stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

58
Ergonomika ir komfortas
► Varikliui veikiant nuspauskite šį mygtuką, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte šią funkciją (tai
patvirtina kontrolinė lemputė).
Funkcija įjungiama, kai lauko temperatūra
nukrenta žemiau 0°C. Ji išjungiama
automatiškai, kai išjungiamas variklis.
Galinio stiklo rasos
nudžiovinimas – šerkšno
nutirpdymas
Įjungta / išjungta
► Nuspauskite šį mygtuką norėdami įjungti
galinio lango ir, atsižvelgiant į versiją, šoninių
veidrodėlių aprasojimo nudžiovinimo – šerkšno
nutirpdymo funkciją (tai patvirtina užsidegusi /
užgesusi indikacinė lemputė).
Šerkšno nutirpdymas išsijungia automatiškai,
kad būtų išvengta per didelių elektros sąnaudų.
Išjunkite šerkšno nutirpdymo /
aprasojimo nudžiovinimo nuo galinio
stiklo ir šoninių veidrodėlių funkciją kiek
įmanoma greičiau, norėdami sumažinti degalų
suvartojimą.
Galinio lango aprasojimo nudžiovinimas
– šerkšno nutirpdymas veikia tik tuomet,
kai variklis užvestas.
Įjungus atbulinę pavarą, ši funkcija
įjungiama automatiškai.
Oro kondicionieriaus
veikimas visu pajėgumu
Ši funkcija automatiškai nustato kuo žemesnę
temperatūrą, orą paskirsto į centrines ir
šonines oro angas, nustato didžiausią oro
pūtimo stiprumą ir, jei reikia, įjungia vidinę oro
cirkuliaciją salone.
► Nuspaus kite šį mygtuką, norėdami
įjungti / išjungti funkciją (tai patvirtina
užsidegusi / užgesusi indikacinė lemputė).
Kai funkcija išjungiama, sistemoje grąžinami
ankstesni nustatymai.
Sistemos išjungimas
► Paspausk ite šį mygtuką.
Užsidega jo indikacinė lemputė, o visos kitos
sistemos indikacinės lemputės užgęsta.
Šis veiksmas išjungia visas oro kondicionieriaus
sistemos funkcijas.
Temperatūra nebereguliuojama. Dėl automobilio
judėjimo į priekį vis dar gali būti jaučiamas
nestiprus oro srautas.
Aprasojimo nudžiovinimas – šerkšno nutirpdymas
nuo priekinio stiklo
Automatinė matomumo
programa
Automatinė matomumo programa leidžia kiek
įmanoma greičiau nudžiovinti priekinio stiklo ir
šoninių langų aprasojimą arba nutirpdyti šerkšną.

► Paspauskite mygtuką, norėdami įjungti /
išjungti šią funkciją.
Degant kontrolinei lemputei funkcija yra įjungta.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionavimą
(atsižvelgiant į modifikaciją), oro srautą ir oro
įsiurbimą bei užtikrina optimalų oro pasiskirstymą
ties priekiniu stiklu ir šoniniais langais.
Sistema leidžia rankiniu būdu keisti oro
srautą automatiškai neišjungiant automatinės
matomumo programos.
Kai naudojant „Stop-Start“ yra įjungtas
aprasojimo nudžiovinimas, režimas
STOP yra nepasiekiamas.
Žiemą prieš pradėdami važiuoti
pašalinkite visą sniegą arba ledą nuo ant
lango stiklo priešais vaizdo kamerą.
Priešingu atveju su kamera susijusios įrangos
veikimas gali sutrikti.
Šildomas priekinis stiklas


Esant žemai temperatūrai, ši sistema šildo
priekinio stiklo apačią, taip pat sritį palei kairiąją
priekinio stiklo atramą.
Nekeičiant oro kondicionavimo sistemos
nustatymų, ji leidžia greičiau atitirpdyti priekinio
stiklo valytuvo mentes, kai jos prišalusios prie
priekinio stiklo, ir neleidžia kauptis sniegui dėl
priekinio stiklo valytuvų veikimo.
Įjungimas ir išjungimas

