CITROEN C5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Jei pametėte raktus
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų
asmens tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su raktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybėje bus surastas rakto ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų galima
užsakyti naujus raktus.
Nuotolinis valdymas
Aukšto dažnio nuotolinis valdymas yra jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio valdymo
mygtukų, laikydami pultelį kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodami neatrakintumėte
automobilio.
Venkite spaudyti nuotolinio valdymo mygtukus už jūsų automobilio nuotolinio valdymo
veikimo ribų. Taip nuotolinis valdymas gali nustoti veikti. Tada gali prireikti iš naujo nustatyti
nuotolinį valdymą į pradinę padėtį.
Joks nuotolinis valdymas neveikia, kol raktas yra kontakto spynelėje, net jei kontaktas
išjungtas (išskyrus pradinės padėties nustatymo procedūrą).
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis, prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti sunkiau
patekti į automobilį.
Dėl saugumo niekada nepalikite vaikų vienų automobilyje, nebent labai trumpam laikui.
Bet kuriuo atveju palikdami automobilį būtinai ištraukite raktą iš kontakto spynelės.
Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos sistemoje, nes gali atsirasti veikimo
sutrikimų.
Jei perkate naudotą automobilį
Atlikite patikrinimą, ar visi jūsų turimi raktai yra sutikrinti su CITROËN tinklo atstovybe, kad
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų raktais galima patekti į jūsų automobilį ir jį užvesti.Neišmeskite nuotolinio valdymo
elementų, juose yra aplinkai
kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtą surinkimo
punktą.
2
durys ir gaubtai

50
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Signalizacija*
- perimetrinę
Sistema kontroliuoja automobilio atidarymą.
Sirena įsijungia, kai kas nors bando atidaryti
duris, bagažinę arba variklio gaubtą.
- erdvinę
sistema kontroliuoja pasikeitimus salono
erdvėje.
Sirena įsijungia, jei kas nors bando išmušti
stiklą, įlįsti į automobilį arba judėti viduje.
- apsaugą nuo pakėlimo
Sistema kontroliuoja automobilio kėbulo
judėjimą.
Sirena įsijungia, jei automobilis pakeliamas,
perstumiamas arba sutrenkiamas.
Automobilio užrakinimas
įjungiant visą signalizaciją
Įjungimas
* Priklausomai nuo automobilio pardavimo šalies.
Sistemos apsaugos funkcija
Sistema kontroliuoja jos dalių atjungimą.
Sirena įsijungia, jei atjungiamas
akumuliatorius arba susilpnėja jo įkrova,
jei nustoja veikti centrinis užraktas arba
atjungiami sirenos laidai.
Dėl bet kokio įsikišimo į apsaugos
sistemą kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Sistema saugo jūsų automobilį nuo vagystės ir
įsilaužimo. Ji teikia tokio tipo apsaugą:
F
I
šjunkite uždegimo kontaktą ir išlipkite iš
automobilio.
F

P
aspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo
mygtuką.
Signalizacija į jungta; kontrolinė mygtuko
lemputė mirksi kas sekundę.
Paspaudus nuotolinio valdymo užrakinimo
mygtuką perimetrinė apsauga įsijungia po
5
sekundžių, o erdvinė ir pakėlimo apsauga
įsijungia praėjus 45
sekundėms.
Jei kurios nors durys, bagažinė ar kita ertmė
bus netinkamai uždaryta, automobilis nebus
užrakintas, tačiau perimetrinė apsauga įsijungs
po 45
sekundžių kartu su erdvine ir pakėlimo
apsauga.
durys ir gaubtai

51
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Atjungimas
F paspauskite nuotolinio valdymo atrakinimo mygtuką.
Signalizacijos sistema bus atjungta; mygtuko
lemputė užges.
Vien tik perimetrinės
apsaugos įjungimas
Jei norite, kad sirena netyčia neįsijungtų,
atjunkite erdvinę ir pakėlimo apsaugą tokiais
atvejais:
-

j
ei paliekate automobilyje gyvūną,
-

j
ei paliekate pravirą automobilio langą,
-

j
ei plaunamas jūsų automobilis,
-

j
ei keičiamas ratas,
-

j
ei jūsų automobilis velkamas,
-

j
ei automobilis plukdomas laivu.
Erdvinės ir pakėlimo apsaugos
signalizacijos atjungimas
F Išjunkite uždegimo kontaktą.
F N epraėjus dešimčiai sekundžių spauskite
mygtuką, kol kontrolinė lemputė ims degti
tolygiai.
F

