CITROEN DS3 CABRIO 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

189
Dostop do akumulatorja
Akumulator je pod pokrovom motornega prostora.
Za dostop:
F
odprite pokrov, najprej s pomočjo notranje ročice,
nato še z zunanjo ročico,
F pritrdite oporni drog pokrova motornega prostora,F privzdignite plastični pokrov priključka (+).
Priključek akumulatorja (-) ni dostopen.
Oddaljena masna točka je nameščena na
prednjem levem blatniku.
Zagon z drugim
ak umulatorjem
Če je akumulator izpraznjen, lahko motor
zaženete s
pomočjo pomožnega akumulatorja
(zunanji ali iz drugega vozila) in pomožnih
kablov ali s
pomočjo zaganjalnika motorja. Nikoli ne zaganjajte motorja, če ste
priključili polnilnik akumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte 24- ali več voltnega
zaganjalnika motorja.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
akumulator nazivno napetost 12
voltov
in minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite vse porabnike električne energije
v obeh vozilih (avtoradio, brisalniki stekla,
osvetlitev...).
Bodite pozorni na to, da se pomožni kabli
ne bodo dotikali gibljivih delov motorja
(ventilator, jermen...).
Ne odklapljajte priključka (+), medtem ko
motor deluje. F
R
deči kabel najprej priključite na pozitivni
priključek (+) praznega akumulatorja A (pri
kovinskem pregibu) in nato na pozitivni
priključek pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja.
F
E
n konec zelenega ali črnega kabla
priključite na negativni priključek (-)
pomožnega akumulatorja B ali zaganjalnika
motorja (ali na masno točko drugega vozila).
F
D
rugi konec zelenega ali črnega kabla
priključite na masno točko C vozila v okvari.
F
D
vignite plastični pokrov priključka (+), če je
vozilo z
njim opremljeno.F

Z
aženite motor pomožnega vozila in ga
pustite delovati nekaj minut.
F
Z
aženite zaganjalnik vozila v okvari in
počakajte, da se motor zažene.
Če se motor ne zažene takoj, izključite kontakt,
počakajte nekaj trenutkov, nato ga poskusite
ponovno zagnati.
F
P
očakajte, da motor ponovno začne
delovati v prostem teku.
F
P
omožne kable odklopite v obratnem
vrstnem redu.
F
P
lastični pokrovček namestite nazaj na
pozitivni priključek (+), če je vozilo z njim
opremljeno.
F
M
otor pustite delovati najmanj 30 minut
(vozilo je lahko zaustavljeno ali pa se
z njim lahko vozite), da akumulator doseže
ustrezen nivo napolnjenosti.
08
V primeru okvare

190
Polnjenje akumulatorja
s

polnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe
akumulatorja je treba vzdrževati zadosten nivo
napolnjenosti.
Akumulator je treba napolniti v


naslednjih
primerih:
-

Č
e vozite predvsem na kratke razdalje.
-

Č
e vozila več tednov ne boste uporabljali.
Delovanje sistema naj preveri pooblaščeni
prodajalec ali usposobljena servisna delavnica.
Če želite akumulator napolniti sami,
uporabite le polnilnik, ki je združljiv
s
svinčenimi akumulatorji nazivne
napetosti 12
V.
Upoštevajte navodila, ki jih je pripravil
proizvajalec polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polaritet. Akumulatorja ni treba odklopiti.
Zamrznjenega akumulatorja nikoli ne
poskušajte napolniti – nevarnost eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, naj ga pregleda
ser visna mreža ali usposobljena ser visna
delavnica, da preveri, ali so bili notranji
sestavni deli poškodovani in ali je razpokalo
ohišje, zaradi česar bi lahko prišlo do
uhajanja strupene in jedke kisline.
Odklop akumulatorja
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. Stop & Start (Zaustavitev in
zagon)) niso na voljo.F

I
zključite kontakt.
F

I
zklopite vse porabnike elektrike (avtoradio,
luči, brisalnike stekla itd.).
F

P
reden priključite kable na akumulator,
izklopite polnilnik B , da preprečite
preskakovanje isker.
F

