CITROEN DS3 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

11 9
Vent, indtil advarselslampen
i instrumentgruppen er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren
starter. Så snart motoren er startet,
skal nøglen slippes.
Om vinteren kan advarselslampen lyse
i

længere tid. Når motoren er varm, bliver
advarselslampen ikke tændt.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal du slå tændingen fra. Vent lidt, inden
startmotoren aktiveres igen. Hvis motoren
ikke starter efter flere forsøg, skal du
ikke fortsætte, da du ellers risikerer at
beskadige startmotoren eller motoren.
Kontakt et autoriseret værksted eller et
kvalificeret værksted.
Under tempererede vejrforhold må
motoren ikke varmes op, mens du holder
stille. Sæt i
gang med det samme, og kør
med moderat hastighed. Lad aldrig motoren køre i
et indelukket
rum uden tilstrækkelig udluftning:
Termiske motorer afgiver giftige
udstødsgasser, f.eks. kuldioxid. Der er
fare for forgiftning og død. Når det er
meget koldt (temperaturer under -23°C),
er det nødvendigt af hensyn til korrekt
funktion og levetiden for bilens, motorens
og gearkassens mekaniske dele, at
motoren arbejder i
tomgang i 4 minutter,
inden du sætter i


gang.
Stop af motoren
F Stands bilen.
F D rej nøglen mod dig selv til position
1
(Stop) .
F

T
ag nøglen ud af tændingen.
F

F
or at låse rattet skal det drejes, indtil det er
spærret.
For at gøre det nemt at låse rattet op
anbefales det, at forhjulene peger lige
frem, inden motoren stoppes.
F

K
ontroller, at håndbremsen er aktiveret
korrekt, især hvis bilen holder på en
skråning. Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Energisparefunktion
Når motoren er stoppet (position 1 - Stop
) k an
du stadig benytte visse funktioner, f.eks. lyd-
og kommunikationssystem, vinduesviskere,
nærlys, loftslys osv., i maks. 30
minutter.
For yderligere oplysninger om
Energisparefunktion se det pågældende
afsnit.
Tændingsnøgle ikke taget ud
Hvis du glemmer nøglen i


tændingslåsen,
høres et lydsignal, når førerdøren åbnes.
06
Kørsel

120
Parkeringsbremse
Aktivering
Frakobling
F Træk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på
udløserknappen, og sænk derefter grebet
helt.
Når denne advarselslampe og STOP -
advarselslampen lyser under kørslen,
ledsaget af et lydsignal, og der bliver vist
en meddelelse på skærmen, betyder det,
at parkeringsbremsen stadig er aktiveret,
eller at den ikke er helt deaktiveret.
Efterlad ikke børn alene i bilen, når
t ændingen er tilsluttet, da de vil kunne
deaktivere parkeringsbremsen. Hvis bilen parkeres på en skråning, skal
forhjulene drejes indad mod fortovet for at
bremse dem. Træk parkeringsbremsen,
sæt bilen i
gear.
Manuel 6-trins gearkasse
Skift til 5. eller 6. gear
F Flyt gear vælgeren helt til højre for at skifte
til 5. eller 6. gear.
Ellers kan gearkassen blive beskadiget
permanent (skift til 3. eller 4. gear ved en
fejl).
Skift til bakgear
F Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i
tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
starte motoren:
-

S
æt altid bilen i frigear.
-
T

ræd på koblingspedalen.
F

T

ræk parkeringsbremsen helt op for at
parkeringsbremse bilen.
Elektronisk gearkasse
(ETG)
Gearkassen med fem eller seks gear giver
mulighed for at vælge mellem at bruge
automatgear eller manuelt gear.
Der kan vælges mellem to køretilstande:
-

A
utomatgear : Gearkassen styrer
gearskiftet automatisk, uden at føreren skal
foretage sig noget.
-

M
anuelt gearskift : Føreren skifter
selv gear ved at skifte sekventielt med
gearvælgeren eller ratkontakterne.
Med automatgear kan føreren til enhver tid
midlertidigt overtage kontrollen med gearskiftet
vha. ratkontakterne.
06
Kørsel

