ESP CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

177
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Padomi par bērnu sēdeklīšiem
Bērns priekšējā vietā
Likumdošana attiecībā uz bērna
pārvadāšanu priekšējā pasažiera vietā katrā
valstī var būt atšķirīga.
Iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Ja bērnu sēdeklītis priekšējā vietā ir
ieveidots pozīcijā "ar muguru pret ceļu",
atslēdziet pasažiera drošības spilvenu.
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt smagi savainots vai
nonāvēts.
Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
CITROËN iesaka izmantot pamatni ar
atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ, neatstāt :
-

v
ienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības,
-

b
ērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē,
-

a
tslēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju atvēršanas,
izmantojiet iekārtu - "Bērnu drošība".
Neatveriet aizmugures logus vairāk par
trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus ar
saulsargiem.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadījumā
mazina bērna aizsardzību.
Pārbaudiet, lai zem bērnu sēdeklīša nebūtu
drošības jostas vai drošības jostas sprādzes,
jo tās sēdeklīti varētu destabilizēt.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Nostiprinot bērnu sēdeklīti ar drošības jostu,
pārbaudiet, lai tā uz sēdeklīša būtu nostiepta un
labi piespiestu sēdeklīti klāt jūsu automašīnas
sēdeklim. Ja jūsu pasažieru sēdeklis ir
regulējams, nepieciešamības gadījumā
pārbīdiet to uz priekšu.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekami daudz brīvas vietas starp priekšējo
sēdekli un

:
-

b

ērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret
c eļu",
-

b

ērna kājām, ja bērnu sēdeklītis
uzstādīts pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Lai to izdarītu, vajadzības gadījumā pārbīdiet
priekšējo sēdekli uz priekšu, kā arī paceliet
tā atzveltni. Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar seju
pret ceļu", pārbaudiet, vai tā muguras daļa ir
cik vien iespējams piespiesta automašīnas
sēdekļa atzveltnei.
Pirms ievietojiet bērnu sēdeklīša ar atzveltni
pasažiera vietā, jums obligāti jānoņem
galvas balsts. Pārliecinieties, ka galvas
balsts ir novietots drošā vietā vai nostiprināts
tā, lai straujas bremzēšanas laikā tas
nepārvēsrstos par brīvi krītošu priekšmetu.
Tiklīdz bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet
galvas balstu atpakaļ.
7
Bērnu drošība

179
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B vai C .
Lai bērnu sēdeklīti nostiprinātu ar TOP TETHER :
-

p
irms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā, noņemiet galvas balstu un novietojiet
to drošā vietā (tad, kas bērnu sēdeklītis ir
izņemts, ievietojiet to atpakaļ),
-

i
zveriet bērnu sēdeklīša siksnu starp
galvas balsta stieņiem, to nocentrējiet,
-

a
tveriet TOP TETHER vāciņu, kas atrodas
uz aizmugurējā plauktiņa (hečbeks) vai
korpusā (tourer),
-

n
ostipriniet augšējo siksnu aizvarā B vai C ,
-

n
ospriegojiet augšējo siksnu.
TOP TETHER ļauj nostiprināt bērnu sēdeklīšu
augšējo siksnu, ja vien tie ar tādu ir aprīkoti.
Frontāla trieciena gadījumā šis aprīkojums
ierobežo bērnu sēdeklīša kustību uz priekšu.
Lai uzzinātu par iespējām, kā pareizi jūsu
automašīnā uzstādāmi ISOFIX bērnu sēdeklīši,
iepazīstieties ar apkopojošo tabulu.Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā
var mazināt bērna aizsardzību pret
triecieniem.
Rūpīgi ievērojiet uzstādīšanas kārtību,
kas norādīta bērnu sēdeklīša lietošanas
instrukcijā.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir 2 integrēti
aizvari, kas viegli ievietojas šajos
stiprinājumos
A
, p

