instrument panel CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

24
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Motoreļļas temperatūras
indikators
Normālā laikā atzīmēm jābūt zonā 1.
Īpašos lietošanas apstākļos atzīmes var
iedegties zonā 2.
Šajā gadījumā samaziniet braukšanas ātrumu un,
ja nepieciešams, izslēdziet motoru un pārbaudiet
līmeņus (skatīt attiecīgo sadaļu).
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Normālā darbības laikā atzīmes iedegas zonā 1 .
Īpašos lietošanas apstākļos atzīmes var
iedegties zonā 2, uz mērinstrumentu
paneļa ekrāna iedegas dzesēšanas
šķidruma temperatūras signāllampiņa A
un signāllampiņa
STOP, nekavējoties
apstājieties . Izslēdziet aizdedzi. Motora
ventilators kādu laiku var turpināt
darboties .
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja iedegas signāllampiņa SERVICE ,
pārbaudiet līmeņus (skatīt attiecīgo sadaļu). Atrodoties uz horizontālas virsmas, degvielas
minimālā līmeņa indikators brīdina, ka esat
pārsnieguši rezervi.
Uz mērinstrumentu paneļa ekrāna parādās
brīdinājuma paziņojums.
Degvielas līmeņrāža
indikators
Darbības kontrole

39
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Atslēga ar tālvadības pulti
Sistēma, kas ļauj centralizēti atslēgt vai aizslēgt automašīnu ar atslēgu vai no attāluma. Tāpat tā nodrošina bagāžas nodalījuma atslēgšanu,
automašīnas lokalizāciju, kā arī tās aizsardzību pret zādzībām.
Atslēgas atlocīšana /
nolocīšana
Pilnīga centrālās atslēgas
atslēgšana ar tālvadības pulti
Automašīnas atslēgšana
F Lai atslēgtu automašīnu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma.
Pilnīga centrālās atslēgas
atslēgšana ar atslēgu
F Lai atslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja dur vju slēdzenē ievietoto atslēgu uz priekšu.
Selektīva centrālās slēdzenes
atvēršana ar tālvadības pulti
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis, pirmo reizi nospiediet uz
atvērtas piekaramās atslēgas
zīmējuma.
Par katru atslēgšanos paziņo virzienrādītāju
ātra mirgošana apmēram uz 2 sekundēm un
plafonu gaismu iedegšanās.
Šajā pašā laikā, atkarībā automašīnas
aprīkojuma versijas, atpakaļskata spoguļi
atlokās vienīgi pie pirmās atslēgšanas.
Kopējas vai selektīvas centrālās slēdzenes
atslēgšanas parametrus uzstāda, izmantojot
mērinstrumentu paneļa ekrāna konfigurāciju
izvēlni (skatīt sadaļu - "Darbības kontrole").
Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja
atslēgšana. F

L

ai atslēgtu citas durvis un bagāžas
nodalījumu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.
Selektīva atslēgšana ar atslēgu nav
iespējama.
Par centrālās atslēgas atslēgšanos paziņo
virzienrādītāju ātra mirgošana apmēram uz
2 sekundēm un plafona ieslēgšanās ( ja šī
funkcija ir aktivizēta).
Šajā pašā laikā, atkarībā no automašīnas
aprīkojuma versijas, atpakaļskata spoguļi
atlokās atpakaļ normālajā stāvoklī.
F

P

irms atslēgas atlocīšanas / nolocīšanas
nospiediet šo pogu.
2
Vēr tnes

48
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Darbības atjaunošana
Gadījumā, ja pie logu aizvēršanas nedarbojas
automātiskā aizvēršana, jums nepieciešams
atjaunot tā darbību :
F

p
avelciet komandpogu, līdz logs apstājas,
F

a
tlaidiet komandpogu un pavelciet to no
jauna līdz pilnīgai loga aizvēršanai,
F

p
ēc aizvēršanas paturiet komandpogu
vismaz vienu sekundi,
F

n
ospiediet komandpogu, lai ļautu logam
atvērties automātiski līdz apakšējai
pozīcijai,
F

