CITROEN C5 2016 Betriebsanleitungen (in German)

119
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Der erkannte Druckverlust führ t nicht immer
zu einer sichtbaren Ver formung des Reifens.
Begnügen Sie sich nicht mit einer bloßen
Sichtkontrolle.
di
e Warnung bleibt bis zur erneuten
Auffüllung, der Reparatur oder dem au stausch des oder der betroffenen Reifen
bestehen.
Das Ersatzrad ("Notrad" oder Stahlfelge)
besitzt keinen Sensor.
Warnung unzureichender Reifendruck
Feststellbar durch das ununterbrochene
Aufleuchten dieser Kontrollleuchte, in
Verbindung mit einem akustischen Signal
und, je nach Ausstattung, dem Erscheinen
einer Meldung.
Bei einer an einem einzelnen Reifen festgestellten
Anomalie, ermöglicht das Piktogramm oder die
angezeigte Meldung, je nach
a
u
sstattung, diesen zu
identifizieren.
F

V

erringern s
i
e sofor t die g
e
schwindigkeit,
vermeiden Sie Lenkradbewegungen und
abruptes Bremsen.
F

B

ringen Sie Ihr Fahrzeug baldmöglichst zum
st

ehen, sobald es die Verkehrsverhältnisse
zulassen. F
W enn Sie über einen Kompressor ver fügen (z.B.
derjenige des provisorischen Reifenpannensets),
kontrollieren Sie im kalten Zustand den Druck der
vier Reifen.
F

alls es nicht möglich ist, diese Kontrolle
sofor t durchzuführen, fahren Sie vorsichtig mit
reduzierter Geschwindigkeit.
o

der
F

B
ei einer Reifenpanne, benutzen s
i
e das
provisorische Reifenpannenset oder das
Ersatzrad ( je nach Ausstattung).
Funktionsstörung
das Blinken, dann das ununterbrochene
Aufleuchten der Kontrollleuchte für
unzureichenden Reifendruck zusammen
mit dem Aufleuchten der Ser vice- Kontrollleuchte zeigt
eine Funktionsstörung des Systems an.
In diesem Fall ist die Reifendrucküber wachung nicht
mehr gewährleistet.
Diese Warnung erscheint auch, wenn mindestens
eines der Räder keinen Sensor besitzt (z.B. Ersatzrad
("Notrad" oder Stahlfelge)).
Wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizier te Fachwerkstatt, um das System
zu überprüfen oder, nach einer Reifenpanne,
den Reifen wieder auf der mit einem Sensor
ausgestatteten Originalfelge zu montieren.
Jede Reparatur, jeder Reifenwechsel an
einem mit diesem System ausgestatteten
Rad, muss von einem Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt durchgeführt
werden.
Wenn Sie bei einem Reifenwechsel ein
von Ihrem Fahrzeug nicht erkanntes
Rad montieren (Beispiel: Montage von
Winterreifen), müssen Sie das System
von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizier ten
Fachwerkstatt reinitialisieren lassen.
4
Fahrbetrieb

120
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Lenkrad mit feststehender Nabe und zentralen Bedientasten
1
dr
ehen
●
D
urchlauf der verschiedenen Informationsseiten der Multifunktionsanzeige.
●
N
avigation innerhalb der verschiedenen Menüs der Multifunktionsanzeige.
●
E
rhöhen/Senken der Wer te.
Kurz Drücken● Öffnen des Hauptmenüs der Multifunktionsanzeige ( ausschließlich bei stehendem Fahrzeug).
● A uswahl und Bestätigung der Daten.
lange drücken Nullstellung der ausgewählten Streckendaten (bei Anzeige der entsprechenden Seite des
Bordcomputers).
2 Kurz Drücken
●

U
nterbrechung des laufenden Vorgangs.
●

R
ückkehr zur vorherigen Anzeige im Kombiinstrument.
lan

ge d
r
ücken Rückkehr zum Ausgangsanzeigebild des Multifunktionsbildschirms.
3 Kurz Drücken
Erhöhung der Geschwindigkeit in 1
km/h-Schritten / Speichern der Geschwindigkeit.
ge

drückt halten Erhöhung der Geschwindigkeit in 5
km/h-Schritten
4 Kurz Drücken
Senkung der Geschwindigkeit in 1
km/h-Schritten / Speichern der Geschwindigkeit
ge

