CITROEN C5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

29
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Nível mínimo de
combustível fixo.
aq

uando do primeiro acendimento,
restam-lhe cerca de 5
litros de
combustível no depósito.
re

ponha, imperativamente, o nível de combustível
para evitar a avaria.
es

te avisador acende-se novamente de cada vez
que ligar a ignição, enquanto não for efectuada um
complemento de combustível suficiente.
Capacidade do depósito: 71
litros.
nu

nca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os
sistemas de antipoluição e injecção.
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento fixo a vermelho.
a

temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada.
a

paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
ag

uarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
se o p

roblema persistir, consulte a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou
uma oficina qualificada.
Carga da bateria fixo. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque do
motor.
se n

ão se apagar, consulte a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou uma
oficina qualificada.
+
Cinto de segurança
dianteiro não
colocado/retiradofixo. O condutor e/ou o passageiro
dianteiro/traseiro não colocaram ou
retiraram o cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Não-colocação/
remoção dos
cintos de
segurança fixo, associado
ao avisador de cinto
de segurança não
colocado/retirado. Os pontos acesos representam os passageiros com o
cinto de regurança retirado ou não colocado.
ac

endem-se:
-
de forma fixa durante aproximadamente 30 s egundos
aquando do arranque do veículo,
-
de forma fixa entre os 0 e os 20 km/h em movimento,
-
i ntermitentes acima dos 20 km/h, acompanhado por um
sinal sonoro durante aproximadamente 120


segundos.
1
Controlo de marcha

30
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo.
a

pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
es

te controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
+ intermitente e,
em seguida, fixo,
acompanhado pelo
avisador de
s
er
vice.O sistema de controlo da pressão
dos pneus está avariado ou uma das
rodas não possui nenhum sensor
detetado.
a

detecção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
so

licite a verificação do sistema pela rede C
i
tr
O
Ë
n

ou por uma oficina qualificada.
Controlo de marcha

31
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes de
nevoeiro
dianteiras fixo.as l
uzes de nevoeiro dianteiras
são acendidas através do anel do
comando de iluminação.ro de o anel do comando de iluminação duas vezes
para trás para apagar as luzes de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro
traseiras fixo.
as l

uzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados.
ro

de o anel do comando para trás para desligar as
luzes de nevoeiro.
Luzes avisadoras de marcha
Avisador AcendimentoCausa Acções/Observações
Luz de mudança
de direcção
esquerda intermitente com
avisador sonoro.
O comando de iluminação está
accionado para baixo.
Luz de mudança
de direcção
direita intermitente com
avisador sonoro.
O comando de iluminação está
accionado para cima.
Luzes de
presença fixo.
O comando de iluminação encontra-se
na posição "
lu

zes de presença".
Luzes de
cruzamento fixo.
O comando de iluminação encontra-se
na posição "
lu

zes de cruzamento".
Luzes de estrada fixo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
Luzes de perigo
intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado.
as l

uzes de mudança de direcção esquerda e
direita, bem como as luzes avisadoras associadas,
funcionam de forma intermitente em simultâneo.
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confirma o accionamento do sistema correspondente.
es

te acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem no ecrã.
1
Controlo de marcha

32
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Pré-aquecimento
motor Diesel fixo.
O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto)
ag

uarde a extinção antes de efectuar o arranque.
a

duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.
Tr a v ã o d e
estacionamentofixo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado.de sengrene o travão de estacionamento para apagar
o avisador; pé no pedal do travão.
re

speite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte o capítulo "Condução".
intermitente.
O travão de estacionamento encontra-
se engrenado incorrectamente ou
encontra-se desengrenado.
Airbag do
passageiro
dianteiro fixa.
O comando, situado no porta-luvas,
está na posição "ON".
O airbag frontal do passageiro está
activado.
ne

ste caso, não instale cadeiras para
crianças "de costas para a estrada".
ac

cione o comando para a posição "OFF" para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Pode instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada", excepto em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags.
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o
s
t
op & s
t
art
coloca o motor em modo
st
O
P.
a
partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o
s ta r t .
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo
st
O
P encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo
start foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre os casos específicos
do modo
st
O
P e do modo start
, c
onsulte a rubrica
"
s

top & s tart".
Controlo de marcha

33
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Luzes avisadoras de neutralização
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Airbag do
passageiro
dianteiro fixo.
O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Pode instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
excepto em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz
avisadora de alerta dos
a
i
rbags acesa).
ac
cione o comando para a posição "ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
ne

ste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
es

te pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.
1
Controlo de marcha

34
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecrã monocromático C
Apresentações no ecrãComandos
em função do contexto são apresentados:
-
Hora,
-
d
a
ta,
-
t
e
mperatura exterior com o ar
condicionado (o valor apresentado
acende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
-


a
ju
da ao estacionamento,
-

F
unções de áudio,
-

M
ensagens de alerta. A.


