CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

59
Ergonomija in udobje
3Če vozilo ni sprejelo signala, kontrolna lučka
daljinskega upravljalnika utripa približno dve
sekundi.
Premaknite se bližje vozilu in ponovite postopek.
Zamenjava baterije
Če kontrolna lučka daljinskega upravljalnika
postane oranžna, pomeni, da je baterija skoraj
prazna.
Če kontrolna lučka ne zasveti, je baterija
izpraznjena.


► S kovancem odvijte pokrov in zamenjajte
baterijo.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi. Odnesite jih na odobreno
mesto za odlaganje.
Če se sistem vklopi z uporabo
daljinskega upravljalnika dolgega
dosega, je najdaljši čas ogrevanja okoli 45
minut pri dizelskem motorju in okoli 30 minut
pri bencinskem motorju.
Prezračevanje se vključi, ko je
napolnjenost akumulatorja zadostna.
Ogrevanje se vključi:
–

če sta napolnjenost akumulatorja in nivo
goriva zadostna,
–


če je bil med dvema zahtevama za vklop
ogrevanja zagnan motor

,
–

je med dvema zahtevama za vklop
ogrevanja minilo 60 minut.
Programirano gretje se napaja prek
rezervoarja za gorivo. Pred uporabo se
prepričajte, da imate dovolj goriva. Če je
rezervoar za gorivo na rezervi, vam toplo
priporočamo, da ogrevanja ne programirate.
Pred dolivanje goriva morate vedno izklopiti
dodatno ogrevanje, da ne bi prišlo do požara
ali eksplozije.
Da se izognete nevarnosti zastrupitve ali
zadušitve, programiranega gretja niti za
kratek čas ne uporabljajte v zaprtih prostorih,
ki nimajo sistema za odsesavanje izpušnih
plinov, kot sta garaža ali delavnica.
Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah
(suha trava, posušeni listi, papir itn.) –
nevarnost požara!
Steklene površine, na primer zadnje
steklo ali vetrobransko steklo, se lahko
na nekaterih mestih močno segrejejo.
Na te površine nikoli ne odlagajte predmetov
in se površin ne dotikajte – nevarnost opeklin!
Predklimatizacija
(priključno hibridno vozilo)
Ta funkcija omogoča, da vozilo sprogramirate tako, da v potniškem prostoru vzpostavi vnaprej
določeno nespremenljivo temperaturo (pribl. 21
°C), preden vstopite v vozilo, in sicer na dneve in
ob urah, ki jih izberete.
Ta funkcija je na voljo, kadar vozilo ni
priključeno.
Programiranje
(Pri CITROËN Connect Nav)
V meniju Climate > OPTIONS:
Izberite Temperature conditioning .
►

Pritisnite
+, da dodate programiranje.
►

Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve.
Pritisnite na

OK.

60
Ergonomija in udobje
Predal pred sovoznikovim
sedežem
► Za odpiranje predala pred sovoznikovim
sedežem dvignite ročaj.
Ko je kontakt vklopljen, je predal pred
sovoznikovim sedežem osvetljen, kadar je odprt.
V predalu se nahaja stikalo za izklop
sovoznikove varnostne blazine.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom, če
na sprednjem sedežu sedi potnik. Pri
močnejšem zaviranju bi lahko prišlo do
poškodb!
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo




► Če želite uporabiti vžigalnik, ga pritisnite in
počakajte nekaj sekund, da samodejno izskoči.
► Če želite uporabiti 12-voltno vtičnico za
dodatno opremo (največja moč: 120 W),
odstranite vžigalnik in priključite ustrezen
adapter.
► Pritisnite ON za vklop tega programiranega
ogrevanja.
Sekvenca predklimatizacije se začne približno 45
minut pred programiranim časom, kadar je vozilo
priključeno (20 minut, kadar ni priključeno) in
traja še 10 minut po programiranem času.




Ta kontrolna lučka začne svetiti neprekinjeno, ko
je programiran cikel predhodnega klimatiziranja.
Utripa takrat, ko je predhodno klimatiziranje v
teku.
Nastavite lahko več programov.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Za preprečitev prehitre izpraznitve
akumulatorja priporočamo, da programiranje
opravite, ko je vozilo priključeno na polnilnik.
Sprogramirate lahko tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo
MyCitroën.
S CITROËN Connect Radio lahko funkcijo
sprogramirate samo s pomočjo pametnega
telefona prek aplikacije.
Več informacij o Funkcijah oddaljenega
upravljanja najdete v ustreznem poglavju.
Zvok ventilatorja med potekanjem
predhodnega klimatiziranja je povsem
normalen.
Pogoji za delovanje
– Funkcija se aktivira samo, kadar je kontakt
izklopljen .
–