drückt halten Senkung der Geschwindigkeit in 5
km/h-Schritten
5 Kurz Drücken Deaktivierung oder erneute Aktivierung der Geschwindigkeitsregulierung/-begrenzung ( je
nach ausgewähltem Modus).
6 Kurz Drücken Auswahl des Modus Geschwindigkeitsregelung oder Geschwindigkeitsbegrenzung (Auswahl
der Geschwindigkeitsbegrenzung erscheint zuerst).
7 Kurz Drücken Deaktivierung des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers
8 Kurz Drücken ●
E

ingehenden Anruf annehmen.
●

W
ährend eines Gespräches auflegen.
●

Ö
ffnen des Kurzmenüs Telefon.
●

B
estätigung in der Liste des Menüs Telefon.
lan

ge d
r
ücken
ei
ngehenden a
n
ruf zurückweisen
9 Kurz/Lange Drücken
ak

ustisches Warnsignal
10 Kurz Drücken Aktivierung/Deaktivierung des Modus Black Panel (Komfor tnachtanzeige).
11
lan

ge d
r
ücken Aktivierung der Spracherkennung des Telefons via MirrorLink.
Fahrbetrieb

121
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
12
dr
ehen
●
R
adio: Durchlauf der gespeicher ten Sender.
●
C
D/MP3/Jukebox: Durchlauf der Titel oder der Verzeichnisse.
● M enüs der Multifunktionsanzeige: Bewegung und Steigerung/Senkung.
Kurz Drücken ●

M
enüs der Multifunktionsanzeige: Bestätigung der Auswahl.
●

Ö
ffnen der Kurzmenüs ( je nach angezeigter Seite auf der Multifunktionsanzeige).
13 Kurz Drücken ●

U
nterbrechung des laufenden Vorgangs und Rückkehr zur vorherigen Anzeige des
Multifunktionsbildschirmes.
●
E

inen eingehenden Anruf abweisen.
lan

ge d
r
ücken Rückkehr zum Ausgangsanzeigebild des Multifunktionsbildschirmes
14 Kurz Drücken Zugang zum Hauptmenü der Multifunktionsanzeige
15 Kurz Drücken/ Anhaltend Drücken
an

heben der l
a
utstärke
16 Kurz Drücken/ Anhaltend Drücken
absen

ken der l
a
utstärke
17 Kurz Drücken ●

B
eim ersten Drücken: Ton wird ausgeschaltet.
●

B
eim zweiten Drücken: Wiederherstellung des Tons.
18 Kurz Drücken
●
Ra

dio: automatische Frequenzsuche aufsteigend.
●

C
D/MP3/Jukebox: Auswahl des nächsten Titels.
anh

altend d
r
ücken CD/MP3/Jukebox: Schnelle Wiedergabe bei schnellem Vorlauf.
19 Kurz Drücken
●
Ra

dio: automatische Frequenzsuche absteigend.
●

C
D/MP3/Jukebox: Auswahl des vorherigen Titels.
anh

altend d
r
ücken CD/MP3/Jukebox: Schnelle Wiedergabe bei schnellem Vorlauf.
20 Kurz Drücken ●

R
adio: Anzeige der Liste der Sender.
●

C
D/MP3: Anzeige der Liste der Titel und der Verzeichnisse.
●

J
ukebox: Anzeige der Liste der Alben.
lan

ge d
r
ücken
ak
tualisierung der l
is
te der Radiosender
21 Kurz / Lange Drücken
ak

ustisches Warnsignal
22 Kurz Drücken MODUS: Auswahl der auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigten Funktion.
4
Fahrbetrieb

122
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
geschwindigkeitsbegrenzung
Bedientasten am Lenkrad
die Betätigungen für die ge schwindigkeitsbegrenzung
befinden sich auf der linken Seite des Lenkrads.
1.
E

rhöhung der programmier ten Geschwindigkeit
2.
V

erringerung der programmier ten
ge

schwindigkeit
3.
E

inschalten / Pause der
ge

schwindigkeitsbegrenzung
4.


a
u
swahl des Modus Begrenzer
5.


d
ea
ktivierung der g
e
schwindigkeitsbegrenzung
Anzeige im Kombiinstrument
Die zugehörigen Informationen zur
Geschwindigkeitsbegrenzung werden im Bereich A
des Kombiinstruments zusammengefasst.
System, dass die Überschreitung der vom Fahrer
vorprogrammierten Geschwindigkeit verhindert.
Sobald das Tempolimit erreicht ist, verlier t das
Gaspedal seine Wirkung.
di

e
a
k

tivierung der
g
e

schwindigkeitsbegrenzung
er folgt manuell, wobei der einzustellende Mindestwer t
bei 30

km/h liegt.
di

e
g
e

schwindigkeitsbegrenzung kann in
keinem Fall die Einhaltung der zulässigen
Geschwindigkeiten, noch die Aufmerksamkeit
des Fahrers ersetzen.
Fahrbetrieb