k
ad logs ir apakšējā pozīcijā, nospiediet
komandpogu no jauna apmēram uz
vienu
se

kundi.
Šo operāciju laikā pirkstu pretiespiešanas
sistēma nedarbojas.
Aizmugurējo durvju un logu
atvēršanas deaktivizācija
F Jūsu bērnu drošībai, lai deaktivizētu aizmugurējo logu pacēlāju komandpogas,
neatkarīgi no to pozīcijas, nospiediet
komandpogu 5.
Ja iedegas diode, aizmugurējās komandpogas
ir deaktivizētas.
Ja diode nodziest, aizmugurējās komandpogas
ir aktivizētas.
Par komandas aktivizēšanu / izslēgšanu liecina
paziņojums, kas parādās mērinstrumentu
paneļa ekrānā. Jebkurš cits diodes stāvoklis norāda uz bērnu
elektriskās drošības darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pirms pametat automašīnu, kaut arī uz
īsu brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Ja, manipulējot ar logiem, ir notikusi
pirkstu iespiešana, jums jāveic logu
kustība pretējā virzienā. Lai to izdarītu,
nospiediet attiecīgo komandpogu.
Ja vadītājs darbina pasažieru logu
pacēlāju komandpogas, viņam
ir jāpārliecinās, ka neviens logu
aizvēršanai netraucē.
Vadītājam jāpārliecinās, ka pasažieri
pareizi lieto logu pacēlājus.
Manevru ar logiem laikā īpaši uzmaniet
bērnus.
Šī komandpoga tāpat deaktivizē aizmugurējo
durvju atvēršanas iekšējās komandas (skatīt
sadaļu - "Bērnu drošība - Bērnu elektriskā
aizsarzdība").
Vēr tnes

50
C5_lv_Chap02_ouverture_ed01-2014
Atslēgšana
F Vēlreiz piespiediet slēdzi A, lai atslēgtu
automašīnu.
Slēdža sarkanā signāllampiņa nodziest.
Automātiska centralizētā
slēdzene
Aizslēgšana
Braucot ar ātrumu, kas lielāks par
10 km/h, durvis, bagāžas nodalījums
aizslēdzas automātiski.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas, automātiskā
centralizētā slēdzene nedarbojas.
Ja bagāžas nodalījums ir atvērts, durvju
automātiskā centralizētā slēdzene ir aktivizēta.
Atbloķēšana
F Braucot ar ātrumu, kas lielāks par 10 km/h, piespiediet slēdzi A, l
ai tūlīt pat atbloķētu
durvis un bagāžas nodalījumu.
Aktivizēšana
F Ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A .
Mērinstrumentu paneļa ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Atslēgšana
F Vēlreiz ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi A.
Mērinstrumentu paneļa ekrānā redzams
apstiprinājuma paziņojums, ko papildina
skaņas signāls.
Ja automašīna ir aizslēgta vai
nobloķēta no ārpuses, sarkanā signāllampiņa
mirgo un slēdzis A nedarbojas.
F Šajā gadījumā, lai atslēgtu
automašīnu, izmantojiet tālvadības
pulti vai atslēgu. Sistēma, lai, automašīnai braucot, automātiski
un pilnībā aizslēgtu vai atslēgtu durvis un
bagāžas nodalījumu.
Jūs varat aktivizēt vai atslēgt šo funkciju.
Vēr tnes

61
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Vadītāja sēdekļa pozīcijas
saglabāšana atmiņā
Sistēma, kas saglabā atmiņā vadītāja sēdekļa
iestatījumus. Ar taustiņu, kas atrodas vadītāja
sēdekļa sānā, palīdzību tā jums ļauj atmiņā
saglabāt līdz divām pozīcijām.
Saglabājot atmiņā vadītāja vietas pozīcijas
uzstādījumus, klimata kontroles uzstādījumi arī
saglabājas atmiņā.
Pozīcijas saglabāšana atmiņā
Ar taustiņiem M / 1 / 2
F Ieslēdziet aizdedzi.
F N oregulējiet jūsu sēdekli.
F

