CITROEN C5 2015 Priručnik (in Serbian)

229
C5_sr_Chap08_information_ed01-2014
"Multimedija" :
WiFi on board, utičnica 230V, autoradio,
zvučnici, poluintegrisani sistem za navigaciju,
pokretna navigacija, set za slobodne ruke,
d
Vd
B

ox, C
d
za ažuriranje mapa navigacije, uređaj
za upozorenje na radare, Hi-Fi uređaj...
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije C
iTr

o
Ën
može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da se obratite svom
prodavcu marke C
iTr

o
Ën
da biste
upoznali ponudu odobrene dodatne ili
prateće opreme za vaše vozilo.
Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži C
iTr

o
Ën, k
oja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa
d
i
rektivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/C
e)

.U zavisnosti od važećeg zakona posebno
u svakoj zemlji, neka bezbednosna
oprema može da bude obavezna
:
sigurnosni prsluci, signalizacioni
trouglovi, alkotest, sijalice, rezervni
osigurači, aparat za gašenje požara,
komplet za pr vu pomoć, zaštitne zavesice
na blatobranima zadnjeg dela vozila.
8
Praktične informacije

230
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
ToTaL & CiTroËn
Partneri u postizanju dobrih
rezultata i poštovanju životne
sredine
Inovacije u službi dobrih performansi
Već više od 40 godina, ekipe iz is traživanja i ra zvoja
u ToTaL -u razvijaju za CiTr oËn ulja koja odgovaraju
najnovijim tehničkim inovacijama C
iTr

o
Ën
trkačkih
vozila i vozila za svakodnevnu upotrebu.
To Vam pruža sigurnost da ćete od Vašeg motora
dobiti najbolje performanse.
Optimalna zaštita Vašeg
motora
održavanjem Vašeg CiTr oËn vozila,
upotrebom ulja ToTaL , produžavate
život vašem motoru i poboljšavate
njegove per formanse poštujući životnu
sredinu.
daje prednost
Provere

231
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
Poklopac motora
Otvaranje
F Podignite ručicu B i podignite poklopac motora.
F otkačite šipku C iz njenog ležišta i okrenite
je da biste je postavili u žljeb označen D
žutom strelicom.
F

U
čvrstite dršku u zubac da bi poklopac
motora ostao otvoren.Zatvaranje
F izvadite dršku iz zupca za pričvršćivanje.
F P onovo pričvrstite šipku u ležište.
F
s
p
ustite poklopac motora, a zatim ga pri
kraju jako pritisnite.
F

P
ovucite poklopac motora da biste proverili
da li je pravilno zaključan.
F
o
t

vorite prednja leva vrata.
F

P

ovucite unutrašnju komandu A , koja se
nalazi u okviru vrata. Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, isključite
s
t

op &
s
t

art da biste
izbegli svaki rizik od povrede vezane za
automatsko aktiviranje režima
s
Ta

r
T

.
Uvođenje unutrašnje komande
sprečava svako otvaranje, sve dok su
vozačeva vrata zatvorena.
ov
aj postupak treba da se obavlja samo
kad je vozilo zaustavljeno.
iz
begavajte da upravljate poklopcem
motora po jakom vetru.
ka

d je motor vruć, pomerite oprezno
spoljnu komandu i dršku poklopca
motora (rizik od opekotina).
Potrebno je da ograničite izlaganje
vodi (kiši, pranju, ...), u slučaju da se
u odeljku za motor nalazi električna
oprema.
Ventilator može da se uključi nakon
gašenja motora

: pazite da se
predmeti ili delovi odeće ne uhvate
u elisu.
9
Provere

232
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
omogućavaju vam pristup za proveru
nivoa raznih tečnosti i za zamenu izvesnih
elemenata.1.6i THP
1.6i V Ti
Benzinski motori
1. rezervoar sistema za pranje prozora i farova.
2.


r
e
zervoar tečnosti servo upravljača ili
rezervoar tečnosti servo upravljača i
ogibljenja.
3.


r
e
zervoar za rashladnu tečnost.
4.
M

erač nivoa motornog ulja.
5.
P

unjenje motornog ulja.
6.


r
e
zervoar ulja za kočnice.
7.


a
ku
mulator.
8.
F

ilter vazduha.
Provere

233
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
dizel motori
HDi 115 / e- HDI 115HDi 140
on

i vam omogućavaju pristup proveri nivoa
raznih tečnosti, zameni određenih elemenata i
dosipanju goriva.
1.


