CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

119
Vent, indtil advarselslampen
i instrumentgruppen er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren
starter. Slip nøglen, så snart
motoren er startet.
Om vinteren kan advarselslampen lyse
i

længere tid. Hvis motoren er varm, lyser
advarselslampen ikke.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen afbrydes. Vent nogle
sekunder, inden du prøver at starte igen.
Hvis motoren stadig ikke starter efter
nogle forsøg, skal du ikke fortsætte, fordi
du risikerer at beskadige starteren eller
motoren. Kontakt et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i
tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed.Stop af motoren
F Stands bilen.
F L ad motoren arbejde i tomgang, og drej
nøglen til position 1 .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes.
F

K
ontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder på
en skråning.
Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Energisparefunktion
Når motoren er stoppet (position 1- Stop ),
fungerer f.eks. audio- og telematiksystemet,
rudeviskere, nærlys, kabinelys mv., stadig i
op
til 30
minutter.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om energisparefunktionen .
Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis tændingsnøglen er efterladt
i


tændingslåsen i

position 2 (tænding
tilsluttet) , afbrydes tændingen automatisk
efter en time.
Drej tændingsnøglen til position 1


(Stop)
og derefter til position 2
(tænding
tilsluttet) igen for at tilslutte tændingen
igen.
6
Kørsel

120
Start/stop af motor med
Nøglefri adgang og start
Den elektroniske nøgle skal være
i kabinen.
Hvis den ikke kan registreres, bliver der
vist en meddelelse.
Flyt den elektroniske nøgle for at starte
eller stoppe motoren.
Se afsnittet "Nøgle ikke registreret –
nødstart eller nødstop", hvis der fortsat er
problemer.
Start af motoren
F Tryk på START/STOP- knappen, mens du
træder på pedalen, indtil motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmerlampen er slukket.
F

H
old bremsepedalen i bund, og tryk ikke på
START/STOP-knappen igen, før motoren er
i


gang.
Hvis en af startbetingelserne ikke er opfyldt,
vises en meddelelse.
Nogle gange vises en meddelelse om, at rattet
skal drejes, samtidig med at der trykkes på
START/STOP- knappen for at låse rattet op.
Med benzinmotor : Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i
gang, i op til
2
minutter (øget tomgang).Stop af motoren
F Aktiver parkeringsbremsen, motor i tomgang.
F
Med manuel gearkasse : Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i


frigear.
F
Med automatgearkasse : Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i


position P eller N.
F

T
ryk på START/STOP-knappen.
I nogle tilfælde skal rattet drejes, før det kan
låses op.
På nogle bilmodeller med automatgearkasse
EAT8
låses rattet ikke, men gearkassen låses
i


gearposition P .
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Stig aldrig ud af bilen uden den
elektroniske nøgle.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
F

M

ed manuel gearkasse : Sæt
gear vælgeren i

frigear, og træd koblingen
i

bund.
eller
F

Med automatgearkasse : Vælg position P
eller N , og træd på bremsepedalen. Hvis denne advarselslampe lyser,
når du har trykket på START/STOP-
knappen:
Kørsel

121
Tilslutning af tændingen
uden at starte motoren
Med den elektroniske nøgle i bilen skal du
t rykke på knappen " START/STOP" uden at
træde på pedalerne , hvorefter tændingen
kan tilsluttes uden at starte motoren (tænder
instrumentgruppen og tilbehør, som f.eks.
radioen og lyset).
F

T
ryk på knappen igen for at afbryde
tændingen, så bilen kan låses.
Nøgle ikke registreret
Nødstart
På ratstammen er der en nødlæser til at starte
motoren, hvis systemet ikke registrerer nøglen
i
registreringsområdet, eller hvis batteriet i den
elektroniske nøgle er fladt. F
Med
manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
F Med
automatgearkasse : Vælg position P,
og træd hårdt på bremsepedalen.
F
T
ryk på START/STOP-knappen.
Motoren starter.
Nødstop
Når den elektroniske nøgle ikke registreres
eller ikke længere er i registreringsområdet,
vises en meddelelse i


instrumentgruppen,
hvis en af dørene lukkes, eller det forsøges at
stoppe motoren.
F