123
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
F drücken si e die ta ste 4, um den Modus
Geschwindigkeitsbegrenzung " LIMIT"
auszuwählen.
Die Auswahl wird durch Anzeige der Funktion " LIMIT"
im Bereich A des Kombiinstruments bestätigt.
Aktivierung
F Betätigen si e die ta ste 3, sobald die gewünschte
Höchstgeschwindigkeit angezeigt wird.
Die Information "ON" erscheint im Bereich A des
Kombiinstruments.
Bei
a
u

swahl der Funktion werden die zuletzt
gespeicher te Geschwindigkeit und die Information
" PAUS E " angezeigt.
Bei laufendem Motor kann die im Bereich A
angezeigte gespeicherte Höchstgeschwindigkeit
durch
d
r

ücken der folgenden
t
a

sten eingestellt
werden:
F
t
a s t e 1

zum Erhöhen der gespeicher ten
Höchstgeschwindigkeit.
F
t
a s t e 2

zum Verringern der gespeicher ten
Höchstgeschwindigkeit.
Ein aufeinander folgendes Drücken ermöglicht eine
Änderung der Geschwindigkeitgrenze in Schritten
von 1

km/h und ein ständiges Drücken ermöglicht die
Änderung in Schritten von 5

km/h.
Auswahl der Funktion
F drücken si e die ta ste 3.
In diesem Fall erscheint die Information " PAUS E " im
Bereich A des Kombiinstruments.
du

rch diesen Vorgang wird die gespeicher te
Höchstgeschwindigkeit nicht gelöscht, sie wird
weiterhin im Bereich A des Kombiinstruments
angezeigt.
Unterbrechung / Wiederaufnahme
4
Fahrbetrieb

124
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Das Gaspedal ver fügt am Ende seines Funktionswegs
über einen schwerer zu über windenden Druckpunkt.
Die gespeicher te Höchstgeschwindigkeit kann
jederzeit durch vollständiges t
r
eten des g
a
spedals
überschritten werden. Während der Dauer der
Geschwindigkeitsüberschreitung blinkt die im
Bereich A angezeigte Geschwindigkeit. Für eine
Rückkehr auf eine
g
e
schwindigkeit unterhalb der
Höchstgeschwindigkeit, einfach das Gaspedal
loslassen; die Funktion ist wieder aktiv.
Rückkehr zum normalen
Fahrbetrieb Funktionsstörung
Im Falle einer Funktionsstörung erscheint eine
Meldung, ein
si gnalton erklingt und die SERVICE -
Leuchte wird eingeschaltet.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten
Fachwerkstatt überprüfen.
Überschreiten der
eingestellten Geschwindigkeit
Bei starkem Gefälle oder bei
starker Beschleunigung kann die
ge

schwindigkeitsbegrenzung, die nicht in
die Bremsen eingreift, ein Überschreiten
der programmier ten Geschwindigkeit nicht
verhindern.
Die Ver wendung von Bodenmatten,
die nicht von C
i

t
R
OË
n
zugelassen
sind, kann die normale Funktion des
ga

spedals behindern und die Funktion
der
g
e
schwindigkeitsbegrenzung
beeinträchtigen.
di

e von C
i
t
R
OË
n z
ugelassenen
Bodenmatten ver fügen über eine dritte
Befestigung im Bereich des Pedalblocks,
um eine Behinderung des Pedals
auszuschließen.
di

e
g
e

schwindigkeit blinkt auch, wenn die
ge

schwindigkeitsbegrenzung eine Überschreitung
der programmier ten Geschwindigkeit nicht
verhindern kann (bei starkem Gefälle oder bei starker
Beschleunigung).
Um die Begrenzung wieder zu aktivieren, das
Gaspedal loslassen, damit das Fahrzeug auf eine
Geschwindigkeit unterhalb der programmier ten
Geschwindigkeit zurückkehren kann. F
d
u

rch
d
r

ücken der
t
a

ste 5 .
F
d
u

rch
a
u

swahl der Funktion
Geschwindigkeitsbegrenzung.
F

D

urch Ausschalten des Motors.
Fahrbetrieb

125
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
geschwindigkeitsregelung
Anzeige im Kombiinstrument
Die mit dem Geschwindigkeitsregler
zusammenhängenden Informationen werden im
Bereich A des Kombiinstruments angezeigt.
Bedientasten am Lenkrad
die Bedientasten für die ge schwindigkeitsregelung
befinden sich auf der linken Seite des Lenkrads.
1.


