CITROEN C5 AIRCROSS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
Πρόσβαση
2Ξεκλείδωμα της πόρτας του χώρου αποσκευών

► Διπλώστε τα πίσω καθίσματα ώστε να αποκτήσετε
πρόσβαση στην κλειδαριά από το εσωτερικό του
χώρου αποσκευών.
►
Βάλτε ένα μικρό κ
ατσαβίδι στην οπή A της
κλειδαριάς.
►

Μετ
ατοπίστε το μάνταλο προς τα αριστερά.
Εκ νέου κλείδωμα του χώρου αποσκευών
Αν το πρόβλημα παραμένει, η πόρτα του χώρου
αποσκευών θα μείνει κλειδωμένη αφού ανοίξει και
κλείσει.
Πόρτα χώρου αποσκευών με
λειτουργία hands-free
Ο χειρισμός της μηχανοκίνητης πόρτας του πορτ-
μπαγκάζ πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο.


Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για
να ανοίξει η μηχανοκίνητη πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ.


Μην βάζετε ποτέ το δάχτυλό σας μέσα στο
σύστημα κλειδώματος της μηχανοκίνητης
πόρτας του πορτ-μπαγκάζ - κίνδυνος σοβαρού
τραυματισμού!
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Η μηχανοκίνητη πόρτα του πορτ-μπαγκάζ διαθέτει
σύστημα ανίχνευσης εμποδίου που διακόπτει και
αντιστρέφει αυτόματα τη φορά κίνησης κατά μερικές
μοίρες έτσι ώστε να απομακρυνθεί το εμπόδιο.
Προσοχή - αυτό το σύστημα ανίχνευσης εμποδίου
δεν είναι ενεργό στο τέλος της διαδρομής κλεισίματος
(περίπου 1 εκ. πριν κλείσει πλήρως).
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
τραυματισμού από μάγκωμα, πριν και κατά τη
διάρκεια των κινήσεων της ηλεκτροκίνητης πόρτας
του πορτ-μπαγκάζ:
–

βεβαιωθείτε ό
τι δεν βρίσκεται κανένας κοντά στο
πίσω μέρος του οχήματος,
–

π

αρακολουθείτε τη δραστηριότητα των πίσω
επιβατών, ιδίως των παιδιών.
Βάση για ποδήλατο / Κοτσαδόρος
Η ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου αποσκευών δεν
έχει σχεδιαστεί για να στηρίζει βάση για ποδήλατο.
Σε περίπτωση τοποθέτησης βάσης για ποδήλατο στον
κοτσαδόρο με σύνδεση του καλωδίου στην πρίζα του
κοτσαδόρου, η ηλεκτροκίνητη λειτουργία της πόρτας
του χώρου αποσκευών θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Σε περίπτωση χρήσης κοτσαδόρου ή βάσης για
ποδήλατο που δεν έχει εγκριθεί από την CITROËN,
πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιήσετε την
ηλεκτροκίνητη λειτουργία της πόρτας του χώρου
αποσκευών.
Ηλεκτροκίνητη λειτουργία
Η μηχανοκίνητη λειτουργία της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ ρυθμίζεται από το μενού Φωτ.
οδήγησης / αυτοκίνητο της οθόνης αφής.

40
Πρόσβαση

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι χειρισμού της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ:
A.Χρήση του ηλεκτρονικού κλειδιού του συστήματος
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free) (Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς
κλειδί).
B. Χρήση του εξωτερικού χειριστηρίου της πόρτας
πορτ-μπαγκάζ.
C. Χρήση του εσωτερικού χειριστηρίου της πόρτας
πορτ-μπαγκάζ.
D. Χρήση του χειριστηρίου που βρίσκεται στο
ταμπλό*.
E. Χρήση της λειτουργίας "Πρόσβαση με φορτωμένα
χέρια" (Hands-Free πορτ-μπαγκάζ/Πρόσβαση)
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα.
* Ανάλογα με την έκδοση.
Άνοιγμα/Κλείσιμο
► Πατήστε π αρατεταμένα το κεντρικό κουμπί A του
ηλεκτρονικού κλειδιού.
Ή
►

Πατήστε σύντ
ομα το εξωτερικό χειριστήριο B της
πόρτας του χώρου αποσκευών έχοντας πάνω σας το
ηλεκτρονικό κλειδί.
Ή
►

Πατήστε σύντ
ομα το εσωτερικό χειριστήριο C της
πόρτας του χώρου αποσκευών (μόνο κλείσιμο).
Ή
►