Kadar vozilo ni priključeno, se funkcija aktivira
samo, kadar je stanje napolnjenosti akumulatorja
več kot 20 %.
–


Kadar vozilo ni priključeno in je aktivirano
ponavljajoče se programiranje (npr

. od
ponedeljka do petka), se programiranje izklopi,
če potečeta dve zaporedji predhodnega
klimatiziranja brez vmesne uporabe vozila.
Ureditev sprednjega dela
vozila


1. Ročaj za oprijem 2.
Senčnik
3. Predal za shranjevanje pod volanom
Držalo za kartice
4. Osvetljen predal pred sovoznikovim
sedežem
5. Predali v vratih
6. Vtičnica USB
Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno
opremo (120 W).
7. Predal za shranjevanje
8. Predal za shranjevanje ali brezžični polnilnik
9. Držalo za pijače
10. Naslon za roke spredaj s predalom za
shranjevanje
11 . Vtičnica za polnilnik USB
Senčnik

► Če je vključen kontakt, se samodejno vključi
osvetlitev ogledala, ko odprete senčnik.
Senčnik je opremljen tudi z držalom za
shranjevanje listkov.

61
Ergonomija in udobje
3Predal pred sovoznikovim
sedežem
► Za odpiranje predala pred sovoznikovim
sedežem dvignite ročaj.
Ko je kontakt vklopljen, je predal pred
sovoznikovim sedežem osvetljen, kadar je odprt.
V predalu se nahaja stikalo za izklop
sovoznikove varnostne blazine.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom, če
na sprednjem sedežu sedi potnik. Pri
močnejšem zaviranju bi lahko prišlo do
poškodb!
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo




► Če želite uporabiti vžigalnik, ga pritisnite in
počakajte nekaj sekund, da samodejno izskoči.
►

Če želite uporabiti 12-voltno vtičnico za
dodatno opremo (največja moč: 120

W),
odstranite vžigalnik in priključite ustrezen
adapter.
V to vtičnico lahko priključite polnilnik za telefon,
grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj po uporabi vtičnice namestite nazaj
vžigalnik.
Priključitev električne opreme, ki je ni
odobril CITROËN, kot je npr. polnilnik z
USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila in
povzroči npr. slab sprejem radijskega signala
ali motnje prikaza na zaslonu.
Vtičnice USB

Omogočata priključitev prenosne naprave za
polnjenje.
Sprednja vtičnica USB omogoča
tudi priklop pametnega telefona
prek Android Auto
® ali CarPlay®, in s tem
uporabo nekaterih aplikacij pametnega telefona
na zaslonu na dotik.
Najboljši rezultat boste dosegli s kablom, ki ga je
proizvedel ali odobril proizvajalec naprave.
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
gumbi na volanu ali z upravljalnimi gumbi
avtoradia.
Med uporabo vrat USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne
naprave večja od jakosti električnega toka,
ki jo zagotavlja vozilo, se na zaslonu prikaže
sporočilo.
Več informacij o uporabi te opreme najdete v
poglavju o avdio in telematski opremi.
Brezžični polnilnik za
pametni telefon




Polnilnik omogoča brezžično polnjenje
prenosne naprave, kot je pametni telefon, z
uporabo načela magnetne indukcije, v skladu s
standardom Qi 1.1.
Prenosna naprava, ki jo boste polnili, mora biti
združljiva s standardom Qi, bodisi po zasnovi ali
s pomočjo združljivega nosilca ali ohišja.
Območje polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Polnilnik deluje, kadar motor teče ali kadar je
sistem Stop & Start v načinu STOP.
Polnjenje upravlja pametni telefon.

62
Ergonomija in udobje
Prostor za shranjevanje

Manjši pladenj, ki ga lahko odstranite, lahko
namestite pred ali za prostorom za odlaganje
predmetov.
Šoba omogoča prezračevanje s svežim zrakom.
Zapiranje

► Zložite oba dela pokrova.
S sistemom Prostoročni dostop in zagon vozila
se delovanje polnilnika lahko za kratek čas
prekine, če odprete vrata ali izklopite vžig.
Polnjenje
► Ko je področje za polnjenje dostopno, na
njegovo sredino položite napravo.


Ko je zaznana prenosna naprava, kontrolna
lučka polnilnika zasveti zeleno. Lučka sveti ves
čas, ko poteka polnjenje baterije.
Sistem ni narejen tako, da bi z njim lahko
hkrati polnili več naprav.