a
c
esso ao "Menu geral"
B.


a
n
ulação da operação ou retorno à
visualização anterior
C.


d
e
slocação nos menus do ecrã
V

alidação no volante
D.
V

alidação na fachada do autorádio
Selecção do tipo de informação
apresentada (Mode)
Pressões sucessivas na extremidade do
comando do limpa-vidros ou na tecla MODE
do autorádio permitem seleccionar o tipo de
informação apresentada no ecrã multifunções
(data ou autorádio, C
d, Cd

MP3, Permutador
d e C
ds)

.
Por motivos de segurança, é
recomendado que o condutor não
manuseie os comandos com o veículo
em movimento.
Controlo de marcha

35
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu GeralMenu "Funções de
áudio"
Com o auto-rádio ligado, quando este menu
for seleccionado, poderá activar ou neutralizar
as funções associadas à utilização do rádio
(
r

ds
,
re
G
, r
a
dio
te
xt), do C
d
(introscan,
leitura aleatória, repetição C
d) o

u do leitor
MP3
(
to
madas us
B / J
ack).
Para mais informações sobre a
aplicação "Funções de áudio", consulte
a rubrica
a uto-rádio.
Pressione o comando A para visualizar o
"Menu Geral" do ecrã multifunções.
es
te menu
dar-lhe-á acesso às seguintes funções:
-

f

unções de áudio,
-
c

onfiguração do ecrã,
-

t

elefone (kit mãos-livres Bluetooth). Quando este menu estiver seleccionado,
poderá aceder às seguintes regulações:
-
re

gulação luminosidade-vídeo,
-

r
egulação data e hora,
-
e

scolha das unidades.
Menu "Configuração
do ecrã"
1
Controlo de marcha

36
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Com o auto-rádio ligado, com este menu
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e gerir as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).Regular a data e a hora
Menu "Blueooth -
Telefone - Áudio"
Por motivos de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deverá ser imperativamente
efectuada com o veículo parado. Para mais informações, consulte a
rubrica a uto-rádio.
F

Prima
A.
F
s
eleccione, através de C
, o menu
"
re

gulação data e hora", em seguida
confirme a sua opção premindo C no
volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione a configuração do ecrã através
de C . Confirme premindo C no volante ou
D no autorádio.
F
s
e

leccione a regulação da data e hora,
através de B , e, em seguida, confirme
premindo C no volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione, através de C , os valores a
alterar. Confirme, através de C no volante
ou de D no autorádio.
F

V

alide no "OK" do ecrã.
Controlo de marcha

37
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
O ecrã a cores (com eMyWay)
em função do contexto, são apresentados:
- hora,
-
data,
-


altitude,
-

t
emperatura exterior (o valor apresentado
funciona de forma intermitente em caso de
perigo de gelo),
-
aju

da ao estacionamento,
-

f
unções de áudio,
-

i
nformações das listas e do telefone,
-

i
nformações do sistema de navegação
integrado.
-

m
ensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e do
sistema de navegação.
Comandos
a partir da fachada do eMyWay, para escolher
u ma das aplicações:
F

p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
ou "PHONE" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o botão A para deslocar seleccionar
uma função, um elemento numa lista,
F

p
rima a tecla B para validar a selecção,


ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração. es te permite-lhe
escolher entre as seguintes funções:
-
"

Configuração visualização",
-

"re
gulação da síntese vocal",
-

"es
colha do idioma",
-

"
Computador de bordo".
Visualizações no ecrã
Para mais detalhes sobre estas
aplicações, consulte a rubrica eMyWay.
1
Controlo de marcha

38
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Regulação da síntese vocal
este menu permite-lhe regular o volume das
instruções de orientação e escolher o tipo de
voz (masculina ou feminina).
Escolha do idioma
este menu permite escolher o idioma de
visualização do ecrã numa lista definida.
s

eleccione "Sincronizar minutos no
GPS" , para que a regulação dos minutos
seja efectuada automaticamente através
da recepção por satélite.
Configuração da
visualização
este menu permite-lhe escolher uma harmonia
de cores para o ecrã, regular a luminosidade,
a data e a hora e seleccionar as unidades
de distância (km ou milhas), de consumo
(l/100
km, mpg ou km/l) e de temperatura
(°Celsius ou °Fahrenheit).
Data e hora
F Pressione a tecla " SETUP".
F s eleccione "Configuração visualização" e
pressione B para validar.
F
s
e
leccione "
re
gular a data e a hora" e
pressione B para validar.
F
r
e
gule os parâmetros um por um através
das setas direccionais e, em seguida,
valide-os através de B .
Computador de bordo
este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo. Permite-lhe
escolher entre as seguintes funções:
-

"di
ário dos alertas".


l
is
ta dos alertas activos.
-
"e

stado das funções".


l
i
sta do estado das funções (activadas,
desactivadas ou avariadas).
Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor devem ser efectuadas
imperativamente com o veículo parado.
Controlo de marcha