CITROEN DS3 2018 Návod na použití (in Czech)

203
ABS ......................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ..............................................1 9, 28, 159 –161
Aditivum do nafty ..................................................... 15
8
AFU
...............................................................

.......96 – 97
Airbag spolujezdce
.................................................... 22
A

irbagy
.......................................................1
7, 101, 106
Airbagy boční

.................................................. 10

2–103
Airbagy čelní

........................................... 10

1–103, 10 6
Airbagy hlavové

.............................................. 10

2–103
Aktualizace rizikových zón

.......................................... 6
A

larm
...............................................................
....46 – 47
Asistent pro rozjezd do svahu

........................13

1–132
ASR
...............................................................

.......96 – 97
Automatické rozsvěcování světel

......................8
5 – 87
Automatické zapnutí výstražných světel

..................93
A

utomatický chod stěračů oken
........................8

8–89
Automatizovaná převodovka .... 120 –124, 132–134, 158
Baterie
..................................................... 1

57, 188 –191
Benzinový motor

............................................. 1
50, 195
Bezpečnost dětí

............................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpečnostní pásy

.................................. 9

8 –10 0, 109
Běžné kontroly

................................................ 15

7–159
Blikače
...............................................................

.. 22, 86
BlueHDi
..................................................... 2

8, 159, 165
Bluetooth (sada hands free)

...................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

............................................... 14

–16
Brzda parkovací

...................................... 1

20, 15 8 –159
Brzdové destičky

............................................ 15

8 –159
Brzdové kotouče

............................................. 15

8 –159
Brzdový asistent

................................................. 9

6 – 97
Brzdy
.......................................................... 1

4, 15 8 –159 Hladina aditiva nafty
.......................................
15

7–15 8
Hladina brzdové kapaliny
........................................ 15

6
Hladina chladicí kapaliny
.......................... 2

4, 15 6 –157
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......................... 15

7
Hladina náplní a
kontroly
................................15

4 –157
Hladina oleje
...................................... 2

7–28, 15 5 –15 6
Hlavní nabídka
............................................................. 2
Hm

otnost
...............................................................
..19 4
Hmotnost přívěsu

...................................................19

4
Hodiny digitální (seřízení)...................... 31–34, 40 – 41 Filtr olejový ...............................................................
15 8
Filtr pevných částic .........................................15
7–15 8
Filtr v
kabině
.............................................................15

8
Filtr vzduchový

.........................................................15

8
Frekvence (radiová)

.....................................................8
F

unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

......................................86
CD
...............................................................

..................
5
CD MP3
...............................................................
....
5–6
Černý panel
...............................................................
.
31
Čerpání paliva do nádrže
...............................
14
8 –15 0
Čištění (doporučení)
................................................ 16
2
Číselníky na přístrojové desce
............................
9
–12
El. článek dálkového ovladače
..........................4
4– 45
Elektrické odlehčení (režim).................................... 152
Elektrické ovládání oken
....................................
47–
48
Elektronický klíč
......................................................... 43
E
lektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
....................................................
9
6 – 97
Elektronický stabilizační program (ESC)
..........
9
6 – 97
DSC
...............................................................
......
96 – 97
Dveře
...............................................................
...........
49
Dynamická kontrola stability (DSC)................... 96 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání
.................................
9
D
atum (nastavení)
................................. 3
1–34, 40 – 41
Dálkový ovladač
.................................................. 4
3, 45
Defekt pneumatiky ................................. 16 5 –166, 168
Demontáž koberečku ................................................ 8
0
Demontáž kola

.................................................17

1 –173
Denní počitadlo ujetých km

......................................30
D

enní světla s LED
............................................ 87
, 176
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
..............................1
8, 134, 136, 169
Děti
...............................................................

.....11 0 –113
Dětské sedačky

............. 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dětské sedačky ISOFIX

..................................111

–113
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

...........................9
D

isplej na přístrojové desce
......................... 9
–12, 130
Displej vícefunkční (s autorádiem)

....... 3
1–34, 40 – 41
Dobití baterie

...................................................18

9 –19 0
Dobíjení baterie

...............................................18

9 –19 0
Doplňky
...............................................................

.......92
Dopravní informace (TA)

......................................... 7
, 4
Dopravní informace (TMC)

.........................................6
D

oprovodné osvětlení
........................................8
6 – 87
Dotyková obrazovka

.................................3
4 –35, 37, 2
Držadla
...............................................................

.63–65
Držák na plechovky

...................................................78
A
B
H F
C
Č
E
D
Abecední rejstřík

204
Identifikační prvky ....................................................2 01
Identifikační štítky .................................................... 2
01
Imobilizér elektronický
.......................................

45, 118
ISOFIX
...............................................................