Πατήστε τ
ο χειριστήριο D στο ταμπλό δύο φορές
διαδοχικά.
Ή
►

Με τ
ο ηλεκτρονικό κλειδί πάνω σας,
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Πρόσβαση με
φορτωμένα χέρια" (Hands-Free -μπαγκάζ/Πρόσβαση)
E πραγματοποιώντας μια κίνηση "κλωτσιάς" κάτω
από τον πίσω προφυλακτήρα, κοντά στην πινακίδα
κυκλοφορίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Hands-free ("Πρόσβαση με φορτωμένα
χέρια") , ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ ανοίγει, είτε
τελείως ως εργοστασιακή προεπιλογή, είτε
μέχρι τη θέση που έχετε αποθηκεύσει εκ των
προτέρων.
Εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί η μηχανοκίνητη
λειτουργία, με αυτές τις ενέργειες η πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ απασφαλίζει (μερικώς ανοικτή
θέση).
Όταν το όχημα είναι κλειδωμένο, το αίτημα για
άνοιγμα του αποθηκευτικού χώρου με ένα από τα
χειριστήρια A, B ή E ξεκλειδώνει το όχημα, ή μόνο
τον αποθηκευτικό χώρο, αν έχει ενεργοποιηθεί το
επιλεκτικό ξεκλείδωμα, πριν από το άνοιγμα του
αποθηκευτικού χώρου.
Εάν κλείσετε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία "Πρόσβαση
με φορτωμένα χέρια" (Hands-Free -μπαγκάζ/
Πρόσβαση) θα μπορέσετε να κλειδώσετε το όχημα.
Μπορείτε να διακόψετε οποιαδήποτε στιγμή
τη λειτουργία της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ.
Πατώντας ξανά ένα από αυτά τα χειριστήρια, η
κίνηση που γίνεται διακόπτεται.
Μετά από διακοπή της κίνησης, πατώντας
ξανά ένα από αυτά τα χειριστήρια, η κίνηση
αντιστρέφεται.
Λειτουργία hands-free ("Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια" (Hands-Free
πορτ-μπαγκάζ/Πρόσβαση))
Με το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω σας , αυτή η
λειτουργία ανοίγει, κλείνει ή σταματάει την κίνηση του
πορτ-μπαγκάζ με μια κίνηση "κλωτσιάς" κάτω από τον
πίσω προφυλακτήρα.

41
Πρόσβαση
2Η λειτουργία "Hands-free πόρτα πορτ-
μπαγκάζ/Πρόσβαση" ρυθμίζεται από το μενού
Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Βεβαιωθείτε ότι πατάτε σταθερά στα πόδια
σας πριν πραγματοποιήσετε την κίνηση
"κλωτσιάς".
Προσέχετε να μην αγγίξετε το σύστημα της
εξάτμισης που μπορεί να είναι ζεστό - κίνδυνος
εγκαύματος!
Επαναφορτιζόμενα υβριδικά οχήματα
Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν το
όχημα είναι συνδεδεμένο.


► Σταθείτε πίσω από το όχημα δίπλα στην πινακίδα
κυκλοφορίας και εκτελέστε μια κίνηση "κλωτσιάς" στη
ζώνη ανίχνευσης
"OK".
Η κίνηση "κλωτσιάς" πρέπει να γίνει προς τα εμπρός,
απαλά, όχι πολύ γρήγορα και με μια κάθετη κίνηση
από κάτω προς τα πάνω. Σηκώστε το πόδι όσο
χρειάζεται και απομακρύνετέ το αμέσως.
Η ανίχνευση της κίνησης της "κλωτσιάς"
επιβεβαιώνεται από το άναμμα των φλας.
Οι κινήσεις "πλάγιας κλωτσιάς" δεν έχουν
αποτέλεσμα. Αν δεν έχει ανιχνευτεί κίνηση
"κλωτσιάς", περιμένετε τουλάχιστον 2
δευτερόλεπτα πριν επαναλάβετε την κίνηση.
Μην πραγματοποιείτε επαναλαμβανόμενες
κινήσεις "κλωτσιάς".
Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει αρχίσει να
ανοίγει, βεβαιωθείτε ότι:
–

η λειτ
ουργία είναι ενεργοποιημένη.
–

τ
ο ηλεκτρονικό κλειδί είναι πάνω σας, έξω από το
όχημα στην πίσω περιοχή αναγνώρισης.
–

η κίνηση "κλ
ωτσιάς" πραγματοποιήθηκε στη ζώνη
ανίχνευσης, αρκετά κοντά στον προφυλακτήρα.
–

τ
ο πόδι απομακρύνθηκε από τον προφυλακτήρα
αρκετά γρήγορα.
Αυτόματο κλείδωμα με τη λειτουργία
hands-free
Το αυτόματο κλείδωμα του οχήματος με τη
λειτ ουργία hands-free μπορεί να
ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί από το μενού Φωτ.
οδήγησης/αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Συστάσεις για τη λειτουργία hands-free
("Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια")
Εάν δεν λειτουργήσει, βεβαιωθείτε ότι το
ηλεκτρονικό κλειδί δεν είναι εκτεθειμένο σε πηγή
ηλεκτρομαγνητικής ρύπανσης (κινητό τηλέφωνο
κ.λπ.).
Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να
επηρεαστεί, αν υπάρχει βροχή ή χιόνι.
Το σύστημα μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά αν
χρησιμοποιείτε προσθετικό πόδι.