62
Ergonomika ir komfortas
Belaidis išmaniojo telefono
įkroviklis




Jis leidžia nešiojamą prietaisą, pvz., išmanųjį
telefoną, bevieliu būdu įkrauti naudojant
magnetinį indukcijos principą pagal Qi 1.1
standartą.
Krautinas nešiojamas įrenginys turi būti
suderinamas su Qi standarto reikalavimais: savo
konstrukcija arba naudojant suderinamą laikiklį
arba gaubtą.
Krovimo sritis pažymėta simboliu Qi.
Įkroviklis veikia STOP režime su veikiančiu
varikliu ir „Stop-Start“ sistema.
Krovimas valdomas išmaniuoju telefonu.
Jei yra sistema „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“, kai atidaromos durys arba išjungiamas
uždegimas, įkroviklio veikimas gali būti trumpam
pertrauktas.
Įkrovimas
► Kai įkrovimo sritis tuščia, padėkite įrenginį jos
centre.


6. USB lizdas
Cigarečių uždegiklis / 12
V papildomos
įrangos lizdas (120
W).
7. Smulkių daiktų dėžutė
8. Smulkių daiktų dėžutė arba belaidis
įkroviklis
9. Puodelio laikiklis
10. Priekinis porankis su daiktų laikymo skyriumi
11 . USB įkrovimo lizdas
Saulės skydelis

► Kai degimas įjungtas, pakelkite nuleidžiamą
skydelį; veidrodėlis apšviečiamas automatiškai.
Šis saulės skydelis taip pat turi integruotą bilietų
laikiklį.
Daiktadėžė
► Norėdami atidaryti daiktadėžę, pakelkite
rankenėlę.
Kai įjungtas degimas, atidarius daiktadėžę jos
vidus yra apšviečiamas.
Joje yra priekinės keleivio oro pagalvės
išjungimo jungiklis.
Niekada nevažiuokite su atidaryta
daiktadėže, kai priekyje sėdi keleivis.
Staigiai stabdant galima susižaloti.
Cigarečių uždegiklis / 12 V
elektros lizdas (-ai)




► Norėdami naudoti cigarečių uždegiklį,
įspauskite jį ir palaukite kelias sekundes, kol jis
automatiškai iššoks.
►

Norėdami naudoti 12
V elektros lizdą (didž.
galia: 120
W), išimkite cigarečių uždegiklį ir
prijunkite tinkamą adapterį.
Į šį lizdą galite jungti telefono įkroviklį, buteliuko
šildytuvą ir kitus priedus.
Po naudojimo iš karto įstatykite cigarečių
uždegiklį atgal į jo vietą.
Jei CITROËN nepatvirtinto elektrinio
įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio,
prijungimas gali neigiamai paveikti
automobilio elektros sistemų veikimą, sukelti
gedimų, pavyzdžiui, prastą radijo ryšio signalo
priėmimą arba prastas sąsajas su ekrano
rodiniais.
USB lizdai

Galite prijungti nešiojamąjį įrenginį ir jį įkrauti.Prie priekinio USB lizdo taip pat
galima prijungti išmanųjį telefoną
per „Android Auto
®“ arba „CarPlay®“, kad tam
tikras išmaniojo telefono programas būtų galima
naudoti jutikliniame ekrane.
Kad kokybė būtų geriausia, naudokite įrenginio
gamintojo pagamintą arba patvirtintą kabelį.
Šias programas galima valdyti ant vairo
esančiais valdikliais arba garso sistemos
valdikliais.
Prijungus prie USB lizdo, nešiojamasis
įrenginys įkraunamas automatiškai.
Įkraunant rodomas pranešimas, jei
nešiojamojo įrenginio energijos sąnaudos
viršija automobilio tiekiamą srovės stiprumą.
Norėdami sužinoti daugiau apie šios įrangos
naudojimą, skaitykite Garso ir telematikos
įrangos skyrių.