T
ryk i ca. 5 sekunder på START/STOP -
knappen for at bekræfte anmodningen om
at stoppe motoren.
Nødstop
I absolutte nødstilfælde kan motoren straks
stoppes (også under kørsel).
Tryk på START/STOP-knappen i
ca.
5


sekunder.
Rattet låser, så snart bilen holder stille.
På nogle varianter med
EAT8


automatgearkasse låser rattet ikke.
F

S

æt fjernbetjeningen mod læseren, og hold
den der. I tilfælde af problemer med den elektroniske
nøgle skal du kontakte et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Elektrisk
parkeringsbremse
Hvis funktionen er indstillet til automatisk,
aktiveres parkeringsbremsen automatisk, når
tændingen afbrydes, og den deaktiveres, når
bilen sætter i


gang igen.
6
Kørsel

122
Kontrollampe
Denne kontrollampe lyser både
i instrumentgruppen og i grebet for
at vise, at parkeringsbremsen er
aktiveret efterfulgt af meddelelsen
"Parking brake applied".
Den slukker, når parkeringsbremsen
deaktiveres.
Denne lampe blinker på
parkeringsbremsegrebet ved manuel aktivering
eller deaktivering af parkeringsbremsen. I tilfælde af fejl på batteriet fungerer den
elbetjente parkeringsbremse ikke.
Som en sikkerhedsforanstaltning
med manuel gearkasse, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret, kan
bilen holdes bremset ved at sætte den
i


g e a r.
Som en sikkerhedsforanstaltning
med automatgearkasse, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret, kan
bilen holdes bremset ved at lægge en af
de medfølgende stopklodser under et af
hjulene.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Inden du stiger ud af bilen, skal du
kontrollere, at parkeringsbremsen
er aktiveret. Kontrollamperne
i
instrumentgruppen og
parkeringsbremsegrebet skal lyse
konstant.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
og førerdøren åbnes, høres et lydsignal,
og der bliver vist en meddelelse. Børn må ikke efterlades alene
i
bilen, da de vil kunne deaktivere
parkeringsbremsen.
Når motoren er i gang, kan føreren til enhver
tid aktivere eller deaktivere parkeringsbremsen
med grebet:
F

V

ed at trække
kort i grebet for at aktivere
bremsen.
F

V

ed at tr ykke
kort på grebet, samtidig med
at der trædes på bremsepedalen, for at
deaktivere bremsen.
Som standard er den automatiske funktion
aktiveret. Ved trækning af en anhænger, parkering
på stejle veje eller med tungt læs på bilen
skal hjulene drejes ind mod fortovskanten
og bilen sættes i gear (manuel gearkasse).
Ved trækning af en anhænger, parkering
på stejle veje eller med tungt læs
på bilen skal hjulene drejes ind mod
fortovet, og gearposition P vælges (med
automatgearkasse).
Ved trækning af en anhænger er denne bil
godkendt til parkering på hældninger på
op til 12%.
Manuel funktion
Manuel deaktivering
Med tændingen slået til eller motoren i gang:
F T ræd på bremsepedalen.
F

T
ryk kort på grebet, mens bremsepedalen
er trådt ned.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det, ved at bremselampen og
lampen P i
grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen "Parking brake released" på
skærmen.
Kørsel

123
Hvis der skubbes til grebet uden at
træde på bremsepedalen, deaktiveres
parkeringsbremsen ikke, og en
meddelelse vises på skærmen.
Manuel aktivering
Mens bilen holder stille:
F T ræk kort i parkeringsbremsegrebet.
Kontrollampen i
grebet blinker som bekræftelse
på aktiveringen.
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i
grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Automatisk funktion
Automatisk deaktivering
Motoren skal være i gang, og førerdøren skal
v ære helt lukket.
Den elektriske parkeringsbremse deaktiveres
automatisk og gradvist, mens bilen sætter
i
gang . Med manuel gearkasse
F