P
repričajte se, da so kabli polnilnika
v
dobrem stanju.
F

K
able polnilnika B priključite tako, kot sledi:
-

r
deči pozitivni kabel (+) na pozitivni
priključek (+) akumulatorja A ,
-

č
rni negativni kabel (–) na masno točko C
vozila.
F

O
b koncu polnjenja najprej izklopite polnilnik
B , nato pa odklopite kable z
akumulatorja A.Če vidite to nalepko, lahko uporabite
le 12-V polnilnik, da tako preprečite
nepopravljivo škodo na električnih
delih, povezanih s
funkcijo Stop & Start
(Zaustavitev in zagon).
Za vzdrževanje zadostnega nivoja
napolnjenosti akumulatorja za zagon motorja je
priporočljivo, da akumulator odklopite, če vozila
ne boste uporabljali dlje časa.
Preden odklopite akumulator:
F

z
aprite vse odprte dele vozila (vrata,
prtljažnik, stekla, streha (pri različicah
C a b r i o)),
08
V primeru okvare

191
F izključite vse porabnike elektrike (avtoradio, brisalnike, luči...),
F

i
zključite kontakt in počakajte štiri minute.
Po dostopu do akumulatorja morate odklopiti le
pozitivni priključek (+).
Kabelski čevelj z enostavnim
z aklepanjem
Odklop priključka (+)
F Do konca privzdignite jeziček A , da
odklenete obroč B .
Ponovni priklop priključka (+)
F Odprti obroč B kabla namestite na pozitivni
priključek (+) akumulatorja.
F

N
avpično pritisnite na obroč, da se dobro
usede na akumulator.
F

S
pustite jeziček A , da blokirate obroč. Jezička ne poskušajte zapreti na silo. Če
ste obroč slabo namestili, jezička ne boste
mogli zapreti. Ponovite celotni postopek.
Po ponovnem priklopu akumulatorja
Po ponovnem priklopu akumulatorja vključite
kontakt in počakajte eno minuto, preden
zaženete motor, da se elektronski sistem
inicializira.
Če kljub temu prihaja do manjših motenj,
naj vozilo pregleda prodajna mreža ali
usposobljena servisna delavnica.
Nekatere sisteme morate inicializirati ali
ponastaviti sami, pri čemer preberite ustrezen
razdelek, npr.:
-
k

ljuč z
d
aljinskim upravljalnikom,
-

e
lektrični pomik stekel,
-

d
atum in uro,
-
shr

anjene radijske postaje.
Med potjo, ki sledi pr vemu zagonu
motorja, sistem Stop & Start (Zaustavitev
in zagon) morda ne bo deloval.
V tem primeru bo sistem znova na voljo
šele po daljšem obdobju mirovanja vozila.
To časovno obdobje je odvisno od zunanje
temperature in stanja napolnjenosti
akumulatorja (do približno 8
ur).
Vleka
Postopek vleke vašega vozila ali vleke drugega
vozila z obročem za vleko.
Dostop do orodja
Obroč za vleko je shranjen pod talno oblogo
v prtljažniku.
Za dostop:
F

o
dprite prtljažnik,
F

dv
ignite talno oblogo,
F

o
dstranite škatlo iz polistirena,
F

o
broč za vleko vzemite iz nosilnega ohišja.
08
V primeru okvare

192
Splošni nasveti
Upoštevajte domačo zakonodajo.
Teža vlečnega vozila mora biti večja od
teže vlečenega vozila.
Voznik vlečenega vozila mora ostati
za volanom in imeti veljavno vozniško
dovoljenje.
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh
vedno uporabite homologiran vlečni drog.
Prepovedana je uporaba trakov ali vr vi.
Z vlečnim vozilom speljujte počasi in
postopoma.
Ko motor vlečenega vozila ni zagnan, tudi
ne delujeta ser vovolan in funkcija pomoči
pri zaviranju.
V naslednjih primerih obvezno pokličite
profesionalno vlečno službo:
-

