CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2014Pages: 333, tamaño PDF: 11.66 MB
Page 191 of 333
XI
189
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las luces de
matrícula (W5W)
)
Inserte un destornillador fi no en
uno de los orifi cios exteriores del
protector de plástico.
)
Empújelo hacia el exterior para
desengancharlo.
Cambio de la tercera luz de freno
(diodos)
Para cambiar este tipo de luz de dio-
dos, consulte con la Red CITROËN
o con un taller cualifi cado.
)
Retire el protector de plástico.
)
Sustituya la lámpara defectuo-
sa.
Page 192 of 333
XI
190
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cambio de las lámparas
interiores
Luces de techo
)
Suelte la tapa de la luz de techo
para acceder a la lámpara.
Lámpara:
W 5W
Luces de lectura traseras (Tourer)
)
Suelte la tapa de la luz para ac-
ceder a la lámpara.
Lámpara:
W 5W
Foco de lectura
)
Suelte la tapa.
)
Suelte, si es necesario, el por-
talámparas del foco correspon-
diente.
Luz de maletero
)
Suelte la tapa y utilice una lám-
para W 5W.
Luces de entrada de puerta
)
Suelte la tapa y utilice una lám-
para W 5W.
Luz de la zona de los pies
)
Suelte la tapa y utilice una lám-
para W 5W.
Guantera
)
Suelte la tapa y utilice una lám-
para W 5W.
Page 193 of 333
XI
191
INFORMACIÓN PRÁCTICA
CAMBIO DE UN FUSIBLE
Procedimiento para sustituir un fusi-
ble defectuoso por otro nuevo para
solucionar una avería en la función
correspondiente.
Las dos cajas de fusibles están si-
tuadas bajo el salpicadero y en el
compartimento motor.
Cambio de un fusible
Antes de sustituir un fusible, es ne-
cesario conocer la causa del inci-
dente y solucionarlo. La numeración
de los fusibles viene indicada en la
caja de fusibles.
Sustituya el fusible fundido por otro
del mismo amperaje (mismo color).
Utilice la pinza especial 1
situada en
la trampilla, cerca de las cajas de
fusibles.
En buen estado
Fundido
Pinza 1
Fusibles bajo salpicadero
Acceso a los fusibles
)
Abra el portaobjetos al máximo
y tire de él con fi rmeza en hori-
zontal.
)
Desmonte el guarnecido tirando
de la parte inferior con un movi-
miento seco.
Caja de fusibles C
Caja de fusibles A
Pinza 1
Al volver a montar el portaobjetos,
respete las siguientes recomenda-
ciones:
- Con el portaobjetos en horizon-
tal, levante la parte inferior ase-
gurándose de que las ranuras in-
feriores coinciden con los ejes.
- Empuje con un golpe seco hacia
adelante.
- Cierre el portaobjetos asegu-
rándose de que los muelles si-
tuados detrás entran en la parte
superior.
Caja de fusibles B
Page 194 of 333
XI
192
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cuadro de fusibles
Fusible N
º
Intensidad
Funciones
G29
-
No utilizado
G30
5 A
Retrovisores térmicos
G31
5 A
Sensor de lluvia y de luminosidad
G32
5 A
Testigo de cinturón desabrochado
G33
5 A
Retrovisores electrocromados
G34
20 A
Persiana de ocultación (berlina)
G35
5 A
Iluminación de la puerta del acompañante - Movimiento del retrovisor del acompañante
G36
30 A
Portón de maletero motorizado (Tourer)
G37
20 A
Asientos delanteros calefactados
G38
30 A
Asiento eléctrico del conductor
G39
30 A
Asiento eléctrico del acompañante - Amplifi cador Hi-Fi
G40
3 A
Alimentación de la caja de servicio remolque
CAJA DE FUSIBLES B
Fusible N
º
Intensidad
Funciones
G36
15 A
Caja de velocidades automática de 6 marchas
5 A
Caja de velocidades automática de 4 marchas
G37
10 A
Luces diurnas - Toma de diagnosis
G38
3 A
ESP
G39
10 A
Suspensión hidráulica
G40
3 A
Contactor de STOP
Page 195 of 333
XI
193
INFORMACIÓN PRÁCTICA
CAJA DE FUSIBLES C
Fusible N
º
Intensidad
Funciones
F1
15 A
Limpialuneta (Tourer)
F2
30 A
Relé de bloqueo y superbloqueo
F3
5 A
Airbags
F4
10 A
Caja de velocidades automática - Caja de calefacción adicional (Diésel) - Retrovisores
electrocromados
F5
30 A
Elevalunas delanteros - Techo corredizo - Iluminación de la puerta del acompañante -
Movimiento del retrovisor del acompañante
F6
30 A
Elevalunas traseros
F7
5 A
Iluminación del espejo de cortesía - Iluminación de la guantera - Luces de techo - Linterna
(Tourer)
F8
20 A
Autorradio - Cargador de CD - Mandos en el volante - Pantalla - Detección de subinfl ado -
Calculador del portón del maletero motorizado
F9
30 A
Encendedor - Toma delantera de 12 V
F10
15 A
Alarma - Mandos en el volante, de señalización y de limpiaparabrisas
F11
15 A
Contactor antirrobo corriente débil
F12
15 A
Asiento eléctrico del conductor - Cuadro de a bordo - Testigo de cinturón desabrochado -
Mandos de climatización
F13
5 A
Caja de servicio motor - Relé de corte de la bomba de suspensión hidráulica - Alimentación
del calculador de airbag
F14
15 A
Sensor de lluvia y de luminosidad - Ayuda al estacionamiento - Asiento eléctrico del
acompañante - Caja de servicio remolque - Calculador amplifi cador HIFI - Kit manos libres -
Alerta de cambio involuntario de carril
F15
30 A
Relé de bloqueo y superbloqueo
F17
40 A
Luneta térmica - Retrovisores exteriores térmicos
FSH
SHUNT
SHUNT PARQUE
Page 196 of 333
XI
194
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Fusibles en el compartimento
motor
Después de efectuar las interven-
ciones, cierre la tapa con cuidado.
