CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

229
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
"Multimedia":
Wi-Fi on board, priza 230 V, sisteme audio,
difuzoare, sisteme de navigatie semiintegrate,
sisteme de navigatie portabile, kit maini-libere,
DVD player, USB Box, CD de actualizare
cartografie, asistare la conducere, modul Hi-Fi...Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor
de radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
el

ectromagnetica a a
u
tomobilului
(2004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
8
Informaţii practice

230
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
total & Citroën
Parteneri pentru performanta si
respect pentru mediu
Inovatia in serviciul performantei
De mai mult de 40 de ani, echipele de Cercetare
şi Dezvoltare TOTAL elaborează pentru CITROËN
lubrifianţi ce răspund ultimelor inovaţii tehnice ale
vehiculelor CITROËN, în competiţie şi în viaţa de zi
cu zi.
Este pentru dumneavoastră asigurarea
obţinerii celor mai bune per formanţe ale motorului.
O protectie optima
a motorului
Efectuând întreţinerea vehiculului
dumneavoastră CITROËN cu lubrifianţii
TOTAL, contribuiţi la ameliorarea
longevităţii şi per formanţelor motorului,
respectând în acelaşi timp mediul.
prefera
Verificări

231
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Capota
Deschidere
F ridicati clapeta B ÅŸi deschideti capota.F
D
eclipsaţi tija de susţinere a capotei C din
locaşul său si rotiti-o pentru a-i introduce
capatul liber in locasul D semnalat de
sageata galbena.
F
F
ixaţi tija de susţinere a capotei degajarea
executata pentru a ţine capota deschisă.
Inchidere
F Scoateţi tija de susţinere din punctul de fixare.
F

C
lipsaţi susţinătorul de capotă în locaşul
său.
F

C
oborâţi capota şi apoi trantiti-o ferm la
capatul cursei.
F

T
rageţi de capotă pentru a verifica dacă este
blocată corect.
F

D

eschideţi uşa stanga fata.
F

T

rageţi de comanda interioară A ,
poziţionată în partea inferioară a ramei uşii. Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, neutralizaţi sistemul Stop &
Start, pentru a evita orice risc de rănire
generat de o declanşare automată a
modului START.
amplasarea comenzii de la interiorul
vehiculului împiedică deschiderea capotei cat
timp când uşa conducatorului este închisă.
Aceasta operatie trebuie efectuata exclusiv
cand vehiculul este oprit.
Evitati sa manipulati capota cand vantul bate
violent.
Cand motorul este cald, manipulati
cu atentie comanda exterioara si tija
capotei (risc de arsuri).
di

n cauza prezentei unor echipamente
electrice in compartimentul motorului,
se recomanda limitarea expunerii la apa
(ploaie, spalare, ...).
Electroventilatorul poate porni
după oprirea motorului: atenţie la
obiectele sau hainele care s-ar putea
prinde în elice.
9
Verificări

232
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Aceste informatii permit accesul la verificarea
nivelului diferitelor tipuri de lichide ÅŸi la
înlocuirea anumitor elemente.1.6i THP
1.6i V Ti
Motoare pe benzina
1. Rezervor de instalatie de spalare geamuri si faruri.
2.
R

ezervor de lichid de directie asistata, sau
rezervor lichid de directie asistata si de
suspensie.
3.
R

ezervor de lichid de racire.
4.
J

oja de ulei manuala.
5.
U

mplere / completare ulei motor.
6.
R

ezervor lichid de frana.
7.
B

aterie.
8.
F

iltru de aer.
Verificări

233
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Motoare diesel
HDi 115 / e- HDi 115
HDi 140
Aceste informatii permit accesul la verificarea
nivelului diferitelor lichide, la înlocuirea
anumitor elemente ÅŸi la reamorsarea pompei
de carburant.
1.
R

ezervor de instalatie spalare geamuri si
faruri.
2.
R

ezervor de lichid de directie asistata, sau
rezervor lichid de directie asistata si de
suspensie, in functie de echipare.
3.
R

ezervor de lichid de racire.
4.
J

oja de ulei manuala.
5.
U

mplere / completare ulei motor.
6.
F

iltru de aer.
7. R
ezervor de lichid de frana.
8. B
aterie.
Dat fiind faptul ca circuitul de injectie
a motorinei este sub inalta presiune,
nu interveniti niciodata asupra acestui
circuit.
Vehiculele echipate cu motorul HDi 140
pot fi dotate cu suspensie metalica.
In acest caz, rezervorul de ulei pentru
asistarea directiei este diferit.
9
Verificări

234
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Motoare HDi 160 - HDi 200
1. Rezervor de lichid pentru spalare geamuri si spalare proiectoare.
2.
R

ezervor de lichid pentru sistemul de
asistare a directiei si suspensie.
3.
R

ezervor de lichid racire motor.
4.
J

oja de nivel ulei motor.
5.
U

mplere cu ulei motor.
6.
F

iltru de aer.
7.
R

ezervor de lichid de frana.
8.
B

aterie. HDi 160
HDi 200
Circuitul de injectie a motorinei fiind sub
inalta presiune:
-

N
u interveniti niciodata asupra
circuitului.
-

M
otoarele HDi utilizeaza o
tehnologie avansata.
Orice interventie necesita o calificare
speciala, pe care v-o poate garanta
numai un reparator agreat CITROËN.
Verificări

235
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Verificare niveluri
Nivel de ulei motor
Verificarea se face fie la punerea
contactului, cu indicatorul de nivel
al uleiului din tabloul bord, pentru
vehiculele echipate cu indicator de
nivel ulei electric, fie cu joja manuală.
Verificati în mod regulat toate aceste niveluri conform planului de intretinere al constructorului. Faceţi completări dacă este necesar, cu excepţia cazurilor când există indicaţii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid, verificaţi circuitul respectiv in reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Daca se constata ca nivelul este situat mai
sus de reperul A sau sub reperul B, nu porniti
motorul.
-