121
Gearvælgerstillinger
R.B a kg e a r.
F
T ræd på bremsepedalen, og flyt
gear vælgeren frem for at vælge
denne position.
N. Fr i g e a r.
F

T
ræd på bremsepedalen, og vælg
denne position for at starte motoren.
A. Automatisk gearskift.
F

F
lyt gear vælgeren tilbage for at vælge
denne funktion. M +/-.
Manuelt gearskift.
F
F
lyt gear vælgeren tilbage og
derefter til venstre for at vælge
denne funktion.
F
F
lyt gear vælgeren frem for at
vælge et højere gear.
F
F
lyt gear vælgeren tilbage for at
vælge et lavere gear.
Ratkontakter
+. Knap placeret til højre for rattet til at skifte til
et højere gear.
F

T
ryk bag på ratkontakten " +" for at skifte til
et højere gear.
-. Betjeningsknapper til venstre på rattet for at
skifte til et lavere gear.
F

T
ryk bag på ratkontakten " -" for at skifte til
et lavere gear. Der kan ikke skiftes til frigear eller til/fra
bakgear eller skift af en kørselstilstand
med ratkontakterne.
Display i
instrumentgruppen
N. Fr i g e a r.
R. B a kg e a r.
1
2 3 4 5 / 6.Gear i
manuel gear funktion.
AUTO. Lyser, når automatisk funktion
vælges. Slukker, når der skiftes
til manuel funktion.
06
Kørsel

122
Igangsætning
F Vælg position N.
F T ræd bremsepedalen i bund.
F

S
tart motoren.
Hvis motoren ikke starter:
F

V
ælg automatisk funktion (position A ),
manuel funktion (position M ) eller bakgear
(position R ).
F

D
eaktiver parkeringsbremsen.
F

S
lip bremsepedalen gradvist. Afhængig af den elektronisk styrede
manuelle gearkasses type vil bilen
eventuelt begynde at rulle med det samme.
F
Accelerer.Du må ikke træde på bremse- og
koblingspedalen samtidig.
Der må kun bremses og accelereres med
højre fod.
Hvis der trædes samtidig på speederen
og bremsepedalen, er der risiko for at
beskadige gearkassen!
Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe bilen, hvis den har en elektronisk
styret manuelt gearkasse.
Automatisk kørsel (afhængig af
udstyrsniveauet)
Med denne funktion er meget nemt at
manøvrere bilen med lav hastighed (ved
parkeringsmanøvrer, køkørsel, osv.).
Når gear vælgeren er i
position A, M eller R ,
sætter bilen straks i
gang, når du fjerner
foden fra bremsepedalen, med lav hastighed
og motoren i
tomgang.
Automatisk tilstand
F Vælg position A .
Instrumentgruppen viser AUTO
sammen med det anvendte gear.
Gearkassen fungerer med automatisk aktiv
funktion, uden at føreren skal foretage sig
noget. Den vælger automatisk det bedst
egnede gear ud fra følgende parametre:
-
O

ptimal brændstoføkonomi.
-


kørselsmønster,
-


vejforholdene,
-
Bi

lens vægtbelastning
For optimal acceleration, f.eks. ved
overhalinger, skal du træde speederen i
bund
forbi modstandspunktet.
Der bliver vist et S
i


instrumentgruppen.
-
Hvis N blinker
i instrumentgruppen, skal du
flytte gearvælgeren til position
A og derefter til position N .
-
H

vis denne advarselslampe
lyser, og der høres et lydsignal
og bliver vist en meddelelse på
skærmen i


instrumentgruppen,
skal du træde bremsepedalen
i
bund.
AUTO og 1, 1 eller R bliver vist
i instrumentgruppen. Der for må børn ikke opholde sig i
bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Funktionen for automatisk trækkraft kan
midlertidigt være ude af funktion, hvis
koblingstemperaturen er for høj, eller hvis
vejen er for stejl.
06
Kørsel