42
Πρόσβαση
– Η, απομακρύνετε το ηλεκτρονικό κλειδί από
τη ζώνη αναγνώρισης, με την πόρτα του πορτ-
μπαγκάζ κλειστή.
Σε χειμερινές συνθήκες
Για να αποφευχθούν οποιαδήποτε
προβλήματα λειτουργίας, αφαιρέστε το χιόνι
ή περιμένετε να λιώσει ο πάγος πριν δώσετε
εντολή ηλεκτροκίνητου ανοίγματος της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ.
Σε περίπτωση πλυσίματος
Όταν πλένετε το όχημα σε αυτόματο
πλυντήριο, μην ξεχάσετε να το κλειδώσετε για
να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος απροσδόκητου
ανοίγματος.
Συναγερμός
(Ανάλογα με την έκδοση)



Σύστημα προστασίας και αποτροπής κλοπής και
διάρρηξης.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί η πόρτα του πορτ-
μπαγκάζ να ανοίξει ή να κλείσει από μόνη της, ιδίως
αν:
–
προσαρ
τάτε ή αποσπάτε ένα ρυμουλκούμενο·
–

τ
οποθετείτε ή αφαιρείτε μια βάση ποδηλάτου
–

φορ
τώνετε ή ξεφορτώνετε ποδήλατα σε/από μια
βάση ποδηλάτου
–

τ
οποθετείτε ή ανυψώνετε κάτι πίσω από το όχημα·
–

κ
άποιο ζώο πλησιάσει τον πίσω προφυλακτήρα·
–

πλένετε τ
ο όχημα·
–

πραγματ
οποιείτε συντήρηση στο όχημα·
–

έχετε πρόσβαση στη ρεζέρβα.
Γ

ια να αποφευχθούν τέτοια προβλήματα λειτουργίας,
απομακρύνετε το ηλεκτρονικό κλειδί από τη ζώνη
αναγνώρισης ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία
hands-free.
Η εγκατάσταση μηχανισμού ρυμούλκησης
μπορεί να διαταράξει το σύστημα ανίχνευσης.
Αποθήκευση θέσης ανοίγματος
Για να αποθηκεύσετε μια θέση προκειμένου να
περιορίσετε τη γωνία ανοίγματος της μηχανοκίνητης
πόρτας του πορτ-μπαγκάζ:
►

μετ
ακινήστε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ στη θέση
που θέλετε χειροκίνητα ή πατώντας το κουμπί.
►

π
ατήστε το κουμπί C ή το εξωτερικό χειριστήριο B
για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα (η αποθήκευση
επιβεβαιώνεται από ένα σύντομο ηχητικό σήμα).
Η αποθήκευση δεν είναι διαθέσιμη μέχρι το
ύψος ανοίγματος να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με
1 μέτρο ανάμεσα στη χαμηλή θέση και την υψηλή
θέση της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ.
Για να διαγράψετε την αποθηκευμένη θέση:
►

ανοίξτε την πόρ
τα του πορτ-μπαγκάζ σε
οποιαδήποτε θέση.
►

π
ατήστε το κουμπί C ή το εξωτερικό χειριστήριο
B για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα (η διαγραφή
επιβεβαιώνεται από ένα παρατεταμένο ηχητικό σήμα).
Χειροκίνητη λειτουργία
Μπορείτε να μετακινείτε χειροκίνητα την πόρτα
του πορτ-μπαγκάζ, ακόμη και αν η ηλεκτροκίνητη
λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.
Για να την μετακινήσετε, η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
πρέπει να έχει σταματήσει πρώτα.
Όταν ανοίγετε και κλείνετε τη μηχανοκίνητη πόρτα
του πορτ-μπαγκάζ, δεν υπάρχει υποστήριξη από τα
ελατήρια αερίου. Επομένως, η αντίσταση στο άνοιγμα
και το κλείσιμο είναι απόλυτα φυσιολογική.
Το επανειλημμένο άνοιγμα και κλείσιμο της μηχανοκίνητης πόρτας του πορτ-μπαγκάζ
μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του
ηλεκτρικού μοτέρ, μετά από την οποία να μην είναι
πλέον δυνατό το άνοιγμα ή το κλείσιμό της.
Αφήστε το ηλεκτρικό μοτέρ να κρυώσει χωρίς να
πραγματοποιήσετε κανένα χειρισμό της πόρτας
του πορτ-μπαγκάζ για τουλάχιστον 10 λεπτά.
Αν δεν μπορείτε να περιμένετε, ανοίξτε την ή
κλείστε την χειροκίνητα.
Χειροκίνητο κλείσιμο της
μηχανοκίνητης πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση
βλάβης
Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη μόνο σε
περίπτωση βλάβης του μοτέρ της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ.
Αν η βλάβη προέρχεται από την μπαταρία, συνιστάται
να την επαναφορτίσετε ή να την αλλάξετε με την
πόρτα του πορτ-μπαγκάζ κλειστή .
Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί να
ασκήσετε αρκετή δύναμη για να κλείσετε την πόρτα
του πορτ-μπαγκάζ.
►

