CITROEN DS3 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

29
Lai iegūtu plašāku informāciju par
AdBlue® (BlueHDi dzinējiem) un it
īpaši par papildināšanu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
AdBlue
® trūkuma dēļ radusies atteice
AdBlue
® tvertne ir tukša: atbilstoši
likumdošanas prasībām nepieciešamā
palaišanas aizkavēšanas sistēma aizliedz
dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu iedarbināt dzinēju, mēs
iesakām sazināties ar pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
nepieciešamo uzpildi.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē ir
obligāti jāiepilda vismaz 3,8
litri AdBlue
®.
Ja ir konstatēti SCR emisijas
kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Dzinēja iedarbināšanas aizkavēšanas
sistēma tiek automātiski aktivizēta, kad
ir nobraukti vairāk nekā 1 100 km pēc
SCR emisiju kontroles sistēmas darbības
traucējumu apstiprināšanas.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet sistēmu
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles
sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
lampiņa un iedegas apkopes brīdinājuma
lampiņa, vienlaikus atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums „Top up emissions
additive: Starting prevented”. Iedegas šīs brīdinājuma lampiņas, vienlaikus
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums
„Emissions fault”.
Brīdinājums nostrādā braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr kļūme
nav novērsta.Atļautās braukšanas fāzes laikā no
1
100 km līdz 0 km
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības traucējumi
(pēc nobrauktiem 50 km ar nepārtraukti redzamu
paziņojumu par darbības traucējumiem), iedegas šīs
brīdinājuma signāllampiņas un mirgo brīdinājuma
signāllampiņa UREA, vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams paziņojums (piem., „Emissions
fault: Starting prevented in 300
km”), norādot atlikušo
braukšanas autonomiju kilometros vai jūdzēs.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās
ik pēc 30 sekundēm, kamēr pastāv SCR
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi.
Brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Pēc iespējas ātrāk vērsieties tīkla pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet iedarbināt
automašīnu.
01
Instrumentu panelis

30
Iedarbināšana aizliegta
Kad esat pārsniedzis pieļaujamo nobraukuma
ierobežojumu, pretiedarbināšanas ierīce
neļauj iedarbināt dzinēju.
Lai varētu no jauna iedarbināt dzinēju,
vērsieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai kvalificētā remontdarbnīcā,
Attāluma rādītāji
Kopējā nobraukuma un dienas nobraukuma
rādījumi ekrānā redzami trīsdesmit sekundes
pēc aizdedzes izslēgšanas, atverot
autovadītāja dur vis, kā arī aizslēdzot un
atslēdzot automašīnu.Braucot ārzemēs, var būt nepieciešams
mainīt ātruma mēr vienību: displejā
redzamajam ātrumam ir jābūt valstī
izmantotajās oficiālajās mēr vienībās
( jūdzēs vai km). Šo mēr vienību nomaiņa
notiek ekrāna konfigurācijas izvēlnē,
kamēr automašīna ir stacionāra.
Kopējā nobraukuma rādītājs
Tas parāda automašīnas nobraukto attālumu
no pirmās tās lietošanas dienas.
Dienas nobraukuma rādītājs
Tas norāda nobraukto attālumu kopš brīža, kad
vadītājs šo rādītāju atiestatīja uz nulli.
F

K
amēr ieslēgta aizdedze, nospiediet un
turiet šo pogu, līdz displejā redzamas
nulles.
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
brīdinājuma signāllampiņas un mirgo
brīdinājuma signāllampiņa UREA kopā ar
skaņas signālu, kā arī tiek parādīts paziņojums
„Emissions fault: Starting prevented”.
Apgaismojuma gaismmainis
Šī sistēma ļauj manuāli regulēt gaismas
intensitāti vadītāja vietā atbilstoši ārējam
apgaismojumam.
01
Instrumentu panelis

31
Aktivizēšana
Kad apgaismojums ir ieslēgts:
F t ā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremzēšanas efektivitāti;
F

k
ad sasniegts vēlamais līmenis, atlaidiet
pogu.
Dezaktivēšana
Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas
gaitas režīmā (aktivizēts dienas gaitas
apgaismojums), nekādas darbības ar pogu
veikt nevarēs.
Black panel (melns ekrāns
ērtai braukšanai nakts laikā)
Braucot diennakts tumšajā laikā, šī funkcija
ļauj izslēgt atsevišķus rādījumus mēraparātu
panelī, lai samazinātu autovadītāja acu
nogurumu.
Aktivizēšana
F Kamēr gaismas ir ieslēgtas, vairākas reizes nospiediet kreiso pogu mēraparātu panelī,
lai pakāpeniski samazinātu mēraparātu un
vadības ierīču spilgtumu.
F

N
ospiediet vēlreiz, lai samazinātu spilgtumu
līdz minimumam un izslēgt noskaņas
apgaismojumu.
F

N
ospiediet vēlreiz, lai aktivizētu melno
paneli.
Mēraparātu panelī paliek redzama
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija,
piemēram, braukšanas ātrums, brīdinājuma
signāllampiņas un kruīza kontrole vai ātruma
regulētājs.
Vienkrāsu ekrāns A
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- l
aiks; -
d

atums;
-
ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-
p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-
p
ašlaik atskaņotā audio avots (radio,
kompaktdisks);
-
b
orta dators;
-
i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-
e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p
ogu „ MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p
ogas „ 5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n
ospiest pogu „ MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (datumu, audio avotu
u t t .);
01
Instrumentu panelis

32
Galvenā izvēlne
F Nospiediet pogu „MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei , un pēc tam nospiediet
pogu „ 5” vai „ 6”, lai ritinātu vairākas
izvēlnes:
-

R
adio- CD
-

A
utomašīnas konfigurācija
-
O

pcijas
-

D
ispleja iestatījumi
-
V

aloda
-
M

ērvienības
F

P
iespiediet taustiņu „ OK”, lai atlasītu
vajadzīgo izvēlni.
Radio-CD
Ar ieslēgtu Autoradio pēc „Radio- CD” izvēlnes
atlases var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas,
kas saistītas ar radio (RDS, REG režīms),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) lietošanu.
Automašīnas konfigurācijaF pogas „ 7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p
ogu „ OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p
ogu „ Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. Pēc šīs izvēlnes atlases var aktivēt vai
dezaktivēt šo kategorijās klasificēto
aprīkojumu:
-

a
izmugurējais stikla tīrītājs savienots ar
atpakaļgaitu;
-
p

avadošais apgaismojums;
-

s
ensori automašīnas novietošanai
stāvvietā.
Šajā izvēlnē var arī veikt zema riepu spiediena
sensora sistēmas atiestati.
Lai iegūtu papildu informāciju par zema riepu
spiediena sensoriem , skatiet attiecīgo sadaļu.
Opcijas
Pēc izvēlnes „Valoda” atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā.
Displeja iestatījumi
F Pēc tam, kad esat izvēlējušies kādu no
parametriem, piespiediet taustiņu „ 7” vai
„ 8 ”, lai mainītu parametra vērtību.
F

P
iespiediet taustiņus „ 5” vai „ 6”, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo noregulēto
iestatījumu.
F

L
ai izmainītais parametrs tiktu saglabāts
atmiņā un atgrieztos pie pašreizējā
rādījuma, nospiediet pogu OK vai
nospiediet pogu Back (Atpakaļ), lai darbību
atceltu.
Valoda
Pēc izvēlnes „Valoda” atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā.
Mērvienības
Pēc izvēlnes „Mēr vienības” atlases jūs atkal
varat mainīt mēr vienības šādiem iestatījumiem:
-

t
emperatūra (°C vai °F);
-

d
egvielas patēriņš (l/100km, mpg vai km/l).
Pēc izvēlnes „Displeja iestatījumi”atlases jūs
atkal varat piekļūt šādiem iestatījumiem:
-
g

ads,
-
m

ēnesis,
-

d

iena,
-
s

tunda,
-
m

inūte,
-

1

2

vai 24

stundu režīms. Kad degvielas patēriņa mēr vienības ir
pārslēgtas uz mpg, attiecīgi tiek uz mph
un jūdzēm tiek pielāgotas mēraparātu
panelī parādītās mēr vienības.
01
Instrumentu panelis

33
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Vienkrāsu ekrāns C
Rādījumi ekrānā
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā temperatūra (mirgo, ja pastāv
apledojuma risks);
-

p
iekļuves statuss (dur vis, bagāžnieks utt.);
-

a
udio avoti (radio, kompaktdisku
atskaņotājs, USB ports, kontaktligzda utt.);
-

b
orta dators;
-

i
nformācija vai brīdinājuma paziņojumi;
-

e
krāna un automašīnas aprīkojuma
iestatījumu izvēlnes.
Vadības ierīces Galvenā izvēlne
Izvēlne „Audio funkcijas ”
Ar ieslēgtu Autoradio pēc šīs izvēlnes atlases
var aktivēt vai dezaktivēt funkcijas, kas saistītas
ar radio (RDS, REG režīms, radio teksts),
kompaktdisku atskaņotāja (dažu pirmo sekunžu
atskaņošana, atskaņošana jauktā secībā,
kompaktdiska atkārtošana) vai MP3
atskaņotāja
(USB ports/JACK ligzda) lietošanu.
Izvēlne „ Bor ta dators ”
Pēc šīs izvēlnes atlases varat piekļūt
informācijai par automašīnas statusu
(brīdinājuma paziņojumu žurnāls,
dažādu sistēmu statuss u.tml.).
Sākot no priekšā esošām pogām Autoradio g>, nospiediet:
F

p

ogu „
MENU ”, lai piekļūtu galvenajai
izvēlnei ;
F

p

ogas „
5” vai „ 6”, lai ritinātu ekrānā
redzamos vienumus;
F

n

ospiest pogu „
MODE”, lai mainītu
pastāvīgo lietojumu (borta datoru, audio
avotu utt.);
F

p

ogas „
7” un „ 8”, lai mainītu iestatījuma
vēr tību;
F

p

ogu „
OK”, lai apstiprinātu izvēli
vai
F

p

ogu „
Back ”, lai atceltu pašreizējo darbību. F

N

opiediet pogu „
MENU”, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-

a

udio funkcijas;
-

b

orta dators;
-
p

ersonalizēšana-konfigurēšana;
-

t

ālrunis (brīvroku sistēmas komplekts).
F

P

iespiediet pogas „
5” vai „ 6”, lai izvēlētos
vajadzīgo apakšizvēlni, tad piespiediet
taustiņu „OK”, lai apstiprinātu.
01
Instrumentu panelis

34
Brīdinājuma paziņojumu žurnāls
Tajā apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi,
tos secīgi parādot daudzfunkciju ekrānā.
Funkciju statuss
Tas parāda kopsavilkumu ar automašīnas
aktīvo un neaktīvo funkciju statusu.
Atāluma līdz galamērķim ievadīšana
Tas ļauj ievadīt aptuvenu attāluma vērtību līdz
galamērķim.Izvēlne „Personalizēšana –
konfigurēšana ”
Pēc šīs izvēlnes atlases var piekļūt šādām
funkcijām:
-
a

utomašīnas parametru definēšana;
-
d

ispleja konfigurēšana;
-

v
alodas izvēle.
Automašīnas parametru
konfigurēšana
Pēc šīs izvēlnes atlases var aktivēt vai
dezaktivēt šo kategorijās klasificēto
aprīkojumu:
-
a
izmugurējais stikla tīrītājs savienots ar
atpakaļgaitu;
-

p
avadošais apgaismojums un ilgums;
Displeja konfigurēšana
Pēc šīs izvēlnes atlases var piekļūt šādiem
iestatījumiem:
-
sp
ilgtuma-video noregulēšana;
-

d
atuma un laika noregulēšana;
-

m
ēr vienību izvēle.
Valodas izvēle
Pēc šīs izvēlnes atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana jāveic vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad degvielas patēriņa mēr vienības ir
pārslēgtas uz mpg, attiecīgi tiek uz mph
un jūdzēm tiek pielāgotas mēraparātu
panelī parādītās mēr vienības, kas
attiecas uz ātruma un attāluma izmaiņām.
-
s
ensori automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-
a
utomātiskā ārkārtas bremzēšana.
Šajā izvēlnē var arī veikt zemu riepu spiediena
sensora sistēmas atiestati.
Lai iegūtu papildu informāciju par zema riepu
spiediena sensoriem , skatiet attiecīgo sadaļu.
Izvēlne Tālrunis
Ja ieslēgta Autoradio, pēc šīs
izvēlnes atlases var izveidot vai
atvienot savienojumu ar Bluetooth
ierīci (savienošana pārī), tālruņa
direktoriju skatīšanu (zvanu žurnāls,
pakalpojumi u.tml.), un saziņas
vadību (uzsākt sarunu, beigt sarunu,
veikt paralēlu zvanu, slēptais režīms
u .t m l .) .
Skārienjutīgā planšete
Šī sistēma ļauj piekļūt šādiem datiem:
-
t ransportlīdzekļa funkciju un sistēmu
iestatījumu pielāgošanas izvēlnes;
-

a
udio un displeju konfigurācijas izvēlnes;
-

a
udio sistēma un tālruņa vadības ierīce un
saistītās informācijas rādījumu displejs;
-
b

rīdinājuma paziņojumu parādīšana;
-

ā
rējās gaisa temperatūras rādījumi
(apledojuma riska gadījumā redzama zila
sniegpārsliņa);
-

b
orta datora rādījumi.
01
Instrumentu panelis

35
Ja vadītājam ir jāveic darbības, kas prasa
koncentrēšanos, drošības apsvērumu dēļ
automašīnai jābūt stacionārai.
Dažas funkcijas var skatīt tikai tad,
kad automašīna ir stacionāra. Līdzko
automašīna sāk atkal kustēties, displeja
darbība tiek traucēta.
Vispārīgā izmantošana
Ieteikumi Darbības principi
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet pogas
zem, tad nospiediet taustiņus, kas parādās
skārienjutīgajā planšetē.
Katra izvēlne ir redzama uz vienas vai divām
lapām (primārajā lapā un sekundārajā lapā).
Un atkarībā no aprīkojuma tas ļauj:
-
g rafiskās palīgierīces automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā rādījumu displejs;
-

p
iekļuve interneta pakalpojumiem un navigācijas
sistēmas vadības ierīcēm un saistītās
informācijas parādīšana.
Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši,
tā saucamās „slīdošās” kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana).
Ar vieglu pavilkšanu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienjutīgajai planšetei ar
asiem priekšmetiem.
Nepieskarties skārienjutīgajai planšetei ar
slapjām rokām.
Skārienjutīgās planšetes tīrīšanai izmantojiet
mīkstu drāniņu. Nospiediet pogu „
Options”, lai atvērtu
sekundāro lapu.
Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
Lai piekļūtu papildu informācijai
un noteiktu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.
Izmantojiet šo pogu, lai apstiprinātu.
Izmantojiet šo pogu, lai atgrieztos
primārajā lapā vai izietu.
Izvēlnes
Nospiediet šo pogu, lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni.
Navigation .
Navigācijas pieejamība ir atkarīga
no pārdošanas valsts un/vai
aprīkojuma līmeņa.
Radio Media .
Settings .
Ļauj konfigurēt displeju un sistēmu.
Pieslēgtie pakalpojumi .
Šo pakalpojumu pieejamība ir
atkarīga no pārdošanas valsts un/
vai aprīkojuma līmeņa.
Telephone .
01
Instrumentu panelis

36
Ta u s t i ņ šAtbilstošā funkcija Komentāri
Diagnostic Pašreizējo brīdinājumu paziņojumu
kopsavilkums.
Under-inflation initialisation Spiediena atiestate.
Vehicle settings Piekļuve citām regulējamām funkcijām. Šīs
funkcijas ir sagrupētas trīs cilnēs:
-

„Dr

iving assistance” (pozīcija).
-

„
Automatic rear wiper in reverse”
(Aizmugurējā stikla tīrītājs atpakaļgaitā).
-

„
Parking sensors” (Automašīnas
novietošanai stāvvietā paredzēto
aizmugurējo sensoru aktivizēšana).
-

„
Auto emergency braking” (Active City
B r a ke).
-

„L

ighting” (pozīcija).
-

„
Mood lighting” (spilgtums).
-

„
Guide-me-home lighting” (Pavadošā
apgaismojuma automātiska ieslēgšanās).
Atlasiet vai atceliet ciļņu atlasi ekrāna apakšējā
daļā, lai parādītu izvēlētās funkcijas.
Izvēlne „Vadīšana”
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk
norādītas tabulā tālāk.
Driving
.
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
1. Skaņas līmeņa regulēšana/skaņas
izslēgšana.
01
Instrumentu panelis

37
Izvēlne „Settings”
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk
aprakstītas tālāk tabulā.Poga Atbilstošā funkcija Komentāri
Audio settings Skaņas skaļuma, balansa utt. noregulēšana
Turn off screen Izslēdz displeju sistēmā skārienjutīgā planšete (melns ekrāns).
Nospiežot šo pogu vai pogu AUTO vēlreiz, tiek atjaunota gaisa ieplūdes automātiskā pār valdība.
System Settings Mēr vienību izvēle:
-

t
emperatūra (°Celsija vai °Fārenheita grādi);
-

a
ttālumi un degvielas patēriņš (l/100 km vai km/l).
Time/Date Datuma un laika iestatīšana.
Languages Displejā redzamās valodas izvēle no definētā saraksta.
Screen settings Displeja parametru (slīdošais teksts, animācijas utt.) un spilgtuma regulēšana.
Calculator Kalkulatora parādīšana.
Calendar Kalendāra parādīšana.
01
Instrumentu panelis

38
Borta dators
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo
braucienu (autonomija, degvielas patēriņš…).
Vienkrāsu ekrāns A
Informācijas attēlošana
F Nospiediet pogu, kas atrodas stikla tīrītāja slēdža galā, lai parādītu dažādus borta
datora datus.
Borta dators parāda šādu informāciju:
-
a

ttālums; -

p
ašreizējo degvielas patēriņu;
-
S
top & Start laika skaitītājs;
-
n
obrauktais attālums,
-
v
idējais degvielas patēriņš;
-
v
idējais ātrums,
F

P
ēc nākamās piespiešanas reizes atkal
redzams parastais displejs.
Atiestatīšana
F Turiet vismaz divas sekundes nospiestu vadības pogu, lai atiestatītu uz nulli
nobraukumu, vidējo degvielas patēriņu un
vidējo ātrumu.
Ar vienkrāsu ekrānu C
Datu parādīšana
F Piespiediet taustiņu, kas novietots logu tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
01
Instrumentu panelis