CITROEN DS4 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Cheie cu telecomanda
Sistem care permite deschiderea sau închiderea centralizată a vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea localizarea şi
pornirea vehiculului, cât şi o protecţie contra furtului.










Deblocarea deschiderilor vehiculului


Deplierea cheii




Apasati pe acest buton, pentru a deplia
cheia.



Deblocarea totala a deschiderilor
cu telecomanda

Deblocare selectiva cu
telecomanda



Apasati pe lacatul deschis,
pentru a debloca toate
deschiderile vehiculului.




Apăsaţi pentru prima dată pe
lacătul deschis, pentru a debloca
numai portiera şoferului.


Apăsaţi o a doua oară pe lacătul deschis,
pentru a debloca celelelalte usi si
portbagajul.



Deschiderea geamurilor cu
telecomanda



Mentineti apasarea pe lacat,
pana la deschiderea dorita
a geamurilor. Geamurile se
opresc din miscare la eliberarea
butonului.



Programarea deblocarii

Parametrarea deblocării totale sau
selective a usilor se face din meniul
de configurare a vehiculului.

101Deschideri

Deblocare cu cheia




Rotiti cheia catre inainte in mecanismul
de incuiere a usii conducatorului, pentru a
debloca toate deschiderile vehiculului.



Deblocare selectiva a portbagajului




Apasati pe butonul central al
telecomenzii, pentru a debloca
portbagajul. Usile raman blocate.
Daca deblocarea selectiva a portbagajului
este este neutralizata, apasarea acestui buton
deblocheaza si usile.

Programarea deblocarii

Parametrarea deblocarii selective a
portbagajului se face din meniul de
configurare vehicul.
Din setare initiala, deblocarea
selectiva a portbagajului este
activata.

Nu uitati sa blocati din nou portbagajul,
prin apasarea pe lacatul inchis.
Luminile de semnalizare a directiei se
aprind intermitent cateva secunde.
Spoturile din retrovizoare se aprind.
In functie de versiune, retrovizoarele
exterioare se depliaza, iluminatul
de primire se activeaza, alarma se
dezactiveaza.

Blocarea deschiderilor vehiculului


Blocare simpla cu telecomanda

Blocare simpla cu cheia




Rotiţi cheia catre inapoi, în încuietoarea
usii şoferului, pentru a bloca deschiderile
vehiculului.



Apăsaţi pe lacătul închis pentru a
bloca deschiderile vehiculului.

Daca una din usi sau portbagajul
nu sunt inchise corect, blocarea
deschiderilor nu se va efectua.
Totusi, alarma (daca exista) va fi
activata total dupa aproximativ 45 de
secunde.
In cazul unei deblocari a deschiderilor
din eroare si fara nicio actiune asupra
usilor si portbagajului, deschiderile
vehiculului se vor bloca din nou,
automat, dupa aproximativ 30 de
secunde.
Daca alarma a fost activata in prealabil,
ea nu se va reactiva automat.

Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi neutralizate în reţeaua CITROËN
sau la un Ser vice autorizat.

Luminile semnalizatoare de directie se aprind
timp de cateva secunde.
In functie de versiune, retrovizoarele se pliaza,
alarma este activata.



Inchidere geamuri cu
telecomanda



Mentineti apasarea pe simbolul
lacatului inchis, pana cand
geamul atinge nivelul dorit.
Geamurile se opresc la
eliberarea butonului.
La inchiderea geamurilor cu
telecomanda, trebuie sa va asigurati
ca nimic nu impiedica inchiderea lor
corecta.
Daca doriti sa lasati geamurile
intredeschise, este necesara
neutralizarea supravegherii volumetrice
a alarmei.

103Deschideri



Apăsaţi pe lacătul închis al telecomenzii.
Aceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât şi clipirea timp de aproximativ
zece secunde a semnalizatoarelor de direcţie.







Localizarea vehiculului

Această funcţie vă permite reperarea
vehiculului de la distanţă, mai ales în condiţii de
luminozitate slabă. Vehiculul dumneavoastră
trebuie să fie în prealabil încuiat.













Protectie antifurt


Imobilizare electronica

Cheia conţine un cip electronic ce are un cod
special. La punerea contactului, codul trebuie
să fie recunoscut pentru ca demarajul să fie
posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
secunde după ce a fost întrerupt contactul şi
împiedică pornirea vehiculului prin efracţie.

În cazul în care sistemul nu
funcţionează, acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj pe ecran.
În acest caz, vehiculul nu porneşte; consultaţi
de urgenţă reţeaua CITROËN.



Plierea cheii




Apăsaţi în prealabil pe acest buton pentru
a plia cheia.
Daca nu apasati pe buton inainte la
plierea cheii, riscati sa deteriorati
mecanismul.


Pastrati cu grija, in afara vehiculului,
eticheta atasata la cheile ce va sunt
predate la cumpararea vehiculului.

Pornirea vehiculului




Introduceţi cheia în contact.
Sistemul recunoaşte codul de pornire.


Rotiţi cheia înspre planşa de bord până în
poziţia 3 (Pornire)
.


Când motorul porneşte, daţi drumul cheii.



Imobilizaţi vehiculul.


Rotiţi la maxim cheia înspre
dumneavoastră în poziţia 1 (Stop)
.


Scoateţi cheia din contact.



