CITROEN C5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

239
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
kontroller
Batteri 12 V
batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at
polene er rene og tilstrekkelig
tilstrammet, spesielt midt på
sommeren og om vinteren.
nå

r denne etiketten er tilstede, spesielt
med
s
t

op & s
t
art, betyr det bruk av et
12

V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling, fordrer et inngrep utelukkende hos
CI
t

ro
Ën-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted. Hvis ikke annet er angitt, kontroller komponentenei henhold bilprodusentens vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den utført hos CI
t
ro
Ën-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Luftfilter og kupéfilter
Avhengig av omgivelsene (støvet luft, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte
.
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
ol
jefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Oljefilter
se bilprodusentens vedlikeholdsprogram for å
bli kjent med intervallene for utskifting av denne
komponenten.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se avsnittet
"12V-batteri" for å bli nærmere kjent med de
forholdsreglene som skal tas før frakobling og
etter tilbakekobling.
se

bilprodusentens
vedlikeholdsprogramfor å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
9
kontroller

240
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
se

bilprodusentens vedlikeholdsprogram for
å bli kjent med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
se

bilprodusentens vedlikeholdsprogramfor
å bli kjent med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Partikkelfilter diesel
I tillegg til katalysatoren bidrar dette filteret
aktivt til å beholde luftkvaliteten ved å feste
uforbrente forurensende partikler.
s
v
art røyk fra
eksosanlegget er på denne måten blitt fjernet.
Hvis bilen har kjørt i lav hastighet eller
gått på tomgang over lengre tid, kan det
unntaksvis konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosanlegget under akselerasjon. Denne
vanndampen er uten betydning for bilens
funksjon og for miljøet. I tilfelle risiko for tilstopping, vises en
melding i skjermen i instrumentbordet
sammen med et lydsignal og tenning av
servicelampen.
Denne varslingen er forårsaket av en
begynnende metting av partikkelfilteret
(bykjøring over spesielt lang tid: lav
hastighet, køkjøring,
osv.).
For å regenerere filteret anbefales
det å kjøre i 60
km/t eller mer i minst
5
minutter så snart trafikkforholdene
tillater det (inntil varselmeldingen
forsvinner).
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner, ta
kontakt med CI
tro
Ën-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Styrt manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
se

bilprodusentens vedlikeholdsprogram for
å få kjennskap til intervallene for kontroll av
denne komponenten-
kontroller

241
C5_no_Chap09_verification_ed01-2014
Bremseklosser
slitasje på bremsene er avhengig
av kjørestil, og gjelder spesielt
biler som brukes til bykjøring over
korte strekninger. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes
tilstand, selv utenom bilens faste
vedlikeholdsintervaller.
Slitasjetilstand
bremseskiver
For enhver informasjon om kontroll
av slitasjen på bremseskivene,
kontakt CItro
Ën-
forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr senking av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.
Parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for
stor slakk eller hvis det oppdages
at systemet ikke fungerer
effektivt, må parkeringsbremsen
reguleres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Denne kontrollen skal foretas av CI
tro
Ën-
f

orhandlernett eller av et kvalifisert verksted.br uk kun produkter som anbefales
av CI
t

ro
Ën
eller produkter med
tilsvarende kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til
komponentene som er så viktige som
bremsekretsen, velger CI
t

ro
Ën he
lt
spesifikke produkter.
Etter vask av bilen kan fuktighet eller
lave temperaturer, gjøre at det danner
seg is på bremseklossene og -skivene;
bremseeffekten kan nedsettes.
t
r
å flere
ganger lett på bremsepedalen for å
tørke og fjerne is fra bremsene, og slik
at de tørker.
9
kontroller

242
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
** I
r
u
ssland, er maks. effekt på 110 kW og i b
r
asil er den på 120 kW.
Motorer og girkasser
Bensinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Girkasser
s
tyrt manuell(6


gir)Automatisk
(6


gir)Manuell
(6


gir)
Typer varianter versjoner:
RD... RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
slag

volum (cm
3) 1 5981 598
sy

l.diameter x slaglengde (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW)* / ch DI
n8

8 / 120115* */159
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6


0006


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 160 240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 4
2501
400
Drivstoff
bly

fri
bly
fri
k

atalysator
j
a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,254,254,25
tekniske spesifikasjoner