T
ræd koblingen i bund, og skift til 1. gear
eller bakgear.
F
T
ræd på speederen og slip koblingen.
Med automatgearkasse
F
T
ræd på bremsepedalen.
F
V
ælg funktion D
, M eller R.
F
S
lip bremsepedalen, og træd på speederen.
Med automatgearkasse: Kontroller, om
fordørene er helt lukket, hvis bremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det ved, at bremselampen og
lampen P i grebet slukker efter fulgt af
meddelelsen Parking brake released på
skærmen.
Når bilen holder stille med motoren i gang,
m å der ikke trædes unødigt på speederen, da
du risikerer at deaktivere parkeringsbremsen.
Automatisk aktivering
Når bilen holder stille, bliver parkeringsbremsen
aktiveret automatisk, når motoren stoppes .
Aktiveringen af parkeringsbremsen
bekræftes ved, at bremselampen
og lampen P i
grebet lyser efter fulgt
af meddelelsen "Parking brake
applied" på skærmen.
Hvis motoren går i
stå eller er i Stop &
Start-systemets STOP-funktion, aktiveres
parkeringsbremsen ikke automatisk.
I automatisk funktion kan du også
manuelt aktivere eller deaktivere
parkeringsbremsen med grebet.
6
Kørsel

124
Særlige tilfælde
Parkering med deaktiveret
bremse
Hvis det er meget koldt (frost), anbefales
det ikke at aktivere parkeringsbremsen.
For at bremse bilen, så den ikke kan
rulle, skal du skifte til et gear eller placere
stopklodserne under et af hjulene.
Bremsning af bilen med deaktiveret
parkeringsbremse
F

S
top motoren.
Parkeringsbremsens aktivering
bekræftes ved, at advarselslamperne
i
instrumentgruppen og i grebet lyser.
F

T
ilslut tændingen igen uden at starte
motoren.
F

D
eaktiver parkeringsbremsen manuelt
ved at skubbe grebet, samtidig med at der
trædes på bremsepedalen.
Når parkeringsbremsen er helt deaktiveret,
bekræftes det ved, at kontrollampen
i

instrumentgruppen og lampen P i grebet
slukker efterfulgt af meddelelsen Parking brake
released på skærmen.
F

A
fbryd tændingen. Med automatgearkasse: Gearposition
P vælges automatisk, når tændingen
afbrydes. Hjulene spærres.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om den automatiske
gearkasse
, specifikt om at lade bilen
være i
frigear ved udstigning.
Med automatgearkasse: Når der skiftes
til gearposition N , høres et lydsignal,
hvis førerdøren åbnes. Det stopper, når
førerdøren lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion. F

H
old grebet skubbet frem (i
deaktiveringsretningen) i mindst
10

sekunder og maks. 15

sekunder.
F
S
lip parkeringsbremsegrebet.
F
T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F
T
ræk parkeringsbremsegrebet
i

aktiveringsretningen i

2

sekunder.
Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at
denne kontrollampe lyser
i

instrumentgruppen.
F
S
lip parkeringsbremsegrebet og
bremsepedalen.
F
S
tart motoren.
F

A
ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F

F
jern foden fra bremsepedalen. Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Gør det samme for aktivere den automatiske
funktion igen (bekræftes ved, at kontrollampen
i


instrumentgruppen slukker).
Nødbremsning
Hvis der ikke bremses med bremsepedalen
eller i
nødsituationer (f.eks. hvis føreren
bliver dårlig, er ved at tage kørekort mv.),
kan bilen standses ved at trække konstant
i


parkeringsbremsegrebet. Bilens bremses,
mens der trækkes i


parkeringsbremsegrebet.
Bremsningen ophører, hvis
parkeringsbremsegrebet slippes.
Kørsel

125
ABS-systemet og den dynamiske stabilitetskontrol
(DSC) opretholder bilens stabilitet ved nødbremsning.
I tilfælde af fejl i nødbremsefunktionen bliver
meddelelsen "Parking brake control faulty" vist
i


instrumentgruppen.
I tilfælde af funktionsfejl i ABS- og DSC-
s ystemet, som ses ved, at en eller begge
advarselslamper lyser i


