CITROEN DS3 2015 Betriebsanleitungen (in German)

9
DS3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Reifendrucküberwachung
Diese Ausrüstung gewährleistet die automatische
Kontrolle des Reifendrucks während der Fahrt und
warnt Sie bei zu geringem Reifendruck.150
202
provisorisches Reifenpannenset
Dieses Komplettset besteht aus einem
Kompressor und einer Dichtmittelpatrone zur
Durchführung einer provisorischen Reparatur
des Reifens.
Außen
126
Einparkhilfe hinten
Diese Fahrhilfe warnt Sie beim
Rückwärtsfahren vor Hindernissen hinter dem
Fahrzeug.128
Rückfahrkamera
Diese Ausrüstung wird automatisch bei
Einlegen des Rückwärtsgangs mit einer
Bildwiedergabe auf dem Bildschirm aktiviert.
Übersicht

DS3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Innen
ambientebeleuchtung
Die Ambientebeleuchtung sorgt bei geringer
Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Diese besteht aus mehreren Lampen, die sich
im Fußraum sowie im unteren Staufach des
Armaturenbretts befinden.
Gangwechselanzeige
Je nach Fahrbedingungen und Ihrem
persönlichen Fahrstil, kann dieses System
Ihnen eine Empfehlung zum Hochschalten
geben, damit Ihr Kraftstoffverbrauch reduziert
wird.
Duftspender
Der Duftspender stellt die Verteilung des von
Ihnen gewählten Par fümduftes im gesamten
Innenraum sicher.
automatische Klimaanlage
Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen
eines Komfortniveaus, diese Klimatisierung
anschließend automatisch entsprechend den
äußeren Witterungsbedingungen regeln.
14 4 117 94
90
335 281
audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3 -kompatibles Autoradio,
USB-Gerät, Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung,
eMyWay mit 16/9 Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HiFi-Audioanlage.
eMyWay
Autoradio

11
DS3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. Schalter für Geschwindigkeitsregler / Geschwindigkeitsbegrenzer
2.
S

cheinwerfer-Leuchtweitenverstellung
3.

H
ebel zum Verstellen des Lenkrads
4.

L
ichtschalter und Blinker
5.
K

ombiinstrument
6.
F

ahrer-Airbag


Hupe
7.
G

angschalthebel
8.

1
2V-Anschluss für Zubehör
US

B/ JACK-Anschlüsse
9.

S
chalter für Sitzheizung
10.

H
ebel zum Öffnen der Motorhaube
11.

S
chalter für Außenspiegel
S

chalter für Fensterheber
12.
S

icherungskasten
13.

T
aste der Stop & Start-Funktion
T

aste der Dynamischen Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)
14.

A
btaudüse für vordere Seitenscheibe
15.

L
autsprecher (Tweeter)
16.
A

btaudüse für Windschutzscheibe
Übersicht

DS3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
1. Lenkzündschloss
2. B edienungsschalter für Autoradio unter
dem Lenkrad
3.

S
chalter für Scheibenwischer /
Scheibenwaschanlage / Bordcomputer
4.
D

uftspender
5.

S
chalter für die Zentralverriegelung
6.
M

ultifunktionsbildschirm
7.

T
aste für Warnblinker
8.

M
ittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen
9.

S
ensor für Sonneneinstrahlung
M

ittlerer Lautsprecher des
HiFi-Audiosystems
10.
B

eifahrer-Airbag
11.

S
eitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse
12.

H
andschuhfach, Deaktivierung des
Beifahrer-Airbags
13.
F

eststellbremse
14.

M
ittelarmlehne mit Staumöglichkeit
15.

S
taufächer oben und unten
16.

A
utoradio oder eMyWay
17.

S
chalter für Heizung / Klimaanlage

13
DS3_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Übersicht

DS3_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch
Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber, bevor Sie die
Klimaanlage verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver wenden, die es ermöglichen, die Temperatur
im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des Schiebedachs,
Verdunklungsrollos, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfort erreicht
haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht automatisch
gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwer fern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen,
bevor Sie den 1. Gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt
schneller.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und
die CO
2-Emission zu optimieren.
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und
legen Sie ohne Zögern den höheren Gang ein. Schalten Sie in der
Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem Automatikgetriebe oder einem automatisierten
Schaltgetriebe bevorzugen Sie den Automatikmodus, ohne das
Gaspedal abrupt oder sehr kräftig durchzutreten.
Die Gangwechselanzeige fordert Sie dazu auf, den am besten
geeigneten Gang einzulegen: sobald die Aufforderung im
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie dieser nach.
Bei automatisiertem Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe erscheint
diese Anzeige nur im manuellen Modus.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein,
nutzen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten
Sie stufenweise auf das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen
dazu bei, den Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß zu verringern und
die Geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen a
u
sstattungen
Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise"
vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den Geschwindigkeitsregler.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer Energie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.

15
DS3_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Reduzieren Sie die Ursachen für
me
hrverbrauch
Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Ver wendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Ver wendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und
montieren Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die wa rtungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer
Reifen, beziehen Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür auf
der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v

or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-

n
ach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad und die Reifen des Anhängers
oder des Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und
befolgen Sie den vom Hersteller empfohlenen Maßnahmen-Kalender
im Service-/Garantieheft.
Wenn bei einem Blue HDi-Dieselmotor das SCR-System defekt ist, wird Ihr
Fahrzeug umweltverschmutzend; wenden Sie sich schnell an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das
Stickstoffemissionsniveau der geltenden Gesetzgebung anzupassen.
Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den
ersten 3
000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.
Sparsame Fahrweise

DS3_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Betriebskontrolle
In diesem Abschnitt finden Sie sämtliche Informationen zum
Kombiinstrument einschließlich der drei Anzeigeeinheiten mit
Hintergrundbeleuchtung sowie die Bedeutung jeder einzelnen
Kontrollleuchte und der Fahrinformationen. Außerdem können Sie sich
hier mit allen vom Bordcomputer übertragenen Daten vertraut machen.

DS3_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014

DS3_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kombiinstrumente Benzin - Diesel Schaltgetriebe oder
automatisiertes Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe
Einheit mit den Messinstrumenten und Betriebsanzeigen des Fahrzeugs, die über eine dauerhafte Hintergrundbeleuchtung ver fügt.
1.
D
rehzahlmesser
Z

eigt die Drehgeschwindigkeit des Motors
an (x 1000 U/min oder rpm)
2.
G

eschwindigkeitsmesser
Z

eigt die momentane Geschwindigkeit des
Fahrzeugs an (km/h oder mph)
3.
K

ühlmitteltemperatur
Z

eigt die Kühlmitteltemperatur des
Motors an
messinstrumente
7. Taste des Helligkeitsreglers Regelt die Lichtintensität der Bedienungseinheit
und die Ambientbeleuchtung4. anzeigefeld
5. K raftstofftankanzeige
Z

eigt die im Tank verbleibende
Kraftstoffmenge an
6.
T

aste für die a
n
zeigensteuerung
W

echselt die Anzeige der Reichweite und
des Tageskilometerzählers
Z

eigt die Wartungsinformation an
S

tellt die gewählte Funktion auf null
zurück (Tageskilometerzähler oder
Wartungsanzeige) Mehr dazu im betreffenden Absatz
über den Bedienungsknopf oder
die Funktion und die dazugehörige
Anzeige.