CITROEN DS3 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

189
Adgang til batteriet
Batteriet er placeret i motorrummet.
S ådan får du adgang til det:
F

Å
bn motorhjelmen først med det indvendige
dernæst det udvendige betjeningsgreb.
F

F
astgør motorhjelmens støttestang.
F

L
øft plastdækslet på (+) polen.
Der er ikke adgang til (-) polen.
Der er et separat stelpunkt på forreste,
venstre hjulkasse.
Start af bil med et batteri i en
a nden bil
Hvis din bils batteri er afladet, kan motoren
startes med et hjælpebatteri (ekstra eller
monteret i
en anden bil) og startkabler eller
med en booster. Start aldrig motoren, samtidig med at der
tilsluttes en batterilader.
Brug aldrig en booster på 24
V eller
derover.
Kontroller først at startbatteriet har en
nominel spænding på 12 V og en min.
kapacitet, der er lig med det afladede
batteris.
De to biler må ikke være i berøring med
hinanden.
Sluk alt elektrisk udstyr (audiosystem,
viskere, lygter mv.) på begge to biler.
Pas på, at startkablerne ikke kommer tæt
på motorens bevægelige dele (ventilator,
remme mv.).
Plus-polen (+) må ikke frakobles, når
motoren er i

gang.F
T
ilslut det røde kabel på plus-polen (+) på
det afladede batteri A (ved den vinklede
metaldel) og derefter til plus-polen (+) på
hjælpebatteriet B eller boosteren.
F
T
ilslut den ene ende af det grønne
eller sorte kabel til minus-polen (-) på
hjælpebatteriet B eller boosteren (eller til et
stelpunkt på den anden bil).
F
T
ilslut den anden ende af det grønne eller
sorte kabel på den afladede bils
stelpunkt C .
F
L
øft plastdækslet på (+) polen, hvis bilen er
udstyret med et. F

S
tart motoren på bilen med det fungerende
batteri, og lad motoren arbejde i nogle
minutter.
F
A
ktiver starteren på den afladede bil, og lad
motoren arbejde.
Hvis motoren ikke starter med det samme, skal
tændingen afbrydes. Forsøg at starte igen efter
et par minutter.
F
V
ent, indtil den arbejder i

tomgang.
F
F
rakobl startkablerne i den omvendte
rækkefølge.
F
S
æt plastdækslet på (+) polen igen, hvis
bilen er udstyret med et.
F
L
ad motoren arbejde i mindst 30 minutter
enten ved at køre eller holde stille, så
batteriet kan lade tilstrækkeligt op.
08
Problemløsning

190
Opladning af batteri med en
batterilader
For optimal batterilevetid skal der opretholdes
en tilstrækkelig ladetilstand.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:
-
H
vis du især kører korte ture
-

H
vis bilen skal holde stille i flere uger
Kontakt et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil oplade batteriet, må du
kun bruge en lader, der er beregnet til
12


V-blyakkumulatorer.
Følg producentens anvisninger for laderen.
Pas på ikke at bytte om på plus- og minus-
kablerne. Det er ikke nødvendigt at frakoble
batteriet.
Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri –
Eksplosionsfare!
Hvis batteriet er frosset, skal du få det
kontrolleret på et autoriseret værksted
eller et andet kvalificeret værksted, der
kontrollerer, at de interne komponenter
ikke er beskadiget, og at beholderen ikke
er revnet, hvilket ville medføre risiko for, at
batteriet lækker giftig og ætsende syre.
Frakobling af batteriet
Nogle funktioner, såsom,Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand.
F

A
fbryd tændingen.
F

S
luk for alt elektrisk udstyr (lydsystem, lys,
rudeviskere osv.).
F

F
or at undgå farlige gnister skal du slukke
for laderen B , inden kablerne sættes på
batteriet.
F

K
ontrollér, at laderens kabler er i god stand.
F

T
ilslut laderens B kabler på følgende måde:
-

D
et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-

D
et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
F

E
fter endt opladning skal du slukke for
laderen B , inden kablerne kobles fra
batteriet A . Hvis denne etiket findes, er det vigtigt
udelukkende at bruge en 12
V oplader. Ellers
er der fare for at forårsage uoprettelig skade
på det elektriske udstyr, der er forbundet med
Stop & Start-systemet.
For at opretholde en tilstrækkelig ladetilstand,
så motoren kan startes, anbefales det at
frakoble batteriet, hvis bilen ikke skal ud og
køre i
lang tid.
Før batteriet frakobles:
F

l
uk alle åbninger (døre, bagagerum, vinduer,
rod (for cabrioletmodeller)),
08
Problemløsning