r
e

zervoar sistema za pranje prozora i
farova.
2.


r
e

zervoar za tečnost servo-upravljača ili
rezervoar za tečnost servo-upravljača i
ogibljenja, u zavisnosti od opreme.
3.


r
e

zervoar za rashladnu tečnost.
4.
M

erač nivoa motornog ulja.
5.
P

unjenje motornog ulja.
6.
F

ilter za vazduh.
7.
re
zervoar ulja za kočnice.
8.
aku
mulator.
ko

lo dizel goriva je pod visokim
pritiskom

; nikada ne intervenišite na
ovom kolu.
Vozila sa motorima HDi 140 mogu da
budu opremljena metalnim ogibljenjem.
U tom slučaju, rezervoar za ulje
servo-upravljača je drugačiji.
9
Provere

234
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
Motori HDi 160 - HDi 200
1. rezervoar sistema za pranje stakla i farova.
2.


r
e
zervoar tečnosti servo-upravljača i
ogibljenja.
3.


r
e
zervoar rashladne tečnosti motora.
4.
M

erač nivoa motornog ulja.
5.


o
t
vor za punjenje motornog ulja.
6.
F

ilter vazduha.
7.


r
e
zervoar tečnosti za kočnice.
8.


a
ku
mulator. HDi 160
HDi 200
ko
lo dizel goriva je pod visokim
pritiskom
:
-
n
i
kada ne intervenišite na kolu.
-

M
otori H
di s
u rezultat napredne
tehnologije.
sv

aki zahvat na ovim motorima zahteva
posebnu stručnost koju vam garantuje
mreža C
iTr

o
Ën.
Provere

235
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
Provera nivoa tečnosti
Nivo ulja u motoru
Provera se vrši bilo pomoću
indikatora nivoa ulja na instrument
tabli, prilikom davanja kontakta, za
vozila koja su opremljena električnim
meračem, ili ručnim meračem.
re

dovno proveravajte sve ove nivoe poštujući plan održavanja proizvođača. d
o
punite ako treba, osim ako ne dobijete druge naznake.
U slučaju naglog smanjenja nivoa tečnosti, proverite odgovarajuće nivoe u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili u stručnom servisu.
ak

o konstatujete da se nivo nalazi ispod
oznake A ili iznad oznake B, nemojte
startovati motor .
-
a
k
o je nivo viši od oznake MAXI (postoji
rizik da dođe do oštećenja motora),
pozovite servisnu mrežu C
iTr

o
Ën
ili
stručni servis.
-
a
k
o je nivo ispod oznake MINI, odmah
izvršite dopunu ulja u motoru.
Prilikom intervencije ispod haube,
budite oprezni, jer su pojedini delovi na
motoru izuzetno vrući (postoji rizik od
opekotina) i ventilator se može uključiti
u svakom trenutku (čak i kada nije dat
kontak t).
da b

i se osigurala pouzdanost merenja, vozilo
mora da se parkira na ravnu površinu, a motor
da bude ugašen duže od 30 minuta.
no

rmalno je dosipanje ulja između dva
servisiranja (ili zamene tečnosti). C
iTr

o
Ën
vam
savetuje da kontrolišete nivo i da vršite dosipanje,
ukoliko je potrebno, na svakih 5000 km.
Provera pomoću ručnog
merača
Pogledajte odeljak "Benzinski motor" ili "di zel
motor" da biste odredili položaj šipke za ručno
merenje u delu motora vozila.
F
s
t
egnite obeleženi deo merača i skroz ga
izvadite.
F
o
b
rišite šipku za merenje pomoću čiste
krpe.
F

V
ratite merač na mesto, do kraja, a zatim
ga ponovo izvadite da biste izvršili vizuelnu
proveru
: pravilan nivo mora da se nalazi
između oznaka A i B.
A = M
aXi
B