Ne puščajte kovinskih predmetov
(kovancev, ključev, daljinskega
upravljalnika vozila itd.) v področju za
polnjenje, medtem ko se naprava polni, ker
lahko pride do pregrevanja ali prekinitve
postopka polnjenja.
Preverjanje delovanja
Stanje kontrolne lučke omogoča spremljanje
delovanja polnilnika.
Stanje
kontrolne
lučke Pomen
Izklop Izklopljen motor.
Zaznana ni nobena
združljiva naprava.
Polnjenje končano.
Sveti zeleno Zaznana je združljiva
naprava.
Polnjenje.
Utripa oranžno V območju polnjenja je zaznan tujek.
Naprava ni nameščena
na sredino območja
polnjenja.
Sveti oranžno Napaka v delovanju merilnika baterije naprave.
Previsoka temperatura
baterije naprave.
Napaka polnilnika.


Če kontrolna lučka sveti oranžno:
– odstranite napravo in jo namestite nazaj na
sredino območja polnjenja
ali
–

odstranite napravo in poskusite znova čez
petnajst minut. Če težava ni odpravljena, naj sistem pregleda
servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Naslon za roke med
prednjima sedežema
V naslonu je tudi ohlajen predal (odvisno od
različice); ko odprete pokrov, se vklopi osvetlitev.
Odpiranje

► Pritisnite ročico pod pokrovom.
Pokrov se odpre v dveh delih.

63
Ergonomija in udobje
3Prostor za shranjevanje

Manjši pladenj, ki ga lahko odstranite, lahko
namestite pred ali za prostorom za odlaganje
predmetov.
Šoba omogoča prezračevanje s svežim zrakom.
Zapiranje

► Zložite oba dela pokrova.
Preproge
Namestitev

Pri nameščanju na voznikovi strani uporabljajte
samo pritrdišča na preprogi (»klik« nakazuje
pravilno pritrditev).
Ostale preproge samo položite na obstoječe
talne obloge v vozilu.
Odstranjevanje/ponovna namestitev
► Da izvlečete preprogo na voznikovi strani,
pomaknite sedež do konca nazaj in odpnite
sponke.
►

Za ponovno namestitev preprogo namestite v
ustrezen položaj in jo pritrdite s pritiskom.
►


Preverite, ali je preproga dobro pritrjena.
Da preprečite nevarnost blokiranja
pedalov:
–

Uporabljajte izključno preproge, ki jih lahko
pritrdite na že obstoječa pritrdišča v vozilu.
Uporaba teh pritrdišč je obvezna.
–


Nikoli ne nameščajte preprog ene na
drugo.
Uporaba preprog, ki jih ni odobril CITROËN,
lahko ovira dostop do pedalov in delovanje
tempomata/omejevalnika hitrosti.
Odobrene preproge imajo pod sedežem dve
sponki.
Stropne lučke
1. Sprednja stropna lučka
2. Sprednji bralni lučki
3.Zadnja stropna lučka
4. Zadnji bralni lučki

64
Ergonomija in udobje
Prekrivni zaslon za prtljago
Sestavljen je iz dveh delov:
– fiksnega dela z odprtim prostorom,
– premičnega dela, ki se odpre ob odpiranju
prtljažnika, z odprtim prostorom.


Za odstranitev prekrivnega zaslona za prtljago:
► odpnite vrvici 1,
► nežno dvignite premični del 2, nato ga
odpnite na obeh straneh 3,
► odpnite fiksni del na obeh straneh 4, nato
odstranite prekrivni zaslon za prtljago.
Pri hitrem zaviranju vozila lahko
predmete na prekrivnem zaslonu za
prtljago vrže naprej.
Sprednje in zadnje stropne
lučke
V tem položaju stropna lučka postopoma
zasveti:
–

ko odklenete vozilo.
–


ko izvlečete ključ iz kontaktne ključavnice.
–


ko se odprejo katera od vrat.
–


ko pritisnete gumb za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku, da bi določili položaj
vozila.
Postopoma se izklopi:
–


ko zaklenete vozilo.
–


ko vklopite kontakt.
–


30 sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat.
Stalen izklop osvetlitve.
Stalno delovanje osvetlitve
V načinu za stalno osvetlitev se trajanje
osvetlitve spreminja glede na okoliščine:
–