63
Ergonomika ir komfortas
3Belaidis išmaniojo telefono
įkroviklis




Jis leidžia nešiojamą prietaisą, pvz., išmanųjį
telefoną, bevieliu būdu įkrauti naudojant
magnetinį indukcijos principą pagal Qi 1.1
standartą.
Krautinas nešiojamas įrenginys turi būti
suderinamas su Qi standarto reikalavimais: savo
konstrukcija arba naudojant suderinamą laikiklį
arba gaubtą.
Krovimo sritis pažymėta simboliu Qi.
Įkroviklis veikia STOP režime su veikiančiu
varikliu ir „Stop-Start“ sistema.
Krovimas valdomas išmaniuoju telefonu.
Jei yra sistema „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“, kai atidaromos durys arba išjungiamas
uždegimas, įkroviklio veikimas gali būti trumpam
pertrauktas.
Įkrovimas
► Kai įkrovimo sritis tuščia, padėkite įrenginį jos
centre.


Aptikus nešiojamąjį įrenginį, užsidega žalia
įkrovimo rodiklio lemputė. Ji šviečia visą laiką,
kol akumuliatoriaus įkraunamas.
Sistema nėra skirta įkrauti kelis įrenginius
vienu metu.


Nepalikite metalinių daiktų (monetų,
raktų, automobilio nuotolinio valdymo
pultelio ir pan.) įkrovimo zonoje, kai
įkraunamas prietaisas, nes kyla perkaitimo
arba įkrovimo proceso nutraukimo pavojus.
Veikimo patikrinimas
Kontrolinės lemputės būsena leidžia stebėti
įkroviklio veikimą.
Kontrolinės
lemputės
būsena Reikšmė
Nešviečia Variklis užgesintas. Neaptikta suderintų
įrenginių.
Įkrovimas baigtas.
Nuolat šviečia
žalia spalva Aptiktas suderintas
įrenginys.
Įkraunama.
Kontrolinės
lemputės
būsenaReikšmė
Mirksi oranžine
spalva Įkrovimo srityje nustatytas
pašalinis objektas.
Įrenginys padėtas ne
įkrovimo srities centre.
Nuolat šviečia
oranžine spalva Nustatytas įrenginio
akumuliatoriaus įkrovos
matuoklio gedimas.
Įrenginio akumuliatoriaus
temperatūra pernelyg
aukšta.
Įkroviklio gedimas.


Jei kontrolinė lemputė šviečia oranžine spalva:
–
išimkite įrenginį ir vėl padėkite jį į įkrovimo
srities centrą;
arba
–

išimkite įrenginį ir bandykite dar kartą po
ketvirčio valandos.
Jei problema išlieka, sistemą turi patikrinti
„CITROËN“ prekybos atstovybės arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės specialistai.
Priekinis porankis
Jame yra šaldoma laikymo vieta (priklauso nuo
versijos), apšviečiama atidarius dangtelį.

101
Valdymas
6Vairavimo rekomendacijos
► Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite
budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.
►

Stebėkite savo aplinką ir laikykite rankas ant
vairo, kad galėtumėte bet kada sureaguoti į tai,
kas vyksta.
►


V
airuokite tolygiai, numatykite stabdymą ir
palaikykite saugų atstumą, ypač blogu oru.
►

Sustabdykite automobilį, jei reikia atlikti
veiksmus, kuriems reikia daug dėmesio
(pavyzdžiui, sureguliuoti nustatymus).
►


Jei
keliaujama ilgą atstumą, rekomenduojama
kas dvi valandas pailsėti.
Svarbu!
Niekada nepalikite variklio veikiančio
uždaroje nepakankamai vėdinamoje
erdvėje. Vidaus degimo varikliai skleidžia
nuodingas išmetamąsias dujas, pavyzdžiui,
anglies monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir
mirties pavojų!
Labai atšiaurią žiemą (temperatūra
žemesnė nei –23 °C), siekiant užtikrinti
mechaninių dalių, variklio ir pavarų dėžės
tinkamą veikimą ir patvarumą, prieš
pajudėdami leiskite varikliui veikti 4 minutes.
Niekada nevažiuokite su įjungtu
stovėjimo stabdžiu . Gali perkaisti ir
sugesti stabdžių sistema!
Nestatykite automobilio ir nepalikite
veikiančio variklio ant degaus
paviršiaus (pvz., sausos žolės, nukritusių
lapų).Automobilio išmetimo sistema būna
labai karšta, net po kelių minučių nuo variklio
išjungimo. Gaisro pavojus!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu varikliu,
būtinai užtraukite stovėjimo stabdį ir
perjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį
arba į padėtį N arba P (priklausomai nuo
pavarų dėžės tipo).
Niekada nepalikite vaikų be priežiūros
automobilyje .
Važiavimas vandeniu užlietu
keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes gali atsirasti rimtas automobilio vidaus
degimo arba elektrinio variklio, pavarų dėžės ir
elektros sistemų gedimas.