I
šlipkite iš automobilio.
F

I
škart paspauskite nuotolinio valdymo
užrakinimo mygtuką.
Įsijungs tik perimetrinė apsauga; kontrolinė
mygtuko lemputė ims mirksėti kas sekundę.
Erdvinės ir pakėlimo apsaugos
įjungimas
F paspauskite nuotolinio valdymo atrakinimo mygtuką, kad būtų išjungta automobilio
signalizacija.
F

P
aspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo
mygtuką, kad būtų į jungta visa automobilio
apsaugos signalizacija.
Mygtuko lemputė vėl ims mirksėti kas sekundę.
Tam, kad būtų fiksuotas, toks į jungimas
turi būti atliktas po kiekvieno kontakto
išjungimo.
2
durys ir gaubtai

52
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Signalizacijos veikimas
Kai signalizacija ima veikti, sirena skamba
ir posūkių rodiklių žibintai mirksi trisdešimt
sekundžių.
Apsaugos signalizacijos funkcijos lieka
veiksmingos iki vienuoliktojo sirenos įsijungimo
kar to.
Jei atrakinus automobilį kontrolinė mygtuko
lemputė mirksi tankiai, rodo, kad jums nesant
buvo ėmusi veikti automobilio signalizacija.
Įjungus uždegimo kontaktą lemputė nustos
mirksėti.
Nuotolinio valdymo gedimas
F atrakinkite automobilį raktu iš vairuotojo durų pusės,
F

a
tidarykite duris; sirena ims veikti,
F

į
junkite uždegimo kontaktą; sirena nutils;
mygtuko lemputė užges.
Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos
F Užrakinkite raktu paprastai arba superužraktu iš vairuotojo durų pusės.
Veikimo sutrikimas
Įjungus uždegimo kontaktą dešimčiai
sekundžių tolygiai užsideganti mygtuko lemputė
rodo sistemos gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Automatinis įsijungimas*
Praėjus 2 minutėms po paskutinių durų
a rba bagažinės uždarymo sistema įsijungia
automatiškai.
F

T
okiu atveju norėdami, kad neįsijungtų
sirena, kai lipate į automobilį, prieš tai
paspauskite atrakinimo mygtuką ant
nuotolinio valdymo.
*

P
riklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies.
Jei norite atjungti apsaugos signalizacijos
funkcijas:
durys ir gaubtai

53
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Elektriniai stiklų kėlikliai
1. Vairuotojo elektrinio stiklo kėliklio jungiklis.
2.
K

eleivio elektrinio stiklo kėliklio
jungiklis.
3.
G

alinio dešiniojo elektrinio stiklo
kėliklio jungiklis.
4.
G

alinio kairiojo elektrinio stiklo
kėliklio jungiklis.
5.
G

alinių stiklų kėliklių ir galinių
durų rankenų atjungimas.
Elektriniai sekvenciniai
stiklų kėlikliai
- automatinis būdas F P aspauskite jungiklį arba patraukite jį
įveikdami pasipriešinimo ribą. Atleidus
jungiklį stiklas atsidarys arba užsidarys
iki galo.
F