Če je kontakt izključen približno 10 minut.
–


V načinu varčevanja z energijo okoli 30
sekund.
–


Če je motor vključen, neomejeno.
Ko je sprednja stropna lučka v položaju
za stalno osvetlitev, se vključi tudi zadnja
stropna lučka, razen če je ta v položaju
stalnega izklopa osvetlitve.
Če želite izključiti zadnjo stropno lučko, jo
nastavite v položaj za stalen izklop osvetlitve.
Bralne lučke
► Pri vklopl jenem kontaktu pritisnite
ustrezno stikalo.
Pazite, da ničesar ne nameščate tako, da
bi se dotikalo stropnih lučk.
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora
Zatemnjena svetloba v potniškem prostoru
izboljša vidljivost znotraj vozila v primeru šibke
zunanje svetlobe.
Ponoči se pri vklopu ali izklopu pozicijskih luči
potniški prostor samodejno osvetli oziroma
notranje luči ugasnejo.
Za vklop/izklop, nastavitev svetlosti ter
izbiro barve uporabite meni Driving
/
Vehicle na zaslonu na dotik.
Ureditev prtljažnega
prostora
1. Pokrivalo prtljažnega prostora
2. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo (120
W)
3. Osvetlitev prtljažnika
4. Odstranljivi prečnik zadnjega sedeža (za
povečanje prostornine prtljažnika).
5. Obroči za pritrditev
6. Premični pod v prtljažniku (dva položaja)
Zložljivi pod v prtljažniku (priključno hibridno
vozilo)
7. Predali za shranjevanje/škatla z orodjem pod
podom
Z obroči za pritrditev lahko zavarujete
prtljago tako, da na obroče pritrdite
različne vrste mrež za zadrževanje prtljage.
Za več informacij se obrnite na servisno
mrežo CITROËN.

65
Ergonomija in udobje
3Prekrivni zaslon za prtljago
Sestavljen je iz dveh delov:
– fiksnega dela z odprtim prostorom,
–

premičnega dela, ki se odpre ob odpiranju
prtljažnika, z odprtim prostorom.


Za odstranitev prekrivnega zaslona za prtljago:
► odpnite vrvici 1
,
►

nežno dvignite premični del 2

, nato ga
odpnite na obeh straneh 3,
►

odpnite fiksni del na obeh straneh 4

, nato
odstranite prekrivni zaslon za prtljago.
Pri hitrem zaviranju vozila lahko
predmete na prekrivnem zaslonu za
prtljago vrže naprej.
12-voltna vtičnica za
dodatno opremo


► Če želite povezati 12-voltno vtičnico za
dodatno opremo (največja moč: 120 W),
odstranite pokrov in priključite ustrezen adapter
.
►

Vključite kontakt.
Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot je npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede do
motenj v delovanju električnih sklopov
avtomobila in povzroči npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
Mreža za zadrževanje
visokega tovora



Ta odstranljiva mreža omogoča uporabo
celotnega prostora za tovor, vse do stropa:
–
za sprednjimi sedeži (1. vrsta), če so zadnji
sedeži zloženi,
–


za zadnjimi sedeži (2. vrsta), če je pokrivalo
prtljažnega prostora odstranjeno.
Mreža varuje potnike v primeru
nenadnega zaviranja.

66
Ergonomija in udobje
Prostor za shranjevanje

► Za dostop do predala za shranjevanje
dvignite dno prtljažnika do končnega položaja
ali dvignite zložljivi pod prtljažnika (odvisno od
različice).
Glede na različico vsebuje:
– Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike s kompletom orodja.
– Rezervno kolo s kompletom orodja.
– Kabel za polnjenje pogonskega akumulatorja
(priključno hibridno vozilo).
Osvetlitev prtljažnika
Luč se vklopi samodejno, ko odprete prtljažnik,
in se izklopi, ko ga zaprete.
Na voljo so različna trajanja osvetlitve:
– približno deset minut ob izključenem kontaktu.
Za prednjimi sedeži

► Preklopite zadnje sedeže.
► Konca droga najprej na eni in nato na drugi
strani vstavite v držali na strehi.
►

Pripnite trakove zaslona za prtljago na zgornji
pritrdilni točki, ki se nahajata v ohišju pritrdišč
zgornjega pasu.
►


Napnite trakove in raztegnite mrežo.
Za zadnjimi sedeži

► Odstranite prekrivalo prtljažnika. ►
Konca droga najprej na eni in nato na drugi
strani vstavite v držali na strehi.
►

Pripnite trakove mreže na spodnja pritrdilna
obroča, ki se nahajata na obeh stranskih
oblogah prtljažnika.
►

Napnite trakove in raztegnite mrežo.
Pod prtljažnika z 2
položajema
Odvisno od opreme ta pod v prtljažniku lahko
s stranskimi vodili na robovih namestite v
dva položaja in tako optimizirate prostornino
prtljažnika:
–

V
isok položaj ( največ 100 kg): za ravno
površino vse do sprednjih sedežev, če so zadnji
sedeži preklopljeni.
–

Nizek položaj ( največ 150 kg

): največja
prostornina prtljažnega prostora.