Las intervenciones en los maxi-
fusibles de protección suplemen-
taria, situados en las cajas, están
reservadas a la red CITROËN o a
un
taller cualifi cado
.
Acceso a los fusibles
)
Afl oje 1/4 de vuelta cada torni-
llo.
)
Sustituya el fusible.
Cuadro de fusibles
Fusible N
º
Intensidad
Funciones
F1
20 A
Caja de control motor
F2
15 A
Claxon
F3
10 A
Bomba lavaparabrisas
F4
10 A
Bomba lavafaros
F5
15 A
Accionadores motores
F6
10 A
Caudalímetro de aire - Faros direccionales -
Toma de diagnosis
F7
10 A
Bloqueo de la palanca de la caja de velocidades
automática - Dirección asistida
F8
25 A
Motor de arranque
F9
10 A
Contactor de embrague - Contactor de STOP
F10
30 A
Accionadores motores
F11
40 A
Impulsor de aire acondicionado
F12
30 A
Limpiaparabrisas
F13
40 A
Alimentación de la caja de servicio inteligente
(+ después de contacto)
F14
30 A
-
F15
10 A
Luz de carretera derecha
F16
10 A
Luz de carretera izquierda
F17
15 A
Luz de cruce derecha
F18
15 A
Luz de cruce izquierda
F19
15 A
Accionadores motores
F20
10 A
Accionadores motores
F21
5 A
Accionadores motores
Page 197 of 333
XI
!
195
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Cuadro de fusibles
Fusible N
º
Intensidad
Funciones
F6
25 A
Toma trasera de 12 V (potencia máxima: 100 W)
F7
15 A
Luces antiniebla
F8
20 A
Quemador adicional (Diésel)
F9
30 A
Freno de estacionamiento eléctrico
El circuito eléctrico del vehí-
culo está diseñado para fun-
cionar con los equipamientos
de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipamien-
tos o accesorios eléctricos en el ve-
hículo, consulte con la red CITROËN
o con un taller cualifi cado.
CITROËN declina toda responsa-
bilidad relacionada con los gastos
ocasionados por la reparación del
vehículo o los fallos de funciona-
miento que resultasen de la ins-
talación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomenda-
dos por CITROËN y no instala-
dos según sus prescripciones, en
particular, cuando el consumo del
conjunto de los dispositivos suple-
mentarios conectados sea superior
a 10 milliamperios.
Los maxifusibles son una protec-
ción suplementaria de los siste-
mas eléctricos. Toda intervención
en éstos debe efectuarse en la red
CITROËN o en un taller cualifi ca-
do.
Después de efectuar las inter-
venciones, cierre con cuidado la
tapa.
Si la tapa no está bien coloca-
da o está mal cerrada podrían
producirse averías graves en el
vehículo. Por el mismo motivo,
procure no introducir líquido.
Page 198 of 333
XI
!
196
INFORMACIÓN PRÁCTICA
BATERÍA
Procedimiento para recargar la ba-
tería descargada o para arrancar el
motor a partir de otra batería.
Acceso a la batería
Motor V6 HDi
La batería está situada en el com-
partimento motor.
Para acceder a ella:
)
Abra el capó con el mando inte-
rior y luego con el exterior.
)
Fije la varilla de soporte del
capó.
)
Retire la tapa de plástico para
acceder a los dos bornes.
)
Suelte la caja de fusibles para
retirar la batería, si fuera nece-
sario. La batería se encuentra en el male-
tero, bajo el guarnecido de la aleta
izquierda.
Para acceder a ella:
)
Abra el maletero.
)
Abra la trampilla y retire la batería.