D
aca nivelul MAXIM este depasit (risc de
deteriorare a motorului), apelati la reteaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
-

D
aca nivelul MINIM nu este atins, este
imperativa completarea cu ulei de motor.
In cazul interventiilor sub capotă, fiti
atenţi, deoarece anumite zone ale
motorului pot fi extrem de calde (risc de
arsuri) ÅŸi electroventilatorul poate porni
in orice moment (chiar si cu contactul
taiat).
Pentru a asigura corectitudinea masurarii,
vehiculul trebuie stationat pe teren orizontal, cu
motorul oprit de mai mult de 30 de minute.
Este normal să completati nivelul de ulei între
două revizii (sau schimburi de ulei). CITROËN
vă recomandă un control, eventual cu
completare de ulei, la fiecare 5 000 km.
Verificare cu joja manuala
Consultati rubricile "Motor pe benzina" sau
"Motor Diesel", pentru a stabili amplasarea jojei
manuale in compartimentul motorului.
F
P
rindeti joja de la capatul colorat si
degajati-o complet.
F

S
tergeti tija jojei cu o laveta curata si care
nu lasa scame.
F

I
ntroduceti joja in motor, pana la capat,
apoi scoateti-o din nou, pentru un control
vizual: nivelul corect trebuie sa se situeze
intre reperele A si B .
A = M
aXiM
B

= M
i
ni
M
9
Verificări

236
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Caracteristicile uleiului
inainte de a completa cu ulei sau a schimba
uleiul de motor, asigurati-va ca uleiul
corespunde motorizarii si este conform cu
recomandarile constructorului.
Completare cu ulei motor
Consultati rubricile "Motor pe benzina" sau
"Motor Diesel", pentru a vedea unde este
amplasat busonul de ulei din compartimentul
motorului.
F d
e
surubati busonul, pentru acces la gura
de umplere cu ulei.
F

T
urnati ulei in cantitati mici, evitand
stropirea cu ulei a componentelor motorului
(risc de incendiu).
F

A
steptati cateva minute inainte de a
verifica nivelul cu joja manuala.
F

C
ompletati pana la nivel, daca este
necesar.
F

D
upa verificarea nivelului, infiletati cu grija
busonul si introduceti joja in locasul ei.
După o completare cu ulei, verificarea făcută la
punerea contactului cu indicatorul de nivel de
pe tabloul de bord nu este valabilă decât după
30 minute de la efectuarea completării.
Schimb de ulei
Cititi indicatiile din planul de intretinere
al constructorului, pentru a cunoaste
periodicitatea acestei operatii.
Pentru a păstra fiabilitatea motorului şi a
dispozitivelor antipoluare, nu utilizati niciodata
aditivi în uleiul de motor.
Verificări

237
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Nivelul lichidului de frana
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea reperului
"MA XI". ÃŽn caz contrar, verificati
uzura plăcuţelor de frână.
Inlocuirea lichidului de frana
Consultati indicaţiile din plan de intretinere
al constructorului, pentru a cunoaÅŸte
periodicitatea acestei operatii.
Caracteristicile lichidului
de frana
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului.
Nivelul lichidului de directie
asistata sau lichidului de
directie asistata si
de suspensie
Pentru o readucere la nivel, este
necesar sa va adresati retelei
CITROËN sau unui Service autorizat.
Nivelul lichidului de racire
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea nivelului
"MA XI" fără să-l depăşească.
Inlocuirea lichidului de racire
Lichidul de răcire nu trebuie schimbat.
Caracteristicile lichidului de racire
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului. Electroventilatorul poate porni după oprirea
motorului: atenţie la obiectele sau hainele
care s-ar putea prinde în elice.
Mai mult, circuitul de răcire, fiind sub presiune,
aşteptaţi cel puţin o oră după oprirea motorului
pentru a interveni.
Pentru a evita orice risc de ardere, deşurubaţi
buşonul cu două ture pentru a reduce
presiunea. Când presiunea a scăzut, scoateţi
buşonul şi completaţi nivelul. Când motorul este cald, temperatura lichidului
de răcire este reglată de electroventilator.
9
Verificări

238
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2014
Nivel de aditiv pentru
motorina (Diesel cu filtru
de particule)
Completare
Aducerea la nivel a acestui aditiv trebuie făcută
imperativ si de urgenta, la un reparator agreat
CITROËN sau un service autorizat.
Produse uzate
Nivelul minim de aditiv din rezervor
este indicat prin aprinderea
continua a acestui martor, însoţita
de un semnal sonor ÅŸi de un mesaj
pe ecranul multifuncţional.
Nivelul lichidului de spalare
geamuri si proiectoare
Pentru vehiculele echipate cu
spălătoare de faruri, nivelul minim al
acestui lichid vă este indicat printr-un
semnal sonor ÅŸi un mesaj pe afiÅŸaj.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru
a evita îngheţarea, aducerea la nivel sau
înlocuirea acestui lichid nu trebuie să se facă
cu apă.
Capacitatea rezervorului (in functie de
versiune):
-

l
ichid de spalare geamuri:
aproximativ
3,5 litri,
-

l
ichid de spalare proiectoare:
aproximativ
6,15 litri.
Completaţi nivelul la următoarea oprire a
vehiculului.
Evitaţi orice contact prelungit al uleiului
ÅŸi al lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul
de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate în containerele
dedicate din reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Verificări