Κλείστε την ελ
αφρά χωρίς να την χτυπήσετε με
μεγάλη δύναμη, όσο το δυνατόν πιο αργά, ασκώντας
πίεση στο κέντρο της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ.
Μην χαμηλώνετε το πορτ-μπαγκάζ ωθώντας
μία από τις πλευρές του - κίνδυνος ζημιάς!
Προφυλάξεις χρήσης
Για να αποφύγετε ακούσιο άνοιγμα της
πόρτας του πορτ-μπαγκάζ όταν
χρησιμοποιείτε το μηχανισμό ρυμούλκησης:
–

Απενεργο
ποιήστε από πριν τη λειτουργία
"Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια" (Hands
free πορτ-μπαγκάζ/Πρόσβαση) από το μενού
διαμόρφωσης του οχήματος.

43
Πρόσβαση
2– Η, απομακρύνετε το ηλεκτρονικό κλειδί από
τη ζώνη αναγνώρισης, με την πόρτα του πορτ-
μπαγκάζ κλειστή.
Σε χειμερινές συνθήκες
Για να αποφευχθούν οποιαδήποτε
προβλήματα λειτουργίας, αφαιρέστε το χιόνι
ή περιμένετε να λιώσει ο πάγος πριν δώσετε
εντολή ηλεκτροκίνητου ανοίγματος της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ.
Σε περίπτωση πλυσίματος
Όταν πλένετε το όχημα σε αυτόματο
πλυντήριο, μην ξεχάσετε να το κλειδώσετε για
να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος απροσδόκητου
ανοίγματος.
Συναγερμός
(Ανάλογα με την έκδοση)



Σύστημα προστασίας και αποτροπής κλοπής και
διάρρηξης.
Εξωτερική περιμετρική επιτήρηση
Το σύστημα ελέγχει το άνοιγμα του οχήματος.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος
προσπαθήσει π.χ. να ανοίξει μια πόρτα, τον
αποθηκευτικό χώρο ή το καπό του κινητήρα.
Εσωτερική ογκομετρική επιτήρηση
Το σύστημα ελέγχει τυχόν μεταβολή όγκου στο χώρο
επιβατών.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος σπάσει ένα
τζάμι, μπει στο χώρο επιβατών ή μετακινηθεί μέσα
στο όχημα.
Έλεγχος ανύψωσης
Το σύστημα ελέγχει για τυχόν αλλαγή του υψομέτρου
του οχήματος.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν το όχημα ανυψωθεί
ή μετατοπιστεί.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο, ο
συναγερμός δεν θα ενεργοποιηθεί αν το
όχημα χτυπηθεί.
Λειτουργία αυτοπροστασίας
Το σύστημα ελέγχει αν κάποιο από τα στοιχεία του
είναι εκτός λειτουργίας.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται σε περίπτωση που
τεθεί εκτός λειτουργίας ή υποστεί ζημιά η μπαταρία, η
κεντρική μονάδα ελέγχου ή τα καλώδια της σειρήνας.
Εργασία στο σύστημα συναγερμού
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου με
πλήρες σύστημα συναγερμού
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
► Κλειδώστε ή υπερασφαλίστε/ξεκλειδώστε τ ο
όχημα χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ή το
σύστημα "Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)" (επιβεβαιώνεται από την κόκκινη
ενδεικτική λυχνία του κουμπιού που ανάβει/σβήνει και
τα φλας που ανάβουν).
Η εξωτερική περιμετρική επιτήρηση οπλίζει μετά
από 5 δευτερόλεπτα ενώ η εσωτερική ογκομετρική
επιτήρηση και ο έλεγχος ανύψωσης μετά από 45
δευτερόλεπτα.
Αν το αυτοκίνητο κλειδώσει ξανά αυτόματα (μετά από διάστημα 30 δευτερολέπτων χωρίς
να ανοίξει κάποια πόρτα ή ο αποθηκευτικός
χώρος), το σύστημα παρακολούθησης
επανενεργοποιείται εκ νέου.
Αν ένα άνοιγμα (πόρτα, αποθηκευτικός χώρος ή καπό μηχανής) δεν έχει κλείσει καλά, το
αυτοκίνητο δεν κλειδώνει, αλλά η εξωτερική
περιμετρική παρακολούθηση θα οπλίσει μετά από
45 δευτερόλεπτα, ταυτόχρονα με την εσωτερική
ογκομετρική παρακολούθηση και τον έλεγχο
ανύψωσης.