La presencia de esta eti-
queta, especialmente con el
Stop & Start, indica el uso de
una batería de plomo de 12 V de
tecnología y características espe-
cífi cas, que requiere, en caso de
desconexión o sustitución, la inter-
vención de la Red CITROËN o de
un taller cualifi cado.
No respetar estas consignas po-
dría conllevar un desgaste prema-
turo de la batería.
Después de que en la Red
CITROËN o en un taller cualifi ca-
do vuelvan a montar la batería, el
Stop & Start únicamente estará ac-
tivo tras una inmovilización continua
del vehículo, cuya duración depen-
derá de las condiciones climáticas
y del estado de carga de la batería
(hasta aproximadamente 8 horas).
Page 199 of 333
XI
!
197
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Arranque a partir de otra
batería
)
Levante los enganches para des-
montar la tapa del faro delantero
izquierdo (motor V6 HDi).
)
Conecte el cable rojo al borne
(+) de la batería descargada A
,
y a continuación, al borne (+) de
la batería auxiliar B
.
)
Conecte un extremo del cable
verde o negro al borne (-) de la
batería auxiliar B
.
En el motor V6 HDi: El borne (-)
se encuentra bajo la tapa roja.
)
Conecte el otro extremo del ca-
ble verde o negro al punto de
masa C
del vehículo averiado.
)
Accione el arranque y deje el mo-
tor en funcionamiento.
)
Espere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.
Recarga de la batería con un
cargador de baterías
Las baterías contienen sus-
tancias nocivas como ácido
sulfúrico y plomo. Deben eli-
minarse según las recomenda-
ciones legales, y en ningún caso,
deben tirarse con los residuos do-
mésticos.
Entregue las pilas y las baterías
gastadas en un punto de recogida
autorizado.
Se recomienda desconectar la ba-
tería si el vehículo va a permanecer
parado durante más de un mes. No desconecte los termina-
les cuando el motor esté en
marcha.
No recargue la batería sin haber
desconectado los terminales.
No toque las pinzas durante la
operación.
No se incline sobre las baterías.
Desconecte los cables en orden in-
verso a la conexión, evitando que
se toquen entre sí.
Antes de la desconexión
Antes de desconectar la batería,
debe esperar 2 minutos tras haber
cortado el contacto.
Cierre las lunas y las puertas de-
lanteras antes de desconectar la
batería.
Después de la reconexión
Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espe-
re 1 minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sis-
temas electrónicos. No obstante, si
después de esta manipulación sub-
sisten ligeras anomalías, consulte
con la red CITROËN o con un taller
cualifi cado.
Consulte el capítulo correspon-
diente para realizar usted mismo
la reinicialización de:
- La llave con mando a distancia.
- La persiana de ocultación del
techo acristalado panorámico.
- El sistema de navegación GPS.
)
Desconecte la batería del vehí-
culo.
)
Respete las instrucciones de
uso facilitadas por el fabricante
del cargador.
)
Vuelva a conectarla empezando
por el borne (-).
)
Compruebe que los bornes y
los terminales estén limpios. Si
están cubiertos de sulfato (de-
pósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.
No desconecte la batería para re-
cargarla.
Page 200 of 333
XI
!
198
INFORMACIÓN PRÁCTICA
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
Sistema que gestiona el tiempo de
utilización de algunas funciones con
el fi n de preservar una carga sufi -
ciente de la batería.
Después de parar el motor, aún pue-
de utilizar, durante un tiempo acu-
mulado máximo de treinta minutos,
algunas funciones como el sistema
de audio y telemática, los limpiapa-
rabrisas, las luces de cruce, las lu-
ces de techo...
Este tiempo puede verse reducido si
la batería está poco cargada.
Abandono del modo
Estas funciones se reactivarán au-
tomáticamente la próxima vez que
utilice el vehículo.
)
Para retomar el uso inmediato
de estas funciones, arranque el
motor y déjelo en funcionamien-
to unos instantes.
El tiempo del que dispondrá en tal
caso será el doble del tiempo de
funcionamiento del motor. No obs-
tante, siempre estará comprendido
entre cinco y treinta minutos.
Una batería descargada no per-
mite el arranque del motor (ver
apartado correspondiente).
REMOLCADO DEL VEHÍCULO
Procedimiento para remolcar su vehí-
culo o remolcar otro vehículo con un
dispositivo mecánico desmontable.
Acceso al utillaje
La anilla de remolcado está localiza-
da en la caja del gato, situada en la
rueda de repuesto.
Para acceder a ella:
)
Abra el maletero.
)
Levante el suelo.
)
Saque la anilla de remolcado de
la caja del gato.
Entrada en el modo
Transcurridos esos treinta minutos,
aparece un mensaje de entrada en
modo economía de energía en la
pantalla multifunción, y las funcio-
nes activas se ponen en vigilancia.
Si en ese momento hay establecida
una comunicación telefónica:
- Ésta se mantendrá durante cin-
co minutos con el kit manos li-
bres del Autorradio.
-
Se mantendrá durante diez minutos
con el eMyWay.