situate in consola pavilionului, in
apropierea plafonierei fata. Ele lumi-
neaza consola centrala.

Iluminat pentru comenzile
de deschidere usi

Functionare

Aceste surse de lumina sunt activate
impreuna cu aprinderea automata a fa-
rurilor, in caz de luminozitate exterioara
redusa. Ele sunt dezactivate la stingerea
iluminatului tabloului de bord.
Intensitatea luminii este corelata cu inten-
sitatea iluminatului tabloului de bord.


)
Apasati pe comenzile A
, pentru a
majora sau diminua intensitatea
iluminatului.

Sursele de lumina sunt situate pe co-
menzile de deschidere de la interior a
usilor fata si spate.
Aceste surse de lumina sunt dezacti-
vate la la usile din spate in momentul
activarii sistemului de siguranta copii.