CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Notices Demploi (in French)

9
7.Indicateur de vitesse analogique (km/h
o u m p h).
8. Indicateur de température d'huile moteur.
9. Indicateur de température du liquide de
refroidissement (°Celsius).
10. Totalisateur kilométrique (km ou miles).
11. Compteur kilométrique journalier (km ou
miles).
Bouton de commande
A.Appui court : affichage du journal
des alertes, rappel de l’information
momentanée d'entretien, ou de
l'autonomie liée à l'AdBlue
® et au système
SCR (km) et affichage de l'information de
l'état de pression des pneumatiques.
Appui long

: remise à zéro de l'indicateur
d'entretien ou du compteur kilométrique
journalier (selon le contexte).
Affichages
Certains témoins ont un emplacement fixe, les
autres témoins un emplacement variable.
Pour certaines fonctions disposant à la fois
d'un témoin de marche et d'un témoin de
neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement
dédié.
Informations permanentes
Quel que soit le mode d'affichage choisi, le
combiné affiche :
-

à d
es emplacements fixes :
•
l

'indicateur de vitesse analogique,
•

l
'indicateur de niveau de carburant,
•

l
'indicateur de température du liquide de
refroidissement,
•
l

es compteurs kilométriques.
-

à d
es emplacements variables :
•

l
es informations liées à la boîte de
vitesses et à l'indicateur de changement
de rapport,
•

l
'indicateur de vitesse numérique,
•

l
es messages d'état ou d'alerte affichés
temporairement.
Informations optionnelles
En fonction du mode d'affichage choisi et
des équipements activés, des informations
complémentaires peuvent être affichées


:
-

l
e compte-tours,
-

l
'ordinateur de bord,
-

l
es fonctions d'aide à la conduite,
-

l
e limiteur ou le régulateur de vitesse,
-

l
e média en cours d'écoute,
-
l

es consignes de navigation

/ guidage,
-
l

'indicateur de vitesse analogique,
-

l
e niveau et la température de l'huile moteur.
Personnalisation du
combiné
Vous pouvez modifier l'apparence du combiné,
en choisissant :
-

u
ne couleur d'affichage.
-

u
n mode d'affichage.
Langue d'affichage et unités
Elles dépendent du paramétrage de la
tablette tactile.
En cas de déplacement à l'étranger, il est
impératif d'afficher la vitesse dans l'unité
officielle du pays dans lequel vous circulez
(km/h,
km ou mph, miles).
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Choix de la couleur d'affichage
F Appuyez sur " Réglages" dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F

Sél

ectionnez " Thèmes".
F

Sél

ectionnez une couleur d'affichage.
1
Instruments de bord

10
Choix du mode d'affichage
A chaque mode correspond un type
d'informations affiché dans le combiné.
-
"
CADR ANS" : affichage standard des
indicateurs de vitesse analogique et
numérique, du compte-tours, de l'indicateur
du niveau de carburant, de l'indicateur de
température du liquide de refroidissement et
du totalisateur kilométrique.
-

"
NAVIGATION" : affichage standard avec
en plus les informations liées à la navigation
en cours (cartographie et consignes). -

"
CONDUITE" : affichage standard avec en
plus les informations liées aux systèmes
d'aide à la conduite en cours.
-
"
MINIMAL" : affichage réduit avec
l'indicateur de vitesse numérique et les
compteurs kilométriques et, en cas d'alerte
uniquement, l'indicateur du niveau de
carburant et l'indicateur de température du
liquide de refroidissement.
-
"
PERSONNEL" : affichage minimal et
possibilité de sélection d'informations
optionnelles à afficher dans les zones
personnalisables gauche et droite.
Pour paramétrer le mode d'affichage
"PERSONNEL" et sélectionner les informations
à afficher dans les zones personnalisables du
combiné

:
Pour modifier le mode d'affichage du combiné :
F
T
ournez la molette située à gauche du
volant pour afficher et faire défiler les
différents modes sur la partie gauche du
combiné.
F
U
ne fois que le mode d'affichage
sélectionné apparaît, appuyez sur la
molette pour valider.
Le nouveau mode d'affichage est appliqué
instantanément.
Sans action sur la molette, le mode d'affichage
sélectionné est appliqué automatiquement
après quelques instants. Avec CITROËN Connect Radio
F A ppuyez sur Réglages dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F

Sél
ectionnez "Configuration ".
F

Sél
ectionnez "Personnalisation
combiné ". Avec CITROËN Connect Nav
F
A
ppuyez sur Réglages
dans le
bandeau supérieur de la tablette
tactile.
F
Sél
ectionnez "
OPTIONS".
F
Sél
ectionnez "
Personnalisation
combiné ".
F
P
our chacune des zones d'affichage
personnalisé, gauche et droite, sélectionnez
un type d'information à l'aide des flèches de
défilement correspondantes dans la tablette
tactile

