CITROEN C5 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

329
SLIKOVNO KAZALO
Luči .............................................. 88-91


- pozicijske/zasenčene luči

- dolge luči
Samodejni vklop luči ......................... 90
Dnevne luči ....................................... 90


OBVOLANSKE ROČICE

Omejevalnik hitrosti ................. 152-153
Tempomat ................................ 154-155 Samodejno delovanje brisalnikov ..... 95
Posoda za tekočino za pranje stekel .... 95
Upravljalni elementi za avtoradio .... 151 Volan s fi ksnim osrednjim
upravljalnim delom ................... 150-151
Potovalni računalnik .................... 29-30
Nastavitev žarometov ....................... 91
Nastavitev volana ............................. 68 Brisalniki ...................................... 94-95
Hupa ................................................116

330
SLIKOVNO KAZALO

TEHNIČNI PODATKI - VZDRŽEVANJE

Zaslon za zaščito pred mrazom ...... 204
Kontrola nivojev ....................... 172-173


- olje

- zavorna tekočina

- tekočina za servovolan

- hladilna tekočina

- tekočina za pranje stekel/žarometov
Zamenjava žarnic .................... 183-192


- sprednjih luči

- zadnjih luči Bencinski motorji ............................ 209
Mase pri bencinskih motorjih ... 210-211
Dizelski motorji ........................ 212-213
Mase pri dizelskih motorjih ...... 214-217
Mase, izvedenke N1 (tourer) .......... 218
Mere (limuzina) ........................ 219-220
Mere (tourer) ............................ 221-222
Podatki za identifi kacijo .................. 223 Kontrola elementov .................. 174-175


- akumulator

- fi lter za zrak/za potniški prostor

- fi lter za olje

- fi lter trdnih delcev (dizelski motorji)

- zavorne ploščice/diski
Varovalke v motornem
prostoru ........................... 193, 196-197
Akumulator .............................. 198-199
Zasilni način delovanja ................... 200

Odpiranje pokrova motornega prostora .............. 164
Pogled pod pokrov bencinskega motorja ... 167-168
Pogled pod pokrov dizelskega motorja ....... 169-171

Prekinitev dovoda goriva pri
dizelskih motorjih ............................ 166

331
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .................... 174, 198
Alarmna naprava ..................... 75
Aluminijasta platišča .............. 206
Avtoradio ....... 306, 307, 319, 320
B Barva brez leska ................... 206
Barvni zaslon
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Baterija daljinskega
upravljalnika .................... 73, 74
Bencinski motor ............... 87, 167
Bližnjice do
ukazov ................. 236, 277, 278
Bluetooth (oprema za
prostoročno
telefoniranje) ....... 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bočni smerniki ....................... 183
Brisalniki, samodejno
delovanje ......................... 94, 95
Brisalniki, zamenjava metlice .... 96
Brisalnik sprednjega stekla ..... 95
Brisalnik stekla .................. 94, 95
Brisalnik zadnjega stekla ......... 94
C Centralno zaklepanje ........ 70, 79
CITROENOVE servisne
storitve ................................. 227
Č Čep rezervoarja za gorivo ....... 86
Čitalniki glasbenih
medijev ........................ 252, 290
Čitalnik USB .......................... 312
D Daljinski upravljalnik .......... 69, 70
Datum (prikaz) ............... 261, 295
Demontaža kolesa ................ 181
Dinamična kontrola
stabilnosti (ESP) .................. 120
Dizelski motor .................. 87, 169D Dodatna oprema ................... 207
Dotok zraka ............................. 51
Držalo za kozarce ......... 101, 102
Dvigalka ................................ 179
E Eko-vožnja .............................. 24
Električna parkirna zavora ..... 129
Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) .............. 119
Elektronska zapora vžiga ........ 71
Elektronsko krmiljeno
vzmetenje ............................ 160
Enobarvni
prikazovalnik ....... 308, 319, 320
Enobarvni zaslon C ................. 43
ESP/ASR ............................... 120
F Filter trdnih delcev ......... 173, 174
Filter za olje ........................... 174
Filter za potniški prostor ........ 174
Filter za zrak .......................... 174
Follow me home
(osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa) ................... 90
Funkcija avtocesta
(smerniki) ............................ 116
G G.P.S. ............................ 240, 279
Glavni meni ........................... 308
Gorivo .......................... 24, 86, 87
Gorivo (rezervoar) ................... 87
Govorni ukazi ........................ 232
H Hkratno nalaganje in
predvajanje avdio
vsebin/Bluetooth .................. 316
Hupa ...................................... 116
Hupa, zvočni opozorilnik ....... 116I Identifi kacija vozila ................ 223
Indikator predlagane menjave
prestave .............................. 138
Inicializacija daljinskega
upravljalnika .......................... 73
Inicializacija pomične strehe ... 84
Inicializacija pomika stekel ...... 77
Instrumentne plošče ................ 26
ISOFIX (pritrdišča) ................ 111
Izklop sopotnikove varnostne
blazine ................................. 125
J Juke-box (kopija) ................... 254
Juke-box (poslušanje) ........... 255
K Kartica SIM ............................ 259
Kilometrski števec ................... 42
Klic na pomoč ................ 116, 226
Klic v sili ................ 116, 226, 227
Klimatska naprava ............. 24, 50
Klimatska naprava
(dvopodročna) ....................... 54
Klimatska naprava
(enopodročna) ....................... 51
Ključ z daljinskim
upravljalnikom .................. 69-71
Komplet za popravilo
pnevmatike .......................... 176
Komplet za začasno popravilo
pnevmatike .......................... 176
Kontaktna ključavnica ............. 71
Kontrola nivoja olja v motorju .... 40
Kontrola nivojev tekočin ..... 172, 173
Kontrole ......... 167, 169, 174, 175
Kontrolne lučke .......... 32, 36, 38
Kontrolne lučke
delovanja ................... 34, 36, 38
Kontrolne lučke stanja ............. 34
Kroženje zraka .................. 51, 54
Ksenonski žarometi ............... 183

