CITROEN C5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

04
269
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Zur Sonderzielsuche (POI)Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung
angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen usw.).
Wählen Sie " Auswahl eines Ziels " aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie
anschließend " Adresse eingeben" aus und
bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
Wählen Sie "POI" aus, um ein Sonderziel in der
n

ähe des derzeitigen s tandortes auszuwählen,
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie
anschließend " Um derzeitig. Stand. " und
bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
Um ein Sonderziel als Zwischenziel einer
Route auszuwählen, wählen Sie " POI" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie anschließend " Nach Routen" aus und
bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.
Um ein Sonderziel als Ziel auszuwählen,
geben
s ie zunächst das jeweilige l and und
die Stadt ein (siehe Abschnitt "Zu einem neuen
Ziel"), wählen Sie " POI" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl. Wählen Sie schließlich " In der
Nähe" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
s

uchen s ie das s onderziel in den auf den
folgenden Seiten vorgegebenen Kategorien.
Durch die Auswahl "
Suche nach Namen" kann man die Sonderziele nach
Namen anstelle von Entfernung suchen.
Wählen
s ie das s onderziel aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK", um
die Zielführung zu starten.
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
270
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele im
gleichen Bereich befinden. Durch Anklicken dieses Icons
lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen.
tankstelle
W

erkstatt
C
it
ROË
n
-Vertragspartner
Parkhaus
Parkplatz
Rastplatz
Hotel
Restaurant
Cafeteria
Gästezimmer Bahnhof
Busbahnhof
s

chiffsanleger
i

ndustriegebiet
Supermarkt
Bankautomat
s

port- und Freizeitanlage, s portplatz
Schwimmbad
Wintersportort Flughafen
Vergnügungspark
Krankenhaus, Apotheke, Tierklinik
Polizeidienststelle
Rathaus
Post
Museum, Kulturzentrum, Theater,
historisches Denkmal
Fremdenverkehrsamt,
touristenattraktion
Risikozonen / Gefahrenzonen*
Sonderzielliste (POI)
* Je nach Verfügbarkeit im Land
s

chule
Eine jährliche Aktualisierung des Kartenmaterials ermöglicht Hinweise auf neue Sonderziele (POI).
Sie können die Risikozonen / Gefahrenzonen auch monatlich aktualisieren.
Die genaue Vorgehensweise dazu finden Sie auf:
http://citroen.navigation.com. Kino

04
271
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Es kann nun Folgendes ausgewählt werden:
- "optische W arnung",
-

"akustische W
arnung",
-

"W
arnung nur bei Zielführung",
-

"W
arnung nur bei
Geschwindigkeitsüberschreitung".
Die Wahl der Anzeigezeit ermöglicht die
Bestimmung der Zeit, die der Warnung
"Risikozone" vorangeht.
Wählen Sie " OK" aus, um den Bildschirm zu
bestätigen. Wählen Sie " Optionen" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl, bevor Sie anschließend
"Parameter für Risikozonen setzen" auswählen
und erneut Ihre Auswahl bestätigen.
d
iese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risikozonen heruntergeladen
und im System gespeichert worden sind.
e
ine detaillierte Beschreibung des Verfahrens zur
a
ktualisierung der
Risikozonen ist im Internet unter http://citroen.navigation.com abrufbar .
d
rücken s ie auf
N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Einstellung der Warnhinweise Risikozonen / Gefahrenzonen

04
272
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Zwischenziel hinzufügen
drücken sie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Wählen Sie " Etappen und Strecken" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " In der Nähe" aus, um eine
e

tappe in der n ähe des Zwischenziels zu
markieren oder " Strikt" für eine Zielführung
über das Zwischenziel.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK", um mit
der Zielführung zu starten und der
s trecke
eine allgemeine Richtung zu geben. Wählen Sie " Eine Etappe hinzufügen " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
d

as Zwischenziel wird wie ein Ziel über
"Adresse eingeben", Eintrag aus
"Verzeichnis", oder "Letzte Ziele"
eingegeben.
Die Zwischenziele organisieren
Um die Zwischenziele zu organisieren,
wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, wählen
Sie anschließend " Etappen ordnen /
löschen" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
tref