:
• "
Aides à la conduite ".
• "
Défaut " (v i d e).
• "
Températures " (huile moteur).
• "
Media ".
• "
Navigation ".
• "
Ordinateur de bord ".
• "Niveau de vigilance ".
•
"Compte-tours ".
F

V
alidez pour enregistrer et quitter.
Si le mode d'affichage en cours est
"PERSONNEL", la nouvelle sélection s'affiche
instantanément.
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Instruments de bord

11
Témoins lumineux
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et /ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur.
La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue : consultez la description
de chaque témoin pour plus d'information.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur
rouge ou orange, s'allument pendant
quelques
secondes. Dès le démarrage du
moteur, ces témoins doivent s'éteindre.
Pour plus d'informations sur un équipement
ou une fonction, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Témoin d'alerte persistant
Moteur tournant ou véhicule roulant, l'allumage
d'un témoin d'alerte (rouge ou orange) indique
l'apparition d'une anomalie nécessitant
un diagnostic complémentaire, à l'aide du
message associé éventuel et de la description
du témoin dans la documentation.
Si un témoin reste allumé
Dans la description des témoins, les renvois
référencés (1) (2) et (3) vous indiquent si vous
devez vous adresser à un professionnel,
en complément des actions immédiates
préconisées.
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact.
(2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié.
(3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
dans un atelier qualifié.
Affichés sous forme de pictogrammes, les
témoins lumineux vous informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte), ou de
l'état de marche d'un système (témoins de
marche ou de neutralisation). Certains témoins
présentent deux types d'allumage

(fixe ou
clignotant) et/ou plusieurs couleurs.
1
Instruments de bord

12
Liste des témoins
TémoinEtatCause Actions / Observations
Témoins de couleur rouge
STOPFixe, associé à un
autre témoin d'alerte,
et accompagné
de l'affichage d'un
message et d'un
signal sonore. Indique un dysfonctionnement grave
du moteur, du système de freinage,
de la direction assistée, de la boîte
de vitesses automatique ou une
anomalie électrique majeure.
Effectuez (1), puis (2).
Pression d'huile
moteur Fixe.
Le circuit de lubrification du moteur
est défaillant. Effectuez (1), puis (2).
Température
maxi du
liquide de
refroidissement Fixe.
La température du circuit de
refroidissement est trop élevée. Effectuez (1), puis attendez le refroidissement du
moteur pour compléter le niveau, si nécessaire. Si le
problème persiste, effectuez (2).
Charge batterie Fixe. Le circuit de charge de la batterie
est défaillant (cosses sales ou
desserrées, courroie d'alternateur
détendue ou sectionnée...). Nettoyez et resserrez les cosses. Si le témoin ne
s'éteint pas au démarrage du moteur, effectuez (2).
Por te(s)
ouver te(s) Fixe et associé à un
message localisant
l'ouvrant. Une porte ou le hayon est mal fermé
(vitesse inférieure à 10
km/h).
Fixe, associé à un
message localisant
l'ouvrant et complété
d'un signal sonore. Une porte ou le hayon est mal fermé
(vitesse supérieure à 10
km/h).
Instruments de bord

13
Non-bouclage /
débouclage des
ceintures Fixe ou clignotant
accompagné d'un
signal sonore. Une ceinture n'a pas été bouclée ou
a été débouclée.
Frein de
stationnement
électrique Fixe.
Le frein de stationnement électrique
est serré.
Clignotant. Le frein de stationnement électrique
ne se serre pas automatiquement.
Le serrage
/ desserrage est
défaillant. Effectuez (1)
: stationnez sur un terrain plat (à
l'horizontale).
Avec une boîte de vitesses manuelle, engagez un
rapport.
Avec une boîte de vitesses automatique, sélectionnez
le mode P .
Coupez le contact et effectuez (2).
Freinage Fixe. La baisse du niveau de liquide de
frein dans le circuit de freinage est
importante. Effectuez (1), puis faites l'appoint avec un liquide
conforme aux recommandations du Constructeur. Si
le problème persiste, effectuez (2).
+ Fixes.
Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant. Effectuez (1), puis (2).
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
1
Instruments de bord

