key CITROEN C5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 17.3 MB
Page 231 of 340
229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NaviDrive 3D -laitteen suojaus estää sen käytönmuussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu
tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa
toiseen autoon, ota yhteyttä CITROËN-verkostoon, jokamuuttaa järjestelmän asetuksia.
Jotkut toiminnot,
joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat
käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
NAVIDRIVE 3D
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, NaviDrive 3D kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.
01 Käyttöönotto
02 Äänikomennot ja ohjauspyörän
kytkimet
03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointijärjestelmä - opastus
05 Liikennetiedotteet
06 Radio
07 Musiikkisoittimet
08 Puhelin
09 Asetukset
10 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
SISÄLLYSLUETTELO
Usein kysyttyä s. 267
MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA
Page 232 of 340
230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon.
Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-
taajuusalue).MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo).
Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto.
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja
viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon
keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK:pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino,matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetäänerikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus.
Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen
v
alinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
NaviDrive 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta.7.Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön(jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/
"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana.9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon.Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai
tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.12.SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus:
puheentunnistuksen kytkeminen päälle.
Page 236 of 340
234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
1. Peräkkäiset painallukset: Black
Panel -tila - musta näyttö (yöajo)
2. Soita puhelu lyhyellä painalluksella
Vastaa/lopeta puhelu
Pääsy puhelinvalikkoon
Näytä puheluluettelo
H
ylkää tuleva puhelu pitkällä
painalluksella
3. Kierto: pääsy suoravalintavalikkoihin näytön mukaan
L
yhyt painallus: näytöllä olevan valinnan vahvistaminen
Pitk
ä painallus: paluu päävalikkoon
4. Lyhyt painallus: käynnissä olevan toiminnon keskeyttäminen
Hylkää tuleva puhelu
Pitk
ä painallus: paluu alkunäyttöön
5. Valikko: p
ääsy päävalikkoon
6. VOL +: äänenvoimakkuuden lisääminen
7. V
OL -: äänenvoimakkuuden vähentäminen
8. Peräkkäiset painallukset: m
ykistä/palauta ääni
9. L
yhyt painallus: Radio: suurempi taajuus
Musiikkisoitin: seuraava kappale
Pikaselaus pitkällä painalluksella
10. Lyhyt painallus: Radio: pienempi taajuus
Musiikkisoitin: edellinen kappale
Pikaselaus
pitkällä painalluksella
11. L
yhyt painallus: radioasema-, kappale-, albumi- taihakemistoluettelon näyttö
Pitkä painallus: radioasemien luettelon päivittäminen L
yhyt painallus: käynnistäpuheentunnistus
Pitk
ä painallus: kuuntelekäynnissä olevan opastuksen
ohje uudelleen
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Peräkkäiset painallukset:
pääsy radio- ja medianäytön
mukaisiin toimintoihin
Page 252 of 340
250
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
Kun kuunneltavana olevamedialähde ilmestyy näyttöruutuun,paina kiertosäädintä.
Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:
Valitsemalla liikennetiedotteet
(TA) japainamalla kiertosäädintä hyväksytpääsyn vastaaviin asetuksiin.
TA Traffi c Info
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, senon saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää
tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-VIESTIEN KUUNTELU
- asema lähettää TA-viestejä
- asema ei lähetä TA-viestiä
- TA-viestien lähetystä ei ole aktivoitu käyttöön
Page 253 of 340
251
06
11
2
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ASEMAN VALINTA
Kun näytössä on kuunneltavanradioaseman nimi, paina OK-painiketta.
Radioaseman ponnahdusvalikko tulee n
äyttöön, ja sen kautta
voidaan tehdä seuraavat asetukset:
Valitse toiminto ja vahvista valintapainamalla OK-painiketta, minkäjälkeen voit tallentaa haluamasiasetukset.
TA
Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivätkata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voikeskeytyä.
Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo,
maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-
toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin
radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoita autoradiossa olevan vikaa.
RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANTA
Hae RADIO-näppäimellä
näyttöön kaikki radioasemat, jotkakuuluvat alueella jossa autolla
liikutaan. Asemat tulevat näyttöönaakkosjärjestyksessä.
V
alitse asema kääntämällävalintarengasta, ja vahvista valinta
painamalla painiketta.
Kuunneltava asema tallennetaan muistiin painamalla yht
ä numeronäppäimistön näppäintä yli kahden sekunnin ajan.
Tallennus vahvistetaan äänimerkillä.
Muistiin tallennettua asemaa voidaan kuunnella
painamalla numeronäppäintä.