I
š naujo paspaudus jungiklį stiklas
sustos.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis sustoja ir
truputį nusileidžia.
Stiklų kėliklių jungikliai visada veikia
maždaug 45

sekundes po kontakto
išjungimo arba po to, kai atidarius
kurias nors duris automobilis buvo
užrakintas.
Kai vieno iš keleivių stiklų kėliklis
nustoja veikti naudojantis vairuotojo
stiklo kėliklių jungiklių skydeliu,
pabandykite naudotis atitinkamų
keleivio durų jungikliais, ir atvirkščiai. Kai neįmanoma uždaryti stiklo
(pavyzdžiui, kai jis apledėjęs), iškart po
jo grįžimo:
F

pa
spauskite ir palaikykite jungiklį,
kol jis atsidarys iki galo,
F

p
o to iškart traukite jungiklį ir
laikykite, kol stiklas užsidarys iki
galo,
F

s
tiklui užsidarius dar palaikykite
patrauktą jungiklį maždaug
sekundę.
Šios procedūros metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.
Jūs galite naudotis dviem galimybėmis:
-
r
ankinis būdas
F
P
aspauskite arba patraukite jungiklį
neperžengdami pasipriešinimo ribos.
Stiklas sustos, kai tik atleisite jungiklį.
2
durys ir gaubtai

54
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Nustatymas į pradžią
Jei automatiškai uždaromas stiklas nejuda, jūs
turite kėlikio veikimą nustatyti į pradžią:
F
t
raukite jungiklį, kol stiklas sustos,
F

a
tleiskite jungiklį ir vėl traukite, kol stiklas
užsidarys iki galo,
F

d
ar palaikykite jungiklį maždaug sekundę
po uždarymo,
F

pa
spauskite jungiklį, kad stiklas
automatiškai nusileistų iki apatinės
padėties,
F

k
ai stiklas nusileis iki galo, iš naujo
paspauskite jungiklį maždaug sekundę.
Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.
Galinių stiklų kėliklių
ir galinių durų rankenų
atjungimas
F Dėl jūsų vaikų saugumo paspauskite jungiklį 5
ir atjungsite galinių stiklų kėliklių
jungiklius, kad ir kokioje padėtyje būtų
stiklai.
Kai dega lemputė, galiniai jungikliai yra atjungti.
Kai lemputė nedega, galiniai jungikliai yra
veikiantys.
Pranešimas prietaisų skydelio ekrane jus
informuoja apie jungiklių įjungimą arba atjungimą. Palikdami automobilį, netgi trumpam,
visada ištraukite uždegimo raktą.
Kai uždaromas stiklas ką nors
suspaudė, jūs turite pakeisti jo
judėjimo kryptį. Tam tikslui paspauskite
atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas jungia keleivių vietų
stiklų jungiklius, jis turi įsitikinti, ar
niekas netrukdo iki galo užsidaryti
stiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti,
kad keleiviai tinkamai naudotųsi stiklų
kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Šiuo jungikliu taip pat atjungiamos galinių
durų vidinės rankenos (žr. skyrelį " Vaikų
saugumas", § "Elektrinis vaikų apsaugos
jungiklis"). Bet koks kitoks lemputės režimas rodo
elektrinės vaikų apsaugos gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
durys ir gaubtai

55
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
durys
Atidarymas
Iš vidaus
Rankinis centrinis
atrakinimas ar užrakinimas
Užrakinimas
F Paspauskite mygtuką A ir užrakinkite
automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užsidega. Ji
mirksi, jei automobilis yra užrakintas stovintis,
neveikiančiu varikliu.
Iš išorės
Įjungus pasirinktinį durų atrakinimą,
pirmą kartą paspaudus distancinio
valdymo atrakinimo mygtuką galės būti
atidarytos tik vairuotojo durys. Įjungus pasirinktinį atrakinimą:
-
v airuotojo durų rankena atidaromos
tik tos vienerios durys,
-
k

itų durų rankenomis atidaromos
visos kitos durys ir bagažinė.
Vidinės durų rankenos neveikia,
kai automobilis yra užrakintas
superužraktu. Jei kurios nors durys atdaros,
užrakinimas iš vidaus arba užrakinimas
centriniu užraktu neveikia.
Ši sistema skirta užrakinti arba atrakinti
rankiniu būdu duris ir bagažinę iš vidaus.
F

A

trakinę automobilį nuotoliniu valdymu
arba raktu, patraukite durų rankeną. F
P
atraukite vidinę priekinių durų atidarymo
rankeną; šiuo veiksmu atrakinamas visas
automobilis.
2
durys ir gaubtai