instrumentgruppen,
opretholdes bilens stabilitet ikke længere.
I så fald skal føreren selv sikre stabiliteten
ved skiftevis at "trække og slippe"
parkeringsbremsegrebet, indtil bilen er
parkeringsbremset.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til bakgear
F Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem. Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i
tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
gøre det nemmere at starte motoren bør
der altid skiftes til frigear og trædes på
koblingspedalen.
Skift til 5. eller 6. gear
F Flyt gear vælgeren helt til højre for at skifte til 5. eller 6. gear.
Hvis ikke, kan det beskadige gearkassen
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
Automatgearkasse (EAT6/
E AT 8)
Automatgearkasse med 6 eller 8 gear og
g earvælger. Der findes også en manuel tilstand
med gearskift via gearskiftegreb bag rattet.
Gearvælgerstillinger
P. Parkering.
Til parkering af bilen: forhjulene er
blokeret.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
Til at flytte bilen, når tændingen er afbrudt
f.eks. i nogle bilvaske, ved bugsering mv.
D. Automatgear.
Gearkassen skifter selv gear, alt efter
køremåde, vejtypen og belastning på
bilen.
M. Manuel funktion.
Føreren skifter gear med
gearskiftegrebene ved rattet.
6
Kørsel

126
A.Knap P .
Til at skifte til gearposition Parkering.
B. Knappen Unlock .
Til at låse gearkassen op og skifte
fra P eller skifte til R med foden på
bremsepedalen.
Tryk på denne knap og hold den inde,
inden gearvælgeren flyttes.
C. Knap M .
Til at skifte fra automatisk gear funktion D
til permanent manuelt gearskift
D. Lamper for gearposition (P, R, N, D) .Flyt gear vælgeren ved at skubbe den frem (
N
eller R ) eller tilbage ( N eller D) én gang eller to
gange hvis nødvendigt ved at flytte den forbi
modstandspunktet.
Når gearvælgeren slippes, går den automatisk
tilbage til den oprindelige position.
Fra f.eks. P til R kan du vælge, om du vil
skubbe frem to gange uden at flytte forbi
modstandspunktet eller én gang og flytte forbi
modstandspunktet:
-
I d
et første tilfælde skifter gearkassen fra P
til N , og derefter fra N til R .
-
I d
et andet tilfælde skifter gearkassen
direkte fra P til R .
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
I gearposition M eller D kan der skiftes gear
manuelt med gearskiftegrebene ved rattet.
Med gearskiftegrebene ved rattet kan der ikke
vælges frigear eller skiftes fra bakgear. F

T
ræk gearskiftegrebet "
+" eller " -" ind mod
dig selv og slip det for at geare op eller ned.
Visning i instrumentgruppen
Når tændingen er slået til, bliver gearkassens
tilstand vist i
instrumentgruppen:
P : parkering.
R : B a kg e a r.
N : Fr i g e a r.
D1…D8 : automatgear.
S : Sport-program
M1…M 8 : manuelt gear.
- : fungerer ikke i
manuelt gear.
Når tændingen er slået til, og førerdøren åbnes,
bliver der vist en meddelelse om at skifte til
gearposition P .
Når tændingen afbrydes, bliver gearkassens
tilstand fortsat vist i
instrumentgruppen i nogle
sekunder.
Funktion
Hvis det er nødvendigt at træde på
bremsepedalen eller trykke på knappen
Unlock for at skifte funktion, mens motoren er
i


gang, bliver der vist en advarselsmeddelelse
i


instrumentgruppen.
Der kan kun skiftes til gear, som passer til
funktionen.
Gearvælger
Kørsel

127
Når motoren er i gang, og bremsen er
s luppet, og der vælges gearposition R , D
eller M , sætter bilen i
gang, selv om der
ikke trædes på speederen.
Træd aldrig på speederen og
bremsepedalen samtidig, da gearkassen
kan blive beskadiget!
I tilfælde af batterifejl skal stopklodserne
i
bilens værktøjssæt sættes under et af
hjulene for at forhindre bilen i
at rulle.
Oplåsning af gearkasse
- I gearposition P:
F T ræd bremsepedalen i bund.
F

T
ryk på knappen Unlock,
F

m
ens der fortsat trædes på bremsepedalen
og trykkes på knappen Unlock, og vælg en
anden funktion.
-

I f
rigearposition N ved hastigheder under
5
km/t:
F

T
ræd bremsepedalen i

bund.
F

m
ens der fortsat trædes på bremsepedalen,
og vælg en anden funktion.
Skift til bakgear
F Sæt farten ned, indtil bilen er stoppet,
F T ræd på bremsepedalen, og tryk på
knappen Unlock .
F

