CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2014Pages: 333, tamaño PDF: 11.66 MB
Page 181 of 333
XI
!
179
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Desmontaje de una rueda
)
Inmovilice el vehículo en un suelo
horizontal estable y no resbaladi-
zo. Accione el freno de estaciona-
miento.
)
Si el vehículo está equipado con
la suspensión "Hidractiva III+",
deje el motor en marcha al ralen-
tí y regule la altura en posición
altura máxima.
)
Corte el contacto e introduzca la
primera velocidad o la marcha
atrás, según la pendiente (en
modelos con caja de velocida-
des automática, seleccione la
posición P
).
)
Si el vehículo está equipado con
la suspensión "Hidractiva III+",
coloque el calzo, independiente-
mente del sentido de la pendien-
te, delante de la rueda delantera
del lado opuesto a la rueda pin-
chada.
)
Coloque el gato en uno de los
cuatro emplazamientos previs-
tos en los bajos, cerca de las
ruedas, y despliéguelo hasta el
suelo utilizando la manivela.
)
Quite el embellecedor de los tor-
nillos con ayuda del útil 3
.
)
Afl oje los tornillos de la rueda.
Antes de colocar el gato:
)
Regule siempre la altura de la
carrocería del vehículo en po-
sición "altura máxima" y con-
serve este reglaje mientras el
gato esté colocado bajo el ve-
hículo (no utilice los reglajes
hidráulicos).
)
Inmovilice el vehículo en un
suelo horizontal, estable y no
resbaladizo.
)
Asegúrese de que los ocupan-
tes han salido del vehículo y
se encuentran en una zona se-
gura.
Nunca se coloque debajo del vehí-
culo si éste está elevado solamen-
te con el gato.
El gato y todo el utillaje son especí-
fi cos de su vehículo. No los utilice
para otros fi nes.
En cuanto pueda, vuelva a montar
la rueda de origen reparada.
)
Despliegue de nuevo el gato
hasta que la rueda esté a unos
centímetros del suelo.
)
Quite los tornillos y desmonte la
rueda.
Page 182 of 333
XI
!
180
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Rueda de uso temporal
El vehículo puede estar equipado
con una rueda de repuesto distin-
ta. Al montarla, puede ser normal
comprobar que las arandelas de los
tornillos de las ruedas no se apoyan
sobre la llanta. La sujeción de la rue-
da de repuesto queda garantizada
por el apoyo cónico de los tornillos.
Al volver a montar la rueda de ori-
gen, asegúrese de que las arande-
las de los tornillos de las ruedas es-
tén limpias.
Montaje de una rueda
)
Acople la rueda en el buje uti-
lizando la guía de centrado.
Asegúrese de que la superfi cie
del buje y de la rueda estén lim-
pias.
)
Apriete los tornillos sin bloquearlos.
)
Pliegue el gato y retírelo.
)
Bloquee los tornillos de la rueda
utilizando la llave de desmontaje
de ruedas.
)
Vuelva a colocar los embellece-
dores de los tornillos.
)
Vuelva a la posición normal de la
altura de la carrocería.
)
Restablezca la presión de infl a-
do de la rueda y lleve a revisar el
equilibrado.
Detección de subinflado
Estas ruedas cuentan con un sen-
sor de presión. Llévelas a reparar a
la Red CITROËN o a un taller cua-
lifi cado.
Tornillos antirrobo
(según versión)
Las ruedas están equipadas con un
tornillo antirrobo.
Para destornillarlo:
)
Retire el embellecedor con el útil 3
.
)
Utilice el adaptador antirrobo y la
manivela.
Cuando el vehículo está
equipado con una rueda de
repuesto de tamaño diferen-
te, es obligatorio no sobrepasar la
velocidad de 80 km/h con la rueda
de repuesto.
Los tornillos de las ruedas son es-
pecífi cos para cada tipo de rueda.
En caso de un cambio de ruedas,
asegúrese en la Red CITROËN o
en un taller cualifi cado de la com-
patibilidad de los tornillos con las
nuevas ruedas.
Anote el número de código gra-
bado en la cabeza del adaptador
antirrobo. Con este número, podrá
conseguir en la Red un duplicado
de los adaptadores antirrobo.
Page 183 of 333
XI
!
181
INFORMACIÓN PRÁCTICA
CAMBIO DE UNA LÁMPARA
Luces delanteras
Modelo con faros de xenón (D1S)
1.
