CITROEN C5 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

I
29
KONTROLA DELOVANJA
POTOVALNI RAČUNALNIK

Potovalni računalnik posreduje trenu-
tne informacije o prevoženi poti (šte-
vilo kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi, poraba itd.).



Prikaz podatkov
Nastavitev poti na ničlo
Potovalni računalnik se prikaže na
zaslonu instrumentne plošče.


)
Zavrtite gumb A
na levi strani vo-
lana, da se zaporedno prikažejo
različni podatki potovalnega ra-
čunalnika.


- Trenutni podatki potovalnega
računalnika se prikažejo v ob-
močju B
na instrumentni plošči:


●
število kilometrov, ki jih lah-
ko prevozite s preostalo ko-
ličino goriva v posodi

●
trenutna poraba

●
digitalni prikaz hitrosti ali
števec časa pri sistemu
Stop & Start

- podatki o poti 1
se prikažejo
v območju C
na instrumentni
plošči:


●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost
za prvo pot

- podatki o poti 2
se prikažejo
v območju C
na instrumentni
plošči:


●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost
za drugo pot




)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na vrtljivi gumb na levi strani vo-
lana, ko se prikaže želena pot.
Poti 1
in 2
sta neodvisni in se upora-
bljata na enak način.
Pot 1
na primer omogoča dnevne iz-
račune, pot 2
pa mesečne izračune.

I
30
KONTROLA DELOVANJA






Nekaj definicij …


Število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v posodi
(km ali milje)
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)

Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)

Prevožena razdalja
(km ali milje)
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Prikaže se podatek o številu kilo-
metrov, ki jih lahko prevozite s pre-
ostankom goriva v posodi glede na
povprečno porabo zadnjih prevože-
nih kilometrov.
Po spremembi načina vožnje ali vr-
ste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi gori-
va ta vrednost poveča ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot
30 km vožnje, se prikažejo črtice. Ko
dolijete najmanj pet litrov goriva, se
število kilometrov ponovno izraču-
na, nov izračun pa se prikaže, če je
v posodi goriva za najmanj 100 km
vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk ne-
prestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h. To je povprečna količina goriva, po-
rabljena v zadnjih nekaj sekundah.
To je povprečna količina goriva, po-
rabljena od zadnje nastavitve raču-
nalnika na ničlo.
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevo-
žena od zadnje nastavitve računal-
nika na ničlo. To je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo
(pri vključenem kontaktu).








Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/
minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko
se motor med vožnjo nahaja v nači-
nu STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.

I
31
KONTROLA DELOVANJA

Vrnitev na glavni prikaz na
zaslonu instrumentne plošče

Zaporedni vrtljaji gumba na levi stra-
ni volana vam omogočajo vrnitev
na glavni prikaz zaslona instrumen-
tne plošče (pazite na hitrost vožnje)
prek zaslona za priklic informacij za
navigacijo, nato prek zaslona, ki pri-
kazuje le števec skupno prevoženih
kilometrov in na spodnjem delu šte-
vec dnevno prevoženih kilometrov.


Priklic informacij za
navigacijo na zaslon
instrumentne plošče

Priklic informacij za navigacijo na
zaslon instrumentne plošče lahko
izvedete z vrtenjem levega gumba
na volanu.


Kontrolna funkcija Check

Ta funkcija omogoča prikaz sezna-
ma opozoril.


)
Pritisnite na gumb A
.
Na zaslonu instrumentne plošče se
zaporedno prikažejo naslednji po-
datki:


- kontrola tlaka v pnevmatikah,

- priklic indikatorja vzdževanja,

- prikaz morebitnih opozorilnih
sporočil,

- kontrola nivoja olja.

I
32
KONTROLA DELOVANJA









Kontrolne lučke

Vizualni prikazi, ki obveščajo voznika o motnjah v delovanju (opozorilne lučke)
ali o vključitvi sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa).


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Glavna
opozorilna
lučka STOP


Zasveti skupaj z
drugo opozorilno
lučko. Povezana je s kontrolno
lučko za predrto pnevmatiko,
za zaviranje ali temperaturo
hladilne tekočine. Varno ustavite vozilo in ugasnite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.





Servis


Zasveti začasno. Manjše napake, ki nimajo
posebne kontrolne lučke.

Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da mo-
rate preveriti na primer:


- ali so zaprta vrata, pokrov prtljažnika, zadnje
steklo ali pokrov motornega prostora

- baterijo daljinskega upravljalnika

- tlak v pnevmatikah

- zasičenost fi ltra trdnih delcev (dizelski motorji)
V ostalih primerih se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.

Sveti. Večje napake, ki nimajo
posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki
opozori na napako. Takoj se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta opozorilne lučke zasvetijo za nekaj sekund.
Ob zagonu motorja morajo lučke ugasniti.
V nasprotnem primeru preverite, za katero opozorilo gre, preden speljete.

Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih kontrolnih lučk, ki svetijo ali utripajo, se lahko oglasi zvočni
signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opo-
zorilnih lučk pri vključenem motorju
ali med vožnjo, opozori na motnjo v
delovanju, ki jo voznik po možnosti
lahko odpravi sam.
Ob vklopu določene opozorilne luč-
ke se na večfunkcijskem zaslonu
vedno izpiše sporočilo, za kakšno
napako ali okvaro gre.
V primeru nejasnosti se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

I
33
KONTROLA DELOVANJA





Zaviranje


Zasveti skupaj z
glavno opozorilno
lučko STOP. Nezadostna količina zavorne
tekočine v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo
priporoča CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

+

Zasveti skupaj
s kontrolnima
lučkama STOP
in ABS. Okvara elektronskega
razdelilnika zavorne sile
(REF). Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.

Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sistem proti
blokiranju
koles
(ABS)


Sveti. Napaka na sistemu proti
blokiranju koles . Vozilo kljub temu ohrani delovanje
klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se
čimprej obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.




Električna
parkirna zavora


Utripa. Električna parkirna zavora se
ne zategne samodejno.
Gre za motnjo v zategnitvi/
sprostitvi parkirne zavore. Takoj varno ustavite vozilo na ravnih tleh
in ugasnite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.




Napaka v
delovanju
električne
parkirne zavore


Sveti. Samo električna parkirna
zavora ne deluje pravilno. Takoj se obrnite na CITROËNOVO
servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Zavoro lahko sprostite ročno s pomočjo
postopka za zasilno sprostitev zavore.
Za podrobnejše informacije o električni
parkirni zavori glejte poglavje Vožnja.

I
34
KONTROLA DELOVANJA




Dinamična
kontrola
stabilnosti
(ESP/ASR)


Utripa. Sistem ESP/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.

Sveti, hkrati se
oglasi zvočni
signal in izpiše
sporočilo na zaslonu
instrumentne plošče.
Če zasveti opozorilna lučka
gumba pri vključenem
sistemu, opozarja na motnjo v
delovanju sistema ESP/ASR. Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.




Sistem za
samodiagnozo
motorja


Sveti. Motnja v delovanju sistema
proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.

Utripa. Motnja v delovanju sistema
za kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.

Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja



Obraba
zavornih
ploščic


Sveti, sočasno se
oglasi zvočni signal
in izpiše sporočilo
na večfunkcijskem
zaslonu.
Zavorne ploščice so zelo
obrabljene. Zavorne ploščice naj vam zamenjajo
v CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.

Izklop
samodejnih
funkcij
električne
parkirne
zavore


Sveti. Funkciji samodejne zategnitve
(pri izključenem motorju)
in samodejne sprostitve
sta izključeni ali nepravilno
delujeta. Funkcijo vključite (odvisno od tržišča) v
meniju za konfi guracijo vozila ali pa se
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico, če
samodejna zategnitev in sprostitev zavore
ne delujeta.
Zavoro lahko sprostite ročno po postopku
zasilne sprostitve.
Več informacij o električni parkirni zavori
poiščite v poglavju Vožnja.

I
35
KONTROLA DELOVANJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Minimalna
količina
goriva


Sveti. Ko lučka zasveti, je v posodi
še približno 5 litrov goriva
. Obvezno nalijte gorivo, da ne bi
poškodovali motorja.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki
vključitvi kontakta, dokler ne nalijete v
posodo zadostne količine goriva.
Prostornina posode je približno 71 litrov.
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do
konca, ker lahko poškodujete sistem proti
onesnaževanju in sistem za vbrizgavanje.




Najvišja
temperatura
hladilne
tekočine


Sveti rdeče. Temperatura hladilne tekočine
v krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po
potrebi dolijte tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.




Polnjenje
akumulatorja


Sveti. Okvara pri polnjenju
akumulatorja (umazani ali
premalo priviti kabelski čevlji,
premalo zategnjen ali natrgan
jermen alternatorja itd.). Luč
ka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru
se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.

+

Nepripet/
odpet
varnostni pas


Sveti.
Voznik in/ali prednji/zadnji
sopotnik ni pripel oz. je odpel
varnostni pas. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v
zaklep.


Nepripeti/
odpeti
varnostni
pasovi


Sveti in je
povezana s
kontrolno lučko
za nepripet/odpet
varnostni pas. Kontrolne lučke prikazujejo mesto potnikov,
ki so odpeli ali niso pripeli varnostnega pasu.
Kontrolne lučke:


- zasvetijo ob zagonu motorja za približno
trideset sekund,

- zasvetijo med vožnjo pri hitrosti od 0 do
20 km/h,

- utripajo pri hitrosti nad 20 km/h, hkrati se
za približno dve minuti oglasi zvočni signal.

I
36
KONTROLA DELOVANJA




Sprednji
meglenki


Sveti. Sprednji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite dvakrat
nazaj, da izključite sprednji
meglenki.




Zadnji
meglenki


Sveti. Zadnji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da
izključite zadnji meglenki.









Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk, opozarja na vključitev ustreznega sistema.
Hkrati se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.



Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Kontrolna
lučka levega
smernika



Lučka utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzdol.




Kontrolna
lučka desnega
smernika



Lučka utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzgor.




Pozicijske
luči


Neprekinjeno
sveti. Ročica za luči je v položaju
"Pozicijske luči".




Zasenčene
luči


Sveti. Ročica za luči je v položaju za
zasenčene luči.





Dolge luči


Sveti. Ročico za luči ste premaknili v položaj
za dolge luči (poteg proti sebi). Povlecite ročico, da ponovno
vključite zasenčene luči.



Varnostne
utripalke




Lučka utripa,
sočasno pa se
oglasi zvočni signal.
Gumb varnostnih utripalk na
armaturni plošči je vključen. Hkrati utripajo levi in desni smerniki
ter ustrezne kontrolne lučke.

I
37
KONTROLA DELOVANJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Predgretje
dizelskega
motorja


Sveti. Ključ v kontaktni ključavnici je v
položaju za kontakt (2.stopnja). Počakajte, da lučka ugasne, preden
zaženete motor.
Trajanje prikaza lučke je odvisno od
vremenskih razmer.




Parkirna
zavora


Sveti. Parkirna zavora je zategnjena. Sprostite parkirno zavoro, da lučka
ugasne; noga je na zavornem
pedalu.
Upoštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije glede
parkirne zavore glejte poglavje
"Vožnja".
Utripa. Parkirna zavora je slabo zategnjena
ali popuščena.



Sistem
sopotnikove
varnostne
blazine
Sveti. Stikalo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem se nahaja
v položaju ON
.
Sprednja sopotnikova varnostna
blazina je vključena.
V tem primeru ne nameščajte
otroškega sedeža tako, da je otrok
v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu. Stikalo nastavite v položaj OFF
, če
želite izklopiti sprednjo sopotnikovo
varnostno blazino.
V tem primeru lahko namestite
otroški sedež tako, da je otrok
v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu.


Sistem
Stop & Start


Sveti. Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se
samodejno ponovno zažene v načinu
START, takoj ko želite speljati.

Nekaj sekund
utripa, nato
ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil samodejno. Glede posebnih primerov za načina
STOP in START glejte poglavje
Vožnja - § Sistem Stop & Start.

I
38
KONTROLA DELOVANJA










Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema.
Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.



Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sistem
sopotnikove
varnostne
blazine


Sveti. Stikalo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem je
nastavljeno v položaj OFF
.
Sopotnikova prednja varnostna
blazina je izključena.
V tem primeru lahko namestite
otroški sedež tako, da je otrok
v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu. Za vklop prednje sopotnikove varnostne
blazine nastavite stikalo v položaj ON
.
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu.





ESP/ASR


Sveti. Tipka na sredini armaturne
plošče je vključena.
Opozorilna lučka tipke sveti.
Sistem ESP/ASR je izključen.
ESP: sistem za dinamično
kontrolo stabilnosti .
ASR: sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles. Za vklop sistema ESP/ASR pritisnite to
tipko. Opozorilna lučka tipke ugasne.
Sistem ESP/ASR se samodejno vklju
či ob
zagonu motorja.
V primeru izklopa se sistem samodejno
ponovno vključi pri hitrosti, ki presega
približno 50 km/h.