N
ospiediet taustiņu M, pēc tam četru
sekunžu laikā nospiediet taustiņu 1 vai 2 .
S

kaņas signāls jūs informē, ka šī pozīcija ir
saglabāta atmiņā.
Jaunas pozīcijas saglabāšana atceļ iepriekšējo
pozīciju.
Sagaidīšanas funkcija
Sagaidīšanas funkcija atvieglo iekāpšanu
automašīnā un izkāpšanu no tās.
Šajā gadījumā pēc aizdedzes izslēgšanas un
vadītāja durvju atvēršanas vadītāja sēdeklis
automātiski atbīdās atpakaļ, lai atvieglotu
izkāpšanu, un saglabā šādu pozīciju līdz
nākamajai iekāpšanas reizei.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja sēdeklis
pārbīdās uz priekšu, ieņemot ieprogrammēto
vadītāja braukšanas pozīciju.
Sēdekļa pārvietošanās laikā pārliecinieties, lai
neviena persona, kā arī priekšmets netraucētu
tā automātiskajai kustībai.
Rūpnīcas uzstādījumos šī funkcija ir izslēgta.
Jūs šo funkciju varat aktivizēt vai neitralizēt,
izmantojot mērinstrumentu paneļa ekrāna
"Galveno izvēlni". Lai to izdarītu, izvēlieties
"Automašīnas parametri/ Komforts/ Vadītāja
sagaidīšana".
Lai uzstādītu klimata kontroli, skatiet
rubriku "Kondicionēts gaiss".Jūsu pašu drošībai izvairieties pozīciju
saglabāt atmiņā braukšanas laikā.
Atmiņā saglabātās pozīcijas aktivizēšana
Aizdedze ieslēgta vai darbojas motors
F Lai ieslēgtu attiecīgo pozīciju, nospiediet
īsi uz taustiņu 1 vai 2 .
Skaņas signāls norāda, ka uzstādījums ir veikts.Pie ieslēgtas aizdedzes pēc vairākkārtējas
atgādināšanas par pozīciju, funkcija
līdz nākamajai motora iedarbināšanai
neitralizēsies, lai tādējādi neizlādētu
akumulatoru.
3
Ergonomija un komforts

84
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Komforta apgaismojumsJūsu automašīnas salonam komforta apgaismojums apgaismo centrālo konsoli un durvju
atvēršanas komandslēdžus.
Centrālā konsoleDurvju atvēršanas
komandslēdžu lampiņas
Darbība
Šīs lampiņas ieslēdzas līdz ar gaismu
automātisku ieslēgšanos vāja ārējā
apgaismojuma gadījumā. Tās izslēdzas līdz
ar mērinstrumentu paneļa apgaismojuma
izslēgšanos.
Apgaismojuma intensitāte mainās līdz ar
mērinstrumentu paneļa apgaismojumu.
F

L
ai apgaismojuma intensitāti palielinātu vai
samazinātu, nospiediet komandslēdžus A. Tās atrodas virs priekšējo un aizmugurējo
durvju atvēršanas komandslēdžiem.
Ja ir aktivizēta bērnu drošība, tad
aizmugurējo durvju atvēršanas komandslēdžu
apgaismojums nedarbojas.
Apgaismojuma elementi atrodas uz salona
konsoles, netālu no priekšējām griestu
lampiņām. Tie apgaismo centrālo konsoli.
Ergonomija un komforts

98
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Motora iedarbināšana
Nogaidiet, līdz mērinstrumentu
panelī nodziest signāllampiņas, tad
iedarbiniet starteri, pagriežot slēdzi
līdz pozīcijai 3, līdz motors iedarbojas,
neveicot akcelerāciju. Tiklīdz motors
iedarbojas, atlaidiet atslēgu.
Stāvbremze ieslēgta, pārnesumkārba neitrālajā
pārnesumā vai pozīcijā N vai P