p
ri okvari vozila na avtocesti ali hitri
cesti,
-

p
ri vozilih s štirikolesnim pogonom,
-

č
e ne morete prestaviti ročice
menjalnika v
prosti tek, odblokirati
volana ali sprostiti parkirne zavore,
-

p
ri vleki vozila s samo dvema
kolesoma na tleh,
-

č
e nimate homologiranega vlečnega
droga itd.Vleka vozila
Če teh opozoril ne upoštevate, lahko
pride do poškodb nekaterih sklopov vozila
(zavorni sistem, prenos itd.) in do tega,
da pomoč pri zaviranju ob ponovnem
speljevanju ne deluje. F

O
dblokirajte volan tako, da zavrtite
kontaktni ključ za eno stopnjo, ter sprostite
parkirno zavoro.
F
N
a obeh vozilih vklopite varnostne utripalke.
F
P
revidno speljite in vozite počasi na kratki
razdalji.
Vleka drugega vozila
F Na sprednjem odbijaču odpnite pokrov za dostop tako, da s pomočjo izvijača
zaporedoma povlečete dva jezička.
F

O
brnite pokrov za dostop.
F

P
okrov popolnoma odstranite tako, da
pritisnete na plastični diamant a
spodnjem
delu pokrova.
F

L
oputo položite v prtljažnik.
F

O
broč za vleko vozila privijte do konca.
F

N
amestite vlečni drog.
F

P
restavno ročico prestavite v prosti tek
(položaj N pri robotiziranem ali samodejnem
menjalniku). F

N
a zadnjem odbijaču odpnite pokrov, tako
da pritisnete na njegov spodnji del.
F

O
broč za vleko vozila privijte do konca.
F

N
amestite vlečni drog.
F

N
a obeh vozilih vklopite varnostne utripalke.
F

P
revidno speljite in vozite počasi na kratki
razdalji.
08
V primeru okvare

TEHNIČNI PODATKI
09

194
Značilnosti motorjev in
obremenitev
Motorji
Specifikacije motorja vašega vozila (delovna
prostornina, največja moč, največja hitrost,
gorivo, izpusti CO
2 itd.) so navedene
v

prometnem dovoljenju in prodajni
dokumentaciji.
Ti podatki ustrezajo homologiranim vrednostim,
merjenim na preizkuševališču, v pogojih, ki
so določeni z

evropsko zakonodajo (direktiva
1999/99/ES).
Več informacij vam lahko zagotovi pooblaščena
ser visna mreža ali usposobljena ser visna
delavnica.
Mase in dovoljene
obremenitve
Podatki o masah in dovoljenih obremenitvah
z a vaše vozilo so navedeni na prometnem
dovoljenju ter v
prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi
ploščici ali nalepki.
Za več informacij se obrnite na pooblaščeno
ser visno mrežo ali na usposobljeno ser visno
delavnico. Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih
obremenitev veljajo za največ 1000
metrov
nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih
1000 metrov nadmorske višine.
Največja dovoljena vlečna masa ustreza
največji dovoljeni masi vlečne kljuke (ki se
lahko sname z orodjem ali brez).
MTRA : Skupna dovoljena masa.
Visoke zunanje temperature lahko
zmanjšajo zmogljivost vozila, s čimer se
zaščiti motor. Če je zunanja temperatura
višja od 37 °C, obremenitev omejite.
Vleka z lažje obremenjenim vlečnim
vozilom lahko negativno vpliva na njegovo
upravljanje.
Pri vleki prikolice je zavorna pot daljša.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči
100
km/h (upoštevajte veljavno lokalno
zakonodajo). Kadar je zunanja temperatura povišana, se
zaradi lažjega ohlajanja motorja priporoča,
da po zaustavitvi vozila počakate še eno do
dve minuti, preden ustavite motor.
09
Tehnični podatki