56
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Atrakinimas
F Paspauskite mygtuką A ir atrakinkite
automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užgęsta.
Automatinis centrinis durų
atrakinimas ir užrakinimas
Užrakinimas
Greičiui esant didesniam kaip
10 km/h, durys ir bagažinė užsirakina
automatiškai.
Jei kurios nors durys atdaros, automatinis
centrinis užraktas neveikia.
Jei bagažinė yra atvira, automatinis centrinis
durų užraktas lieka veikti.
Atrakinimas
F Jei norite trumpam atrakinti duris ir bagažinę, kai automobilis važiuoja didesniu kaip
10
km/h greičiu, spustelėkite mygtuką A .
Įjungimas
F Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką A .
Įjungus funkciją, prietaisų skydelio ekrane
pasirodo pranešimas ir ima veikti garsinis
signalizatorius.
Išjungimas
F Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką A .
Išjungus funkciją, prietaisų skydelio ekrane
pasirodo pranešimas ir ima veikti garsinis
signalizatorius.
Jei automobilis paprastai ar superužraktu
užrakintas iš išorės, raudona lemputė
mirksi, o mygtukas A
neveikia.
F

T

okiu atveju norėdami atrakinti
naudokitės raktu arba nuotoliniu
valdymu. Ši sistema skirta automatiškai užrakinti
ar atrakinti duris ir bagažinę automobiliui
važiuojant.
Jūs galite šią funkciją į jungti ar išjungti.
durys ir gaubtai

57
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Įrenginys skirtas užrakinti ar atrakinti duris
mechaniniu būdu, sugedus užrakinimo sistemai
arba išsikrovus akumuliatoriui.
Vairuotojo durų užrakinimas
F Įkiškite raktą į durų spyną, pasukite jį automobilio galo link.
Tuo pačiu būdu galite rakinti ir keleivio pusės
duris.
Vairuotojo durų atrakinimas
F Įkiškite raktą į durų spyną, pasukite jį automobilio priekio link.
Priekinių ir galinių keleivio durų
užrakinimas
F Atidarykite duris.
F P atikrinkite, ar nėra į jungtas galinių vietų
durų vaikų apsaugos įtaisas (žr. atitinkamą
skyrelį).
F

N
audodamiesi raktu nuimkite juodą
gaubtelį, esantį ant durų briaunos.
F

Į
kiškite raktą į kiaurymę jo nespausdami,
po to nesukdami rakto pastumkite iš šono
velkę link durų vidinės pusės.
F

I
štraukite raktą ir vėl uždėkite gaubtelį.
F

U
ždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar
jos gerai užsirakino.
Priekinių ir galinių keleivio durų
atrakinimas
F Patraukite vidinę durų atidarymo rankeną.
Atsarginiai būdai
2
durys ir gaubtai

58
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2015
Bagažinė (sedano)
F Nuspauskite svirtelę 1 ir pakelkite
bagažinės gaubtą. Kai automobilis stovi, bagažinė atrakinama/
užrakinama:
-

N
uotolinio valdymo pultu.
-
P
asukant raktą durų spynelėje.
-
C
entriniu užrakinimo/atrakinimo mygtuku
salono viduje.
Pajudėjus iš vietos, bagažinės gaubtas
automatiškai užsirakina automobiliui pasiekus
10 km/h greitį, net jei automatinis centrinis
užrakinimas yra išjungtas. Bagažinės gaubtas
atsirakina atidarius automobilio duris arba
nuspaudus centrinio užrakinimo mygtuką
(kai automobilio greitis mažesnis kaip 10 km/h).
AtidarymasUžrakinimas/atrakinimas Pagalbinis užraktas
Atrakinimas
F Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte
pasiekti spyną iš bagažinės vidaus.
F

Į
kiškite mažą atsuktuvą į spynos skylutę A ,
kad galėtumėte atrakinti bagažinę.
F

P
aspauskite į kairę baltą detalę, esančią
spynelės viduje, ir atrakinsite bagažinę.
Įtaisas, kuriuo sugedus centriniam užraktui
arba akumuliatoriui galima mechaniškai
atrakinti bagažinę.
durys ir gaubtai