Oprirea vehiculului


Dacă un obiect greu (breloc...) este
prins de cheie, acţionând asupra axei
acesteia când este în contact, pot
apărea disfuncţii.











Cheie uitata

La deschiderea usii conducatorului,
un mesaj de avertizare este afisat,
insotit de un semnal sonor, pentru a
va reaminti faptul ca ati lasat cheia in
contactor in pozitia 1 (Stop)
.
In cazul in care uitati cheia in contactor
in pozitia 2 (Contact)
, taierea automată
a contactului are loc după aproximativ
o oră.
Pentru a pune contactul din nou, rotiţi
cheia în poziţia 1 (Stop)
, apoi din nou
în poziţia 2 (Contact)
.

105Deschideri
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.



În primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.


În a doua fază, reiniţializaţi telecomanda.
















Anomalie de functionare
a telecomenzii

Reiniţializare




Taiati contactul si scoateti cheia din
contact.


Apăsaţi imediat pe lacătul închis pentru
câteva secunde.


Puneţi cheia în poziţia 2 (Contact)
.


Taiati contactul şi scoateţi cheia din
contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională.


Inlocuirea bateriei

Reper baterie: CR2032/3 Volţi.


Desfaceţi capacul utilizand o surubelnita
mica plasata in cele doua degajari.


Ridicati capacul.


Glisaţi bateria uzată din locaşul său înspre
exterior.


Glisaţi bateria nouă în locaşul său,
respectând polaritatea.


Închideţi telecomanda.
În cazul uzării bateriei, veţi fi
aver tizaţi prin aprinderea acestui
martor, un semnal sonor şi un
mesaj pe ecran.

Dacă problema persistă, consultaţi
urgent reţeaua CITROËN.

Nu aruncaţi bateriile de la
telecomandă, ele conţin metale nocive
pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.













Pierdere chei

Mergeţi în reţeaua CITROËN cu cartea de identitate a vehiculului şi cartea dumneavoastră
de identitate şi, dacă este posibil, eticheta cu codul cheilor.
Reţeaua CITROËN va putea căuta codul cheii şi codul transponderului, pentru a comanda
noua cheie.


Te l e c o m a n d a

Telecomanda cu frecvenţă înaltă este un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin buzunare
pentru că există riscul de a debloca deschiderile vehiculului fără să doriţi.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii când sunteţi departe şi nu vă vedeţi vehiculul.
Riscaţi să o faceţi inoperantă. Şi atunci este necesară o nouă reiniţializare.
Nici o telecomandă nu funcţionează atâta timp cât cheia este în contact, chiar când
contactul este întrerupt, în afară de cazul procedurii de reiniţializare.


Închiderea vehiculului

Conducerea cu portierele blocate poate face accesul mai dificil în habitaclu în caz de
urgenţă majoră.
Ca măsură de siguranţă, nu lăsaţi niciodată copii singuri la bord, chiar şi pentru scurt timp.
În toate situaţiile, este imperativă scoaterea cheii din contact când părăsiţi vehiculul.


Protectie antifurt

Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de antidemaraj electronic deoarece ar putea
genera disfuncţionalităţi.


La cumpărarea unui vehicul de ocazie

Ver if ic aţi împerecherea tuturor cheilor deţinute în reţeaua CITROËN, pentru a fi siguri că
numai cheile pe care le aveţi permit accesul si pornirea vehiculului.

107Deschideri

Blocare




Apăsaţi pe acest buton, pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
Martorul roşu de pe buton se aprinde.











Comanda de blocare centralizata a deschiderilor


Aceasta comanda permite blocarea sau deblocarea simultana si completa a usilor si a capacului
portbagajului de la interiorul vehiculului.
Dacă una dintre usi este deschisă,
blocarea centralizată din interior nu se
efectuează.


Deblocare




Apăsaţi din nou pe acest buton, pentru
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Martorul roşu de pe buton se stinge.
Dacă vehiculul este blocat din exterior,
acest buton este inoperant.



În acest caz, utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru a debloca
deschiderile vehiculului, sau trageti
una din comenzile interioare de
usa, pentru a deschide o usa.

Aceasta functie permite blocarea automata si simultana a uşilor si capacului de portbagaj, in rulare, imediat ce viteza vehiculului a depsit 10 km/h.

Siguranta antiagresiune


Functionare

Activare / Neutralizare

Puteţi activa sau dezactiva această funcţie de
o maniera permanenta.



Cu contactul pus, apăsaţi pe acest buton
pana la declansarea semnalului sonor
si afisarea mesajului de confirmare
corespunzator. Dacă una din usi sau capacul portbagajului
este deschis, blocarea centralizată automată
nu se efectuează.
Se aude un sunet specific, insotit de
aprinderea acestui martor pe tabloul
de bord, un semnal sonor si afisarea
unui mesaj de avertizare.

Transpor tul obiectelor lungi sau
voluminoase

Dacă doriti sa rulati cu portbagajul
deschis, trebuie sa apasati pe
comanda de blocarea centralizată,
pentru a bloca usile. In caz contrar, de
fiecare data cand vehiculul va depasi
viteza de 10 km/h, se va auzi sunetul
specific si avertizarile descrise mai sus
se vor manifesta.
Apasarea comenzii de blocare centralizata a
deschiderilor permite deblocarea.
La o viteza mai mare de 10 km/h, aceasta
deblocare este temporara. Starea functiei ramane in memorie la taierea
contactului.