44
Πρόσβαση
Ηλεκτρικά παράθυρα
1.Μπροστά αριστερά
2. Μπροστά δεξιά
3. Πίσω δεξιά
4. Πίσω αριστερά
5. Απενεργοποίηση των χειριστηρίων των ηλεκτρικών
παραθύρων που βρίσκονται στα πίσω καθίσματα
Χειροκίνητη λειτουργία
► Για να ανοίξετε/κλείσετε το παράθυρο, πιέστε/
τραβήξτε το διακόπτη, χωρίς να περάσετε το σημείο
αντίστασης. Το παράθυρο σταματάει μόλις αφήσετε το
διακόπτη.
Αυτόματη λειτουργία
► Για το άνοιγμα/κλείσιμο του παραθύρου,
πατήστε/τραβήξτε τον διακόπτη πέρα από το σημείο
αντίστασης: Το παράθυρο ανοίγει/κλείνει τελείως όταν
αφεθεί ο διακόπτης.
Με νέο χειρισμό του διακόπτη σταματάει η κίνηση του
παραθύρου.
Τα χειριστήρια παραθύρων παραμένουν λειτουργικά για περίπου 45 δευτερόλεπτα
Κλείδωμα του οχήματος μόνο
με εξωτερική περιμετρική
επιτήρηση
Απενεργοποιήστε την ογκομετρική επιτήρηση
για να αποφύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του
συναγερμού σε ορισμένες συνθήκες, όπως:
–

Ελ
αφρύ άνοιγμα του παραθύρου.
–

Πλ
ύσιμο του οχήματος.
–

Αλλ
αγή τροχού.
–

Ρυμούλκηση τ
ου οχήματος σας.
–

Μετ
αφορά του οχήματος με πλοίο ή φεριμπότ.
Αφόπλιση της εσωτερικής ογκομετρικής παρακολούθησης και του ελέγχου
ανύψωσης του οχήματος
► Κλείστε τ ο διακόπτη του κινητήρα και μέσα σε 10
δευτερόλεπτα πατήστε το κουμπί του συναγερμού
μέχρι να ανάψει σταθερά η κόκκινη ενδεικτική λυχνία
του.
►

Βγείτε από τ
ο όχημα.
►

Κλειδώστε αμέσως τ
ο όχημα με το τηλεχειριστήριο
ή με το σύστημα Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί.
Μόνο η εξωτερική περιμετρική επιτήρηση οπλίζει. Η
κόκκινη ενδεικτική λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει
μία φορά ανά δευτερόλεπτο.
Για να επενεργεί, αυτή η αφόπλιση πρέπει να
πραγματοποιείται ύστερα από κάθε κλείσιμο
του διακόπτη του κινητήρα.
Εκ νέου όπλιση της εσωτερικής
ογκομετρικής παρακολούθησης και του
ελέγχου ανύψωσης του οχήματος
► Απενεργο ποιήστε την εξωτερική περιμετρική
επιτήρηση ξεκλειδώνοντας το όχημα με το
τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα Σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) (Πρόσβαση
και εκκίνηση χωρίς κλειδί).
Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού σβήνει.
►

Ενεργο
ποιήστε ξανά κάθε επιτήρηση κλειδώνοντας
το όχημα με το τηλεχειριστήριο ή με το σύστημα
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free) (Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί).
Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
αναβοσβήνει και πάλι κάθε δευτερόλεπτο.
Ενεργοποίηση του συναγερμού
Δηλώνεται από τη σειρήνα που ηχεί και τα φλας που
αναβοσβήνουν για 30 δευτερόλεπτα.
Οι λειτουργίες παρακολούθησης παραμένουν ενεργές
μέχρι την ενδέκατη διαδοχική ενεργοποίηση του
συναγερμού.
Όταν ξεκλειδώνετε το όχημα με το τηλεχειριστήριο
ή με το σύστημα "Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)", η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού
που αναβοσβήνει γρήγορα σας πληροφορεί ότι ο
συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία σας.
Όταν ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα, παύει αμέσως να
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία.
Βλάβη του τηλεχειριστηρίου
Για να αφοπλίσετε τις λειτουργίες παρακολούθησης: ►
Ξεκλειδώστε τ
ο αυτοκίνητο με το κλειδί από την
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
►
Α
νοίξτε την πόρτα, ο συναγερμός ενεργοποιείται.
►
Α
νοίξτε το διακόπτη κινητήρα, έτσι σταματάει ο
συναγερμός. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού σβήνει.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
► Κλειδώστε ή υπερασφαλίστε τ ο αυτοκίνητο με το
κλειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από την
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Αυτόματη όπλιση του συναγερμού
(Ανάλογα με την έκδοση)
Το σύστημα οπλίζει αυτόματα 2 λεπτά μετά το κλείσιμο
της τελευταίας πόρτας ή του αποθηκευτικού χώρου.
►