191
F Sluk alle el-forbrugere (radio, viskere, lygter, e t c .) .
F

A
fbryd tændingen, og vent 4

minutter.
Ved adgang til batteriet, behøver du kun at
frakoble den positive (+) terminal.
Lynkobling
Frakobling af (+) pol
F Løft klemmen A helt for at frigøre polskoen B .
Tilkobling af (+) pol
F Sæt den åbne polsko B på batteriets (+) pol.
F
T ryk ned på polskoen for at sætte den rigtigt
på batteriet.
F

L
ås polskoen ved at sænke klemmen A .Tryk ikke hårdt på klemmen, da den ikke
kan låses, hvis polskoen er placeret
forkert. Start forfra.
Når batteriet er tilsluttet igen
Efter gentilslutning af batteriet skal du tilslutte
tændingen og vente 1
minut, før du kører,
således at de elektroniske systemer bliver
initialiseret.
Hvis der stadig er mindre problemer efter dette,
skal du kontakte et autoriseret værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Du skal initialisere eller nulstille visse systemer
selv. Der henvises til det pågældende afsnit
såsom
-
n

øglen med fjernbetjening,
-


elruderne.
-

d
atoen og klokkeslættet.
-
l

agrede radiostationer.Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen umiddelbart efter
den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille. Varigheden afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8
timer).
Bugsering
Fremgangsmåde for at få bugseret egen bil
eller bugsere en anden bil med bugserkrogen.
Adgang til værktøj
Bugserkrogen er placeret i bagagerummet
under vognbunden.
Sådan får du adgang til den:
F

Å
bn bagagerummet.
F

L
øft vognbunden.
F

T
ag opbevaringsboksen ud.
F

T
ag bugserkrogen ud af holderen.
08
Problemløsning

192
Generelle anbefalinger
Overhold den gældende lovgivning
i


brugslandet.
Det trækkende køretøjs vægt skal være
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal sidde bag rattet i
det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med stoppet motor
fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-

M
otorstop på motor vej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes
i
frigear, rattet kan ikke låses
op, parkeringsbremsen kan ikke
deaktiveres.
-

B
ugsering kun på to hjul.
-
G

odkendt bugserstang forefindes ikke
mv.Bugsering af bilen
Hvis dette ikke overholdes, er der risiko
for at beskadige bestemte komponenter
(bremser, transmission mv.) og risiko for
manglende bremsekraft, næste gang
motoren startes. F

L
ås ratlåsen op ved at dreje
tændingsnøglen ét hak og slippe
parkeringsbremsen.
F
T
ænd havariblinket på begge biler.
F
S
tart forsigtigt og kør langsomt over en kort
distance.
Bugsering af en anden bil
F På forkofangeren skal du afhægte adgangsdækslet ved at trække i de to flige
vha. en skruetrækker.
F

D
rej adgangsdækslet.
F

A
fmonter dækslet helt ved at trykke på
plastikdiamanten i


nederste del.
F

L
æg dækslet i

bagagerummet.
F

S
kru bugserkrogen helt i.
F

M
ontér anhængertrækket.
F

S
æt gear vælgeren i frigear (position N for
en elektronisk eller automatisk gearkasse). F

I
bagkofangeren skal du afhægte dækslet
ved at trykke nederst.
F

S
kru bugserkrogen helt i.
F

M
ontér anhængertrækket.
F

T
ænd havariblinket på de to biler.
F

S
tart forsigtigt og kør langsomt over en kort
distance.
08
Problemløsning

TEKNISKE SPECIFIK ATIONER
09

194
Specifikationer
f
or motorer og
anhængervægte
Motorer
Specifikationerne for motoren (slagvolumen,
maks. effekt, maks. omdrejningstal, forbrug,
CO
2 emissioner, etc.) i din bil er anført på
r
egistreringsattesten og i de papirer, der fulgte
med bilen ved købet.
Disse specifikationer svarer til de
typegodkendte værdier fra laboratorietest
i

henhold til de betingelser, der er angivet i EU-
direktivet 1999/99/EF.
Yderligere oplysninger kan fås på et autoriseret
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Vægte og anhængervægte
Værdierne for egenvægt og anhænger vægte
for din bil står i bilens indregistreringspapirer
samt i