:
F

l

īdz galam nospiediet sajūga pedāli
(manuālajai pārnesumkārbai),
va

i
F
vai līdz galam nospiediet bremžu pedāli
(robotizētajai vai automātiskajai pārnesumkārbai),
F ievietojiet atslēgu aizdedzē
; sistēma
atpazīst kodu,
F

a
tbloķējiet stūres iekārtu, pagriežot
vienlaikus gan stūri, gan atslēgu.
F

A
r benzīna motoru iedarbiniet starteri,
pagriežot atslēgu līdz pozīcijai 3 , līdz
motors iedarbojas, neveicot akcelerāciju.
Tiklīdz motors iedarbojas, atlaidiet atslēgu. Nekad neatstājiet motoru darbojamies
slēgtās telpās bez pietiekamas
ventilācijas, jo iekšdedzes motori rada
toksiskas izplūdes gāzes, tādas kā
oglekļa monoksīds. Saindēšanās un
nāves risks.
Bargos ziemas apstākļos (temperatūra
zemāka par -23°C), lai nodrošinātu jūsu
automašīnas mehānisko elementu,
mototra un pārnesumkārbas pareizu
un ilgstošu darbību, ir jāļauj mototra
darboties 4 minūtes, pirms tiek uzsākta
kustība.
Ziemas apstākļos signāllampiņas deg
ilgāk. Ja motors ir karts, signāllampiņas
neiedegas.
Dažos gadījumos var būt nepieciešams
pielikt lielāku spēku, lai pakustinātu
stūri (piemēram, līdz galam izgriezti
riteņi). F

A
r dīzeļmotoru pagrieziet atslēgu līdz
pozīcijai 2, ieslēgta aizdedze, lai aktivizētu
motora priekšuzsildes ierīci.
Ja motors neiedarbojas uzreiz,
izslēdziet aizsedzi. Nogaidiet kādu
brīdi, pirms atsākat iedarbināšanu. Ja
pēc vairākiem mēģinājumiem motors
neiedarbojas, neturpiniet, jo pastāv
risks sabojāt starteri un motoru.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu. Mērenos laika apstākļos nesildiet
motoru, automašīnai stāvot, bet gan
sāciet uzreiz kustību un brauciet ar
vienmērīgu apgriezienu skaitu.
Vadīšana

101
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektroniskā stāvbremze
Elektroniskā stāvbremze apvieno 2 darbības
režīmus :
Automātiskā darbība
Ieslēgšana pie izslēgta motora
Automašīnai stāvot, pēc motora izslēgšanas
elektronisk ā stāvbremze ieslēdzas
automātiski.
Tās ieslēgšanos apstiprina
:
Ieslēgšana motoram darbojoties
Ja motors ir ieslēgts un jūs izkāpjat no
automašīnas, to nepieciešams imobilizēt,
ieslēdzot stāvbremzi manuāli, pavelkot aiz
sviras A .
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P iedegšanās uz
sviras A

;
-

p

aziņojums "Ieslēgta stāvbremze"
mērinstrumentu paneļa ekrānā. -
si

gnāllampiņas P iedegšanās uz
sviras A
;
-

p
aziņojums "Ieslēgta stāvbremze"
mērinstrumentu paneļa ekrānā.
-

š

īs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī

; -

š
īs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī
;
Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, vai stāvbremzes
signāllampiņa P un signāllampiņa
mērinstrumentu panelī ir iedegušās.
Ja aizdedze palikusi ieslēgta, neatstājiet
salonā bērnus bez uzraudzības, viņi
stāvbremzi var atslēgt.
Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet, vai
stāvbremzes signāllampiņa P un signāllampiņa
mērinstrumentu panelī ir iedegušās.
- AUTOMĀTISKĀ a
utomātisku ieslēgšanos pēc motora
izslēgšanas un izslēgšanos pēc gāzes
pedāļa nospiešanas (automātiskā
aktivizēšanās ir rūpnīcas uzstādījumā)
; un
-