Γ
ια να μην ενεργοποιηθεί ο συναγερμός όταν
μπαίνετε στο όχημα, πατήστε πρώτα το κουμπί
ξεκλειδώματος του τηλεχειριστηρίου ή ξεκλειδώστε
με το σύστημα "Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)" (Πρόσβαση και εκκίνηση
χωρίς κλειδί).
Δυσλειτουργία
Όταν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα και ανάψει
σταθερά η κόκκινη ενδεικτική λυχνία για το κουμπί,
σημαίνει ότι υπάρχει δυσλειτουργία του συστήματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.

45
Πρόσβαση
2Ηλεκτρικά παράθυρα
1.Μπροστά αριστερά
2. Μπροστά δεξιά
3. Πίσω δεξιά
4. Πίσω αριστερά
5. Απενεργοποίηση των χειριστηρίων των ηλεκτρικών
παραθύρων που βρίσκονται στα πίσω καθίσματα
Χειροκίνητη λειτουργία
► Για να ανοίξετε/κλείσετε το παράθυρο, πιέστε/
τραβήξτε το διακόπτη, χωρίς να περάσετε το σημείο
αντίστασης. Το παράθυρο σταματάει μόλις αφήσετε το
διακόπτη.
Αυτόματη λειτουργία
► Για το άνοιγμα/κλείσιμο του παραθύρου,
πατήστε/τραβήξτε τον διακόπτη πέρα από το σημείο
αντίστασης: Το παράθυρο ανοίγει/κλείνει τελείως όταν
αφεθεί ο διακόπτης.
Με νέο χειρισμό του διακόπτη σταματάει η κίνηση του
παραθύρου.
Τα χειριστήρια παραθύρων παραμένουν
λειτουργικά για περίπου 45 δευτερόλεπτα
μετά το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα ή μετά
το κλείδωμα του οχήματος.
Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα
απενεργοποιούνται τα χειριστήρια. Για να
επανενεργοποιηθούν, ανοίξτε το διακόπτη του
κινητήρα ή ξεκλειδώστε το όχημα.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Αν το παράθυρο συναντήσει ένα εμπόδιο όσο
ανυψώνεται, τότε σταματάει και αμέσως κατεβαίνει
λίγο.
Απενεργοποίηση των πίσω χειριστηρίων των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων
Για την ασφάλεια των παιδιών, πατήστε το
χειριστήριο 5 για να απενεργοποιήσετε τα
χειριστήρια των πίσω ηλεκτρικών παραθύρων,
ανεξάρτητα από τις θέσεις τους.
Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στο κουμπί ανάβει και
εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Η λυχνία
παραμένει αναμμένη ώσπου να επανενεργοποιηθούν
τα χειριστήρια.
Ο χειρισμός των πίσω ηλεκτρικών παραθύρων
συνεχίζει να γίνεται από τα χειριστήρια του οδηγού.
Εκ νέου αρχικοποίηση των
ηλεκτρικών παραθύρων
Μετά την επανασύνδεση της μπαταρίας ή σε
περίπτωση ασυνήθιστης κίνησης του παραθύρου,
πρέπει να επαναρχικοποιηθεί η λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι
απενεργοποιημένη στη διάρκεια της παρακάτω
αλληλουχίας διαδικασιών.
Σε κάθε παράθυρο:
►

Κ
ατεβάστε τελείως το τζάμι και στη συνέχεια
ανεβάστε το. Κάθε φορά που πιέζετε το χειριστήριο,
το παράθυρο θα ανεβαίνει κατά μερικά εκατοστά.
Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να κλείσει τελείως
το παράθυρο.
►

Κρατήστε τραβηγμένο τ
ο χειριστήριο τουλάχιστον
για ένα δευτερόλεπτο από τη στιγμή που θα κλείσει
τελείως το παράθυρο.
Αν ένα ηλεκτρικό παράθυρο συναντήσει κάποιο εμπόδιο στην κίνησή του, πρέπει να
αντιστραφεί η κίνηση του παραθύρου. Για να το
κάνετε αυτό, πατήστε τον σχετικό διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους διακόπτες
του ηλεκτρικού παραθύρου συνεπιβάτη, είναι
σημαντικό να βεβαιώνεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει
το σωστό κλείσιμο του παραθύρου.
Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κατά
τη διάρκεια του χειρισμού των ηλεκτρικών
παραθύρων.
Κατά το κλείσιμο των παραθύρων με το κλειδί ή
το σύστημα "Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)" να δίνετε προσοχή
στους επιβάτες ή/και άλλα άτομα που είναι
παρόντα.