Jei neišvengiamai tenka važiuoti vandeniu
užlietu keliu:
►

patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15

cm, atsižvelgdami į bangas, kurias gali
sukelti kiti eismo dalyviai;
►

išjunkite funkciją „Stop-Start“;
►


važiuokite kuo lėčiau, bet kad variklis
neužgestų. Niekada neviršykite 10

km/h greičio;
►

nesustokite vandenyje ir neužgesinkite
variklio.
Išvažiavę iš vandeniu užlietos vietos, kai tik
nekyla pavojus saugai, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į „CITROËN“ prekybos atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves dėl patikrinimo.
Vilkimas
Velkant priekabą, velkančiajam
automobiliui keliami didesni reikalavimai
ir būtinas didesnis dėmesys.
Neviršykite didžiausio leistino vilkti
svorio.
Dideliame aukštyje: kiekvienam papildomam
1 000 metrų aukščiui virš jūros lygio
sumažinkite maksimalų velkamo krovinio
svorį 10
%; dideliame aukštyje mažėja oro
tankis, todėl silpnėja variklio galia.

102
Valdymas
Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezervinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
Įjungtas stovėjimo stabdys:
► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
► Jei pavarų dėžė automatinė, nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P, tada iki galo
nuspauskite stabdžių pedalą.
► Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema
atpažįsta kodą.
► Atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami
vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
► Kai automobilis yra su benzininiu varikliu,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį į 3
padėtį, nespausdami akceleratoriaus pedalo,
Naujas automobilis: nevilkite priekabos,
kol automobilis nėra nuvažiavęs
1

000 km.
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1 ar
2 minutes veikti tuščiąja eiga, kad variklis
galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip,
kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite oro slėgį velkančiojo
automobilio ir priekabos padangose, laikykitės
rekomenduojamų oro slėgio normų.
Šviesos
► Patikrinkite priekabos signalinius žibintus
ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN
prikabinimo įtaisą, galiniai statymo
jutikliai bus išjungti automatiškai, norint
išvengti garsinio signalo.
Važiuojant
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į įkalnę, kyla aušinimo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo
krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko
oro temperatūros. Didėjant variklio apsukoms
ventiliatoriaus aušinimo pajėgumas nedidėja.
►

Sumažinkite greitį ir variklio apsukas, kad
sustabdytumėte kaitimą.
Bet kuriuo atveju stebėkite aušinimo skysčio
temperatūrą.
Užsidegus pavojaus lemputei ir
centrinei pavojaus lemputei STOP,
sustokite ir, kai tik galite, išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo, tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Atsižvelkite į tai, kad priekabą vežančiam
automobiliui vėjas turi didesnės įtakos.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo
blokatorius
Į raktelius įeina elektroninė variklio imobilizavimo
sistema, norint užvesti variklį, turi būti atpažintas
jos slaptas kodas.
Jei sistema sugenda ir tai nurodo rodomas
pranešimas, variklis neužsives.
Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe.
Variklio užvedimas /
užgesinimas rakteliu
Starteris su rakteliu

Yra 3 padėtys:
– padėtis 1 (sustabdyta): raktelio įstatymas
arba ištraukimas, vairo kolonėlė užblokuota.
–

padėtis
2 (degimas įjungtas): vairas
atrakintas, degimas įjungtas, dyzelinas šildomas,
variklis veikia,
–

padėtis
3 (paleidimas).
Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio
valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių
objektų, galinčių nulenkti raktelį degimo
spynelėje ir sukelti gedimą.

