CITROEN DS3 2015 Betriebsanleitungen (in German)

49
DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio- CD
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und
Sie das Menü "Radio- CD" angewählt haben,
können Sie die Radiofunktionen (RDS-
Senderverfolgung, REG-Modus) und die
Funktionen des CD-Spielers (Anspielen der
Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio- CD"
finden Sie im Abschnitt "Autoradio".
Fahrzeugkonfiguration
Nach Anwahl des Menüs "Fzg-Konfig" können
Sie folgende Funktionen aktivieren bzw.
deaktivieren:
-
K
opplung der Scheibenwischer mit dem
Rückwärtsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
-
N

achleuchtfunktion (siehe Abschnitt
"Sicht"),
-

E
inparkhilfe (siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb").
Optionen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können
Sie eine Übersicht über den Betriebszustand
der Fahrzeugfunktionen (aktiviert, deaktiviert,
defekt) abrufen.
Mit diesem Menü können Sie auch die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren
(siehe Kapitel "Sicherheit").
multifunktionsbildschirme

DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie
die Sprache der Bildschirmanzeige ändern, indem
Sie sie aus einer vorgegebenen Liste auswählen.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können
Sie die Einheiten folgender Parameter ändern:
-
T
emperatur (°C oder °F),
-

K
raftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder
km/l).
Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Kraftstoffverbrauchs
eingestellt wurde, geht die Messung
von Geschwindigkeit und Entfernung
am Kombiinstrument in Meilen über.
Aus Sicherheitsgründen darf
der Fahrer die Einstellungen auf
den Multifunktionsbildschirmen
ausdrücklich nur im Stand vornehmen.
Einstellen der an zeige
Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" können
Sie folgende Einstellungen vornehmen:
-


Jahr,
-
Monat,
-


Ta g ,
-


Stunde,
-


Minuten,
-

1
2 oder 24 Stunden-Modus.
F

W
enn Sie eine Einstellung gewählt haben,
drücken Sie auf die Taste " 7" oder " 8", um
den Wert zu ändern.
F

D
rücken Sie auf die Taste " 5" oder " 6", um
zur vorherigen bzw. nächsten Einstellung
überzugehen.
F

D
rücken Sie auf die Taste "OK" , um die
Änderung zu speichern und zur laufenden
Anzeige zurückzukehren oder auf die Taste
"ESC" , um sie rückgängig zu machen. Einstellung Datum und Uhrzeit
F

D
rücken Sie die Taste m
E
NÜ.
F

W
ählen Sie "Einstell Anz" mit Hilfe der
Tasten " 5" oder " 6".
F

D
rücken Sie "OK" um die Auswahl zu
bestätigen.
F

W
ählen Sie die Funktion "Jahr" mit Hilfe
der Tasten " 5" oder " 6".
F

D
rücken Sie "OK" um die Auswahl zu
bestätigen.
F

B
estimmen Sie den gewünschten Wert mit
Hilfe der Tasten " 7" oder " 8" .
F

D
rücken Sie "OK" um die Auswahl zu
bestätigen.
F

W
iederholen Sie diesen Vorgang für die
Einstellungen "Monat", "Tag", "Stunde" und
"Minuten".

51
DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Monochrombildschirm C
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Uhrzeit,
-

D
atum,
-

A
ußentemperatur (blinkt bei
Glatteisgefahr),
-
Ü

berprüfung der Fahrzeugzugänge
(Türen, Kofferraum, ...),
-

A
udiogeräte (Radio, CD, USB/ Jack-
Anschluss...),
-

B
ordcomputer (siehe Abschnitt
"Betriebskontrolle").
-

I
nformations- oder Warnmeldungen,
-

P
arametriermenüs der Anzeigeeinheit und
der Ausstattungen des Fahrzeugs.
Bildschirmanzeigen
Vom Bedienfeld ihres Autoradios können Sie:
F d urch Druck auf die Taste "mE NU" zum
Hauptmenü gelangen,
F
d

urch Druck auf die Tasten " 5" oder " 6" die
einzelnen Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen lassen,
F

d
urch Druck auf die Taste "
mO
DE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle, ...) ändern,
F

d
urch Druck auf die Tasten " 7" oder " 8"
einen Einstellwert ändern,
F

d
urch Druck auf die Taste "OK" Ihre Wahl
bestätigen,
oder
F

d
urch Druck auf die Taste "ESC" den
laufenden Vorgang abbrechen.
Bedientasten
F Drücken Sie auf die Taste "mE NU", um
zum Hauptmenü zu gelangen:
-


Audio-Funktionen,
-
B

ordcomputer,
-


Benutzeranpassung-Konfiguration,
-
T

elefon (Freisprecheinrichtung).
F

D
rücken Sie auf die Taste " 5" oder " 6", um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Wahl durch Druck auf
die Taste "OK" .
Hauptmenü
multifunktionsbildschirme

DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie
dieses Menü ausgewählt haben, können Sie
die Funktionen des Radios (RDS, REG, Radio
Text) und des CD-Players (Anspielen der
Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung)
oder MP3 -Players (USB/ JACK-Anschluss)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt
"Autoradio".
menü "audio-
Funktionen"menü
"Bordcomputer"
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des
Fahrzeugs (Warnmeldungsprotokoll, Zustand
der Funktionen, ...) abrufen.
warnliste
Sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinander
auf dem Multifunktionsbildschirm an.
Zustand der Funktionen
Gibt einen Überblick darüber, welche
Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert sind.
Eingabe der Entfernung zum
Fahrziel
Gibt Ihnen die Möglichkeit, einen geschätzten
Wert für die Entfernung zum Fahrziel
einzugeben. F

D
rücken Sie auf die Taste "
mE
NU
", um
zum Hauptmenü zu gelangen.
F
D
rücken Sie auf die Pfeile und dann auf
" OK ", um das Menü " Bordcomputer"
auszuwählen.
F
W
ählen Sie im Menü "Bordcomputer"

eine der folgenden Anwendungen:

53
DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie Zugriff
auf folgende Funktionen:
-
F
ahrzeugparameter definieren,
-
K

onfiguration Anzeige,
-

A
uswahl der Sprache.
Fahrzeugparameter definieren
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Fahrzeugfunktionen ein- bzw.
ausschalten:
-
K
opplung des Heckscheibenwischers
mit dem Rückwärtsgang (siehe Abschnitt
"Sicht"),
-

N
achleuchtfunktion und Dauer
(siehe Abschnitt "Sicht"), Beispiel: Einstellung der Nachleuchtdauer
F
D rücken Sie auf die Taste "
5" oder " 6"
und dann auf die Taste "OK" , um das
gewünschte Menü auszuwählen. F

D
rücken Sie auf die Taste "
5" oder " 6"
und dann auf die Taste "OK" , um die Zeile
"Nachleuchtfunktion" auszuwählen.
F
D
rücken Sie auf die Taste "
7" oder " 8",
um den gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), danach auf die
Ta s t e "OK" , um die Wahl zu bestätigen.
F
D
rücken Sie auf die Taste "5" oder " 6"
und dann auf die Taste "OK" , um das Feld
"OK" anzuwählen und zu bestätigen oder
auf die Taste "ESC" , um die Einstellung
rückgängig zu machen.
Mit diesem Menü können Sie auch die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren
(siehe Kapitel "Sicherheit"). -
E
inparkhilfe (siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb").
-
a
utomatisches Notbremsen (siehe Kapitel
"Sicherheit", Abschnitt "Active City Brake").
multifunktionsbildschirme

DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfiguration der Anzeige
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:
-

Helligkeit-Video,
-

D
atum und Uhrzeit,
-

W
ahl der Einheiten.Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Kraftstoffverbrauchs
eingestellt wurde, geht die Messung
von Geschwindigkeit und Entfernung
in der Anzeige am Kombiinstrument in
Meilen über.
Aus Sicherheitsgründen muss die
Konfiguration des Multifunktionsbildschirms
durch den Fahrer unbedingt bei stehendem
Fahrzeug erfolgen.
auswahl der Sprache
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie die
Sprache der Bildschirmanzeige ändern, indem
Sie aus einer bestimmten Liste wählen. Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und
Sie dieses Menü angewählt haben, können
Sie Ihre Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
(Anschluss) konfigurieren, die verschiedenen
Telefonverzeichnisse (Anrufliste, Dienste, etc.)
abrufen und Ihre Gesprächsverbindungen
ver walten (Annehmen, Auflegen, Anklopfen,
Stummschaltung etc.).
Mehr Informationen zur Anwendung "Telefon"
finden Sie im Abschnitt "Autoradio".
menü "Telefon"
Einstellung Datum und Uhrzeit
F W ählen Sie die Funktion " Einstellung
Datum und Uhrzeit" mit Hilfe der
Tasten
"5 " oder " 6".
F

Drücken Sie "OK" um die Auswahl zu bestätigen.F Stellen Sie die Parameter nach und nach
mit den Tasten " 7" oder " 8" ein und
bestätigen Sie danach mit der Taste "OK" .
F

W
ählen Sie danach auf dem Bildschirm
das Feld "OK" und bestätigen Sie dann.

55
DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Farbbildschirm 16:9 (eMyWay)
Der Bildschirm zeigt folgende Informationen
automatisch und direkt an:
-

Uhrzeit,
-

D
atum,
-
Höhe,
-

A
ußentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wert),
-
Ü

berprüfung der Fahrzeugzugänge,
-


Einparkhilfe,
-

W
arnmeldungen und Meldungen zum
Betriebszustand der Fahrzeugfunktionen,
die vorübergehend angezeigt werden,
-


Audio-Funktionen,
Bildschirmanzeigen
Um vom Bedienfeld des eMyWay aus eine der
Anwendungen zu wählen:
F
d
rücken Sie auf die dazugehörige Taste
"R
aD

IO", "
mU

SIC", " N
a

V ", "TR
aFF

IC",
"SETU
p" o

der "
pHO
NE", damit gelangen
Sie in das betreffende Menü,
F

d
rehen Sie das Steuerteil, um eine andere
Einstellung zu wählen,
F

d
rücken Sie auf das Steuerteil, um die
Wahl zu bestätigen,


oder
F

d
rücken Sie auf die Taste "ESC" , um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Bedienungsschalter
Eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen
finden Sie im Abschnitt "eMyWay" oder in der
gesonderten Anleitung, die Sie zusammen mit den
anderen Borddokumenten erhalten haben.
- Informationen des Bordcomputers (siehe Kapitel "Betriebskontrolle"),
-
I

nformationen des bordeigenen
Navigationssystems.
-

P
arametriermenüs für die Anzeigeeinheit,
das Navigationssystem und die
Ausstattungen des Fahrzeugs.
multifunktionsbildschirme

DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfiguration Anzeige
Mit diesem Menü können ein Farbschema
für den Bildschirm gewählt, die Helligkeit,
das Datum und die Uhrzeit eingestellt
und die Entfernungs- (km oder Meilen),
Verbrauchs- (l/100 km, mpg oder km/l)
und Temperatureinheiten (°Celsius oder
°Fahrenheit) gewählt werden.
Datum und Uhrzeit
F
D
rücken Sie die Taste "SETU
p"
F


W
ählen Sie " Konfiguration
a
n
zeige" aus
und drücken Sie auf das Einstellrad, um zu
bestätigen.
F

W
ählen Sie die Funktion " Datum und
Uhrzeit einstellen " und drücken Sie auf
das Rädchen, um zu bestätigen.
F

S
tellen Sie mit den Richtungspfeilen die
Parameter einen nach dem anderen ein
und bestätigen Sie dann, indem Sie auf
das Rädchen drücken.
Wählen Sie " Synchronisation
m inuten mit
G
p

S" aus, damit die Einstellung der Minuten
automatisch durch Satellitenempfang er folgt.
Einstellung der Sprachausgabe
Mit diesem Menü kann die Lautstärke der
Zielführungsanweisungen eingestellt und
die Art der Stimme (männlich oder weiblich)
gewählt werden.
Sprachwahl
In diesem Menü können Sie die Sprache
der Anzeige aus einer vorgegebenen Liste
auswählen.
menü "SETUp"
F Drücken Sie auf die Taste "SETUp" , u m
zum Konfigurationsmenü zu gelangen.
In diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:
-

"K

onfiguration a
n
zeige",
-

"Ei

nstellung der Sprachausgabe ",
-

"S

prachwahl",
-

"F

ahrzeugparameter ",
-

"B

ordcomputer ".

57
DS3_de_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Fahrzeugparameter
Mit diesem Menü können Sie bestimmte
Fahrzeug- und Komfortausstattungen
aktivieren und deaktivieren, geordnet nach
folgenden Kategorien:
-
" E

inparkhilfe "
S

iehe Kapitel "Fahrbetrieb".
-

" F

unktionsweise der Scheibenwischer "
●

"E

insch. Heckscheibenw.
bei Rückwärtsgang: O "
(Heckscheibenwischer gekoppelt an den
Rückwärtsgang)
S

iehe Kapitel "Sicht".
-

" K

onfiguration Beleuchtung "
●

"D

auer Begleitbeleuchtung: O "
(automatische Begleitbeleuchtung)
S

iehe Kapitel "Sicht".
-

" F

ahrhilfe "
●

"aut
omatisches Notbremsen: OFF "
(Active City Brake)
S

iehe Kapitel "Sicherheit".
●

"I

nitialisierung
Reifendrucküberwachung "
(Reinitialisierung der
Reifendrucküberwachung)
S

iehe Kapitel "Sicherheit".
Bordcomputer
Mit diesem Menü können Sie die Informationen
zum Zustand des Fahrzeugs einsehen. Sie
können unter den folgenden Funktionen wählen:
-
"wa
rnungsverlauf ".
L

iste der aktiven Warnungen.
-

" Z

ustand der Funktionen "
L

iste der Funktionszustände
(aktiviert, deaktivier oder defekt)
Aus Sicherheitsgründen muss die
Einstellung der Bildschirme durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
multifunktionsbildschirme

DS3_de_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Öffnungen
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen Ihres
Schlüssels mit Fernbedienung, der elektrischen Fensterheber, der
zentralen Ver- und Entriegelung der Türen und des Kofferraumes und des
Zugangs zum Kraftstofftank.