a
k
tivierung der Regelung auf Basis der aktuellen
ge

schwindigkeit i
hr
es Fahrzeugs, dann
Erhöhung der programmier ten Geschwindigkeit.
2.


a
k
tivierung der Regelung auf Basis der
aktuellen
g
e
schwindigkeit i hres Fahrzeugs,
dann Verringerung der programmier ten
Geschwindigkeit.
3.
P

ause / Wiederaufnahme der Regelung.
4.
A

uswahl des Modus Regler.
5.
D

eaktivierung des Geschwindigkeitsreglers.
System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit
automatisch auf dem vom Fahrer einprogrammier ten
Wer t hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird.
Die Aktivierung der Regelung er folgt manuell. Sie
er forder t eine minimale Geschwindigkeit von 40

km/h
und mindestens folgende Vorrausetzungen:
-

b

ei einem manuellen Schaltgetriebe muss mind.
der 4. Gang eingelegt sein,
-

b

ei der Version mit Automatikgetriebe muss sich
dieses mind. in Fahrstufe 2

befinden.
Die Aufmerksamkeit des Fahrers sowie
dessen Kontrolle über sein Fahrzeug dür fen
nicht beeinträchtigt werden.
Es wird empfohlen, die Füße in der Nähe des
Pedals abzustellen.
4
Fahrbetrieb

126
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Überschreiten
der eingestellten
Fahrgeschwindigkeit
Während der Regelung besteht jederzeit die
Möglichkeit, die Fahrgeschwindigkeit durch
Betätigen des Gaspedals zu überschreiten (z. B. zum
Überholen).
Die im Bereich A angezeigte Geschwindigkeit blinkt.
Für eine Rückkehr zur gewünschten
Fahrgeschwindigkeit einfach das g
as
pedal wieder
loslassen.
Auswahl der Funktion
die auswahl wird durch an zeige der Funktion
" CRUISE " im Bereich A des Kombiinstruments
bestätigt.
Bei der
a
u
swahl der Funktion ist keine
Fahrgeschwindigkeit gespeichert.
so

bald die gewünschte g
e
schwindigkeit durch
Betätigung des
g
a
spedals erreicht ist, die t
a
ste
1
oder 2 kurz drücken. Die Fahrgeschwindigkeit
wird dann gespeicher t und die Regelung ist
aktivier t. Die Geschwindigkeit wird im Bereich A des
Kombiinstruments angezeigt, ebenso die Information
"ON" .
Einstellung der gespeicherten
Geschwindigkeit während der
Regelung
Die im Bereich A angezeigte ge schwindigkeit kann
durch dr ücken der folgenden ta sten eingestellt
werden:
-
t
a
ste 1
zum Erhöhen der Geschwindigkeit.
-
t
a
ste 2
zum Verringern der Geschwindigkeit.
Durch mehr faches Drücken einer der Tasten kann
die Geschwindigkeit in Schritten von 1
km/h geänder t
werden. Ununterbrochenes Drücken ermöglicht eine
Geschwindigkeitsänderung in Schritten von 5
km/h.
Sie können nun das Gaspedal loslassen. Das
Fahrzeug behält die gewählte
g
e

schwindigkeit
automatisch bei.
di

e Fahrzeuggeschwindigkeit kann geringfügig von
der gespeicherten Geschwindigkeit abweichen.
Wenn das System während der Regelung die
gespeicherte
g
e

schwindigkeit nicht halten
kann (starkes Gefälle), blinkt die angezeigte
Geschwindigkeit. Passen Sie, falls nötig, ihre
Fahrgeschwindigkeit an.
F
d
r

ücken
s
i

e die
t
a

ste 4
, um den Modus
der Geschwindigkeitsregelung " CRUISE"
auszuwählen.
Fahrbetrieb

127
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Erneute Aktivierung
- Durch Aufrufen der gespeicher ten Geschwindigkeit:
na

ch u
n
terbrechung der Funktion die t
a
ste
3
drücken. Das Fahrzeug nimmt die gespeicher te
Fahrgeschwindigkeit wieder automatisch auf.
di

e gespeicherte g
e
schwindigkeit und die
Information "ON" erscheinen im Bereich A .
Wenn die gespeicherte Fahrgeschwindigkeit
höher als die momentane Geschwindigkeit ist,
beschleunigt das Fahrzeug stark, um diese zu
erreichen.
-