= M
i
ni
9
Provere

236
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
Karakteristike ulja
Pre nego što izvršite dosipanje ulja ili zamenu
ulja u motoru, proverite da li ulje koje koristite
odgovara vrsti motora vašeg vozila i da li je u
skladu sa preporukama proizvođača.
Dopuna ulja u motoru
Pogledajte odeljke "Benzinski motor" ili
"dizel motor" da biste odredili položaj čepa
rezervoara u delu motora vozila.
F
o
d
vijte čep rezervoara da biste prišli
otvoru za punjenje.
F
s
i
pajte ulje u malim količinama,
izbegavajući prosipanje po delovima
motora (rizik od požara).
F
s
a
čekajte nekoliko minuta pre nego što
proverite nivo pomoću ručnog merača.
F
d
o
punite nivo, ako je potrebno.
F
n
a
kon provere nivoa, pažljivo zavijte čep
rezervoara i vratite merač rezervoara na
svoje mesto.
na

kon dosipanja ulja, provera koja se vrši
nakon davanja kontakta preko lampice za nivo
ulja na instrument tabli, pokazaće ispravnu
vrednost tek 30 minuta nakon što je izvršeno
dosipanje.
Zamena ulja u motoru
Pogledajte u plan održavanja proizvođača da
biste se upoznali sa periodičnošću ove radnje.
da b

iste sačuvali pouzdanost motora i uređaja
za kontrolu zagađenja, nikada nemojte koristiti
aditive u motornom ulju.
Provere

237
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
Nivo kočione tečnosti
nivo ove tečnosti mora se nalaziti
blizu oznake "MaXi". ak o to nije
slučaj, proverite istrošenost kočionih
pločica.
Zamena kočione tečnosti
Pogledajte u plan održavanja proizvođača da
biste se upoznali sa periodičnošću ove radnje.
Karakteristike tečnosti
ova tečnost mora biti u skladu sa preporukama
proizvođača.
Nivo tečnosti za servo-
upravljač ili tečnosti za
servo-upravljač i ogibljenje
za dopunu tečnosti, neophodno je
da se obratite mreži CiTr oËn ili
stručnom servisu.
Nivo rashladne tečnosti
nivo ove tečnosti mora da se nalazi
blizu oznake "MaXi" , ali je nikada ne
sme prelaziti.
Zamena rashladne tečnosti
nije potrebno obnavljanje ove tečnosti.
Karakteristike tečnosti
ova tečnost mora da odgovara preporukama
proizvođača. Ventilator može da se uključi nakon gašenja
motora : pazite da se predmeti ili delovi
odeće ne uhvate u elisu.
Pored toga, pošto je rashladni sistem pod
pritiskom, sačekajte bar sat vremena nakon
zaustavljanja motora pre bilo kakve intervencije.
da b
iste izbegli opasnost od opekotina, odvrnite
čep za dva kruga da bi pritisak pao. k
a
da pritisak
padne, skinite čep i dopunite nivo tečnosti.
ka
da je motor zagrejan, temperaturu ove
tečnosti reguliše ventilator motora.
9
P

238
C5_sr_Chap09_verification_ed01-2014
Nivo aditiva za dizel gorivo
(Dizel sa FAP filterom)
Dopunjavanje
dopunjavanje aditiva je obavezno i hitno treba
da se izvrši u stručnom servisu ili u mreži
Ci T
r
o
Ën.
Iskorišćeni proizvodi
Minimalni nivo u rezervoaru
aditiva se prikazuje uključivanjem
kontrolne lampice, praćen i
zvučnim signalom i porukom na
višenamenskom ekranu.
Nivo tečnosti za pranje
stakala i farova
za vozila koja su opremljena
tečnošću za pranje farova, minimalni
nivo tečnosti će biti prikazan zvučnim
signalom i porukom na ekranu.
Karakteristike tečnosti
da biste obezbedili optimalno čišćenje i izbegli
pojavu leda na staklu, dosipanje ili zamena ove
tečnosti ne bi trebalo da se obavlja vodom.
za

premina rezervoara (u zavisnosti od verzije) :
-

t
ečnost za pranje stakala : oko 3,5 litre,
-
t

ečnost za pranje stakala i farova : oko
6,15 litara.
do
punite njen nivo prilikom sledećeg
zaustavljanja vozila.
iz
begavajte svaki duži dodir kože sa
iskorišćenim uljem i tečnostima.
Većina ovih tečnosti je štetna po
zdravlje, pa i korozivna.
ne p
rosipajte u kanalizaciju ili po zemlji
iskorišćeno ulje i tečnosti.
is
korišćeno ulje sipajte u kontejnere
predviđene u tu svrhu u stručnom
servisu ili u servisnoj mreži CiTr oËn.
Provere