RDS
Radiotext
Regional prog.gpg
AM
RADIO
Kun olet "RADIO"-näytössä, voit valita edellisen
tai seuraavan aseman luettelosta kääntämällävalintarengasta tai käyttämällä nelisuuntaista säädintä. Kun kuuntelet radiota, voit hakea asemia
automaattisesti pienimmän ja suurimman taajuudensuuntaan painamalla näppäimiä ja .
Page 254 of 340
252
07MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD-MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokinmuu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintäännelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyymahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden
siirtonopeus on 8 - 320 kb/s, ja WMA-tallenteita, joiden
siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u). MP3
(MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta
kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
IP
odin liittäminen:
Kun haluat kuunnella MP3 -tiedosto
ja, yhdistä IPod USB-liitäntään (rajalliset toiminnot).
Kun haluat kuunnella ITunes -tiedostoja, yhdistä IPod lisälaitteiden
liitäntään (AUX).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu. Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen
saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista SD-muistikorttia tai USB-avainta asemasta, jos laitelukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennettujen tietojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos
jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USB-laite
asemasta (automurron varalta). TIETOJA JA OHJEIT
A
Page 256 of 340
254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
"Add fi les", ja vahvista kaikki vaiheet
valitsemalla OK. Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen
MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-lev
y, MP3-tiedostoja
sisältävä CD-levy, USB-avain taiSD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
Add fi les
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittusiirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V
alitse esimerkiksi "Add fi les from MP3-Disc" ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse haluamasi kappaleet ja valitse
sen j‰lkeen "Rip selection" tai valitsekaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all".
Luo uusi kansio valitsemalla "[New
folder]" tai valitse aiemmin luotu kansio.
Add fi les from MP3-Disc
New folder
"Do
you want to change the names of
the tracks that will be ripped?", jos haluat
muuttaa valitse "Yes", jos et, valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -lev
yä, valitse
seuraavaksi "Real time ripping", "Fast ripping"/"High quality (192 kbit/sec)"
tai "Standard quality (128 kbit/sec)" ja
valitse lopuksi "Start ripping".
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
YesNo Jos kopioinnin ollessa k
äynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE,
Page 275 of 340
273
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon,joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tuleesaataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuodenaikana.
MYWAY
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, MyWay-laite kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-PUHELIN
EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA
01 Käyttöönotto
SISÄLLYSLUETTELO
02 Ohjauspyörän kytkimet
03 Yleistä järjestelmän toiminnasta
04 Navigointi - Opastus
05 Liikennetiedotteet
06 Radio
07 Musiikkisoittimet
08 Bluetooth-puhelin
09 Asetukset
10 Ajotietokone s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
11 Näyttökaaviot
Usein kysyttyä s.
s. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301
Page 276 of 340
274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko,radiokuuntelun mykistys Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuuntelun mykistys - Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus2. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähdeon riippumaton muista, mukaanlukien navigaattorin viestit ja hälytykset)3. Pääsy "Radio Menu"-valikkoon. Asemienluettelon näyttö.4.Pääsy "Music Menu"-valikkoon. Kappaleiden näyttö.
5. Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila 6. Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyttö. 7. Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin (jos puhelu käynnissä), ajotietokone Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotilassa (DARK).8. Pääsy "Navigation Menu"-valikkoon. Edellistenkohteiden näyttö.9. Pääsy "Traffi c Menu"-valikkoon. Aktiivisten liikennetiedotteiden näyttö.10. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys11 . CD-levyn poisto soittimesta
12.Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta
13. Radion edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta
14. Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus muistiin
15. SD-kortin lukija (vain navigaattorin)
16. Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikonsisällöstä. Lyhyt painallus: yhteysvalikko tai vahvistus Pitkä painallus: näytöllä näkyvän luettelon erityisyhteysvalikko
KÄYTTÖÖNOTTO
MyWay -PANEELI
3 - 4. Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimien tasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimakkuudenautomaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.
Page 290 of 340
288
05
2 1
3
2 1
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT
Kun kuunneltavana olevamedialähde ilmestyy näyttöruutuun,paina kiertosäädintä.
Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:
Valitsemalla liikennetiedotteet
(TA)ja painamalla kiertosäädintähyväksyt pääsyn vastaaviin asetuksiin.
TA Traffi c Info
- asema lähettää TA-viestejä
TA-VIESTIEN KUUNTELU
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi: Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
LIIKENNETIEDOTTEET
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, senon saatava hyv‰ vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰
t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti, kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n,
kuunneltavana oleva medial‰hde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
-
asema ei l‰het‰ TA-viesti‰
-
TA-viestien l‰hetyst‰ ei ole aktivoitu k‰yttˆˆn