46
Πρόσβαση
Πανοραμική ηλιοροφή
Η πανοραμική ηλιοροφή αποτελείται από ένα κινητό
γυάλινο πάνελ που ολισθαίνει επάνω στην οροφή
και ένα σκιάδιο που μπορεί να ανοίγει ανεξάρτητα.
Ανοίγοντας την ηλιοροφή ανοίγει αυτόματα και το
σκιάδιο.
►
Γ
ια το χειρισμό της πανοραμικής ηλιοροφής ή του
σκιαδίου, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται
στην κονσόλα της οροφής.


A. Χειριστήριο σκιαδίου ηλιοροφής
B. Χειριστήριο ηλιοροφής
Ο χειρισμός της ηλιοροφής ή του σκιαδίου
πραγματοποιείται όταν ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα (αν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη),
με τον κινητήρα σε λειτουργία, στην κατάσταση
λειτουργίας STOP του συστήματος Σύστημα Stop
& Start και μέχρι 45
δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο
του διακόπτη του κινητήρα ή μετά το κλείδωμα του
οχήματος.
Προφυλάξεις
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω
από την ανοιχτή ηλιοροφή όταν κινείται το
όχημα - κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ
που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία επάνω στο κινητό
γυάλινο πάνελ της ηλιοροφής.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα ή πλύσιμο του οχήματος, περιμένετε
να στεγνώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν έχει
καλυφθεί από χιόνι ή πάγο - κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές
ξύστρες.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των
στεγανοποιητικών λάστιχων της ηλιοροφής
(παρουσία σκόνης ή βρωμιάς, ξερών φύλλων
κ.λπ).
Πριν πλύνετε το όχημα σε πλυντήριο, βεβαιωθείτε
πρώτα ότι έχει κλείσει σωστά η ηλιοροφή και
κρατήστε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε απόσταση
τουλάχιστον 30 εκατοστών από τα στεγανοποιητικά
λάστιχα.
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας
ανοιχτή την ηλιοροφή.
Λειτουργία
Όταν ανοίγετε πλήρως την ηλιοροφή, το κινητό
τζάμι μετακινείται στη μισάνοιχτη θέση και μετά
ολισθαίνει πάνω από την οροφή. Είναι δυνατές όλες οι
ενδιάμεσες θέσεις.
Ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος, η μισάνοιχτη θέση μπορεί να διαφέρει για τη
βελτίωση της ακουστικής.
Πριν θέσετε σε λειτουργία τα κουμπιά
χειρισμού της ηλιοροφής ή του σκιαδίου,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που να
εμποδίζει την κίνησή τους.
Προσέχετε κυρίως τα παιδιά κατά το χειρισμό της
ηλιοροφής και του σκιαδίου.
Αν μαγκώσει κάτι κατά τον χειρισμό της ηλιοροφής
ή του σκιαδίου, πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά
κίνησης της ηλιοροφής ή του σκιαδίου, πατώντας
το αντίστοιχο χειριστήριο.
Ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά την ηλιοροφή και το σκιάδιο.
Σύστημα ανίχνευσης εμποδίου
Αν η ηλιοροφή ή το σκιάδιο συναντήσει κάποιο
εμπόδιο καθώς κινείται για να κλείσει, η φορά της
κίνησης αντιστρέφεται αυτόματα.

47
Πρόσβαση
2Το σύστημα ανίχνευσης εμποδίου της οροφής έχει
σχεδιαστεί να είναι αποτελεσματικό μέχρι την ταχύτητα
των 75 mph (120 km/h).
Άνοιγμα / Κλείσιμο
► Για να ανοίξετε την ηλιοροφή ή το σκιάδιο
χρησιμοποιήστε το τμήμα του κουμπιού που βρίσκεται
προς τα πίσω .
►

Γ
ια να κλείσετε την ηλιοροφή ή το σκιάδιο
χρησιμοποιήστε το τμήμα του κουμπιού που βρίσκεται
προς τα εμπρός .
Λειτουργία των κουμπιών
► Αν πατήσετε απευθείας ένα κουμπί πέρα από
το σημείο αντίστασης, η ηλιοροφή ανοίγει ή κλείνει
πλήρως.
►

Α
ν πατήσετε πάλι το κουμπί, η τρέχουσα κίνηση
διακόπτεται.
►

Κρατ
ώντας πατημένο ένα κουμπί (χωρίς να
υπερβαίνετε το σημείο αντίστασης), η κίνηση της
ηλιοροφής ή του σκιαδίου σταματάει μόλις αφεθεί το
κουμπί.
►