332
ABECEDNO KAZALO
L Loputa nalivne odprtine
rezervoarja za gorivo ....... 86, 87
Luči, dnevne .......................... 183
Luči, dolge ....................... 88, 183
Luči,
pozicijske ....... 88, 183, 187, 189
Luči, smerniki ........................ 116
Luči, varnostne utripalke ....... 116
Luči, zadnja
meglenka ............... 89, 187, 189
Luči, zasenčene .............. 88, 183
Luči, zavorne ................. 187, 189
Luči registrske tablice ............ 191
Luči za branje (zadnje) ............ 96
Luči za branje zemljevidov ...... 96
Luči za vzvratno
vožnjo .......................... 187, 189
M Masažna funkcija .................... 64
Mase ..................... 209, 212, 218
Meglenke spredaj .................... 89
Menjalnik, ročni ..... 137, 138, 143
Menjalnik, samodejni ............. 146
Mere ...................................... 219
Merilna palica za gorivo .......... 86
Merilna palica za
nivo olja ......................... 40, 172
Merilnik (prikaz) nivoja
olja v motorju ................. 40, 172
Merilnik (prikaz) temperature
hladilne tekočine ................... 41
Merilnik (prikaz) temperature
olja v motorju ......................... 41
Merilnik vrtljajev ....................... 26
Merjenje razpoložljivega
parkirnega prostora ............. 157
Montaža kolesa ..................... 181
Motorji ........................... 209, 212
Motorni prostor .............. 167, 169
MP3 (zgoščenka) .......... 291, 311M Mreža za zadrževanje
visokega tovora ................... 105
MyWay ............ 45, 262, 276, 297
N Način ”SNOW MOTION” ....... 120
Nalepka z identifi kacijskimi
podatki ................................. 223
Namestitev strešnih prtljažnih
nosilcev ............................... 203
Naslon za roke, spredaj ........ 101
Naslon za roke, zadaj ............ 102
Nastavitev datuma ........ 261, 295
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo .............. 40
Nastavitev porazdelitve
zraka ............................... 51, 54
Nastavitev pretoka zraka ... 51, 54
Nastavitev sedežev ........... 62, 63
Nastavitev števca dnevno
prevoženih kilometrov
na ničlo .................................. 42
Nastavitev temperature ..... 51, 54
Nastavitev ure ....... 261, 295, 317
Nastavitev višine in globine
volanskega obroča ................ 68
Nastavitev višine varnostnih
pasov ................................... 121
Nastavitev vzglavnika ........ 62, 65
Nastavitev žarometov .............. 91
Nastavitve sedežev
(shranjevanje) ....................... 65
NaviDrive
3D .......... 47, 229, 232, 235, 262
Navigacija/Vodenje ........ 240, 279
Nivo aditiva za
dizelsko gorivo .................... 173
Nivo hladilne tekočine ..... 41, 172
Nivoji in
pregledi ....... 167, 169, 172, 173
Nivo olja .......................... 40, 172N Nivo tekočine za
pranje stekel ........................ 172
Nivo tekočine za pranje
žarometov ........................... 172
Nivo zavorne tekočine ........... 172
O Obremenitev ............................ 24
Odklepanje .............................. 69
Odklepanje iz notranjosti
potniškega prostora ............... 79
Odmeglevanje, ogrevanje
stekel ............................... 51, 54
Odmeglevanje, ogrevanje
zadnjega stekla .............. 51, 54
Odpiranje lopute odprtine za
nalivanje goriva ..................... 86
Odpiranje pokrova motorja .... 164
Odpiranje pomične strehe ....... 84
Odpiranje prtljažnika ............... 69
Odpiranje vrat .................... 69, 79
Odpiranje zatemnitvene
zavese panoramske
steklene strehe ...................... 85
Odprtina za smuči ................. 100
Odstranitev preproge ............ 101
Ogrevanje .......................... 24, 50
Ogrevanje (odmrzovanje)
stekel ............................... 51, 54
Ogrevanje (odmrzovanje)
zadnjega stekla ............... 51, 54
Ohišje varovalk pod
armaturno ploščo ................ 193
Ohišje varovalk v motornem
prostoru ............................... 193
Omejilnik hitrosti .................... 152
Oporni drog pokrova
motorja ................................ 164
Opozorilne lučke ................ 32-34

333
ABECEDNO KAZALO
O Opozorilnik o nenamerni
spremembi voznega pasu
(AFIL) .................................. 156
Oprema za prostoročno
telefoniranje ................. 293, 315
Orodje ................................... 179
Osvetlitev ................................ 98
Osvetlitev, časovni zamik
izklopa ................................... 90
Osvetlitev armaturne plošče .... 42
Osvetlitev notranjosti
potniškega prostora ............... 96
Osvetlitev potniškega
prostora ................................. 98
Otroci ......................110, 113, 114
Oznaka barve ........................ 223
P Panoramska steklena streha ... 85
Parkirna zavora ..... 128, 129, 175
PIN koda ............................... 259
Pnevmatike ............................. 24
Podatki za identifi kacijo
vozila ................................... 223
Pokrovček v odprtini
posode za gorivo ................... 87
Pokrov motorja ...................... 164
Polnjenje akumulatorja .......... 198
Polnjenje krogotoka goriva .... 165
Polnjenje pnevmatik ................ 24
Polnjenje rezervoarja
za gorivo .......................... 86, 87
Pomična streha ....................... 84
Pomik stekel ............................ 77
Pomoč pri speljevanju
na klancu ............................. 136
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju ............................ 159
Pomoč pri zaviranju
v sili (AFU) ........................... 119P Pomožna ključavnica za
mehansko zaklepanje/
odklepanje vrat ...................... 80
Pomožna vtičnica .................. 292
Pomožne vtičnice .......... 256, 314
Pomožni vhod ....... 256, 292, 314
Poraba goriva .......................... 24
Posoda za tekočino za
pranje stekel ........................ 172
Posoda za tekočino za pranje
žarometov ........................... 172
Potovalni računalnik .......... 29, 30
Pozabljen izklop luči ................ 89
Pozabljen ključ v kontaktni
ključavnici .............................. 72
Pranje žarometov .................... 95
Prazen rezervoar za gorivo
(dizelski motor) .................... 165
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem ........ 100
Predal za drobnarije
(izvlečni) .............................. 101
Predrtje pnevmatike .............. 176
Predvajalnik zgoščenk
MP3 ............................. 291, 311
Preklop sprednjih sedežev ...... 66
Prekrivni zaslon za prtljago ... 105
Prenizek tlak v pnevmatikah
(zaznavanje) ........................ 117
Preproga ............................... 101
Prestavna ročica ..................... 24
Prezračevalne šobe .......... 49, 50
Prezračevanje ............. 24, 49, 50
Prezračevanje, blago .............. 49
Prikaz (indikator) rednih
vzdrževalnih pregledov ... 39, 40
Prikazovalnik, večfunkcijski ..... 43
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem) ................. 45, 47P Prikazovalnik instrumentne
plošče ............................ 26, 138
Prikaz smeri vožnje
(smerniki) ............ 116, 183, 189
Pritrdišča ISOFIX .................. 111
Proizvajalčeva identifi kacijska
ploščica ............................... 223
Prometne informacije
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Prometne informacije za
avtocesto
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Prostornina rezervoarja
za gorivo ................................ 86
Prostoročno telefoniranje ...... 257
Prtljažnik ............................ 81, 82
Prtljažnik (ureditev,
oprema) ....................... 103, 104
Prtljažni nosilci na strehi ........ 203
R Radio ..................... 251, 289, 309
Razvejanost
funkcij .......... 262, 297, 319, 320
Reostat za osvetlitev ............... 42
Rezervno kolo ....................... 179
Rezervoar za gorivo .......... 86, 87
Robotizirani ročni
menjalnik ..................... 139, 143
Ročica robotiziranega
ročnega menjalnika ............. 139
Ročica ročnega menjalnika ... 137
Ročica samodejnega
menjalnika ........................... 146
Ročica s stikali za
brisalnike ......................... 94, 95
Ročica s stikali za luči ............. 88
Ročice ob volanu ................... 307