ēc vadotņu uzstādīšanas
(komplektā ar sēdekli).
7
Bērnu drošība

180
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
CITROËN ieteiktie un jūsu automašīnai piemērotie ISOFIX bērnu
sēdeklīši
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX sēdeklītis (E izmēra klase)
Grupa 0+ - līdz 13 kg
Izmantojot ISOFIX pamatni, kas pievienojama stiprinājumiem A ,
tas ievietojams automašīnā "ar muguru pret ceļu".
Pamatne sastāv no augstumā noregulējama balsta, kas balstās pret automašīnas grīdu.
Šo bērnu sēdeklīti var arī nostiprināt ar drošības jostu. Šādā gadījumā ir izmantojams vienīgi korpuss un nostiprināms pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
RÖMER Duo Plus ISOFIX ( B1 izmēra klase)
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Tas ir aprīkots ar augšējo siksnu, ko var piestiprināt pie augšējā B vai C stiprinājuma,
jeb TOP TETHER siksnu.
3 iespējamās sēdekļa uzstādīšanas pozīcijas
: sēdus, atpūtas un guļus.
Šos bērnu sēdeklīšus var izmantot arī vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.
Bērnu drošība

181
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Apkopojošā tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu izvietojumu
IUF - vieta, kas piemērota universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu ievietošanai pozīcijā "ar seju pret
ceļu", nostiprinot ar augšējo siksnu.
IL- SU - vieta, kas piemērota daļēji universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu nostiprināšanai vai:
-

"
ar muguru pret ceļu", aprīkojumā ar augšējo siksnu vai balstu,
-

"
ar seju pret ceļu", aprīkojumā ar balstu,
-

š
ūpulītis, kas aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatiet sadaļu - "ISOFIX fiksācijas". Bērna svars / vecums
Līdz 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Līdz 10 kg
(grupa 0)
Līdz 13 kg
(grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
Bērnu sēdeklīša ISOFIX tips Šūpulītis"Ar muguru pret ceļu"
"Ar muguru pret ceļu ""Ar seju pret ceļu"
ISOFIX klases F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos ISOFIX
sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurējās sānu
vietās IL- SU
* IL- SU IL- SUIUF/IL- SU
*

I

SOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā
nostiprināts ar apakšējiem riņķiem,
aizņem 2 aizmugurējās vietas.
Saskaņā ar Eiropas standartiem šajā tabulā apkopotas ISOFIX bērnu sēdeklīšu nostiprināšanas iespējas automašīnas sēdvietās, kas aprīkotas ar
ISOFIX stiprinājumiem.
Uz universālajiem un daļēji universālajiem bērnu sēdeklīšiem ISOFIX atbilstošā ISOFIX klase tiek norādīta ar burtu no A līdz G pēc ražotāja
logo

ISOFIX.
Noņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.
7
Bērnu drošība

182
C5_lv_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Elektriski vadāma bērnu drošības funkcija
Sistēmas aktivizēšana
F Piespiediet slēdzi A.
Slēdža A signāllampiņa iedegas kopā ar
paziņojumu mērinstrumentu paneļa ekrānā. Attālinātas vadības sistēma, lai nobloķētu aizmugurējo durvju un logu pacēlāju atvēršanu no
automašīnas salona.
Slēdzis novietots uz vadītāja durvīm, ar logu pacēlāju komandpogām.
Sistēmas atslēgšana
F Vēlreiz piespiediet slēdzi A .
Slēdža A diode nodziest kopā ar paziņojumu
mērinstrumentu paneļa ekrānā.
Ja bērnu drošības slēdzis ir izslēgts, diode
nedeg. Šī sistēma ir neatkarīga un nekādā
gadījumā neaizvieto centrālās
slēdzenes funkcijas.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi,
pārbaudiet bērnu drošības aizslēga
darbu.
Pat ja atstājat automašīnu uz īsu brīdi,
vienmēr izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Spēcīga trieciena gadījumā elektriskā
bērnu drošība atslēdzas, lai ļautu
aizmugurējo vietu pasažieriem izkļūt no
automašīnas. Jebkurā citā diodes degšanas gadījumā
tā norāda uz elektriskā bērnu drošības
slēdža darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bērnu drošība