.......112
ISOFIX (úchyty)

............................................... 111

, 113Měrka oleje

.........................................2

7–28, 15 5 –15 6
Minimální zásoba paliva
.......................................... 14

8
MOČOVINA
............................................................... 28
M

onochromní obrazovka
............................................2
M

ontáž kola
......................................................17

1 –173
Motorový prostor

.....................................................15

4
Motory
...................................................... 19

4 –195, 198
MP3
(CD)
...............................................................
.......5
Mytí (doporučení)

....................................................16

2Obíhání vnitřního vzduchu v
kabině ..................7
2–75
Objem palivové nádrže
...........................................14
8
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .... 31–34, 40 – 41
Ochrana dětí .................. 10
1–102, 104 –10 6, 110 –113
Ochrana proti přiskřípnutí

.................................. 47–

48
Odemknutí
...............................................................

...43
Odemknutí zevnitř

..................................................... 49
O

dkládací prostory
............................................. 78

–79
Odkládací skřínka
...................................................... 79
O

dmlžování
......................................................... 71

–75
Odmrazování ........................................................71, 75
Odtažení vozidla
............................................. 19

1–192
Oka pro připevnění nákladu

.............................. 81

– 82
Okno zadní (odmrazování)

....................................... 75
O

lej motorový

.................................................. 15

5 –15 6
Omezovač rychlosti

........................................ 13

6 –13 8
Opěrky hlavy vpředu

................................................. 62
O

pěrky hlavy vzadu

.................................................. 66
O

pětná aktivace dálkového ovladače
..................... 44
O

pětná aktivace ovládání oken

......................... 47–

48
Ostřikovač oken

......................................................... 89
O

střikovač okna vzadu

....................................... 8

8–89
Osvětlení interiéru ....................................... 77–78, 180
Osvětlení palubní desky

..................................... 3

0 – 31
Osvětlení zavazadlového prostoru

.................. 8
2, 180
Osvěžovač vzduchu

.................................................. 76
O

táčkoměr ............................................................. 9 –12
Otevření dveří

...............................................4
3, 49 – 51
Otevření kapoty motoru

................................. 15

3 –15 4
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

............. 14

8
Otevření zavazadlového prostoru

...............4
3, 57– 58
Ověřování hladiny náplní................................ 15 5 –157
Ovladač autorádia u

volantu

....................................... 2
O

vládání oken

..................................................... 47–

48
Ovládání stěrače okna

....................................... 8

8–89
Ovládání světel
.............................................2

2–23, 84
Ovládání vyhřívání sedadel

............................... 62

– 63
Označení barevného odstínu laku

......................... 2

01
Jízdní dosah

............................................................... 40L

ak s

texturou

...........................................................
16

2
Lavice vzadu
.............................................................
66
L
oketní opěrka vpředu
.............................................. 79
K
abel audio

...............................................................

. 10
Kabel Jack
...............................................................

... 10
Kamera pro couvání

............................................... 14

4
Kapota motoru
................................................ 15

3 –15 4
Kapsy na dveřích

....................................................... 78
K

lakson
...............................................................

........ 93
Klapka uzávěru palivové nádrže

................... 14

8 –149
Klimatizace automatická

.............................. 7

0, 72–75
Klimatizace ruční
.......................................... 7

0 –71, 74
Klíč
...............................................................

............... 43
Klíč s

dálkovým ovladačem

....................... 4

3, 45, 118
Koberečky
...............................................................

... 80
Konfigurace vozidla
.........................3

1–34, 36, 40 – 41
Kontrola hladiny motorového oleje

.................... 2

7–28
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

............. 16

5 –166, 168
Kontrolka brzdového systému

.................................. 14
K

ontrolka Servis ......................................................... 16
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

... 20
K

ontrolka žhavení naftového motoru

....................... 21
K

ontrolky funkcí
................................................... 1

2–13
Kontrolky světelné

............................................... 1

2–13
Kontrolky výstražné

................................................... 12
K

ontroly .................................................... 15 4, 157–159
Kosmetické zrcátko

................................................... 78
K

ůže (údržba)

.......................................................... 16

3 Nadstandardní zamykání
...................................
43

– 44
Naftový filtr

............................................................... 15

5
Naftový motor

........................... 2

1, 150, 154, 165, 198
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a

odvzdušnění palivového okruhu

........ 16

5
Nastartování
............................................................. 18

9
Nastartování naftového motoru

.............................. 15

0
Nastartování vozidla

............................... 11

6 , 11 8 –13 0
Nastavení parametrů vybavení

......3

1–34, 36, 40 – 41
Nastavení sklonu světlometů

....................................87
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla

......................... 15

7
Nádrž paliva

.................................................... 14

8 –149
Náplň s

vůní do osvěžovače

..................................... 76
N

ářadí
...................................................... 1

6 9 –170, 173
Neutralizace airbagu spolujezdce
......... 10

1–102, 10 6
Nouzové nastartování

............................................. 18

9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

.......5

7, 59
Nouzové ovládání dveří

...................................... 5

0 – 51
I MO
J L
K N
Abecední rejstřík

205
Rádio.............................................................. 7– 8, 10, 3
RDS ............................................................... ...............8 Stěrače okna
.......................................................
8
8–89
Stěrač zadního skla
............................................
8
8–89
Stírací lišta stěračů (výměna)
.......................... 9
0, 153
Stop & Start
........................... 2
2, 40, 70, 75, 132–134,
153, 157, 191
Streaming audio Bluetooth
.............................1
0 –11, 6
Stropní světla
..........................................................
18
0
Stropní světlo
............................................................. 77
S
větla brzdová
................................................
17
6 –179
Světla dálková
............................................. 2
3, 84, 175
Světla na čtení
...................................................
77, 180
Světla obrysová
........................................
8
4, 175 –179
Světla osvětlení registrační značky
...............
17
6 –179
Světla potkávací
.......................................... 2
3, 84, 175
Světla s halogenovými žárovkami
..........................
1
74
Světla směrová
..........................................................
86
S
větla směrová (blikače)
..........................
8
6 , 176 –179
Světla vpředu
................................................... 17
4 –175
Světla výstražná
........................................................
93
S
větla vzadu
............................................
17
6 , 178 –179
Světlo brzdové třetí
..................................................
17
9
Světlo do mlhy vzadu
.....................................
17
6 –179
Světlomety do mlhy vpředu
....................................
17
6
Světlo směrové boční
..............................................
17
6
Synchronizace dálkového ovladače
.......................
44
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
....................
20
S
ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
................ 14
8 –149
Systémy řízení dráhy vozidla
....................................
97
P
alivo
...............................................................
.........
15 0
Palivo (nádrž)
..................................................
14
8 –149
Palivoměr
...............................................................
..
148
Palubní počítač
......................................3
3 –34, 38 – 41
Parametry systému
...................................................
12
P
arkovací asistent vpředu
..............................
14
3 –14 4
Parkovací asistent vzadu
........................................
14
3
Páka automatizované převodovky
........
12
0 –124, 15 8
Pneumatiky
.............................................................. 2
01
Počitadlo
...............................................................
.
9 –12
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru
................................ 18
1–183, 185 –18 6, 188
Pojistková skřínka v palubní
desce
................................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Pojistky
................................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
.................
13
4
Pokyny pro údržbu
..................................................
16
2
Port USB
...............................................................
...9, 4
Posilovač řízení
..........................................................
18
P
rogramy údržby
.......................................................25
P
rotiblokovací systém kol (ABS)
........................
9
6 – 97
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.....................
9
6–98
Přehrávač Apple
® .................................................. 1 1, 6
Přehrávač CD MP3 ................................................ 5–6
P
řevodovka automatická
........................1
24 –134, 158
Převodovka mechanická

................1
20, 131–134, 158
Připojení Apple CarPlay

............................................ 13
P

řipojení Bluetooth
............................................. 14

–16
Připojení MirrorLink
................................................... 12
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
...16

5 –166, 168
Přístrojové desky

.................................................. 9

–12
Přístup k

zadním místům
................................... 63

–65
Přívěs
...............................................................

. 117, 152
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

....10

0REF
...............................................................

.......
96 – 97
Regenerace filtru pevných částic
...........................
15
8
Regulátor rychlosti (tempomat)
.....................
13
8 –14 0
Reostat osvětlení
................................................
3
0 – 31
Rezer vní kolo
..................................1
69 –170, 173, 201
Režim odlehčení
......................................................
15
2
Režim úspory energie
.............................................
15
3
Rizikové zóny (aktualizace)
.........................................
6
R
ozhlasová stanice
............................................ 7
– 8, 3
Rozměry
...............................................................
...
19 9
Rozpoznání hlasu
............................................... 13
–14
Tabulky motorů
...............................................19

5, 198
Tabulky pojistek
..................... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Technické charakteristiky
............................... 19

5, 198
Telefon
........................................................ 1

4 –16, 6 – 8
Teplota chladicí kapaliny
........................................... 24
T

ipy pro řízení
..................................................11

6 –117
Tísňové volání

.....................................................93

–96
Řadicí páka mechanické převodovky

....................
12
0
Sada hands free
........................................ 1
4 –16, 6 – 8
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................................... 16
5 –166, 168
SCR (selektivní katalytická redukce) .....................
15 9
Sedačky dětské klasické ........................................10
9
Sedadla s
vyhříváním
.........................................62

– 63
Sedadla vpředu
......................................6

1– 62, 64 – 65
Sedadla vzadu
.......................................................... 66
S

eřízení času
................................... 3
1–34, 40, 40 – 41
Seřízení data

.................................... 3
1–34, 40, 40 – 41
Seřízení opěrek hlavy................................................ 62
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

.........................73
S

eřízení rychlosti ventilátoru..................................... 73
Seřízení sedadel
....................................6

1– 62, 64 – 65
Seřízení teploty

...................................................7

2–75
Sériové výrobní číslo vozidla

..................................2

01
Sluneční clona

...........................................................78
S

měrová světla
..........................................................22
S

něhové řetězy
........................................................1

51
Spotřeba oleje

.................................................15

5 –15 6
Spotřeba paliva

..........................................................40
RP
T
Ř
S
Abecední rejstřík

206
Ukazatel celkového počtu ujetých km......................30
Ukazatel dojezdu AdBlue® ........................................ 28
U
kazatel hladiny motorového oleje ................... 2
7–28
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

............................ 24
U

kazatel údržby

.........................................................25
U

kazatel změny rychlostního stupně
..................... 13

0
Upevňovací popruh

............................................ 81

– 82
USB
...............................................................

. 9 –10, 4, 6
USB Box

...............................................................
......79
Uspořádání interiéru
........................................... 78

–79
Uspořádání zavazadlového prostoru

....................... 81V

ýměna kola
...........................................
1
6 9 –170, 173
Výměna motorového oleje
.............................
15
5 –15 6
Výměna olejového filtru
...........................................
15
8
Výměna pojistek
....................
18
1–183, 185 –18 6, 188
Výměna pojistky
....................
18
1–183, 185 –18 6, 188
Výměna stírací lišty stěrače
............................. 9
0, 153
Výměna vzduchového filtru
....................................
15
8
Výměna žárovek .....................................
17 4, 176 –179
Výměna žárovky .....................................
17 4, 176 –179
Výstražné znamení ....................................................93
V
ýstupy větrání
...................................................6

8–69
Výškové a
osové seřízení volantu
............................67
Ú

chyty ISOFIX

................................................. 111

, 113
Údržba (doporučení)

............................................... 16

2
Úložná schránka
........................................................ 81
Ú

spora el. energie (režim)

....................................... 15

3
Větrání
........................................................... 6

8 –71, 74
Volant (seřízení)

......................................................... 67
V

olání na linku Asistenční služby
...................... 93

–96
Volicí páka automatické převodovky

.............1

24 –13 0
Volič rychlostí

........................................................... 12

7
Vstup vzduchu
.................................................... 7

2–75
Vynulování denního počitadla ujetých km

...............30
V

ynulování ukazatele údržby
.................................... 2

7
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

............................. 2

8–29
Výměna el. článku dálkového ovladače

.................44
V

ýměna filtru v

kabině

............................................. 15

8 Žárovky (výměna)

...................................
17
4, 176 –179
Žhavení naftového motoru
........................................
21
Ži
votní prostředí
.........................................................
45
T

lak vzduchu v

pneumatikách
....................... 1
69, 201
Tlumené osvětlení

..............................................
7
7–78
TMC (dopravní informace)

..........................................
6
T

opení
...............................................................
.... 71, 74
Zadní odkládací deska
..............................................81
Z

adní světla 3D
................................................17

7–178
Zamknutí zavazadlového prostoru

..............4
3, 57– 58
Zamknutí zevnitř

........................................................49
Z

amykání centrální
............................................. 4
3, 49
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

..................15

8
Zapomenutý klíč

..............................................11

8 –11 9
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

......................................16

5
Zastavení vozidla
.................................... 11

6 , 11 8 –13 0
Zavazadlový prostor

...........................................5

7– 5 8
Zavření dveří

....................................................... 4
3, 49
Zásuvka Jack

.................................................. 7
9, 10, 5
Zásuvka pro doplňky 12
V
........................................80
Z

ásuvka pro externí přístroj
..................................1
0, 5
Zásuvka USB Box

............................................ 7
9, 9, 4
Zásuvky audio

............................................................79
Z

ávěsné zařízení
............................................. 1
17, 152
Zpětné světlo

...................................................17

6 –179
Zrcátka zpětná vnější

................................................67
Z

rcátko zpětné vnitřní
................................................68
Z

vedák
...............................................1
69 –170, 173, 10
Zvukové výstražné zařízení

......................................93
U
Ú
V Ž
Z
Abecední rejstřík

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
Společnost DS AUTOMOBILES potvrzuje, že
v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(směrnice 2000/53/EU), vztahující se na vozidla
po ukončení životnosti, plní směrnicí stanovené
cíle a
že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály. Kopírování nebo překládání celého tohoto
dokumentu nebo jeho částí je bez písemného
souhlasu společnosti DS

AUTOMOBILES zakázáno.
Vytištěno v EU
Tc h è q u e

TC. 17DS3.0200DSautomobiles.com
*17DS3.0200*