334
ABECEDNO KAZALO
S Samodejen vklop luči ........ 88, 90
Samodejen vklop varnostnih
utripalk ................................. 116
Screen, colour 16/9 ....... 262, 297
Screen menu map ......... 262, 297
Sedeža, sprednja ........ 62, 63, 65
Sedeži, klasični otroški .......... 110
Sedeži, ogrevani ............... 62, 64
Sedeži, zadaj ......................... 66
Sedeži za otroke ................... 107
Sedeži za otroke,
Isofi x ............................ 113, 114
Sedeži za otroke, z ISOFIX ... 111
Senčnik ................................. 100
Senčniki ................................. 102
Serijska številka vozila .......... 223
Servisni pregledi ................ 24, 40
Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža .............. 65
Sinhronizacija daljinskega
upravljalnika .......................... 73
Sistema ABS in REF ............. 119
Sistema ASR in ESP ............. 120
Sistem pomoči pri zaviranju .... 119
Sistem pomoči pri
zaviranju v sili ...................... 119
Sistem proti blokiranju
koles (ABS) ......................... 119
Sistem proti priščipnitvi
(samodejna varnostna
sprememba smeri pri
dviganju stekel) ......... 77, 84, 85
Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) ....... 120
Sistem za vodenje/
navigacijo .................... 240, 279
Skrb za okolje .................... 24, 74
Smerniki ................................ 116
Snemljiv zaščitni zaslon proti
nabiranju snega ................... 205S Stikala za ogrevanje
sedežev ................................. 64
Stikalo za električni pomik
stekel ..................................... 77
Stikalo za zatemnitveno
zaveso panoramske steklene
strehe .................................... 85
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174,
198, 296, 318
Stropne luči ............................. 96
Š Števec ..................................... 26
Števec dnevno prevoženih
kilometrov .............................. 42
T Tabele mas ............ 209, 212, 218
Tabele s tipi
motorjev .............. 209, 212, 218
Tabele varovalk ..................... 193
Tehnične
karakteristike .............. 209, 212,
218, 219
Tekoče vzdrževanje ................. 24
Tekoči pregledi .............. 174, 175
Telefon ................... 227, 257, 293
Temperatura hladilne t
ekočine .................................. 41
Tempomat ............................. 154
Tipka za klic CITROEN ......... 227
TMC (prometne
informacije) .................. 249, 287
U Ura ........................................ 317
Ura (nastavitev) ............. 261, 295
Ureditev prtljažnika ........ 103, 104
Usmerjanje snopa
žarometov ....................... 92, 93
Ustavitev vozila ............... 72, 139V Va rčevanje z električno
energijo ............................... 200
Va rčevanje z energijo ............ 200
Va rčna vožnja .......................... 24
Varnostni blazini, sprednji ...... 127
Varnostni blazini,
stranski ........................ 126, 127
Varnostni blazini,
zavesasti ..................... 126, 127
Varnostni pasovi ............. 121-123
Varnostni vijaki za kolo .......... 181
Varnost otrok .......... 77, 107, 110,
111, 114, 115
Varovalke ............................... 193
Večfunkcijski zaslon
(z avtoradiem) ................. 45, 47
Vleka prikolice ....................... 202
Vleka vozila ........................... 200
Vodenje ......................... 240, 279
Volan s fi ksnim srednjim
upravljalnim delom .............. 150
Volanski obroč (nastavitev) ..... 68
Vrata ........................................ 79
Vstopna osvetlitev ................... 98
Vtičnica USB Box .......... 101, 312
Vtičnica za avdio
opremo ................ 292, 312, 314
Vtičnica za dodatno
opremo, 12-voltna .............. 102
Vtičnice za avdio in video
naprave ............................... 256
Vzglavniki na sprednjih
sedežih ............................ 62, 63
Vzglavniki na zadnjih
sedežih ............................ 65, 66
Vzmetenje ”Hydractive III+” ... 160
Vzvod za zasilno odklepanje
pokrova prtljažnika ................ 81

335
ABECEDNO KAZALO
V Vzvratni ogledali, zunanji ........ 67
Vzvratno ogledalo,
notranje .......................... 67, 68
Z Zadnji brisalnik ........................ 94
Zagon vozila/
speljevanje .................... 72, 139
Zaklepanje iz notranjosti
potniškega prostora ............... 79
Zaklepanje volana ................... 72
Zamenjava baterije daljinskega
upravljalnika .......................... 73
Zamenjava fi ltra za olje ......... 174
Zamenjava fi ltra za potniški
prostor ................................. 174
Zamenjava fi ltra za zrak ........ 174
Zamenjava kolesa ................. 179
Zamenjava metlice
brisalnikov ............................. 96
Zamenjava varovalk .............. 193
Zamenjava varovalke ............ 193
Zamenjava
žarnic ........... 183, 187, 189, 192
Zamenjava
žarnice ......... 183, 187, 189, 192
Zapiranje prtljažnika ................ 70
Zapiranje vrat .................... 70, 79
Zaščita
otrok ..... 107, 110, 111, 113, 114
Zaščita za zelo hladne
vremenske razmere ............ 204
Zaščitni zaslon za mraz ......... 205
Zatemnitvena zavesa
panoramske steklene
strehe .................................... 85
Zavore ................................... 175
Zavorne ploščice ................... 175
Zavorni diski .......................... 175
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah ..................... 117Z Zgoščenka MP3 ............ 291, 311
Zračni tlak v pnevmatikah ..... 223
Ž Žarnice
(menjava) .... 183, 187, 189, 192
Žarometi (nastavitev) .............. 91
Žarometi za osvetljevanje
ovinka .............................. 91, 93

336

04-11
V teh navodilih je opisano vozilo z vso opremo,
ki je na voljo.
Vaše vozilo je lahko opremljeno le s posameznimi
deli opreme, opisanimi v tem dokumentu, odvisno
od končne izdelave, različice in države, kjer je vozilo
naprodaj.
Opisi in slike niso obvezujoči. Automobiles
CITROËN si pridržuje pravico do spremembe
tehničnih podatkov, opreme in dodatne opreme,
ne da bi spremenil tudi pričujoča navodila.
Ta dokument je del vozila. V primeru prodaje vozila
ga izročite novemu lastniku. Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje
evropsko zakonodajo (Smernica 2000/53) glede
vozil, ki niso več v uporabi, in pri izdelavi novih
proizvodov uporablja reciklirane materiale.
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje
celotnega priročnika ali njegovih delov brez pisnega
soglasja Automobiles CITROËN.
Tiskano v EU
Slovène
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo, kjer imajo na voljo
tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in
ustrezen material.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0190
Slovène