123
Du kan når som helst ændre
gear funktionen ved at flytte gear vælgeren
fra position A til M eller omvendt.
Bilen må aldrig sættes i frigear N, mens
den kører.
Midlertidigt skift til manuel funktion
Det er muligt midlertidigt at overtage styringen
af gearskiftet vha. ratkontakterne + og - : Hvis
motoromdrejningerne tillader det, foretages
gearskiftet.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i
forkøbet, f.eks. ved
overhaling eller på vej ind i
et et sving.
Hvis du holder op med at bruge gearskifterne
ved rattet, skifter gearkassen tilbage
automatisk funktion efter et stykke tid.
Manuel gearfunktion
F Vælg position M .
Bakgear
For at sætte bilen i bakgear skal bilen holde
s tille, og bremsepedalen skal være trådt ned.
F

Sk
ift til position R .
Standsning af bilen
Inden du stopper motoren, kan du:
-
s kift til position N for frigear, eller
-

L
ade bilen være i gear, så bilen ikke kan
flyttes.
Ved al parkering skal du aktivere
parkeringsbremsen , så bilen ikke kan
rulle.
Det valgte gear bliver vist
i


instrumentgruppen. Anmodninger om gearskift udføres
udelukkende, hvis motoromdrejningstallet
tillader det.
Det er ikke nødvendigt at slippe speederen ved
gearskift.
Under opbremsning eller reducering af
hastigheden gearer gearkassen automatisk
ned, for at bilen kører i

det rigtige gear.
Under fuld acceleration vil skiftet ikke
finde sted, medmindre føreren betjener
gearvælgeren eller de ratkontakterne
(undtagen hvis motoren er tæt på sin
maksimale hastighed).
Du kan når som helst skifte funktionen ved
at flytte gear vælgeren fra position M til A
eller omvendt.
Når bilen kører, må positionen N aldrig
vælges. Der høres et lydsignal, når bilen sættes
i


bakgear.
Ved lave hastigheder og hvis der anmodes
om at sætte bilen i bakgear, vil kontrollampen
N blinke, og gearkassen skifter automatisk til
f r i g e a r.
For at skifte til bakgear skal gear vælgeren
sættes i position N og derefter i position R
.
Hvis bilen skal holde stille med motoren
i gang, skal gear vælgeren sættes
i
frigear N .
06
Kørsel

124
Nulstilling (elektronisk styret
manuel 5-trins gearkasse)
Efter frakobling af batteriet skal gearkassen
nulstilles.
F
S
lå tændingen til. I særlige tilfælde kan det være nødvendigt
at nulstille gearkassen automatisk. I så
fald kan bilen ikke starte, og der skiftes
i k ke g e a r.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe lyser
med tændingen tilsluttet, samtidig
med at AUTO
blinker, ledsaget
af et lydsignal og en meddelelse
i
multifunktionsdisplayet, er det tegn
på en funktionsfejl ved gearkassen.
Få systemet efterset af et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
AUTO
og -- vises
i
instrumentgruppen.
F

V

ælg position N .
F

T

ræd på bremsepedalen.
F

V

ent ca. 30

sekunder, indtil N eller et gear
bliver vist i


instrumentgruppen.
F

S

æt gear vælgeren i

position A og derefter
i

position N .
F

S

tart motoren, mens du træder på
bremsepedalen.
Gearkassen skal fungere igen. AUTO
og -- vises
i

instrumentgruppen.
Benyt fremgangsmåden som beskrevet
ove n f o r.
Automatisk gearkasse
Automatgearkassen med 4 gear giver mulighed
for at vælge mellem automatgear med sport- og
glatføreprogram og manuelt gearskift. Der kan vælges mellem to køretilstande:
-

A
utomatisk gearskift
, hvor gearkassen
styrer gearskift elektronisk med et sport -
program til mere dynamisk kørsel eller
et glatføre -program med forbedrede
køreegenskaber på veje med dårligt
vejgreb.
-
M
anuelt gearskift
, hvor føreren selv skifter
g e a r.
Gearpanel
1 Gearknop.
2 Knappen " S" (spor t) .
3 Knappen " T" (sne) .
Inden der foretages indgreb
i

motorrummet, skal man sikre sig
at gear vælgeren er i

frigear N
, og at
parkeringsbremsen er trukket.
06
Kørsel

125
Gearvælgerens positioner
P.Parkering.
- B
ilen holder stille, parkeringsbremsen
er aktiveret eller deaktiveret.
-

S
tart af motoren.
R. B a kg e a r.
-

B
akning, bilen holder stille, motoren
i


tomgang.
N. Fr i g e a r.
-
B

ilen holder stille, parkeringsbremsen
er aktiveret.
-

S
tart af motoren.
D. Automatisk gearskifte.
M +/-. Manuelt gearskift mellem de fire gear.
F