Ότ
αν η ηλιοροφή είναι κλειστή: πατώντας μία φορά
χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης μετακινείται
σε μισάνοιχτη θέση.
►

Ότ
αν η ηλιοροφή είναι μισάνοιχτη: πατώντας μία
φορά χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης ανοίγει
ή κλείνει τελείως.
Η οροφή και τα παράθυρα, και κατόπιν το
σκιάδιο, μπορούν να κλείσουν κρατώντας
πατημένο το χειριστήριο κλειδώματος της πόρτας.
Η λειτουργία σταματάει αμέσως μόλις αφήσετε το
χειριστήριο κλειδώματος.
Το κλείσιμο του σκιαδίου περιορίζεται από τη θέση της ηλιοροφής, δηλαδή το σκιάδιο δεν
μπορεί να μετακινηθεί πέρα από το μπροστινό
μέρος του κινητού τζαμιού. Όταν η ηλιοροφή και το
σκιάδιο κινούνται ταυτόχρονα, το σκιάδιο σταματάει
αυτόματα ή συνεχίζει την κίνησή του, ανάλογα με
τη θέση της ηλιοροφής.
Επαναρχικοποίηση
Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας ή
σε περίπτωση βλάβης ή απότομης κίνησης
της ηλιοροφής ή του σκιαδίου, απαιτείται
επαναρχικοποίηση:
►

Βεβαιωθείτε ό
τι τίποτα δεν εμποδίζει την ηλιοροφή
ή το σκιάδιο, καθώς και ότι τα στεγανοποιητικά
λάστιχα είναι καθαρά.
►

Με ανοιχτό τ
ο διακόπτη του κινητήρα, κλείστε
εντελώς την ηλιοροφή και το σκιάδιο.
►

Πατήστε κ
αι κρατήστε πατημένο το μπροστινό
μέρος του κουμπιού B, μέχρι να κινηθούν ελαφρά η
ηλιοροφή και το σκιάδιο και στη συνέχεια κρατήστε το
πατημένο για 1 ακόμη δευτερόλεπτο πριν το αφήσετε.
►

Περιμένετε 2
δευτερόλεπτα και στη συνέχεια
πατήστε και κρατήστε πατημένο το μπροστινό μέρος
του κουμπιού B. Το σκιάδιο και η ηλιοροφή θα
ανοίξουν και θα κλείσουν διαδοχικά. Όταν κλείσουν
ξανά εντελώς και τα δύο, κρατήστε πατημένο το
κουμπί για 2 ακόμη δευτερόλεπτα και αφήστε το.
Αν υπάρχει βλάβη λειτουργίας, ξαναρχίστε όλη τη διαδικασία.

48
Εργονομία και άνεση
Σωστή θέση οδήγησης
Πριν ξεκινήσετε και για να επωφεληθείτε από
την εργονομική διάταξη των οργάνων και των
χειριστηρίων, ρυθμίστε με την εξής σειρά:
–
τ
ο ύψος του προσκέφαλου,
–

την κλίση της πλ
άτης του καθίσματος,
–

τ
ο ύψος της έδρας του καθίσματος,
–

τη θέση τ
ου καθίσματος εμπρός/πίσω,
–

τ
ο ύψος και την απόσταση της κολόνας τιμονιού,
–

τ
ον εσωτερικό καθρέφτη και τους εξωτερικούς
καθρέφτες.


Αφού κάνετε μία από αυτές τις ρυθμίσεις, ελέγξτε εάν βλέπετε καλά τον πίνακα
οργάνων από τη θέση οδήγησης.
Εμπρός καθίσματα
Προσοχή κατά τη μετακίνηση
των εμπρός καθισμάτων
Για λόγους ασφαλείας, ρυθμίζετε τα
καθίσματα μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένο.
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του
καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος μαγκώματος σε περίπτωση
που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω καθίσματα
ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν έχουν
τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα πίσω
από το κάθισμα.
Προσκέφαλα εμπρός
καθισμάτων
Ρύθμιση ύψους
Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το επάνω άκρο
του προσκέφαλου είναι ευθυγραμμισμένο με
το επάνω μέρος του κεφαλιού.
Μοντέλο δύο κατευθύνσεων

Προς τα επάνω:
► τραβήξτε επ άνω το προσκέφαλο μέχρι τη θέση
που θέλετε έως ότου ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό
"κλικ".
Προς τα κάτω:
►

π
ατήστε την ασφάλεια A και κατεβάστε το
προσκέφαλο μέχρι τη θέση που θέλετε.
Μοντέλο τεσσάρων κατευθύνσεων

Προς τα επάνω:
► τραβήξτε επ άνω το προσκέφαλο μέχρι τη θέση
που θέλετε έως ότου ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό
"κλικ".
Προς τα κάτω: