tow CITROEN C5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

V
95
WIDOCZNOŚĆ


Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, je-
żeli wycieraczki przedniej szyby pra-
cują, włączy się wycieraczka tylnej
szyby.

Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji
odbywa się w menu konfi guracji
ekranu zestawu wskaźników.
Fabrycznie, funkcja jest włączona.











Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów


)
Pociągnąć przełącznik wycie-
raczek do siebie. Spryskiwacz
szyb, a następnie wycieraczki
działają przez określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają
tylko wtedy, gdy włączone są świat-
ła mijania
.













Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pra-
cują w trybie automatycznym, bez
ingerencji kierowcy, w przypadku
wykrycia deszczu (czujnik za we-
wnętrznym lusterkiem wstecznym),
dostosowując swoją prędkość do in-
tensywności opadów.

Włączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez impuls przełącznika A
w
kierunku "AUTO"
.
Towarzyszy temu komunikat na
ekranie zestawu wskaźników.
Wyłączenie
Odbywa się ręcznie przez kierowcę,
poprzez przestawienie przełącznika A

w górę i w położenie "0"
.
Towarzyszy temu komunikat na
ekranie zestawu wskaźników.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta, należy
ponownie włączyć tryb automatycz-
ny wycieraczek, delikatnie naciska-
ją
c przełącznik A
w dół.

Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby,
wycieraczki będą działać w trybie
przerywanym.
Sprawdzić działanie w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specja-
listycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy wyłą-
czyć automatyczną pracę wycieraczek.

W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej
szyby, przed włączeniem automa-
tycznego trybu wycieraczek przed-
niej szyby.

V
96
WIDOCZNOŚĆ










Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
Położenie to umożliwia zdjęcie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wy-
cieraczek lub ich wymianę. Może być
również przydatne zimą w celu od-
dzielenia pióra od przedniej szyby.
Zaraz po wyłączeniu zapłonu każde
użycie dźwigni sterowania wycie-
raczkami powoduje ich ustawienie
na środku szyby przedniej.
Po ułożeniu piór wycieraczek na
szybie włączyć zapłon i przestawić
dźwignię.
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich (fl at-blade), zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z nimi,

- regularne czyszczenie za po-
mocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wycie-
raczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.

LAMPKI SUFITOWE



1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy




Lampka sufitowa przednia

Lampka sufitowa tylna



1.
Lampka sufi towa tylna


2.
Lampki oświetlenia mapy

W tym położeniu, lampka su-
fi towa zapala się stopniowo:
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.

- po odryglowaniu samochodu,

- po otwarciu drzwi,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po naciśnięciu przycisku ryglo-
wania na pilocie zdalnego ste-
rowania, w celu zlokalizowania
samochodu.
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- przy wyłączonym zapłonie,
30 sekund po zamknięciu ostat-
nich drzwi.

V
98
WIDOCZNOŚĆ
OŚWIETLENIE KAMERALNE

W swoim samochodzie mają
Państwo do dyspozycji oświetlenie
kameralne, oświetlające środkową
konsolę i elementy sterujące ot-
warciem drzwi.

Środkowa konsola

Oświetlenie to umieszczone jest
na konsoli pod dachem, w pobliżu
przedniej lampki sufi towej. Zapewnia
oświetlenie konsoli środkowej.


Oświetlenie elementów
sterujących otwarciem drzwi


Działanie
Oświetlenie to zostaje włączone
wraz z automatycznym włącze-
niem świateł, w przypadku słabe-
go natężenia światła na zewnątrz.
Wyłączenie tego oświetlenia nastę-
puje po wyłączeniu oświetlenia ze-
stawu wskaźników.
Natężenie oświetlenia zmienia się
wraz ze zmianą oświetlenia zestawu
wskaźników.


)
Nacisnąć sterowanie A
, aby
zwiększyć lub zmniejszyć natę-
żenie oświetlenia.

Umieszczone jest na elementach
sterujących umożliwiających otwar-
cie drzwi z przodu i z tyłu od we-
wnątrz.
Oświetlenie sterowania umożliwia-
jącego otwarcie drzwi z tyłu zosta-
je wyłączone, jeżeli zabezpieczenie
dzieci jest włączone.

V
99
WIDOCZNOŚĆ


Oświetlenie progu drzwi

Umożliwia oświetlenie podłoża na
zewnątrz pojazdu, gdy drzwi są
otwarte.


Oświetlenie podłogi

Z przodu, po otwarciu drzwi, umożli-
wia oświetlenie wnętrza pojazdu.
Oświetlenie powitalne powoduje włą-
czenie następującego oświetlenia:


- Lampek sufi towych.

- Lampek oświetlających podłogę.

- Oświetlenia progu drzwi, po ot-
warciu jednych z drzwi.


OŚWIETLENIE POWITALNE

VI
!
100
WYPOSAŻENIE
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA POKRYWA DOTRANSPORTU NART

Pokrywa znajdująca się w oparciu
za podłokietnikiem umożliwia trans-
port długich przedmiotów.

)
Przy włączonym zapłonie pod-
nieść osłonę; oświetlenie luster-
ka włącza się automatycznie.
Aby uniknąć oślepiania z przodu,
należy opuścić osłonę przeciwsło-
neczną.
Jeśli zbyt silne światło dociera przez
szyby boczne, osłonę należy odcze-
pić od wewnętrznego uchwytu i ob-
rócić w poziomie.
CHŁODZONY
SCHOWEK


)
Aby otworzyć schowek w desce
rozdzielczej, pociągnąć uchwyt i
opuścić pokrywę.
W schowku podręcznym znajduje
się ręcznie przesłaniana dysza B
.
Schowek zawiera dwa lub trzy gniaz-
da C
umożliwiające podłączenie
sprzętu audio/wideo oraz miejsce
na kartę SIM (patrz rozdział "Audio
i Telematyka").
Schowek posiada oświetlenie włą-
czane automatycznie.

Otwieranie



)
Opuścić tylny podłokietnik.

)
Pociągnąć uchwyt pokrywy do
dołu.

)
Opuścić pokrywę.

)
Włożyć długie przedmioty do ba-
gażnika.

Przedmioty należy dobrze zamo-
cować i uważać, aby nie przeszka-
dzały przy zmianie biegów.
Podczas jazdy schowek
podręczny

powinien

być
zamknięty.

VI
101
WYPOSAŻENIE
DYWANIKI DODATKOWE

Zdejmowanie



)
Maksymalnie cofnąć siedzenie,

)
odczepić mocowania,

)
wyjąć mocowania, a następnie
wyjąć dywanik.



Zakładanie



)
Ułożyć prawidłowo dodatkowy
dywanik,

)
zaczepić zamocowania,

)
sprawdzić, czy dodatkowy dywa-
nik jest dobrze przymocowany.


Aby
uniknąć
utrudnionego
opero-
wania
pedałami:


- używać

wyłącznie
dywaników

przystosowanych
do mocowań,
które już są zamontowane w
sa-
mochodzie.
Używanie tych
za-
mocowań jest obowiązkowe.

- nigdy
nie kłaść
kilku
dywaników

jeden
na drugim.
Używanie
dodatkowych
dywaników

bez homologacji CITROËNA może
utrudnić

dostęp
do
pedałów
i prze-
szkadzać

w działaniu
regulatora
/
ogranicznika prędkości.
Dywaniki posiadające
homologację

fi rmy CITROËN
wyposażone s
ą

w
trzecie
mocowanie
umieszczone
w
obszarze
zespołu
pedałów
w celu
uniknięcia wszelkiego
ryzyka
prze-
sunięcia się
dywaników pod pedały.
PODŁOKIETNIK PRZEDNI

Element komfortu i schowek dla kie-
rowcy i pasażera z przodu.


Regulacja

Aby uzyskać optymalną pozycję
podczas jazdy:


)
podnieść sterowanie A
,

)
przesunąć podłokietnik do przodu.
Podłokietnik powraca do położenia
początkowego po odepchnięciu do
tyłu.
Podłokietnik przedni zawiera uchwyt
na kubek i gniazdo USB.
Gniazdo pozwala na podłączenie
przenośnych urządzeń, takich jak
klucz USB, i przesyłanie plików au-
dio do radioodtwarzacza i słuchanie
przez głośniki samochodu.


)
Podnieść podłokietnik, aby uzy-
skać dostęp do uchwytu na ku-
bek lub gniazda USB.
Element wyposażenia dostępny dla
kierowcy i pasażera z przodu.


Uchwyt na kubek /
Gniazdo USB

VI
103
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (SEDAN)



1.
Miejsce położenia akumulatora
w przypadku samochodów wy-
posażonych w silnik V6 HDi.

2.
Podłoga bagażnika (schowek
koła zapasowego).
3.
Oświetlenie bagażnika.

4.
Miejsce na zmieniacz na 6 płyt
CD.







Pierścienie mocujące



)
Do zamocowania bagażu należy
używać 4 pierścieni mocujących
umieszczonych na podłodze ba-
gażnika.
Ze względów bezpieczeństwa, w
przypadku silnego hamowania, za-
lecane jest umieszczenie ciężkich
przedmiotów na podłodze, możliwie
jak najbliżej przodu samochodu.