F
lyt gear vælgeren frem for at
vælge et højere gear.
eller
F

S
kub gear vælgeren tilbage for at
skifte ned gennem gearene.
Visning i instrumentgruppe
Når gearvælgeren flyttes gennem gitteret, viser
en kontrollampe i instrumentgruppen, hvilken
position du har valgt.
P. Parkering.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
D. Kørsel (automatisk gearskift).
S. Sport-program.
T . Sne
-program
1
2 3 4.Valgt gear ved manuelt gearskift.
-. Ugyldig værdi i
manuel funktion.
Fod på bremsen
F Træd på bremsepedalen, når denne kontrollampe lyser
i
instrumentgruppen, f.eks. ved
start af motoren.
Igangsætning
F Aktivér parkeringsbremsen.
F V ælg position P eller N .
F

S
tart motoren.
Ellers høres et lydsignal efter fulgt af en
advarselsmeddelelse.
F

T
ræd på bremsepedalen, mens motoren er
i


gang.
F

D
eaktiver parkeringsbremsen.
F

V
ælg position R , D eller M.
F

S
lip langsomt trykket på bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.
Hvis du ved en fejl skifter til position N
under kørsel, skal du slippe speederen, så
motoren går i
tomgang, og dernæst skifte
til position D for at accelerere.
For at sikre at motoren og gearkassen
fungerer korrekt og i
lang tid i tilfælde af
temperaturer på under -23°C, skal du lade
motoren køre i
tomgang i fire minutter.
06
Kørsel

126
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
u den opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det ved vedligeholdelse af bilen kræves,
at motoren er i


gang, skal parkeringsbremsen
aktiveres, og gearvælgeren skal være
indstillet på position P .
Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Automatisk gearskift
Træd speederen i bund (kickdown) for
m aksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte gear,
indtil motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra speederen,
skifter gearkassen ikke til et højere gear af
sikkerhedsmæssige årsager.
Skift aldrig til position N , mens bilen kører.
Position P eller R må kun vælges, når
bilen holder helt stille.
Sport- og glatføre-program
Disse to specialprogrammer supplerer
gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.
Sport-program "S"
F Tryk på knappen S, når motoren er startet.
Gearkassen prioriterer automatisk en dynamisk
køremåde. Der bliver vist et S
i


instrumentgruppen.
Glatføre-program "
T".
F Tryk på knappen " T", når motoren er startet.
Gearkassen tilpasses kørsel på glatte veje.
Dette program forbedrer igangsætning og
køreegenskaberne på underlag med dårligt
vejgreb.
T bliver vist i


instrumentgruppen.
Tilbage til normalt automatisk
gearskift
F Du kan altid gå tilbage til det selvjusterende program ved at trykke på den valgte knap
igen for at afslutte det aktive program.
Manuelt gearskift
Når motoren er i tomgang, bremsepedalen
er sluppet, og en af positionerne R , D eller
M er valgt, kører bilen, selv om du ikke
træder på speederpedalen.
F

V
ælg position D for automatisk gearskift af
de fire gear.
Gearkassen fungerer i


automatisk
tilpasningsdygtig indstilling, uden at chaufføren
behøver at gribe ind. Gearkassen vælger hele
tiden det mest velegnede gear i
henhold til
kørestilen, vejens profil og bilens belastning. F