fen s ie i hre
a
uswahl und bestätigen s ie
diese, um die Änderungen zu speichern. Wählen
s ie die e tappe, die s ie in der
Anordnung verschieben möchten.
Wählen Sie " Löschen" aus, um das Zwischenziel zu löschen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
273
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Routen-Optionen
BerechnungskriterienWählen Sie " Optionen" aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie "OK" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Änderungen zu speichern.
Wählen Sie "Berechnungskriterien festlegen"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
a

nhand dieser Funktion können folgende
Einstellungen geändert werden:
-

die Zielführungskriterien ("Schnellste
Route

", "Kürzeste Route",
"Entfernung / Zeit "),
-

die
a usschlusskriterien
("Gebührenpflichtig " oder "Fähre
erlaubt"),
-

die Berücksichtigung des V
erkehrs
("Verkehrsinfo").
d

rücken s ie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Bei angeforderter Routendynamik (Verkehrsinformationen), schlägt das
System eine Möglichkeit zur Umfahrung im Falle von Verkehrsstaus und
Behinderungen auf der Route vor.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
274
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
drücken sie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Kartenverwaltung
Auswahl der auf der Karte angezeigten Sonderziele
Wählen Sie " Kartenverwaltung" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
s ie unter den verschiedenen
Kategorien diejenigen aus, die Sie auf dem
Bildschirm anzeigen lassen möchten.
Wählen Sie " Einzelheiten der Karte" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie "Originaleinst." aus, um lediglich "Tankstellen, Werkstätten"
und "Risikozone" (falls auf dem System installiert) anzuzeigen.
Wählen Sie " OK", bestätigen Sie dann Ihre
Wahl und wählen Sie erneut " OK". Bestätigen
Sie schließlich Ihre Auswahl, um die
Änderungen zu speichern.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
275
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Wählen Sie "Kartenverwaltung" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie Folgendes aus:
-

"
Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet",
um die Ausrichtung der Karte der
Fahrzeugposition anzupassen,
-
"
Nach Norden ausgerichtet", um die
Ausrichtung der Karte nach Norden zu
speichern,
-
"
3D-Anzeige", um eine perspektivische
Ansicht zu erhalten.
Wählen Sie " Ausrichtung der Karte" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Farbeinstellungen der Karte, die je nach Modus bei Tag oder Nacht
unterschiedlich sind, können über das Menü "
SETUP" geändert werden.
Ausrichtung der Karte
d

rücken s ie auf
N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Die Straßennamen sind auf der Karte ab einem Maßstab von 100 m
sichtbar.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
276
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
drücken sie auf N AV, um das Menü
"Navigation - Zielführung " aufzurufen.
Sprachsynthese der Zielführung
Wählen Sie "Zielführungsoptionen " und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Einstellung der Lautstärke / Deaktivierung
Wählen Sie " Sprachausgabe einstellen" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
s ie den l autstärkebalken aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Deaktivieren ", um die Sprachanweisungen auszuschalten.
Wählen Sie " OK" und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
s
tellen s ie die l autstärke auf das gewünschte
Niveau ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
d

ie
l
autstärke der s prachbefehle kann während der Übertragung des
Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden.
d

ie
e
instellung der l autstärke der Zielführungsansagen kann auch über
das Menü "SETUP" / "Sprachausgabe" erfolgen.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
277
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Männliche / Weibliche Stimme
d
rücken s ie auf SETUP, um das
Konfigurationsmenü anzuzeigen.
Wählen Sie " Männliche Stimme wählen "
oder "Weibliche Stimme wählen " und
bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend
mit "Ja", um eine männliche oder weibliche
Stimme zu aktivieren. Das System nimmt den
Betrieb wieder auf. Wählen Sie " Sprachausgabe" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05
278
C5_de_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Zugang zum Menü "VERKEHRSINFORMATIONEN"
Liste mit den entsprechend
ihrer Entfernung zum Fahrzeug
geordneten Verkehrsinformationen.Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
"Verkehrsinformationen TMC"
"Geographischer Filter"
"TMC-Sender auswählen"
(automatisch, manuell)
"Verkehrswarnung aktivieren /
deaktivieren"
oder
Drücken Sie auf "
TRAFFIC"
VERKEHRSINFORMATIONEN