184
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Degvielas drošības vārsts (dīzeļmotoram)*
Tad, kad savā dīzeļdegvielas tvertnes atverē
ievietosiet benzīna uzpildes pistoli, tā atdursies
pret aizvirtni. Sistēma paliks nobloķēta un
neļaus veikt uzpildi.
Nemēģiniet ar spēku ievietot tajā
dīzeļdegvielas uzpildes pistoli.
* Atkarībā no pārdošanas valsts. Tas ir mehānisks aprīkojums, kas automašīnām ar dīzeļmotoru degvielas tvertnēm neļauj veikt
benzīna uzpildi.
Tiklīdz degvielas tvertnes vāciņš ir noņemts, degvielas drošības vārsts parādās tvertnes atverē.
Darbība
Degvielas drošības vārsts netraucē
degvielas iepildīšanai no degvielas
kannas.
Lai nodrošinātu pareizu ieliešanu,
pielieciet degvielas kannas atveri, to
nepiespiežot pie drošības vārsta vāka
un lēnām lejiet degvielu.
Praktiskā informācija

185
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Benzīna motoros lietojamā
degviela
Benzīna motori ir savietojami ar E10 tipa
biodegvielu (kas satur 10% etanola) atbilstoši
Eiropas normai EN 228 un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 %
etanola) paredzēta tikai tām automašīnām, kas
izlaistas šī tipa degvielas lietošanai (BioFlex
automašīnas). Etanola kvalitātei jāatbilst
Eiropas normai EN 15293.
Dīzeļmotoriem paredzētā
degviela
Dīzeļmotori ir savietojami ar biodegvielām,
kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes
standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši
normai EN 14214) un kas pieejami degvielas
sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila
e ster a).
B30 biodegvielas izmantošana ir iespējama
atsevišķiem dīzeļmotoriem. Tomēr šādai
lietošanai, arī īslaicīgai, ir obligāti jāievēro īpaši
apkopes nosacījumi. Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Biodegvielas lietošana iespējama noteiktiem
dīzeļmotoriem. Tomēr tās lietošana pieļaujama,
tikai stingri ievērojot īpašus apkopes
noteikumus, kas norādīti.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļ ļa,
mazuts) ir pilnīgi aizliegta (motora un degvielas
sistēmas sabojāšanas risks).
Pārvietošanās ārvalstīs
Atkarībā no valsts dīzeļdegvielas
pistoles veids var atšķirties - kontroles
vārsts tvertnes uzpildi var padarīt
neiespējamu.
Pirms došanās uz ārvalstīm
iesakām pārliecināties CITROËN
pārstāvniecībā, vai Jūsu automašīna
ir pielāgota izplatītajam aprīkojumam
valstī, uz kuru grasāties doties.
8
Praktiskā informācija

191
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
F Vēlreiz ieslēdziet kompresora elektrisko kontaktdakšu automašīnas 12 V
kontaktligzdā.
F

V
ēlreiz iedarbiniet automašīnu un darbiniet
tās motoru. F
N oregulējiet spiedienu riepā ar kompresora
palīdzību (lai piesūknētu : slēdzis A
pozīcijā "1"


; lai izlaistu gaisu : slēdzis A
pozīcijā "0" un nospiežot pogu B ), ievērojot
spiediena parametrus, kas norādīti uz
automašīnā ielīmētās uzlīmes (atrodas
vadītāja pusē uz sliekšņa apmales),
tad pārbaudiet, vai bojātā vieta ir labi
aizlīmējusies ( ja nav spiediena zudums
pēc vairākiem nobrauktiem kilometriem).
F

N
oņemiet kompresoru un novietojiet vietā
riepu remonta komplektu.
F

B
rauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz
80
km/h), nepārsniedzot 200 km.
F