Nastavitev višine:
► S sredinsko ročico dvignite pod in ga
povlecite proti sebi, nato pa ga pomikajte po
stranskih vodilih.
►

Pod potisnite do konca naprej v želeni
položaj.
Preden premaknete pod, se prepričajte,
da je prtljažnik prazen.


Za povečanje prostornine prtljažnika s podom v
nizkem položaju:
►

Potegnite prečnik zadnjega sedeža navpično
navzgor do nivoja oznak.
►


Za ponovno namestitev ga potisnite do
konca, dokler se ne zaskoči.

67
Ergonomija in udobje
3Prostor za shranjevanje

► Za dostop do predala za shranjevanje
dvignite dno prtljažnika do končnega položaja
ali dvignite zložljivi pod prtljažnika (odvisno od
različice).
Glede na različico vsebuje:
–

Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike s kompletom orodja.
–


Rezervno kolo s kompletom orodja.
–


Kabel za polnjenje pogonskega akumulatorja
(priključno hibridno vozilo).
Osvetlitev prtljažnika
Luč se vklopi samodejno, ko odprete prtljažnik,
in se izklopi, ko ga zaprete.
Na voljo so različna trajanja osvetlitve:
–

približno deset minut ob izključenem kontaktu. –


približno trideset sekund v varčevalnem
načinu delovanja.
–

neomejeno ob vključenem motorju.

68
Osvetlitev in vidljivost
Stikala za zunanjo
osvetlitev
Glavna osvetlitev



Samodejni vklop luči/dnevnih luči
Samo pozicijske luči
Zasenčene ali dolge luči
Vklop zasenčenih luči

► Za preklop zasenčene/dolge luči povlecite
ročico.
Prikazovalniki
Na instrumentni plošči zasveti ustrezna kontrolna
lučka, ki potrdi, da so izbrane luči vklopljene.
Če ena od luči ne deluje, ta opozorilna
lučka stalno sveti, hkrati pa se prikaže
sporočilo, ki ga spremlja zvočni signal.
Meglenke
Zadnji meglenki
Delujejo samo, če so prižgane pozicijske
ali zasenčene luči.


► Zavrtite obroč naprej za vklop ali nazaj za
izklop.
Ob samodejnem izklopu luči (položaj
»AUTO«)
ostanejo meglenke in zasenčene luči prižgane.
Prednje/zadnje meglenke.
Meglenke svetijo skupaj s pozicijskimi,
zasenčenimi ali dolgimi lučmi.


► Zavrtite obroč naprej:
• enkrat za vklop prednjih meglenk,
•

še drugič za vklop zadnjih meglenk.
►


Za izklop zavrtite obroč v nasprotni smeri.
Pri samodejnem izklopu luči (položaj » AUT

O«
(Samodejno)) ali pri ročnem izklopu zasenčenih
luči ostanejo meglenke in pozicijske luči
vklopljene.
►

Za izklop meglenk zavrtite obroč nazaj, hkrati
se izklopijo tudi pozicijske luči.
V jasnem ali deževnem vremenu,
podnevi ali ponoči, meglenk ne smete
uporabljati. V takih primerih lahko zaslepijo
ostale udeležence v prometu. Meglenke lahko
uporabljate samo v megli ali med sneženjem
(odvisno od državnih zakonov).
Meglenke izključite takoj, ko jih ne potrebujete
več.
Vklop luči po izklopu kontakta
Za ponovni vklop ročice za luči zavrtite
obroč v položaj » AUTO«, nato pa v želeni
položaj.
Če se odprejo voznikova vrata, začasni
zvočni signal opozori voznika, da so luči
prižgane.
Luči ugasnejo samodejno po poteku
časa, ki je odvisen od nivoja napolnjenosti
akumulatorja (vklop varčevalnega načina
delovanja).
Izklop luči ob izključenem kontaktu
Ob izklopu kontakta se takoj izklopijo
vse luči, razen zasenčenih luči pri vključeni
funkciji samodejnega vklopa luči s časovnim
zamikom izklopa.
V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
zarosi, vendar zarositev izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Svetlobnega snopa luči s tehnologijo
LED nikoli ne glejte preblizu: nevarnost
hudih poškodb oči!


Vožnja v tujini
Vozila, opremljena z ročno nastavitvijo
višine snopa žarometov: