CITROEN DS3 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(BlueHDi
dīzeļdegviela) Ieslēdzot aizdedzi, deg
nepārtraukti, vienlaikus
atskan skaņas signāls
un paziņojumā tiek
norādīta braukšanas
autonomija. Atlikusī braukšanas autonomija ir no
600
līdz 2 400 km.Pēc iespējas ātrāk papildiniet tvertnē esošo AdBlue
®
piedevu: vērsieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai kvalificētā remontdarbnīcā. vai veiciet šo darbību
pats.
+
Mirgo, saistīta
ar brīdinājuma
signāllampiņu
SERVICE, atskan
skaņas signāls un
paziņojumā redzama
braukšanas autonomija.Atlikusī braukšanas autonomija ir no
0 līdz 600 km. Lai izvairītos no automašīnas atteices,
papildiniet
piedevu AdBlue® tvertnē: vērsieties
pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka vai kvalificētā
remontdarbnīcā vai veiciet šo darbu pats.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® tvertne ir tukša:
atbilstoši likumdošanas prasībām
nepieciešamā palaišanas
aizkavēšanas sistēma aizliedz
dzinēja iedarbināšanu. Lai varētu iedarbināt dzinēju, jāpapildina
piedeva
AdBlue® tvertnē; vērsieties pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. vai veiciet šo darbu pats.
Attiecīgajā tvertnē obligāti jāiepilda vismaz 4
litri
AdBlue
®.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk
informācijas par AdBlue
®, skatiet attiecīgo
sadaļu.
01
Instrumentu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ SCR emisiju
kontroles
sistēma
(BlueHDi
dīzeļdegviela)
Ieslēdzot aizdedzi, deg
nepārtraukti, saistīta ar
SERVICE un dzinēja
diagnostikas brīdinājuma
signāllampiņām, un
vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams
paziņojums.Konstatēts SCR emisiju kontroles
sistēmas bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar
SERVICE brīdinājuma
signāllampiņām un
motora pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija.Pēc emisijas kontroles sistēmas
traucējumu apstiprināšanas
varat turpināt braukt un nobraukt
vēl 1
100 km pirms dzinēja
iedarbināšanas aizkavēšanas
sistēmas aktivizēšanas. Lai izvairītos no atteices, nekavējoties
vērsieties
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu
mirgo, saistīta ar SERVICE
un pašdiagnostikas sistēmas
brīdinājuma signāllampiņām,
un vienlaikus atskan
skaņas signāls un redzams
paziņojums.Pārsniegts atļautais nobraucamais
attālums pēc emisijas kontroles
sistēmas bojājuma apstiprināšanas:
dzinēja iedarbināšanas
aizkavēšanas sistēma neļaus
iedarbināt dzinēju. Lai varētu iedarbināt dzinēju, obligāti
sazinieties ar
pārstāvniecību tīklu vai kvalificētu remontdarbnīcu.
01
Instrumentu panelis

21
Aizmugurējie
miglas lukturiDeg nepārtraukti. Aizmugurējie miglas lukturi ir
ieslēgti. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas
lukturus izslēgtu.
Dīzeļdzinēja
iesildīšana Deg nepārtraukti. Atslēga atrodas aizdedzes slēdža 2.
pozīcijā (aizdedze ieslēgta).
Pagaidiet, līdz nodziest brīdinājuma indikators, un tikai pēc tam iedarbiniet.
Brīdinājuma indikatora degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem (ekstrēmos klimatiskajos apstākļos līdz pat trīsdesmit
sekundēm).
Ja dzinējs neiedarbojas, izslēdziet un atkal ieslēdziet aizdedzi un
nogaidiet, līdz indikatorlampiņa atkal nodziest, un pēc tam iedarbiniet
dzinēju.
Kāja uz bremzesDeg nepārtraukti. Bremzes pedālim jābūt nospiestam. Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu
dzinēju, nospiediet bremzes pedāli, kamēr ātrumu
pārslēgs atrodas pozīcijā N.
Lietojot automātisko pārnesumkārbu, dzinējam
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet
bremžu pedāli, lai atbloķētu sviru un izņemtu no
pozīcijas P.
Ja atlaidīsiet stāvbremzi, nenospiežot bremzes
pedāli, šī signāllampiņa turpinās degt.
Mirgo. Ar elektronisko pārnesumkārbu, ja
automašīnu paturēsiet ilgāku laiku
slīpumā ar gāzes pedāļa palīdzību,
sajūgs pārkarsīs. Izmantojiet bremžu pedāli un/vai elektrisko
stāvbremzi.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
01
Instrumentu panelis

22
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma Deg nepārtraukti. Vadības slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir novietots pozīcijā
„OFF ” (Izsl.).
Pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir dezaktivēts.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti „ar
aizmuguri pavērstu pret ceļu”, ja vien
nav konstatēta drošības spilvenu
darbības kļūme (deg drošības
spilvenu brīdinājuma indikators). Lai aktivizētu pasažiera priekšējo drošības spilvenu,
pagrieziet vadības ierīci pozīcijā ON
( I e s l .) .
Šajā gadījumā neuzstādiet bērnu sēdeklīti ar
aizmuguri pavērstu pret ceļu.
Stop & Star t Nepārtraukti.
Kad automašīna apstājas (sarkanā
gaismas, sastrēgumu utt. dēļ), Stop & Start
sistēma pārslēdz dzinēju STOP režīmā.Tiklīdz vēlaties turpināt ceļu, brīdinājuma
signāllampiņa izslēdzas un dzinējs automātiski
restartējas START režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. Apstādināšanas režīms uz brīdi nav
pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START
režīms. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Stop & Star t
,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Kreisā
virzienrādītāja
lukturi Mirgo ar skaņas
signālu.
Apgaismojuma kontroles slēdzis ir
pabīdīts uz leju.
Labā
virzienrādītāja
lukturi Mirgo ar skaņas
signālu.
Apgaismojuma kontroles slēdzis ir
pabīdīts uz augšu.
Automātiskā
logu tīrīšana
Deg nepārtraukti. Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir
ieslēgta.
01
Instrumentu panelis

23
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Avārijas
signāllukturi Mirgo ar skaņu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar
tiem saistītie brīdinājuma indikatori vienlaicīgi mirgo.
Gabarītlukturi Deg nepārtraukti. Apgaismojuma slēdzis ir novietots
pozīcijā „Gabarītlukturi”.
Priekšējie
miglas lukturi Deg nepārtraukti. Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu divas
reizes atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Galvenie tuvās
gaismas lukturi Deg nepārtraukti. Apgaismojuma slēdzis ir novietots
pozīcijā „Galvenie tuvās gaismas
lukturi”.
Galvenie tālās
gaismas lukturi Deg nepārtraukti. Apgaismojuma kontroles slēdzis ir
pavilkts uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu galvenos tuvās
gaismas lukturus.
01
Instrumentu panelis

24
Indikatori
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Lai papildinātu dzesēšanas šķidrumu:
F n ogaidiet, līdz dzinējs ir atdzisis;
F

a
tskrūvējiet izplešanās tvertnes vāciņu
par diviem apgriezieniem, šādi samazinot
spiedienu sistēmā;
F

p
ēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu;
F

p
apildiniet dzesēšanas šķidrumu līdz
atzīmei „MA XI”.
Dzinējam darbojoties, ja bultiņa atrodas:
-

z

onā A , temperatūra ir normas robežās,
-

z

onā B , temperatūra ir pārāk augsta;
temperatūras maksimālā līmeņa signāls
1

un centrālais brīdinājuma signāls STOP
iedegas sarkanā krāsā kopā ar skaņas
signālu un brīdinājuma paziņojumu
multifunkcionālajā skārienekrānā.
Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši.
Pirms dzinēja izslēgšanas nogaidiet dažas
minūtes.
Sazinieties ar pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Pēc vairākām braukšanas minūtēm
dzesēšanas sistēmas temperatūra pieaug.
01
Instrumentu panelis

25
Tehniskās apkopes indikators
Brīdinājuma lampiņa/signāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/komentāri
Apkopes atslēga Deg nepārtraukti,
tiek īslaicīgi parādīts,
ieslēdzot aizdedzi. Līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlikuši 1
000 -3 000 km.Tehniskās apkopes indikators uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no versijas:
-

n
obraukuma indikators rāda līniju, kas norāda
atlikušo attālumu (kilometros vai jūdzēs) līdz
nākamajai tehniskajai apkopei;
-

b
rīdinājums norāda, kāds attālums (kilometros vai
jūdzēs), kā arī laika periods atlicis līdz nākamajai
tehniskajai apkopei.
Apkopes atslēga nozūd pēc dažām sekundēm.
Neilgi pirms apkopes datuma var notikt brīdinājuma
aktivizēšana.
Deg nepārtraukti,
ieslēdzot aizdedzi. Līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlikuši mazāk nekā 1
000 km.Tehniskās apkopes indikators uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no versijas:
-
n

obraukuma indikators rāda līniju, kas norāda atlikušo
attālumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei;
-

b
rīdinājuma paziņojums rāda, kāds attālums, kā
arī laika periods atlicis līdz nākamajai tehniskajai
apkopei,
Apkopes atslēga paliek degam, lai norādītu, ka ļoti drīz
veicama tehniskā apkope.
Neilgi pirms apkopes datuma var notikt brīdinājuma
aktivizēšana.
01
Instrumentu panelis

26
Brīdinājums un indikatorsStāvoklisCēlonis Darbības/komentāri
Apkopes atslēga Mirgo un pēc tam
nepārtraukti deg,
ieslēdzot aizdedzi. Tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts.
Tehniskās apkopes indikators uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no versijas:
-

k
opējā nobraukuma rādītājs rāda līniju, kas norāda,
cik kilometri nobraukti kopš dienas, kad vajadzēja veikt
tehnisko apkopi. Pirms vērtības tiek rādīta zīme „-”;
-

b
rīdinājuma paziņojums norāda, ka nokavēts datums,
kurā bija nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
Apkopes atslēga paliek ieslēgta līdz brīdim, kad tiek veikta
tehniskā apkope.
Brīdinājums tiek ieslēgts, kad nokavēts datums, kurā
nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
+ Mirgo un pēc tam
nepārtraukti deg,
ieslēdzot aizdedzi,
sasaistīts ar
apkopes brīdinājuma
signāllampiņu.Dīzeļa BlueHDi versijām pārsniegts
tehniskās apkopes datums.
Tehniskās apkopes indikators uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no versijas:
-

k
opējā nobraukuma rādītājs rāda līniju, kas norāda,
cik kilometri nobraukti kopš dienas, kad vajadzēja veikt
tehnisko apkopi. Pirms vērtības tiek rādīta zīme „-”;
-

b
rīdinājuma paziņojums norāda, ka nokavēts datums,
kurā bija nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
Apkopes atslēga paliek ieslēgta līdz brīdim, kad tiek veikta
tehniskā apkope.
Brīdinājums tiek ieslēgts, kad nokavēts datums, kurā
nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
Norādītais attālums (kilometros vai
jūdzēs) tiek aprēķināts saskaņā ar
nobraukumu un laiku, kas pagājis kopš
iepriekšējās apkopes.
01
Instrumentu panelis

27
Apkopes indikatora atiestatīšana
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes
indikators ir jāiestata uz nulli.
Lai iestatītu uz nulli, veiciet šādas darbības:
F
iz
slēdziet aizdedzi;
F

n
ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma iestatīšanai uz nulli;
F

i
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
sāk laika atskaiti;
F

k
ad displejā redzams =0, atlaidiet šo pogu;
uzgriežņu atslēgas simbols nozudīs.
Ja pēc šīs darbības vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai
atiestatīšana tiktu saglabāta atmiņā.
Apkopes datu izgūšana
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt apkopes datiem.
F N ospiediet brauciena attāluma rādītāja
atiestatīšanas pogu. Informācija par apkopi
parādās uz dažam sekundēm un pēc tam
pazūd.
Motoreļļas līmeņa indikators
Pareizs eļļas līmenis
Nepietiekams eļļas līmenis
(atkarībā no versijas) Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
motoram jābūt izslēgtam vismaz 30
minūtes.
Par to norāda mirgojošs „OIL”, ko papildina
ser visa brīdinājuma lampas iedegšanās,
skaņas signāls un paziņojums.
Pārbaudiet eļ ļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļ ļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.
Lai iegūtu vairāk informācijas par līmeņu
pārbaudēm , skatiet attiecīgo sadaļu.
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, motoreļ ļas līmeņa atbilstība pēc
aizdedzes ieslēgšanas uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī, un seko pēc
apkopes informācijas.
01
Instrumentu panelis

28
AdBlue® autonomijas rādījumi
Šie autonomijas rādītāji ir tikai modeļiem ar
BlueHDi dīzeļdzinējiem.
Tiklīdz ir sasniegts AdBlue
® tvertnes
minimālais līmenis vai pēc tam, kad ir konstatēti
SCR emisijas kontroles sistēmas darbības
traucējumi, pēc aizdedzes ieslēgšanas
indikators parāda aptuveno nobraucamo
distanci – attālumu, pēc kura dzinēja
iedarbināšana vairs netiek atļauta.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu
saistīts dzinēja neiedarbināšanas
risks
Noteikumos pieprasītā dzinēja
iedarbināšanas novēršanas sistēma tiek
automātiski aktivizēta, tiklīdz AdBlue
®
tvertne ir tukša.
Diapazons, kas ir lielāks par 2

400

km
Ieslēdzot aizdedzi, instrumentu panelī
automātiski neparādās nekāda informācija.
Attālums no 2

400

līdz 600

km Dodieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai uz kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
AdBlue
® papildināšanu.
Jūs varat veikt šo papildināšanu arī pats.
Autonomija, kas mazāka par 600
km
Indikatora darbības traucējumi
Par to norāda mirgojošs „OIL- -”.
Sazinieties ar pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas līmenis
vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas līmenis
jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa
palīdzību motora telpā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par līmeņu
pārbaudēm , skatiet attiecīgo sadaļu.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās
ik pēc 30
sekundēm, kamēr AdBlue līmenis
netiek papildināts.
Dodieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai uz kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
AdBlue
® papildināšanu.
Jūs varat veikt šo papildināšanu arī pats.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu.
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī brīdinājuma
signāllampiņa, atskan skaņas signāls un
redzams paziņojums (piemēram, „Top up
emissions additive: Starting prevented in
1500 km”), norādot atlikušo autonomiju jūdzēs
vai kilometros.
Braukšanas laikā šis paziņojums ir redzams
ik pēc 300

km līdz brīdim, kad notiek līmeņa
papildināšana tvertnē. Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
signāllampiņa un iedegas apkopes brīdinājuma
signāllampiņa, vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams paziņojums (piemēram,
„Top up emissions additive: Starting prevented
in 600

km”), norādot atlikušo autonomiju jūdzēs
vai kilometros.
01
Instrumentu panelis