L
ai tehniķis saremontētu vai nomainītu
bojāto riepu, tiklīdz vien iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Uzmanību, flakona šķidrums satur
etilēna glikolu, kas norīšanas gadījumā
ir kaitīgs un kodīgs acīm. Uzglabājiet to
bērniem nepieejamā vietā.
Šī produkta derīguma termiņš norādīts
uz flakona.
Šis flakons ir vienreizējās lietošanas
;
arī iesākts, tas jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet flakonu
ārā, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai citā iestādē, kas
specializējas to savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu flakonu,
kas pieejams CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu
gaisa spiediena detektoru, pēc riepas
remonta tā signāllampiņa visu laiku
degs līdz brīdim, kad sistēmas darbība
tiks atjaunota CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
8
Praktiskā informācija

193
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Piekļuve rezerves ritenim
Riteņa nomaiņa
F Hežbeks - paceliet bagāžas nodalījuma grīdu un salokiet to 2 daļās.
F

T
ourer - paceliet bagāžas nodalījuma grīdu
un nostipriniet to aiz izvelkamā roktura.
Nobloķējiet āķi aiz bagāžas nodalījuma
augšējās daļas.
F

A
tsprādzējiet nostiprinošās siksnas un,
lai būtu iespējams izcelt rezerves riteni,
pastumiet to nedaudz uz priekšu.
Rezerves riteņa ielikšana
F Ievietojiet rezerves riteni bagāžas nodalījumā un pavelciet to uz sevi.
F

P
ēc tam ievietojiet ritenī darbarīku kasti
un piestipriniet kasti un riteni ar attiecīgu
siksnu.
F

A
tbrīvojiet bagāžas nodalījuma vāku, lai to
novietotu sākotnējā stāvoklī. Riepu spiediens ir norādīts uz etiķetes
kreiso durvju pakāpiena vidusdaļā.
Uz šīs etiķetes norādītais spiediens ir
atkarīgs no automašīnas kravas.
8
Praktiskā informācija

194
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Riteņa noņemšana
F Nofiksējiet automašīnu uz līdzenas, stabilas un neslīdošas virsmas. Ieslēdziet
stāvbremzi.
F

J
a jūsu automašīna ir aprīkota ar
hidraulisko piekari "Hydractive III+",
motoram darbojoties palēninātā režīmā,
noregulējiet stabilitāti, uzstādot maksimālo
augstumu.
F

I
zslēdziet aizdedzi un ieslēdziet pirmo
pārnesumu (elektroniski vadāmai
pārnesumkārbai pozīcija R
; automātiskajai
pārnesumkārbai pozīcija P).
F

J
a automašīna ir "Hydractive III+" piekari,
ievērojot ceļa slīpumu, riteņa priekšpusē
pretējā pusē bojātajam ritenim novietojiet
ķīli.
Operāciju saraksts
F Ar instrumentu ( 3) noņemiet katras skrūves
uzmavu.
F

U
zlieciet pretzādzības patronu uz riteņa
demontāžas atslēas un atbloķējiet
pretzādzības skrūvi (atkarībā no
aprīkojuma versijas).
F

A
tbloķējiet pārējās skrūves ar riteņa
demontāžas atslēgu ( 1).
Pirms domkrata uzstādīšanas
F

V

ispirms noregulējiet automašīnas
klīrensu pozīcijā "maksimālais
augstums" un saglabājiet to
līdz brīdim, kamēr domkrats
tiek novietots zem automašīnas
(neizmantojiet hidraulisko
regulēšanu).
F

O

bligāti pārliecinieties, lai no
automašīnas izkāpušie pasažieri
atrastos drošā zonā.
Nekad neatrodieties zem automašīnas,
kad tā pacelta ar domkratu.
Domkrats un citi instrumenti ir
automašīnai specifiski instrumenti.
Neizmantojiet tos citiem mērķiem.
Tiklīdz iespējams, uzstādiet atpakaļ
oriģinālo riteni.
Praktiskā informācija