103
Valdymas
6Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezervinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
Įjungtas stovėjimo stabdys:
► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
►

Jei
pavarų dėžė automatinė, nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P, tada iki galo
nuspauskite stabdžių pedalą.
►

Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema
atpažįsta kodą.
►


Atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami
vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
►

Kai automobilis yra su benzininiu varikliu,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį į 3


padėtį, nespausdami akceleratoriaus pedalo,
kol variklis neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda,
atleiskite raktelį.
Automobiliuose su benzininiais
varikliais, užvedus šaltą variklį ir
pašildžius katalizatorių apie dvi minutes gali
būti aiškiai juntamas variklio vibravimas
automobiliui nejudant su užvestu varikliu
(padidėjęs greitis dirbant tuščiąja eiga).
►

Automobiliuose su dyzeliniais varikliais

,
pasukite raktelį į 2 padėtį ir įjunkite degimą, kad
imtų veikti variklio pašildymo sistema.
Palaukite, kol prietaisų skydelyje užges ši
įspėjamoji lemputė, tuomet naudokite
starterio variklį pasukdami raktelį į 3 padėtį,
nespausdami akceleratoriaus pedalo, kol variklis
neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda, atleiskite
raktelį.
Vėjuotomis sąlygomis įspėjamoji lemputė
gali degti ilgiau. Kai variklis yra įkaitęs,
įspėjamoji lemputė neužsidega.
Jeigu variklis iš karto nepasileidžia,
išjunkite degimo kontaktą. Prieš dar kartą
įjungdami starterį, kelias sekundes luktelėkite.
Jeigu po kelių bandymų variklis nepasileidžia,
nebebandykite jo užvesti: galite sugadinti
starterio variklį ir automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščiąja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
Variklio užgesinimas
► Sustabdykite automobilį.
► V arikliui veikiant tuščiąja eiga, pasukite raktelį
į padėtį 1.
►

Ištraukite raktelį iš degimo spynelės.
►


Norėdami užblokuoti vairo kolonėlę, pasukite
vairą, kol jis užsifiksuos.
Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
►

Užtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai įjungtas, ypač nuolydžiuose.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
transporto priemonė visiškai nesustos.
Esant užgesintam varikliui, stabdžių ir vairo
stiprintuvai taip pat išjungiami: kyla pavojus
prarasti transporto priemonės kontrolę.
Kai paliekate automobilį, laikykite raktelį
su savimi ir užrakinkite automobilį.
Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (padėtis 1-Stop) galite naudoti
funkcijas tokias kaip garso ir ryšio sistema,

104
Valdymas
Naudojant režimo parinkiklį, važiavimo režimą
galima bet kada pakeisti.
Kai automobilis pajuda elektros režimu,
jis neskleidžia jokių garsų.
Ypatingai stebėkite pėsčiuosius ir
dviratininkus, kurie gali negirdėti artėjančio
automobilio net ir skambant pėsčiųjų
garsiniam signalui.
Išjungimas
► Sustabdykite automobilį.
► Jei pavarų dėžė yra mechaninė , geriausia
perjungti pavarų svirtį į neutralią padėtį.
► Jei automobilis su automatine pavarų dėže,
geriausia pasirinkti P arba N režimą.
► Paspauskite „ START/STOP“ mygtuką.
► Įkraunamų hibridinių automobilių atveju, prieš
išlipdami iš automobilio patikrinkite, ar išjungta
READY kontrolinė lemputė.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamąjį ratuką.
Tam tikruose modeliuose su automatine pavarų
dėže (EAT6 / EAT8) vairo kolonėlė neužsirakina,
tačiau pavarų dėžė užfiksuojama režimu P.
Jei automobilis nėra izoliuotas, variklis
neišsijungs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos
valytuvus, artimąsias žibintų šviesas, salono
apšvietimo lemputes ir kt. daugiausiai
pusvalandį.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie energijos taupymo režimą, žr.
atitinkamą skyrių.
Paliktas raktelis
Jei raktelis yra paliktas degimo spynelėje
padėtyje 2 (degimas įjungtas) , po valandos
degimas išjungiamas automatiškai.
Norėdami vėl įjungti degimą, pasukite raktelį
į padėtį 1 (išjungta), tuomet vėl į padėtį 2
(degimas įjungtas) .
Variklio užvedimas /
užgesinimas berakte
įlipimo ir užvedimo
sistema
Elektroninis raktelis turi būti salone.
Jei jis neaptinkamas, rodomas
pranešimas.
Pajudinkite elektroninį raktelį, kad variklį būtų
galima užvesti arba užgesinti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktelis nenustatytas – atsarginis užvedimas
arba avarinis išjungimas“.
Variklio užvedimas

► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
arba
►

Jeigu sumontuota automatinė pavarų dėžė

,
pavarų svirtį nustatykite į padėtį P arba N ir
nuspauskite stabdžių pedalą.
►

Paspauskite mygtuką „ ST

ART/STOP“
spausdami pedalą, kol variklis užsives.
Naudojant dyzelinius variklius , kai temperatūra
žemesnė už nulį ir (arba) variklis šaltas, jis
užsiveda tik tuomet, kai pašildymo įspėjamoji
lemputė užgęsta.
Jei ši lemputė įsižiebia nuspaudus
mygtuką „START/STOP“:
►

T

urėtumėte iki galo nuspausti pedalą ir
pakartotinai nespausti mygtuko „ START/STOP“,
kol variklis veikia.
Jei viena iš užsivedimo sąlygų netenkinama,
rodomas pranešimas.
Kai kuriomis aplinkybėmis jus perspės
pranešimas, kad būtina pasukti vairą, spaudžiant
mygtuką „START/STOP“, kad galėtumėte
lengviau atblokuoti vairo kolonėlę.
Esant benzininiams varikliams, po
šalto užvedimo katalizatoriaus
pašildymas gali sukelti aiškiai pastebimas
variklio vibracijas iki 2 minučių, kai variklis
veikia stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).
Įkraunamo hibridinio
automobilio užvedimas
► Tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą ir
maždaug 2 sekundėms nuspauskite mygtuką
ST
ART/STOP.
► Laikykite pedalą nuspaustą, kol
užsidegs ši kontrolinė lemputė, rodanti
įkraunamos hibridinės sistemos įjungimą
(patvirtina garsinis signalas).
Palaukite kol įsijungs kontrolinė lemputė
READY (paruošta), kad būtų išjungtas
stovėjimo režimas.
Pagal numatytuosius nustatymus sistema
paleidžiama režimu Electric.
Atsižvelgdama į tam tikrus parametrus
(akumuliatoriaus įkrovos lygį arba lauko
temperatūrą), sistema nustato, ar būtina užvesti
benzininį variklį.

105
Valdymas
6Naudojant režimo parinkiklį, važiavimo režimą
galima bet kada pakeisti.
Kai automobilis pajuda elektros režimu,
jis neskleidžia jokių garsų.
Ypatingai stebėkite pėsčiuosius ir
dviratininkus, kurie gali negirdėti artėjančio
automobilio net ir skambant pėsčiųjų
garsiniam signalui.
Išjungimas
► Sustabdykite automobilį.
► Jei pavarų dėžė yra mechaninė , geriausia
perjungti pavarų svirtį į neutralią padėtį.
►

Jei automobilis su automatine pavarų dėže

,
geriausia pasirinkti P arba N režimą.
►

Paspauskite „ ST

ART/STOP“ mygtuką.
►

Įkraunamų hibridinių automobilių atveju, prieš
išlipdami iš automobilio patikrinkite, ar išjungta
READY

kontrolinė lemputė.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamąjį ratuką.
Tam tikruose modeliuose su automatine pavarų
dėže (EAT6 / EAT8) vairo kolonėlė neužsirakina,
tačiau pavarų dėžė užfiksuojama režimu P.
Jei automobilis nėra izoliuotas, variklis
neišsijungs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos
– kyla pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę!
Niekuomet nepalikite savo automobilio
su elektroniniu rakteliu viduje.
Uždegimo įjungimas
neužvedant variklio