VI
104
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (TOURER)



1.
Wieszak


Umożliwia zawieszenie toreb z
zakupami.

2.
Lampa przenośna


Aby ją naładować, umieścić ją z
powrotem w gnieździe.

3.
Siatka na bagaże
albo Skrzynka
zamykana (silnik V6 3 HDi)


Umożliwia dostęp do akumulatora

1.
Zas

łona bagażu


(patrz szczegółowe informacje
na następnej stronie)

2.
Pierścienie mocujące


Wykorzystywać 4 zaczepy w
podłodze bagażnika do moco-
wania przewożonych ładunków.
Ze względów bezpieczeństwa,
w razie silnego hamowania, za-
leca się umieszczanie ciężkich
przedmiotów na podłodze, moż-
liwie jak najbardziej z przodu.

3.
Zaczepy


Umożliwiają założenie siatki
przytrzymującej wysoki ładunek
(patrz szczegółowe informacje
na następnej stronie).

1.
Lampka oświetlenia bagażnika

2.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
(maks. 100 W)

Jest to gniazdo 12 V typu zapal-
niczki. Jest ono zamontowane
na prawej tylnej nakładce.

3.
Sterowanie wysokością zała-
dunku


Umożliwia ustawienie samocho-
du na żądanej wysokości w celu
ułatwienia załadunku albo rozła-
dunku.

4.
Wieszak


Umożliwia zawieszenie toreb z
zakupami.

5.
Siatka na bagaże
albo Skrzynka
zamykana


Jest to miejsce na zmieniacz na
6 CD.

VI
105
WYPOSAŻENIE
ZASŁONA BAGAŻU (TOURER)


Zwijanie



)
Nacisnąć lekko uchwyt (PRESS).
Zasłona bagażu zwija się auto-
matycznie.
Część ruchoma A
może się składać
wzdłuż oparcia tylnej kanapy.


Wyjmowanie



)
Ścisnąć sterowanie 1
i podnieść
zasłonę bagażu z prawej, a po-
tem z lewej strony, aby ją wyjąć.



Zamontowanie



)
Umieścić lewy koniec zwijacza
zasłony bagażu w gnieździe B

za tylną kanapą.

)
Ścisnąć sterowanie 1
zwijacza i
umieścić go w gnieździe C
z pra-
wej strony.

)
Zwolnić sterowanie, aby zamo-
cować zasłonę bagażu.

)
Rozwinąć zasłonę aż do zary-
glowania na słupku bagażnika.








Siatka przytrzymująca
wysokie przedmioty (Tourer)
Przyczepiona do specjalnych gór-
nych i dolnych mocowań, umożliwia
zajęcie całej przestrzeni bagażnika
aż do dachu:


- za tylnymi fotelami (2. rząd),

- za przednimi fotelami (1. rząd)
gdy tylne fotele są złożone.
Podczas ustawiania siatki spraw-
dzić, czy sprzączki opasek są wi-
doczne od strony bagażnika; ułatwi
to manipulowanie nimi i ich poluzo-
wanie lub naprężenie.

VII
107
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI


*
Zasady przewozu dzieci określo-
ne są odrębnymi przepisami da-
nego kraju. Należy zapoznać się
z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCEFOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Ą

Bezpieczeństwo przewożonych dzie-
ci stanowiło przedmiot szczególnej
troski fi rmy CITROËN już na etapie
opracowywania koncepcji pojazdu;
zależy ono jednak w znacznym stop-
niu od samych Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stoso-
wać się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem eu-
ropejskim wszystkie dzieci poni-
żej 12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych
fotelikach, dostosowanych do
wagi
, na siedzeniach wyposażo-
nych w pasy bezpieczeństwa lub
mocowania ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samocho-
dzie, przystosowane do przewo-
zu dzieci, to miejsca tylne
.

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w
położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", zarówno z przodu, jak i
z tyłu.



CITROËN
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach

samochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"

do 2 roku życia,

- "przodem do kierunku jazdy"

powyżej 2 roku życia.
FOTELIK DZIECIĘCY ZPRZODU


"Tyłem do kierunku jazdy"

W przypadku fotelika dziecięcego zainstalo-
wanego na przednim siedzeniu pasażera

w położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy
obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera. W razie pozostawienia włączonej po-
duszki powietrznej pasażera dziecko narażone
jest na obrażenia ciała lub śmierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej
.


"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięce-
go, zainstalowanego na przednim
siedzeniu pasażera
w położeniu
"przodem do kierunku jazdy", należy
ustawić fotel samochodu w środko-
wym położeniu wzdłużnym, a opar-
cie wyprostować przy włączonej
poduszce powietrznej pasażera.

Środkowe położenie
wzdłużne