M
ANUĀL Ā
izm

antojot sviras A palīdzību un nospiežot
bremžu pedāli, tās manuālā ieslēgšana /
izslēgšana iespējama visu laiku. Ja nav ieslēgta stāvbremze, pēc vadītāja
durvju atvēršanas atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Elektroniskās stāvbremzes ieslēgšanos un
izslēgšanos apstiprina dzirdams troksnis.
4
Vadīšana

102
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Izslēgšana
Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas :
F

a
r manuālo pārnesumkārbu (ieslēgts
pirmais pārnesums vai atpakaļgaita) , līdz
galam nospiediet sajūgu, tad nospiediet gāzes
pedāli un atlaidiet sajūgu
;
F

a
r automātisko pārnesumkārbu ,
nospiediet gāzes pedāli, pārnesumu svirai
atrodoties pozīcijā D , M vai R.
Pilnīgu tās izslēgšanos apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P izdzišana uz
sviras A
;
-

p
aziņojums "Izslēgta stāvbremze"
mērinstrumentu paneļa ekrānā.
Automātisko funkciju
ieslēgšana / izslēgšana
Atkarībā no automašīnas tirdzniecības
valsts stāvbremzes automātisku ieslēgšanos
pēc motora izslēgšanas un automātisku
izslēgšanos pēc gāzes pedāļa nospiešanas
var deaktivizēt. To veic mērinstrumentu
paneļa ekrāna konfigurāciju izvēlnē. Tāpēc
izvēlieties "Automašīnas parametri / Komforts /
Automātiskā stāvbremze".
Šo funkciju atslēgšanu apstiprina
šīs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
-

š

īs signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī

; Atsevišķos gadījumos, kas motors
nedarbojas (vilkšana, sals), elektrisko
stāvbremzi var atlaist manuāli,
aizdedzes atslēgai atrodoties kontakta
pozīcijā.
Ja konfigurācijas izvēlne nepiedāvā
automātisko funkciju aktivizēšanu
/
deaktivizēšanu, to var izdarīt CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja automātiskās funkcijas ir atslēgtas, tad
stāvbremzes ieslēgšanu un izslēgšanu veic
manuāli.
Automašīnai stāvot un motoram
darbojoties, nespiediet bez vajadzības
gāzes pedāli ( jo īpaši iedarbinot
motoru, tajā skaitā tukšgaitā), jo tā jūs
varat atslēgt stāvbremzi.
Nenovietojiet nekādus priekšmetus
(cigarešu paciņa, tālrunis) starp
pārnesumu sviru un elektroniskās
stāvbremzes sviru.
Vadīšana

103
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuālā darbība
Ieslēgšana
Automašīnai stāvot, neatkarīgi no tā, vai motors
ir ieslēgts vai izslēgts, pavelciet sviru A.
Stāvbremzes ieslēgšanu apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P ieslēgšanās uz
sviras A
;
-

p
aziņojums "Ieslēgta stāvbremze"
mērinstrumentu paneļa ekrānā. -

š
īs signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī
;
Ja stāvbremze nav ieslēgta un darbojas
motors, tad vadītājam atverot savas
durvis, atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums.
Manuālā ieslēgšana / izslēgšana ir pieejama
vienmēr.
Izslēgšana
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā
vai ieslēgta aizdedze vai darbojas motors,
nospiediet bremžu pedāli,
pastumiet, tad
atlaidiet sviru A.
Pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu apstiprina
:
-
si

gnāllampiņas P izslēgšanās uz
sviras A
;
-

p
aziņojums "Izslēgta stāvbremze"
mērinstrumentu paneļa ekrānā. -

š
īs signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī
;
Automašīnai stāvot un darbojoties
motoram, nespiediet bez vajadzības gāzes
pedāli, jo tās jūs varat sabojāt stāvbremzi.
Ja pastumsiet sviru A
, nenospiežot
bremžu pedāli, stāvbremze neieslēdzas un
mērinstrumentu panelī parādās paziņojums
"Kāja uz bremžu pedāļa".
4
Vadīšana