Kai elektroninis raktelis yra automobilio
salone, paspauskite mygtuką „START/STOP“,
nespausdami jokio pedalo


– taip įjungsite
uždegimą, bet neužvesite variklio (įjungsite
prietaisų skydelį ir priedus, pvz., garso sistemą ir
apšvietimą).
►

Dar kartą paspauskite šį mygtuką, norėdami
išjungti uždegimą ir leisti užrakinti automobilį.
Raktelis neaptiktas
Atsarginis užvedimas
Vairo kolonėlėje yra atsarginis skaitytuvas, kad
būtų galima užvesti variklį, kai sistema aptikimo
srityje neaptinka raktelio arba kai elektroninio
raktelio baterija išsikrovusi.


► Pridėkite ir laikykite nuotolinio valdymo pultelį
prie skaitytuvo.
►

Automobilyje su mechanine pavarų dėže
pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią
pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
►


Automobilyje su automatine pavarų dėže
pasirinkite režimą


P
ir nuspauskite stabdžių
pedalą.


► Paspauskite mygtuką „ ST ART/STOP“.

107
Valdymas
6indikacinės lemputės prietaisų skydelyje ir
valdymo svirtyje turi šviesti pastoviai.
Jei stovėjimo stabdys nėra užspaustas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.
Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis gali atleisti
stovėjimo stabdį.
Pastačius automobilį: stačioje
įkalnėje, sunkiai pakrautą arba
velkantį priekabą
Jei automobilis yra su mechanine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
įjunkite pavarą.
Jei automobilis yra su automatine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
pasirinkite režimą P.
Velkant priekabą, automobilį leidžiama statyti
ne statesnėse nei 12
% įkalnėse.
Rankinis valdymas
Rankinis atleidimas
Kai degimas įjungtas arba variklis veikia:
► nuspauskite stabdžių pedalą;
►

spausdami stabdžių pedalą, trumpai
pastumkite valdymo svirtį.
Jei pastumsite valdymo svirtį
nespausdami stabdžių pedalo, stovėjimo
stabdys nebus atleistas ir bus parodytas
pranešimas.
Rankinis užspaudimas
Automobiliui stovint:
► trumpai patraukite valdymo svirtį.
V
aldymo svirties indikacinė lemputė patvirtina
užspaudimo komandą.
Automatinis valdymas
Automatinis atleidimas
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis yra užvestas, o
vairuotojo durys yra tinkamai uždarytos.
Elektrinis stovėjimo stabdys atleidžiamas
automatiškai ir palaipsniui, kai automobilis
pajuda.
Automobilis su mechanine pavarų dėže
►

Iki galo nuspauskite sankabos pedalą ir
įjunkite pirmąją arba atbulinę pavarą.
►


Spauskite akceleratoriaus pedalą ir atleiskite
sankabos pedalą.
Automobilis su automatine pavarų dėže
►


Nuspauskite stabdžių pedalą.
►


Pasirinkite režimą D

, M arba R.
►

Atleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratorių.
Jei automobilyje su automatine pavarų
dėže stabdys neatleidžiamas
automatiškai, patikrinkite, ar priekinės durys
teisingai uždarytos.
Automobiliui stovint ir veikiant varikliui, be reikalo nespauskite akceleratoriaus
pedalo. Gali būti atleistas stovėjimo stabdys.
Automatinis užspaudimas
Kai automobilis stovi, stovėjimo stabdys
užgesinus variklį yra užspaudžiamas
automatiškai.
Jis neužspaudžiamas automatiškai, jei
variklis užgęsta arba įjungiamas funkcijos
„„Stop-Start““ režimas STOP.
Automatinis veikimas taip pat leidžia rankiniu būdu užspausti arba atleisti
stovėjimo stabdį valdymo svirtimi.
Atskiri atvejai
Automobilio apsaugojimas nuo riedėjimo esant užvestam varikliui
Norėdami apsaugoti automobilį nuo riedėjimo
esant užvestam varikliui, trumpai patraukite
valdymo svirtį.