Luces de xenón bifunción
(cruce/carretera):
D1S
2.
Luces de ángulo:
HP19
3.
Luces diurnas/de
posici
ón
(diodos)
Para el mantenimiento de los faros
delanteros y la sustitución de las
lámparas HP19, D1S y de diodos,
consulte con la red CITROËN o con
un taller cualifi cado.
Riesgo de electrocución
La sustitución de una lámpara de
xenón debe ser efectuada en la
red CITROËN o en un taller cua-
lifi cado.
Se recomienda cambiar las lámpa-
ras D1S simultáneamente tras el
fallo de una de ellas. Los faros están equipados
con cristales de policarbonato,
cubiertos con un barniz pro-
tector:
)
No los limpie con un paño
seco o abrasivo, ni con pro-
ductos detergentes o disol-
ventes.
)
Utilice una esponja, agua y ja-
bón.
)
Si utiliza el lavado a alta presión
en manchas persistentes, no di-
rija la manguera hacia los faros
ni hacia las luces traseras o su
contorno de manera prolonga-
da. De este modo, evitará que
se deterioren el barniz y la junta
de estanqueidad.
)
No toque la lámpara directa-
mente con los dedos, utilice pa-
ños que no desprendan pelusa.
El cambio de lámparas debe efec-
tuarse con los faros apagados, ha-
biendo transcurrido unos minutos si
han estado encendidos (riesgo de
quemaduras graves).
Es imperativo utilizar exclusivamen-
te lámparas de tipo antiultravioleta
(UV) para no deteriorar el faro.
Sustituya siempre una lámpara de-
fectuosa por una lámpara nueva
con la misma referencia y las mis-
mas características.
Page 184 of 333
XI
182
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las luces de carretera
)
Retire la tapa de protección A
.
)
Suelte el muelle de sujeción.
)
Saque la lámpara y sustitúyala,
prestando atención al sentido
del montaje.
)
Vuelva a colocar el muelle de su-
jeción.
)
Coloque la tapa de protección A
.
Modelo con faros halógenos
1.
Luces de carretera:
H1
2.
Luces de cruce:
H7
3.
Alumbrado direccional:
H7
4.
Luces diurnas/de posición
(diodos)
Para el mantenimiento de los faros
delanteros y las sustitución de dio-
dods, consulte con la red CITROËN
o con un taller cualifi cado.
Page 185 of 333
XI
183
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las luces de cruce
)
Retire la tapa de protección B
.
)
Desconecte el conector presio-
nándolo con el dedo pulgar y el
índice.
)
Suelte la lámpara de las dos bri-
das metálicas.
)
Saque la lámpara.
)
Sustituya la lámpara ejerciendo
una ligera fuerza axial.
)
Vuelva a conectar el conector, has-
ta que encaje completamente.
)
Coloque la tapa de protección B
.
Cambio del alumbrado
direccional
)
Retire la tapa de protección C
.
)
Desconecte el conector presio-
nándolo con el dedo pulgar y el
índice.
)
Suelte la lámpara de las dos bri-
das metálicas.
)
Saque la lámpara.
)
Sustituya la lámpara ejerciendo
una ligera fuerza axial.
)
Vuelva a conectar el conector, has-
ta que encaje completamente.
)
Coloque la tapa de protección C
.
Page 186 of 333
XI
184
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de los faros antiniebla
)
Retire el tornillo de la fi jación de
la tapa A
utilizando un útil torx,
bascule este último y, a conti-
nuación, retírelo.
)
Quite el tornillo de fi jación de la
luz B
utilizando un útil torx y tire
del faro para sacarlo del para-
golpes.
)
Desconecte el conector D
.
)
Retire la lámpara girándola un
cuarto de vuelta.
)
Cambie la lámpara.
)
Conecte el conector D
.
)
Vuelva a colocar el faro en el pa-
ragolpes.
)
Atornille el faro.
)
Coloque la tapa utilizando sus
guías y atorníllela.
Lámparas:
H8
Cambio de los indicadores de
dirección
)
Quite el tornillo de fi jación de
la tapa A
utilizando un útil torx,
bascule este último y luego retí-
relo.
)
Quite el tornillo de fi jación de la
luz B
utilizando un útil torx y tire
del faro para sacarlo del para-
golpes.
)
Desenganche la lámpara C
pre-
sionando en los pasadores 1
y 2
.
)
Desconecte el conector (presio-
ne la lengüeta gris con un des-
tornillador plano y tire).