195
Motorji ter obremenitev vozila in prikolice – BENCIN
MotorjiPureTech 82PureTech 82 S&SV Ti 120
Menjalniki BVM (ročni
5-stopenjski) ETG (robotizirani
5-stopenjski) BVM (ročni
5-stopenjski) BVA (samodejni
4-stopenjski)
Koda ----
Kode modela:
SA... (limuzina)/SB... (kabriolet) HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Silhuete Limuzina/kabrioletLimuzinaLimuzinaLimuzina/kabriolet
Prostornina (cm
3) 11 9 911 9 9 159 8
Največja moč: standard CEE (kW) 6060 88
Gorivo NeosvinčenoNeosvinčeno Neosvinčeno
Zavirana prikolica (v mejah MTR A) na 12-%
naklonu 800
500900 900
Nezavirana prikolica (kg) 520500 570570
Priporočena obremenitev vlečne kljuke (kg) 46464646
09
Tehnični podatki

196
MotorjiPureTech
110 PureTech 110
S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 15 0 * THP
165 S&S
THP
15 0


S&S**
Menjalniki E AT 6
(samodejni
6-stopenjski) BVM (ročni
5-stopenjski) EAT6 (samodejni
6-stopenjski) BVM6 (ročni
6-stopenjski) BVM6 (ročni
6-stopenjski) BVM6 (ročni
6-stopenjski)
Koda -- ----
Kode modela:
SA... (limuzina)/SB... (kabriolet) HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8* 5GZM/S
5GWM/S**
Silhuete Limuzina/
kabriolet Limuzina/
kabriolet Limuzina/
kabriolet Limuzina/
kabriolet Limuzina/
kabriolet LimuzinaLimuzina/
kabriolet
Prostornina (cm
3) -11 9 9 11 9 9 -11 9 9 159 8 159 8
Največja moč: standard CEE (kW) -81 81 -96 115
11 0 * 120
11 0 * *
Gorivo Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno Neosvinčeno
Zavirana prikolica (v mejah MTR A) na
12-% naklonu (kg) 900
900900 -900 900900
Nezavirana prikolica (kg) 570 570/520 570 -570 570570
Priporočena obremenitev vlečne kljuke (kg)464646 -46 4646
*

Z

a Belgijo in Rusijo.
**

Z

a Belgijo.
09
Tehnični podatki

197
Bencinski motorZmogljivost
Koda -
Menjalnik BVM6 (ročni 6 -stopenjski)
Kode modela:
SA... (limuzina)/SB... (kabriolet) 5GRM/S
Silhuete Limuzina/kabriolet
Prostornina (cm
3) 159 8
Največja moč: standard CEE (kW) 15 3
Gorivo Neosvinčeno
Zavirana prikolica (v mejah MTR A) na 12-%
naklonu (kg) 0
Nezavirana prikolica (kg) 0
Priporočena obremenitev vlečne kljuke (kg) 0
Zmogljivost
Na vozilo DS 3 Per formance ne morete
namestiti vlečne kljuke. Velikost športnih
difuzorjev tega ne dopušča.
09
Tehnični podatki

198
Motorji ter obremenitev vozila in prikolice – DIZEL
Dizelski motorjie-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi
120 S&S
BlueHDi
115


S & S*
Menjalniki ETG6 (robotizirani
6-stopenjski) BVM (ročni
5-stopenjski) BVM (ročni
5-stopenjski) ETG6 (robotizirani
6-stopenjski) BVM6 (ročni
6-stopenjski)
Koda -----
Kode modela:
SA... (limuzina)/SB... (kabriolet) 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S*
Silhuete Limuzina LimuzinaLimuzina/kabrioletLimuzinaLimuzina/kabriolet
Prostornina (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Največja moč: standard CEE (kW) 6855 737388
85*
Gorivo DizelskoDizelskoDizelskoDizelskoDizelsko
Zavirana prikolica (v mejah MTR A) na 12-%
naklonu (kg) 900
900900 74 5900
Nezavirana prikolica (kg) 570570570570570
Priporočena obremenitev vlečne kljuke (kg) 4646464646
*

Z

a Belgijo.
09
Tehnični podatki