11 8
Valdymas
Ypatingi atvejai:
Variklis neveiks budėjimo režimu, jei toliau
nurodytais atvejais nebus įvykdytos visos
eksploatavimo sąlygos.
– Stačioje įkalnėje (kylant arba leidžiantis).
– Nuo paskutinio variklio užvedimo (rakteliu arba
mygtuku „START/STOP“) automobilis neišvystė
didesnio nei 10 km/h greičio.
– Būtina palaikyti šiluminį komfortą salone.
– Įjungtas aprasojimo nudžiovinimas.
Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi
kelias sekundes, paskui užgęsta.
Pakartotinai užvedus variklį, STOP
režimas nėra galimas, kol automobilis
nepasiekia 8 km/h (5 myl./h) greičio.
Atliekant automobilio pastatymo manevrus, režimas „STOP“ nėra
pasiekiamas kelias sekundes po atgalinės
eigos pavaros išjungimo arba vairo pasukimo.
Pakartotinis variklio paleidimas
(START režimas)
Variklis automatiškai užsiveda iš naujo, kai tik
vairuotojas nurodo ketinimą vėl pajudėti.
– Kai naudojama mechaninė pavarų dėžė:
sankabos pedalas nuspaustas iki galo.
– Kai naudojama automatinė pavarų dėžė:
• pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį D
arba M: stabdžių pedalas atleistas.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai įjungia variklio
budėjimo režimą (režimas „STOP“ (stabdymas)),
kai automobilis sustabdomas (prie raudono
šviesoforo signalo, eilėje ir pan.). Kai vairuotojas
vėl nori važiuoti, variklis automatiškai užsiveda –
režimas „START“ (paleidimas).
Pagrinde skirta naudojimui mieste, funkcija
skirta sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų
dujų emisijas, taip pat triukšmo lygį automobiliui
stovint.
Funkcija nedaro įtakos automobilio veikimui,
ypač stabdymui.
Variklio dangčio atidarymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
dangčiu, išjunkite „„Stop-Start““ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, kylančios dėl
automatinio variklio užsivedimo.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „„Stop-Start““
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie vairavimo
rekomendacijas , ypač apie apsemtus kelius,
žr. atitinkamą skyrių.
Išjungimas / pakartotinis įjungimas
Funkcija įjungiama pagal numatytuosius
nustatymus, kai įjungiamas degimas.
Jei norite išjungti arba pakartotinai įjungti
funkciją:




► Paspauskite mygtuką.
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas
patvirtina būsenos pokytį.
Kai funkcija išjungta, šviečia oranžinė
indikatoriaus lemputė; jei variklis veikė budėjimo
režimu, jis iškart vėl užsiveda.
Susijusios indikatorių lemputės
Funkcija įjungta.
Funkcija išjungta arba sugedusi.
Veikimas
Pagrindinės veikimo sąlygos
– Vairuotojo durys turi būti uždarytos.
–
V airuotojo saugos diržas turi būti užsegtas.
–

Akumuliatoriaus įkrovos lygis turi būti
pakankamas. –


V
ariklio temperatūra turi būti nominalaus
darbinio lygio.
–
Lauko temperatūra turi būti tarp 0
°C ir 35 °C.
Variklio budėjimo režimo (STOP
režimo) nustatymas
Variklio budėjimo režimas įjungiamas
automatiškai, kai tik vairuotojas nurodo, kad
ketina sustoti.
–

Automobiliuose su mechanine pavarų
dėže

: važiuojant mažesniu nei 3
km/h
greičiu, kai
pavarų perjungimo svirtis nustatoma į neutralią
padėtį ir atleidžiamas sankabos pedalas.
–

Automobiliuose su automatine pavarų
dėže

:
•

Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į režimą
D

arba M, greitis mažesnis nei 20 km/h arba
3
km/h (atsižvelgiant į variklį), nuspaudus
stabdžių pedalą.
•

Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį
N

, esant 0 km/val. (0 mylių/val.) greičiui.
•

Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį
P

, o stabdžių pedalas atleistas, automobilio
greitis – 0
km/val. (0 mylių/val.).
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis prideda kelionės metu praleistą
laiką, kai veikė budėjimo režimas. Jis atstatomas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą, kai įjungiamas
degimas.