)
Cambie la lámpara.
)
Conecte el conector (empuje
bien la lengüeta gris).
)
Vuelva a colocar el faro en el pa-
ragolpes.
)
Atornille el faro.
)
Coloque la tapa utilizando sus
guías y atorníllela.
Lámparas:
HP24W
Page 187 of 333
XI
185
INFORMACIÓN PRÁCTICA
El repetidor de intermitente está
precintado.
Si la lámpara es defectuosa, sustitu-
ya el repetidor de intermitente.
Consulte con la red CITROËN o con
un taller cualifi cado.
Cambio de los repetidores
laterales de intermitente
Luces traseras (Berlina)
Identifi que la lámpara defectuosa.
1.
Luces de freno y de posición:
P 21 W/5 W
2.
Luces de posición:
R 5 W
3.
Luz de marcha atrás:
H 21 W
4.
Luces antiniebla:
H 21 W
5.
Indicadores de dirección:
PY 21 W
)
Abra el portón.
)
Con un destornillador plano, re-
tire las 3 grapas de fi jación del
guarnecido en la zona de la luz.
)
Suelte parcialmente el guarneci-
do F
.
)
Desconecte el conector G
.
Cambio de las lámparas del
portón del maletero
)
Suelte el portalámparas H
.
)
Sustituya la lámpara.
)
Vuelva a montar el portalámparas H
.
)
Verifi que que el portalámparas
H
esté correctamente fi jado con
los dos clips 6
.
)
Conecte el conector G
.
)
Vuelva a colocar y fi je el guarne-
cido F
con sus grapas.
Durante el montaje, tenga cuida-
do para
que
los cables eléctri-
cos
no
queden pillados
.
Page 188 of 333
XI
186
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las lámparas de la
aleta
)
Suelte la trampilla del guarneci-
do lateral del portón A
. Para sol-
tarla, tire de ella hacia el interior
del portón y luego hacia arriba.
)
Desconecte el conector B
.
)
Afl oje las 2 fi jaciones C
.
)
Saque la lámpara de su aloja-
miento.
)
Suelte el portalámparas D
.
)
Sustituya la lámpara.
)
Vuelva a montar el portalámpa-
ras D
.
)
Coloque la lámpara en su aloja-
miento.
)
Apriete las 2 fi jaciones C
.
)
Conecte el conector B
.
)
Vuelva a montar el guarnecido A
.
Puede utilizar la manivela de la rue-
da de repuesto para apretar o afl ojar
las fi jaciones C
.
Page 189 of 333
XI
187
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las lámparas del
maletero
)
Abra el portón del maletero.
)
Con un destornillador plano, reti-
re la tapa de plástico F
.
)
Desconecte el conector G
.
)
Afl oje la tuerca de fi jación H
.
)
Saque la luz de su alojamiento.
Luces traseras (Tourer)
Identifi que la lámpara defectuosa.
1.
Luces de freno y de posición:
P 21 W/5 W
2.
Luces de posición:
R 5 W
3.
Luz de marcha atrás:
H 21 W
4.
Luces antiniebla:
H 21 W
5.
Indicadores de dirección:
PY 21 W )
Suelte el portalámparas J
.
)
Sustituya la lámpara.
)
Vuelva a montar el portalámpa-
ras J
comprobando que queda
correctamente fi jado.
)
Coloque la luz en su alojamiento.
)
Apriete la tuerca de fi jación H
.
)
Conecte el conector G
.
)
Coloque y fi je la tapa de plástico F
.
Puede utilizar la manivela de la rue-
da de repuesto para apretar o afl ojar
la tuerca de fi jación H
.
Page 190 of 333
XI
188
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las lámparas de la
aleta
Suelte la trampilla del guarnecido la-
teral del maletero A
.
Para ello:
)
Tire hacia el interior del maletero.
)
Tire hacia arriba.
)
Desconecte el conector B
.
)
Afl oje la tuerca de fi jación C
.
)
Saque la lámpara de su aloja-
miento.
)
Suelte el portalámparas D
.
)
Sustituya la lámpara defectuo-
sa.
)
Vuelva a montar el portalámpa-
ras D
.
)
Coloque la lámpara en su aloja-
miento.
)
Apriete la tuerca de fi jación C
.
)
Conecte el conector B
.
)
Monte el guarnecido A
.
Puede utilizar la manivela de la rue-
da de repuesto para apretar o afl ojar
la tuerca de fi jación C
.