salgsbrochurerne.
De står desuden på typeskiltet eller -mærkaten.
Yderligere oplysninger kan fås ved at
kontakte et autoriseret værksted eller et andet
kvalificeret værksted. De angivne værdier for tilladt vogntogsvægt
og anhænger vægt gælder op til 1.000
m højde
over havet. Anhænger vægten skal reduceres
med 10% for hver 1.000 m yderligere højde.
Det maksimalt tilladte kugletryk svarer til den
tilladte vægt på trækkrogen (aftagelig med eller
uden værktøj).
GT W: Tilladt vogntogsvægt.
Meget høje temperaturer kan medføre en
reduktion af bilens ydelse for at beskytte
motoren. Når udetemperaturen overstiger
37°C, skal anhængervægten begrænses.
Hvis man trækker en anhænger med en
bil, der kun er let belastet, kan det påvirke
dens køreegenskaber negativt.
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
Når bilen kører med anhænger, må
hastigheden ikke være over 100
km/t
(overhold færdselsloven). Når udetemperaturen er høj, anbefaler vi,
at du lader motoren køre i
1 til 2 minutter
efter, at bilen er standset for at lette
afkølingen af motoren.
09
Tekniske specifikationer

195
Motorer og anhængervægte – BENZIN
MotorerPureTech 82PureTech 82 S&SV Ti 120
Gearkasser BVM (manuel 5 -trins)ETG (elektronisk
5 - t r i n s) BVM (manuel 5 -trins) BVA (Automatisk
4 - t r i n s)
Kode ----
Model-typebetegnelser:
SA… (sedan)/SB… (cabriolet) HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Ty p e r Sedan/CabrioletSedanSedanSedan/Cabriolet
Cylindervolumen (cm
3) 1.1 9 91.1 9 9 1. 59 8
Maks. effekt: EU-norm (kW) 6060 88
Brændstof BlyfriBlyfri Blyfri
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) på en 12% stigning 800
500900 900
Anhænger uden bremse (kg) 520500 570570
Anbefalet kugletryk (kg) 46464646
09
Tekniske specifikationer

196
MotorerPureTech
110 PureTech 110
S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 15 0 * THP
165 S&S
THP
150
S&S**
Gearkasser
EAT6 (automatisk
6 - t r i n)BVM (manuel 5 - t r i n) EAT6
(automatisk 6-trin)BVM 6 (manuel
6 - t r i n) BVM 6
(manuel
6 - t r i n) BVM 6
(manuel
6 - t r i n)
Kode -- ----
Model-typebetegnelser:
SA… (sedan)/SB… (cabriolet) HNVT
HNZ6/S H N V T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8* 5GZM/S
5GWM/S**
Ty p e r Sedan/
Cabriolet Sedan/
Cabriolet Sedan/
Cabriolet Sedan/
Cabriolet Sedan/
Cabriolet SedanSedan/
Cabriolet
Cylindervolumen (cm
3) -1.1 9 9 1.1 9 9 -1.1 9 9 1. 59 8 1. 59 8
Maks. effekt: EU-norm (kW) -81 81 -96 115
11 0 * 120
11 0 * *
Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) på en 12% stigning (kg) 900
900900 -900 900900
Anhænger uden bremse (kg) 570570
/ 520570 -570 570570
Anbefalet kugletryk (kg) 464646 -46 4646
*

F

or Belgien og Rusland.
**

F

or Belgien.
09
Tekniske specifikationer

197
BenzinmotorPerformance
Kode -
Gearkasse BVM6
(Manuel 6 -trins)
Model-typebetegnelser:
SA… (sedan)/SB… (cabriolet) 5GRM/S
Ty p e r Sedan/Cabriolet
Cylindervolumen (cm
3) 1. 59 8
Maks. effekt: EU-norm (kW) 15 3
Brændstof Blyfri
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) på en 12% stigning (kg) 0
Anhænger uden bremse (kg) 0
Anbefalet kugletryk (kg) 0
Performance
DS 3 Per formance kan ikke udstyres
m ed anhængertræk. Sportsdiffuserens
størrelse gør det umuligt.
09
Tekniske specifikationer

198
Motortyper og anhængervægte – DIESEL
Dieselmotorere- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&SBlueHDi
120 S&S
BlueHDi
115
S&S*
Gearkasser ETG6


(elektronisk
6 - t r i n) BVM (manuel
5 - t r i n) BVM (manuel
5 - t r i n) ETG6


(elektronisk
6 - t r i n) BVM6
(Manuel
6 - t r i n)
Kode -----
Model-typebetegnelser:
SA… (sedan)/SB… (cabriolet) 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S*
Ty p e r SedanSedan Sedan/Cabriolet Sedan Sedan/Cabriolet
Cylindervolumen (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Maks. effekt: EU-norm (kW) 6855 737388
85*
Brændstof DieselDieselDieselDieselDiesel
Anhænger med bremse (inden for tilladt
vogntogsvægt) på en 12% stigning (kg) 900
900900 74 5900
Anhænger uden bremse (kg) 570570570570570
Anbefalet kugletryk (kg) 4646464646
*

F

or Belgien.
09
Tekniske specifikationer