243
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Vekten til tilhenger med brems, innenfor MtrA , kan økes hvis man reduserer MtA C til trekkbilen med tilsvarende ; viktig, trekking av tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (Personbil) i kg
Bensinmotorer 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Girkasser
s
tyrt manuellAutomatisk Manuell
Typer varianter versjoner :
RD... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Masse à vide 1


4251


5151


471
Vekt i kjøreklar stand 1
5001
5901
546
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


0182
0262
065
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3


3183
5263
565
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
3001
5001
500
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1


5701


7101
730
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 6469 70
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100
km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37°C, begrens
tilhengervekten.
10
tekniske spesifikasjoner

244
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Bensinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Girkasser
s
tyrt manuellAutomatisk Manuelle
Typer varianter versjoner :
RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Egenvekt 1
4981
5341
503
Vekt i kjøreklar stand 1
5731
6091
578
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


13 32
2002


167
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3
4333


7003
667
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
3001
5001
500
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1
6001
7901
790
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 657473
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks 1 000 meter over havet ; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100
km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37°C, begrens
tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man redusere M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende ; viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (tou rer) i kg
tekniske spesifikasjoner

245
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
** I
b
e
lgia, er maks effekt på 100 kW.
Motorer og girkasser
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Girkasser Manuell
(5


gir)
st
yrt manuell (6


gir)Manuell
(6


gir)
Typer varianter versjoner :
RD... RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
slag

volum (cm
3) 1 5601 5601 997
sy

l.diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt* : E
u-

norm (kW)/hk DI
n8
4 / 11584
/ 115103** / 140
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
6003
6004


000
Maks. dreiemoment : E
u-

norm (
nm
) 240 270320
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1
5001


7502


0001


750
Drivstoff DieselDieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
j
a
Partikkelfilter (FAP)
j

a
j
a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,755,255,5
10
tekniske spesifikasjoner

246
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i Eu-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
** I
r
u
ssland, er maks effekt på 100 kW.
Motorer og girkasser
Dieselmotorer HDi 160HDI 200
Girkasser Manuell
(6


gir)Automatisk
(6


gir)Automatisk
(6


gir)
Typer varianter versjoner :
RD... RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
slag

volum (cm
3) 1 9972 179
sy

l. diameter x slaglengde (mm) 85
x 8885
x 96
Maks. effekt* : E
u-

norm(kW)/hk DI
n12
0 * */16 3150
/ 206
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 3


7503
500
Maks. dreiemoment: E
u-

norm (
nm
) 340 450
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


0002


000
Drivstoff DieselDiesel
k

atalysator
j
a
j
a
Partikkelfilter (diesel)
j

a
j
a
ka

pasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 5,55,25
tekniske spesifikasjoner

247
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Angitte MtrA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100 km/t (overhold gjeldene regler i no rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere enn 37°C, begrens
tilhengervekten. *
V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (Personbil) i kg
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Girkasser Manuell
s

tyrt manuellManuell
Typer varianter versjoner :
RD... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvekt 1
5061
5251
5351
563
Vekt i kjøreklar stand 1


5811
6001
6831
638
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


0 412
0622


1552


15 6
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3


1413


1623


7553
656
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1


10 01


10 01
600 1 500
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1
3401
3401
8401


74 0
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 55557370
10
tekniske spesifikasjoner

248
C5_no_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Girkasser ManuellAutomatisk Automatisk
Typer varianter versjoner :
RD...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvekt 1
5631
6091
660
Vekt i kjøreklar stand 1
6381
6841
806
Maks. tillatt totalvekt (M
tA

C) 2


15 62


19 02


231
Maks. tillatt vogntogvekt (M
t

r
A
)3
6563
2903


831
ti

lhenger med brems (innenfor M
t
r
A
)
-

s
tigning 10% eller 12% 1
5001


10 01
600
ti

lhenger med brems* (med over føring av vekt
innenfor tillatt totalvekt M
t

r
A
) 1


74 01
3901


850
ti

lhenger uten brems 750750750
Vekt på tilhengerkule 7057 73
Angitte M
t

r
A
-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger, overskrid ikke 100
km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C begrens
tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor M
t
r
A
, kan økes hvis man reduserer M
tA
C til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (Personbil) i kg
tekniske spesifikasjoner