V
ælg position M for manuelt at skifte
mellem de fire gear.
F

F
lyt gear vælgeren mod + symbolet for at
skifte til et højere gear.
06
Kørsel

127
F Flyt gear vælgeren mod – symbolet for at skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
hastigheden og motorens omdrejningstal
tillader det. Ellers aktiveres gearkassens
automatiske funktion midlertidigt.
Ugyldig værdi ved manuelt gearskift
Dette symbol bliver vist, hvis der
ikke er skiftet korrekt til et gear
(gear vælgeren står mellem to
positioner).
Standsning af bilen
Inden du standser motoren, kan du skifte til
position P eller N for at sætte bilen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at holde bilen stationær.
Hvis gear vælgeren ikke er i
position P, når
førerdøren åbnes, eller ca. 45


sekunder
efter at tændingen er slået fra, bliver der
vist en advarsel på skærmen.
F

S
æt gear vælgeren i position P igen;
meddelelsen forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmede veje eller
gennem vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt.
Fejlfunktion
D bliver ikke vist længere,
og det valgte gear bliver vist
i


instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i
nogle
sekunder, hvorefter det faktisk valgte gear
bliver vist.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskift) til position M (manuelt
gearskift).
Når bilen holder stille eller kører med meget
lav hastighed, skifter gearkassen automatisk til
gear M1 .
Sport- og glatføreprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt gearskift. Når tændingen er slået til, lyser
denne advarselslampe samtidig
med et lydsignal og en meddelelse
på skærmen, hvis der er fejl
i


gearkassen.
I dette tilfælde skifter gearkassen til
nødfunktion og blokeres i
3. gear. Du kan i så
fald mærke et voldsomt ryk, når du skifter fra P
til R og fra N til R . Dette ryk er ikke skadeligt for
gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold altid de
l okale hastighedsgrænser.
Kontakt snarest muligt et værksted, der er godkendt af
DS
AUTOMOBILES eller et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer at beskadige gearkassen:
- h vis du træder på speederen og
bremsepedalen samtidig,
-

h
vis du tvinger gear vælgeren fra
position P til en anden position, når
bilens batteri er fladt.
For at begrænse brændstofforbruget
når bilen holder stille i
længere tid med
motoren tændt (trafikkø osv.), skal du
sætte gear vælgeren i
position N og
aktivere parkeringsbremsen.
Automatgearkasse (EAT6)
Automatgearkassen med seks gear giver
mulighed for at vælge mellem komforten med
automatgear og manuelt gearskift.
Der kan vælges mellem to køretilstande:
-

A
utomatisk gearskifte , hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk.
-

M
anuelt gearskift , hvor føreren selv skifter
g e a r.
06
Kørsel

128
Gearvælgerens positioner
P.Parkering.
- B
ilen holder stille, parkeringsbremsen
er aktiveret eller deaktiveret.
-

S
tart af motoren.
R. B a kg e a r.
-

B
akning, bilen holder stille, motoren
i


tomgang.
N. Fr i g e a r.
-
B

ilen holder stille, parkeringsbremsen
er aktiveret.
-

S
tart af motoren.
D. Automatisk gearskifte. M +/-.
Manuel betjening med sekventielt skift
mellem de seks gear.
F
T
ræk bagud for at skifte opad
gennem gearene.
F
S
kub frem for at skifte nedad
gennem gearene.
Visning instrumentgruppe
Når gearvælgeren flyttes gennem gitteret, viser
en kontrollampe i instrumentgruppen, hvilken
position du har valgt.
P. Parkering.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
D. Drive (automatisk gearskifte).
1
2 3 4 5 6.Gear valgt i
manuel funktion.
-. Ugyldig værdi i
manuel funktion.
Fod på bremsen
F Træd på bremsepedalen, når denne kontrollampe lyser
i
instrumentgruppen, f.eks. ved
start af motoren.
Start af bilen
F Aktiver parkeringsbremsen.
F V ælg position P eller N .
F

S
tart motoren.
Hvis disse betingelser ikke er opfyldt, høres et
lydsignal, efterfulgt af en advarselsmeddelelse.
F

T
ræd på bremsepedalen, når motoren er
i


gang.
F

D
eaktiver parkeringsbremsen.
F

V
ælg position R , D eller M.
F

S
lip bremsepedalen gradvist.
Bilen sætter straks i
gang.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til position
N, mens bilen kører, skal du slippe speederen,
så motoren kører langsommere, før position D
indkobles, og du på ny accelererer.
06
Kørsel