D
urch Auswahl der aktuellen
Geschwindigkeit:
di

e t
a
ste 1 oder 2 drücken, wenn die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht ist.
di

e neue gewünschte g
e
schwindigkeit und die
Information "ON" erscheinen im Bereich A .
Rückkehr zum normalen
Fahrbetrieb
F durch dr ücken der ta ste 5.
F du rch au swahl der Funktion
Geschwindigkeitsregelung.
F

D
urch Ausschalten des Motors.
Die zuvor gewählte Fahrgeschwindigkeit ist nicht mehr
gespeichert.
In diesen Fällen erscheint die Information " PAUS E "

im Bereich A des Kombiinstruments.
du

rch diese Vorgänge wird die Fahrgeschwindigkeit
nicht gelöscht, sie wird weiterhin im Kombiinstrument
angezeigt.
Funktionsstörung
Im Fall einer Funktionsstörung erscheint eine
Meldung, ein si gnalton erklingt und die SERVICE -
Leuchte wird eingeschaltet.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten
Fachwerkstatt überprüfen.
di

e g
e
schwindigkeitsregelung ist nur dann
einzusetzen, wenn die Verhältnisse ein
Fahren mit konstanter Geschwindigkeit
zulassen.
Die Regelung nicht bei hohem
Verkehrsaufkommen, auf nasser oder
beschädigter Fahrbahn mit schlechter
Bodenhaftung oder sonstigen schwierigen
Bedingungen anwenden.
Unterbrechung /
Wiederaufnahme
F Entweder durch Betätigen des Brems- oder Kupplungspedals,
F

d
urch d
r
ücken der t
a
ste 3,
F

o
der bei Wirken der Systeme DSC oder ASR.
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe wird die
ge

schwindigkeitsregelung deaktiviert, wenn sich der
Schalthebel in Leerlaufstellung befindet.
4
Fahrbetrieb

128
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
aFil-spurassistent
Der Spurassistent ist vor allem optimal geeignet für
den Einsatz auf Autobahnen und Schnellstraßen.
Einschalten
F Bei Einschalten der Zündung oder laufendem Motor, drücken Sie auf diesen Schalter, um
die Funktion zu aktivieren; die Kontrollleuchte
schaltet sich ein.
Ausschalten
F drücken si e erneut auf den sc halter, die
Kontrollleuchte erlischt.
Der Betriebszustand bleibt beim Ausschalten der
Zündung gespeichert.
Erkennung
Die Warnung er folgt durch Vibrationsalarm in der
Sitzfläche des Fahrersitzes:
-

a
uf der rechten s
e
ite, wenn die
Fahrbahnmarkierung nach rechts überfahren
wird,
-

a
uf der linken s
e
ite, wenn die
Fahrbahnmarkierung nach links überfahren wird.
Beim Betätigen des Blinkers und noch etwa
20
Sekunden nach dem Ausschalten des Blinkers wird
kein Alarm ausgelöst.
Es kann Alarm ausgelöst werden, wenn eine
Richtungsmarkierung (Pfeil) oder eine von der Norm
abweichende Markierung (Graffiti) über fahren wird.
Funktionsstörung
Bei einer Störung leuchtet die Ser vice- Kontrollleuchte
auf, wobei gleichzeitig ein akustisches si gnal ertönt
und eine Meldung erscheint.
Wenden
s
i
e sich an einen C
i
t
R
OË
n-V
er tragspar tner
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
System, das das unbeabsichtigte Über fahren
einer Längsmarkierung auf der Fahrbahn erkennt
(durchgezogene oder unterbrochene Linie).
Unter der Stoßstange angebrachte Sensoren lösen
bei einer Abweichung des Fahrzeugs Alarm aus (bei
über 80

km/h).
Die Erkennung kann behinder t werden:
-
w
enn die s
e
nsoren verunreinigt sind
(Schmutz, Schnee, ...),
-
w

enn die Fahrbahnmarkierungen
abgenutzt sind,
-
w

enn Fahrbahnmarkierung und
Straßenbelag nur wenig kontrastieren.
er e

ntbindet den Fahrer jedoch grundsätzlich
nicht von seiner Aufmerksamkeit.
es i

st notwendig, die
Straßenverkehrsordnung zu beachten und
alle zwei Stunden eine Pause einzulegen.
Fahrbetrieb