14
Antiblocage des
roues (ABS)Fixe.
Le système d'antiblocage des roues
est défaillant. Le véhicule conser ve un freinage classique.
Roulez prudemment à allure modérée, puis (3).
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Service Allumé
temporairement,
accompagné de
l'affichage d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin spécifique,
sont détectées.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche au combiné.
Vous pouvez traiter vous-même certaines anomalies,
comme une porte ouverte ou le début de saturation
du filtre à particules.
Pour les autres anomalies, comme la défaillance du
système de détection de sous-gonflage, effectuez (3).
Fixe, accompagné
de l'affichage d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin spécifique,
sont détectées. Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche au combiné, puis effectuez (3).
+ Témoin de Ser vice
fixe et témoin de
la clé d'entretien
clignotant puis fixe.
L'échéance de révision est
dépassée.
La révision du véhicule doit être effectuée dès que
possible.
Uniquement avec moteurs Diesel BlueHDi.
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou un
atelier qualifié. (3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
Témoins de couleur orange
Instruments de bord

15
TémoinEtatCause Actions / Observations
AdBlue
®Allumé pendant
30 secondes environ
à chaque démarrage
du véhicule,
accompagné d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 2
400 et 800 km.Faites un appoint en AdBlue®.
Fixe dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 800 et 100

km. Faites rapidement
un appoint en AdBlue
®, ou
effectuez (3).
Clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est inférieure
à 100

km. Faites impérativement
un appoint en AdBlue
® pour
éviter le blocage du démarrage , ou effectuez (3).
Clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'interdiction du
démarrage. Le réser voir d'AdBlue
® est vide :
l
e dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour redémarrer le moteur, faites un appoint en
AdBlue®, ou effectuez (2).
Il est impératif de verser une quantité minimale de
5

litres d'AdBlue
® dans son réser voir.
1
Instruments de bord

16
TémoinEtatCause Actions / Observations
+
+ Système
d'antipollution
SCR
Fixes dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore et
d'un message. Un dysfonctionnement du système
d'antipollution SCR a été détecté.
Cette alerte disparait dès que le niveau d'émission
des gaz d'échappement redevient conforme.
Témoin d'AdBlue
®
clignotant dès la
mise du contact,
associé aux témoins
de Ser vice et
d'Autodiagnostic
moteur fixes,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. Selon le message affiché, vous
pouvez parcourir jusqu'à 1
100 km
avant le déclenchement du dispositif
d'antidémarrage du moteur. Effectuez (3) au plus tôt pour éviter le blocage du
démarrage
.
Témoin d'AdBlue
®
clignotant dès la
mise du contact,
associé aux témoins
de Ser vice et
d'Autodiagnostic
moteur fixes,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message informant
de l’interdiction de
démarrage. Le dispositif d'antidémarrage
empêche le redémarrage du moteur
(dépassement de la limite de roulage
autorisée après confirmation du
dysfonctionnement du système
d'antipollution).
Pour redémarrer le moteur, effectuez (2).
Instruments de bord

17
Système
d'autodiagnostic
moteurClignotant.
Le système du contrôle moteur est
défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Effectuez impérativement
(2).
Fixe. Le système d'antipollution est
défaillant. Le témoin doit s'éteindre au démarrage du moteur.
Effectuez (3) rapidement.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Alerte Risque
Collision

/
Active Safety
Brake Clignotant.
Le système s'active. Le véhicule freine brièvement afin de réduire la
vitesse de collision frontale avec le véhicule qui
précède.
Fixe, accompagné
d'un message et d'un
signal sonore. Le système est défaillant.
Effectuez (3).
Alerte Risque
Collision


/
Active Safety
Brake Fixe, accompagné
d'un message.
Le système est neutralisé, via le
menu de configuration du véhicule.
Aler te active de
franchissement
involontaire de
ligne Fixe.
Le système est automatiquement
désactivé ou en veille.
Clignotant. Vous vous apprêtez à franchir une
ligne discontinue sans activation du
clignotant. Le système s'active, puis corrige la trajectoire du côté
de la ligne détectée.
+ Aler te active de
franchissement
involontaire de
ligne Fixes.
Le système est défaillant. Effectuez (3).
1
Instruments de bord

18
+Aide au
maintien de la
position dans
la voie Fixe, accompagné du
témoin de Service.
Le système est défaillant.
Effectuez (3).
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS) /
Antipatinage
des roues
(ASR)Fixe.
Le système est désactivé. Le système CDS/ASR est automatiquement réactivé
au démarrage du véhicule, et à partir d'environ
50


km/h.
En deçà de 50
km/h, vous pouvez le réactiver
manuellement.
Contrôle
dynamique de
stabilité
(CDS) /
Antipatinage
des roues
(ASR)Clignotant.
La régulation du CDS/ASR s'active
en cas de perte d'adhérence ou de
trajectoire.
Fixe. Le système CDS/ASR est défaillant. Effectuez (3).
+ Anomalie du
frein de secours
(avec frein de
stationnement
électrique) Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le freinage de secours ne dispose
pas des performances optimales.
Si le desserrage automatique est indisponible, utilisez
le desserrage manuel.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
(2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Instruments de bord