M
ens trykket opretholdes, skal du vælge
gearposition R .
Manuel funktion
Skift til funktionen:
F
N år gearposition D er valgt:
F

s
kal du trykke på knappen M ; den grønne
lampe i


knappen lyser.
Deaktivering af funktionen:
F

T
ryk én gang frem for at skifte tilbage til D .
Eller
F

T
ryk på knappen M . Lampen i
knappen
slukker.
Afbrydelse af tænding
Bilen skal holde stille ved afbrydelse af
tændingen.
Skift til frigear
Sådan skiftes der til frigear, når motoren er
stoppet:
F

S
kift til N , mens bilen holder stille med
motoren i


gang.
F

S
top motoren.
F

T
ilslut tændingen igen inden for 5

sekunder.
F

S
æt foden på bremsepedalen, flyt
gearvælgeren frem eller tilbage én gang for
at bekræfte gearposition N , og udløs den
elektriske parkeringsbremse manuelt.
F

A
fbryd tændingen.
Hvis gearkassen skifter til position P efter dette
tidsinter val, skal du starte for fra som beskrevet
ove n f o r. Hvis førerdøren åbnes, når der er skiftet
til gearposition N
, høres et lydsignal. Det
stopper, når førerdøren lukkes igen.
Særligt vedrørende automatgear
Gearkassen vælger det mest optimale gear
i forhold til udetemperaturen, vejtypen, bilens
belastning og kørestilen.
Træd speederen i
bund (kickdown) for
maksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte
gear, indtil motoren har nået den maksimale
omdrejningshastighed.
Med gearskiftegrebene ved rattet kan føreren
selv vælge gear, hvis hastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
Særligt vedrørende manuelt gear
Skift fra et gear til et andet er kun
muligt, hvis hastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
6
Kørsel

128
Igangsætning
I gearposition P:
F T ræd bremsepedalen i bund.
F

S
tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og tryk samtidig
på knappen Unlock .
F

T
ryk 1 eller 2 gange tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem for at
skifte til bakgear R .
I frigearsposition N :
F

T
ræd bremsepedalen i

bund.
F

S
tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og flyt
gear vælgeren tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem, mens du
trykker på knappen Unlock, for at skifte til
bakgear R .
Derefter fra P eller N :
F

S
lip bremsepedalen.
F

A
ccelerer langsomt for automatisk at udløse
den elektriske parkeringsbremse.
Bilen sætter straks i
gang.
Ved temperaturer under -23° anbefales
det at lade motoren arbejde i
nogle
minutter, inden der sættes i
gang, for at
motoren og gearkassen kan fungere rigtigt
og holde længe. Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Standsning af bilen
Uanset gearkassens status, når tændingen
afbrydes, bliver gearposition P automatisk
aktiveret med det samme.
Men hvis funktion N er valgt, bliver P først
aktiveret efter 5


sekunder (så gearkassen kan
skifte til frigear).
Kontroller, at gearposition P er aktiveret, og at
den elektriske parkeringsbremse er aktiveret
automatisk. Hvis ikke, skal den aktiveres
manuelt.
Lamperne for gearvælgeren
og det elektriske
parkeringsbremsegreb skal lyse
akkurat som kontrollamperne
i


instrumentgruppen.
Funktionsfejl
Funktionsfejl i gearkassen
Funktionsfejl indikeres ved, at denne
advarselslampe tænder efterfulgt af
en meddelelse og et lydsignal, når
tændingen tilsluttes. Kør til autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold
hastighedsbegrænsningerne.
Gearkassen skifter til nødfunktion:
Gearposition D fastholdes i 3. gear,
gearskiftegrebene på rattet fungerer ikke, og
gearposition M er ikke tilgængelig. Der kan
eventuelt mærkes et kraftigt ryk, når der skiftes
til bakgear. Det indebærer ingen risiko for
gearkassen.
Funktionsfejl i gearvælgeren
Mindre fejl
Funktionsfejlen indikeres ved, at
denne advarselslampe lyser efterfulgt
af en meddelelse og lydsignal.
Kør forsigtigt til et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I nogle tilfælde lyser kontrollamperne
i


gearvælgeren ikke, men gearkassens status
ses dog stadig i
instrumentgruppen.
Større fejl
Indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser.
Kørsel