CITROEN DS3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

07
349
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
Enheter
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Bränsleförbrukning: K m /L

- L/100 - m P g1
2
2
MENYÖVERSIKT
Inställning av vISnIng
Månad
Dag
T

imme
Minuter År
Läge 12 tim/24 tim Språk
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brasilien Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
f

uel consumption: K m /L

- L/100 - m P gDisplay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Y ear
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brasil Français
Deutsch
Cestina English
Hrvatski Español
Magyar

07
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera r E g -läge
aktivera/inaktivera radiotext
RADIO
aktivera/inaktivera Intro
CD/CD MP3
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD MP3)
aktivera/inaktivera blandad uppspelning (hela den
aktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen
för CD MP3) aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp / artist /
genre / spellista under uppspelning)
USB
aktivera/inaktivera blandad uppspelning (mapp / artist /
genre / spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
Display Ctryck på
ok -reglaget för att komma till de undermenyer
som visas på skärmen:
activate / deactivate RDS
activate
/ deactivate r E g mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

07
351
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
LjudfunktionerFrekvensföljning ( r D s )
aktivera / avaktivera
Inställningar på FM-bandet
r

egionalt läge ( r EG)
aktivera / avaktivera
Visa radiotext (
r D t X t )
aktivera / avaktivera1
2
3
4
3
4
3
4
Uppspelningslägen
u

pprepa album ( r P t )
aktivera/inaktivera
b

landa spår ( r DM)
aktivera/inaktivera2
3
4
3
4
Färddator
Avstånd: x km
Ange avståndet till destinationen
Diagnos
Varningslogg
Aktiverade eller avaktiverade funktioner
Funktionstillstånd*1
2
3
3
2
3
2
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Display CMed en tryckning på MEnu-knappen kan du visa:
Audio functions
Alternative frequencies ( r D s )
activate / deactivate
FM preferences
r

egional mode ( r EG)
activate / deactivate
r

adio-text information ( r D t X t
)
activate / deactivate
Play modes Album repeat (

r P t )
activate / deactivate
track random play (

r DM)
activate / deactivate Trip computer
Distance: x miles
Enter distance to destination
Diagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems

07
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
Bluetooth-telefonConnect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Bluetooth
configuration
Bluetooth-inställningar
telephone function telefonfunktion
Audio

s treaming function
Ljudströmning
Delete a paired equipment
r

adera en ansluten enhet
Perform a
b luetooth search
u

tföra en b luetooth-sökning
Calls list
s

amtalslista
Call
Ringa
Directory
telefonbok
terminate the current call
A

vsluta pågående samtal
Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Ljusinställning - video
Displayinställningar Ange fordonsparametrar* Anpassning - Inställningar
normal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)
s
tälla in tid och datum
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
Val av enheter l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
Val av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display

configuration
Define

vehicle

settings
Personalisation-
c
onfiguration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

353
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
vAnLIgA frågor
frågASV AR LÖS n I ng
Det finns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika ljudfunktionerna
(radio, CD-spelare etc.).För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna
(volymkontroll, bas, diskant, equalizer

, loudness) anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla
(radio, CD-spelare etc.).
k

ontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,
bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassade
till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar
att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,
balans bak-fram, balans V-H) i mittläge och
väljer equalizerläget "
n one" (Ingen). s täll också
loudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva
och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen
av bilradion. -
k ontrollera att CD-skivan placerats rätt i
CD-spelaren.
-
k ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-
k ontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.
-
b ilradions CD-spelare kan inte läsa
DVD-skivor.
-

På grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ett meddelande om att
det är fel på den externa
usb

-utrustningen visas.
b

luetooth-anslutningen
bryts.
b

atterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
ubs

-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
o

mformatera minnet.

DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
vAnLIgA frågor
frågASV AR LÖS n I ng
Jag lyckas inte få tillgång
till min röstbrevlåda.Endast ett fåtal telefoner och operatörer ger tillgång till denna funktion.
Ljudet i CD-spelaren är
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
b

ilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja
något equalizerläge.
De lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5 Mhz visas...). Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
tryck på knappen

b A n D A st
för att återfinna det
våglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMA

st ) där
stationerna har lagrats.
Funktionen för
trafikinformation (
t
A)
visas, men jag får inga
nyheter om trafikläget.r

adiostationen ingår inte i det regionala nätet för trafikinformation.
b
yt till en station som sänder trafikinformation.
k

valiteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).
b

ilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller också finns det ingen sändare i det geografiska område som bilen
befinner sig i. Aktivera
r D s -funktionen för att låta systemet
kontrollera om en starkare sändare befinner sig i
det geografiska området.
o

mgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar
mottagningen, till och med då
r D s -funktionen är aktiverad.Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad inomhus). Låt en CI
tro Ë n -verkstad kontrollera antennen.

355
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
vAnLIgA frågor
frågASV AR LÖS n I ng
Ljudet avbryts i 1
till 2 sekunder vid
radiomottagning.r

D s -systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens
som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera
r D s -funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd
kopplas bilradion ifrån
efter några minuters
användning. Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets
laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger
av radion för att spara på batteriet.
s

tarta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio
system is overheating"
(ljudsystemet är
överhettat) visas på
displayen. För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,
övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen
av en CD-skiva.
s

täng av ljudsystemet i några minuter, för att låta
systemet svalna.

Ds3_sv_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Visuellt och alfabetiskt register

Ds3_sv_Chap14_index-recherche_ed01-2014

Ds3_sv_Chap14_index-recherche_ed01-2014
På utsidan
nyckel med fjärrkontroll 6 0 - 65
- ö ppning/stängning
-

s
töldskydd
-

s
tart
-
b

atteri
be

lysningsreglage
1
32-137
st

rålkastarinställning
1
38
by

ta lampor
2
15 -219
-
f

ramljus
-
di

mstrålkastare
-
s

idoblinkers
to

rkarreglage
1
39-142
by

te av ett torkarblad
2
35
si
dospeglar
8
1
Dörrar
6

8 -70
-
ö

ppning/stängning
-
c

entrallås
-
re

servreglage
Fönsterhissar
6

6-67
br
änsletank
19
0 -191
Feltankningsskydd
1

92
ti
llbehör
24
2-243
st

arthjälp i backe
1
21
br

omsser vo
15
4 -155
Antisladdsystem
1

55-156
Däcktryck

2
05, 272
Däcktrycksvarnare
1

50-153
bak
lucka
7
1
sa

ts för provisorisk
däckreparation
20

2-206
by

ta hjul
2
07-213
-
ve

rktyg
-
d

emontering / återmontering
s

nökedjor
2
14
by

ta lampor
2
20 -222
-
bak

ljus
-
3

D-bakljus
-

3
:e bromsljuset
-
n

ummerplåtsbelysning
Parkeringssensorer bak
1

26-127
b

ackkamera
1
28
Dragkrok
23

8-239
bo

gsering
2
36-237