CITROEN DS4 2014 Priručnik (in Serbian)

Spoljašnjost


Ključ sa daljinskim upravljačem 10 0 -10 6


- otključavanje / zaključavanje

- zaštita od krađe

- startovanje

- baterija


Komande osvetljenja 124-128
Podešavanje farova 130
Prateće osvetljenje 127, 128
Unutrašnje osvetljenje 129
D irekc iona svetla 131-132
Zamena sijalica 263-267


- prednja svetla

- svetla za maglu

- migavci

Komande brisača 13 3 -137
Zamena metlice brisača 281

Spoljašnji retrovizori 95 -96
Nadgledanje mrtvih uglova 222-224

V r a t a 112 -113


- otključavanje / zaključavanje

- sigurnosne komande
Bezbednost dece 175
Podizači prozora 115 -116
A l a r m 1 0 9 -111

Rezervoar za gorivo 117-119
Provera goriva 120
Dodatna oprema 287-288
Krovne šine 282

Kontrola pri kočenju 18 0 -181
Kontrola putanje 181-182

Detektor niskog pritiska u pneumaticima 216 -217
Pritisak u pneumaticima 254, 297
Prtljažnik 114
Komplet za privremeno popravljanje
pneumatika 250-254
Zamena točka 255-261


- alat

- skidanje / postavljanje
Lanci za sneg 262

Zamena sijalica 268 -270


- zadnja svetla

- 3. stop svetlo

- svetlo za tablice


Pomoć pri parkiranju 232-233
Merenje slobodnog mesta 230 -231
Oprema za vuču 285-286
Vuča 283-284

391Vizuelna pretraga
Unutrašnjost


Opremanje prtljažnika 155 -158


- zadnja polica

- kukice

- utičnica 12V

- prenosiva lampa

- prstenovi za pričvršćivanje

- pregrada


Zadnja sedišta 93 -94
Naslon za ruke nazad / Otvor za skije 15 4
Pričvršće n j a I S O FI X 171-173

Dečija sedišta 162-170, 174
Prednja sedišta 88 -92
Sigurnosni pojasevi 183 -18 6
Vazdušni jastuci 187-192

Kutija za rukavice 145
Isključenje vazdušnog jastuka 189
Unutrašnje uređenje 144-154


- utičnice Jack / USB

- upaljač za cigarete / utičnica 12 V

- prenosiva pepeljara

- naslon za ruke napred

- utičnica 230 V / 50Hz

- patosnice

Panoramski vetrobran 12


- zavesice za zatamnjivanje

- štitnik od sunca

Voz ačevo mesto

Instrument tabla 38- 42
Lampice 43 -53
Pokazivači 54-56
Ručni test 57
Tasteri za podešavanje 58 - 61


- dnevnog brojača kilometraže

- reostata svetala / black panela

- personalizaciju brojčanika i displeja


Stop & Start 218 -220
Upozorenje o neželjenom prelasku
linije 221
Komande osvetljenja 124-128
Podešavanje farova 130

Spoljašnji retrovizori 95 -96
Podizači prozora 115 -116

Osigurači na instrument tabli 270 -273

Otvaranje poklopca motora 237

Podešavanje volana 94
Sirena 179
Višenamenski ekrani 64- 69
Prikaz lampica za pojas i prednji
suvozačev vazdušni jastuk 18 4 -185

Ručni menjač 205
Pilotirani menjač 206-209
Automatski menjač 210 -213
Pokazivač promene stepena prenosa 215
Parkirna kočnica 196-203, 204
Unutrašnji retrovizor 97
Hitan poziv ili poziv za pomoć 179, 301
Plafonjere 138
Komande brisača 13 3 -137
Putni računar 70 -74

Ventilacija 78-79
Ručni klima uređaj 80-81, 86
Automatski klima uređaj 82-86
Odmagljivanje / Odleđivanje zadnjeg
stakla 87
Auto radio 357-387
Podešavanje datuma/vremena 67, 69
Sistem za navigaciju eMyWay 303 -356
Podešavanje datuma/vremena 67, 69
Unutrašnje osvetljenje 139


S i g n a l u p ozo r e n j a 178 -179
Centralno zaključavanje 107-108
Black panel (crni ekran) 60
Memorisanje brzine 225
Limiter brzine 226-227
Regulator brzine 228-229

393Vizuelna pretraga
Karakteristike – Održavanje


Nestanak dizel goriva 238

Proveravanje nivoa 241-243


- ulje

- ulje za kočnice

- rashladna tečnost

- tečnost za servo-upravljač

- tečnost za pranje stakala/pranje farova

- aditiv (Dizel sa filterom čestica)


Zamena sijalica 263 -270


- napred

- nazad

Benzinski motori 292-293
Dizel motori 294-295
Dimenzije 296
Elementi identifikacije 297

Poklopac motora 237
Ispod poklopca benzinskog motora 239
Ispod poklopca dizel motora 240
Provera elemenata 244-246


- akumulator

- filter vazduha / kabine

- filter za ulje

- filter za čestice (Dizel)

- kočione pločice / diskovi


Akumulator 276-279
Režim uštede energije 280

Osigurači ispod poklopca 270, 274-275

A
Akumulator .................................... 244, 276 -279
Alarm ............................................................. 109
Alat ................................................................ 255
Ambijentalno osvetljenje ............................... 139
Anti-proklizavanje točkova (ASR) ................. 181
Audio utičnice ............................... 146, 368, 370
Automatski klima - uređaj ......................... 79, 82
Automatski menjač ....................... 210, 245, 279
Automatski rad brisača ......................... 133, 134
Automatsko paljenje sva četri migavca ........ 179
Automatsko paljenje svetala ................. 125, 128
Autoradio ................................................. 64, 357
A žuriranje podataka o rizičnim zonama ....... 314CD ................................................................. 365
CD MP3 ................................................366, 367
CD MP čitač, MP3 ...............................366, 367
Centralizovano zaključavanje ............... 102, 107
Centralna konzola ......................................... 147
CHECK ...................................................... 39, 57
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom
vozila ........................................................... 302
CITROËN poziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila ..................................... 302
Crno-beli ekran ....................................... 64, 381
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................................338, 364
Daljinski upravljač ......................... 100, 102, 106
Datum (podešavanje) ................................ 64, 68
Deca ............................................... 169, 171-173
Deca ( bezbednost) ....................................... 175
Dečija sedišta ................ 162, 163, 167-169, 174
Dečija sedišta ISOFIX .......................... 171-173
Detekcija nedovoljnog pritiska ................ 57, 216
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama .... 216
Dimenzije ...................................................... 296
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ........... 181Dinamičko pomoćno kočenje ............... 196, 200
Direkcionalna svetla .................... 130, 131, 264
Direkcionalno osvetljenje ...................... 131, 132
Direktne komande ......................................... 308
Dizalica.......................................................... 255
Dizel-motor ............................ 119, 238, 240, 294
Dnevna svetla ...............................125, 264, 266
Dodatna oprema ........................................... 287
Dodatno prateće osvetljenje ..................127, 128
Držač karata.................................................. 144
Duga svetla ................................... 124, 264, 265
Džek utičnica................................. 146, 344, 370
Džepovi za sitnice ......................................... 147
BC
Č
DE
Baterija daljinskog upravljača .............. 105, 106
Bezbednost dece ......................... 162, 163, 167,
16 9, 171-173 , 175 , 18 8
Black panel...................................................... 60
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke) ................ 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Bočna svetla.......................................... 129, 267
Bočni repertitor (migavac) ............................ 266
Bočni vazdušni jastuci .......................... 190, 192
Bord računar ....................................... 70, 72, 74
Brisač .............................................. 52, 133, 134
Brojač ........................................................ 38, 39
Brojač dnevno pređene kilometraže ............... 58
Brojač ukupne kilometraže ............................. 58Ekonimična vožnja .......................................... 34
Eko vožnja ....................................................... 34
Eko-vožnja (saveti).......................................... 34
Ekran sistema razgranatih
funkcija ........................................ 347, 381, 382
Ekran u boji ..................................................... 68
Ekran u boji i
kartografski ekran DT ................... 40, 307, 347
Električna parkirna kočnica .................. 196, 200
Električna sedišta ........................................... 89
Elektronska blokada
strartovanja ......................................... 103, 106
Elektronska raspodela
kočenja ....................................................... 180
Elementi identifikacije ................................... 297
eMyWay .................................................. 68, 303 Čitač muzičkih sadržaja ................................ 339

395Abecedni sadržaj
Farovi (podešavanje) .................................... 130
Farovi za maglu napred ........ 126, 132, 264, 267
Filter za čestice ............................ 242, 243, 245
Filter za kabinu .............................................. 244
Filter za ulje ................................................... 244
Filter za vazduh ............................................. 244
Fioka za odlaganje ........................................ 153
Follow me home (prateće osvetljenje) .......... 128
Funkcija masažera .......................................... 91
Funkcija za autoput (žmigavci) ..................... 178
Glasovna sinteza .......................................... 320
Glavni meni ................................................... 360
Gorivo ...................................................... 34, 119
Gorivo (rezer voar) ......................................... 120
G.P.S. ............................................................ 312
Grejači sedišta ................................................ 90
Grejanje ..................................................... 34, 80Kadice za odlaganje, ................... 144, 145, 147,
149, 15 0, 15 5
Kaiš za pridržavanje ..................................... 155
Kapak rezer voara za gorivo................... 117, 120
Klasična dečija sedišta ................................. 168
Klima - uređaj .................................................. 34
Klima- uređaj manuelni ............................. 79, 80
Ključ sa daljinskim
upravljačem ........................ 100, 102, 103, 106
Kočne pločice .............................................. 246
Kočnice ......................................................... 246
Kočni diskovi ................................................. 246
Komanda brisača .......................... 133, 134, 137
Komanda grejača sedišta ............................... 90
Komanda osvetljenja............................. 124, 127
Komanda podizača prozora .......................... 115
Komanda rezer vnog otvaranja vrata ............ 113
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika ................................... 114
Komande za volanom ...........................306, 359
Komplet za krpljenje gume ........................... 250
G
H FI
K
Lampice upozorenja ..................... 43, 46, 51, 57
Lanci za sneg ................................................ 262
Limiter brzine ........................................ 225, 226
Lokalizacija vozila ......................................... 103 Informacije o saobraćaju
na auto-putu ............................... 324, 337, 362
Instrument table ............................38 - 40, 57, 61
Inteligentna kontrola proklizavanja ............... 181
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ..... 188
ISOFIX .......................................................... 172
ISOFIX (pričvršćivači) ................................... 171
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth) .... 326, 372
Konfigurisanje vozila ...........................40, 64, 68
Kontakt .......................................................... 104
Kontrola pritiska (pribor) ............................... 250
Kontrole .................................239, 240, 244, 246
Krovne poluge ............................................... 282
Ksenonski farovi............................................ 264
Kućište za odlaganje ..................................... 158
Kukice ........................................................... 156
Kutija sa osiguračima u bord tabli ................ 270
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ..................................................... 270
Halogeni farovi .............................................. 264
Hauba ............................................................ 237
Hitan poziv .................................... 179, 301, 302
L
M
Manuelni menjač ........................... 205, 218, 245
Mase ......................................................292, 294
Maska za zaštitu od velike hladnoće ............ 281
Memorisanje položaja vožnje ......................... 92
Merenje raspoloživog parking prostora ........ 230
Metlica brisača (zamena) ..................... 136, 281
Migavci .................................. 127, 178, 265, 266 ESP .............................................................. 181
ESP/ASR ....................................................... 181

P NO
Podešavanje po visini sigurnosnih
pojaseva.............................................. 183, 184
Podešavanje sata ..................................... 64, 68
Podešavanje sedišta ................................. 88, 89
Podešavanje volana po visini i dubini ............. 94
Podizači prozora ........................................... 115
Podna obloga ................................................ 152
Pokazivači pravca
(migavci) ..................... 127, 178, 264, 265, 268
Pokazivači rada ............................. 46, 50, 51, 53
Pokazivači stanja funkcija ............................... 51
Pokazivač nivoa ulja u motoru .......... 54, 57, 241
Pokazivač održavanja ............................... 55, 57
Pokazivač promene stepena prenosa .......... 215
Pokretanje sistema za gorivo ....................... 238
Položaji u vožnji (memorisanje) ...................... 92
Poluga automatskog menjača ...................... 210
Poluga manuelnog menjača ......................... 205
Poluga menjača brzina ................................... 34
Pomoćna utičnica ......................... 146, 344, 370
Pomoćne utičnice ......................................... 146
Pomoćno paljenje ......................................... 277
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..................... 214
Pomoć pri naglom kočenju (AFU) ........ 180, 181
Pomoć pri parkiranju napred ........................ 233
Pomoć pri parkiranju unazad ........................ 232
Ponovna inicijalizacija podizača prozora ..... 115
Postavljanje poluga na krovu ........................ 282
Potrošnja goriva .............................................. 34
Poziciona svetla .................... 124, 127, 264, 268
Poziv za pomoć na putu ............... 179, 301, 302
Prednja sedišta ................................... 88, 89, 92
Prednji vazdušni jastuci ........................ 188, 192 Paljenje motora ............................................. 277
Parkirna kočnica ................................... 204, 246
Personalizacija ................................................ 60
Pilotirani manuelni menjač ............................ 279
Pilotirani menjač............................ 206, 218, 245
Plafonska svetla .................................... 129, 138
Plovak za gorivo ............................................ 117
Plovak za ulje .......................................... 54, 241
Pneumatici ...................................................... 34
Podešavanje datuma ................................ 64, 68
Podešavanje farova ...................................... 130
Podešavanje naslona za glavu ....................... 90
Podešavanje opreme ..........................40, 64, 68 Nadzor mrtvih uglova ................................... 222
Nalepnica za identifikaciju ........................... 297
Nasloni za glavu napred ................................. 90
Nasloni za glavu pozadi .................................. 93
Naslon za ruke napred .......................... 149, 150
Naslon za ruke pozadi .................................. 154
Navigacija...................................... 309, 310, 317
Navigacioni sistem .......................................... 68
Nedostatak goriva (Dizel) ............................. 238
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 243
Nivoi i provere ....................................... 239 -243
Nivo rashladne tečnosti ........................ 241, 242
Nivo tečnost ser vo - upravljača .................... 242
Nivo ulja................................................... 54, 241
Nosači konzer vi ............................................ 147
Nožica haube motora .................................... 237 Minimalan nivo goriva ................................... 117
Mlaznice .......................................................... 78
Mod rada za uštedu energije ....................... 280
Mod smanjenja potrošnje struje ................... 280
Mod uštede energije ..................................... 280
Motori ....................................................292, 294
Motor ispod haube ................................ 239, 240
Motor na benzin ............................ 119, 239, 292
MP3 (cd),MP (cd) ..................................366, 367
Mrežica za prtljag ......................................... 155Oborena svetla .............................. 124, 264, 265
Obrtometar .......................................... 38, 39, 42
Odmrzavanje ............................................. 87, 95
Oprema za privremeno punjenje
pneumatika ................................................. 250
Osvetljenje bord table ..................................... 59
Osvetljenje pri ulasku u vozilo ...................... 129
Osvetljenje prtljažnika .......................... 140, 157
Otključavanje prtljažnika ...................... 100, 114
Otključavanje sa unutrašnje strane .............. 107
Otključavanje vrata ....................................... 100
Otvaranje haube motora ............................... 237
Otvaranje prtljažnika ..................................... 114
Otvaranje vrata ............................................. 112
Otvor za skije ................................................ 154

397Abecedni sadržaj
Pregrada za rukavice .................................... 145
Pregrade za sitnice u vratima ....................... 144
Preklopiva podesiva mlaznica
(maska za sneg) ......................................... 281
Prenosiva lampa ........................................... 157
Prenosiva pepeljara ...................................... 145
Prevoz dugih predmeta ................................. 154
Pričvršćivači ISOFIX ..................................... 171
Prikaz na instrument tabli ................. 38, 39, 215
Prikolica ......................................................... 285
Prirodna sredina...................................... 34, 106
Pritisak u gumama ........................................ 297
Privremeno naduvavanje gume (pribor) ....... 250
Probušena guma ........................................... 250
Provera nivoa ......................................... 241-243
Provera nivoa motornog ulja .......................... 54
Provetravanje .................................................. 34
Prskalica napred ........................................... 135
Prskalica za farove ....................................... 135
Prskalice za zadnje staklo ............................ 137
Prstenovi za pričvršćivanje ........................... 155
Prtljažnik ....................................................... 114
Pumpanje guma .............................................. 34
Punjenje akumulatora ........................... 278, 279
Punjenje rezer voara za goriva ....... 117, 119, 120
Putne informacije (TMC) ....................... 323, 324
Putne informacije, TMC ................................ 323
Radio .............................................335, 336, 361
RCA port ....................................................... 344Redovne provere................................... 244, 246
Redovni ser visi .............................................. 34
Redovno održavanje ....................................... 34
Referenca boje .............................................. 297
Regeneracija filtera za čestice ..................... 245
Regulator brzine.................................... 225, 228
Reinicijalizacija daljinskog upravljača .......... 105
Reostat osvetljenja.............................. 38, 39, 59
Rezervni točak .............................................. 255
Rezervoar za gorivo ............................... 117, 120
Rizične zone (ažuriranje) .............................. 314
Ručica pilotiranog menjača .......................... 206Startovanje vozila ......................... 104, 206, 210
Stop Start ..... 74, 83, 86, 117, 218, 237, 244, 276
Stop svetla .................................................... 268
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Sužena nalivna lula ....................................... 120
Svetla registarske tablice.............................. 269
Svetla upozorenja ................................. 178, 179
Svetla za čitanje karte .................................. 138
Svetla za kretanje unazad ............................ 268
Svetla za maglu pozadi ................. 126, 268, 270
Svetla za parkiranje ...................................... 127
Svetlosni pokazivači ........................... 43, 50, 53
S
R
Sat (podešavanja) ..................................... 64, 68
Serijski broj vozila ......................................... 297
Signal upozorenja ................................. 178, 179
Sigurnosni pojasevi ............... 168, 183, 184, 186
Sijalice (zamena) ..................................263, 268
Sinhronizacija daljinskog upravljača ............ 105
Sirena ............................................................ 179
Sistemi ABS I REF ........................................ 180
Sistem provetravanja ............................... 78 - 80
Sistem za kontrolu putanje ........................... 181
Sistem za navigaciju ..................................... 310
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 180
Sistem za pomoć pri naglom kočenju .......... 181
Skidanje podne obloge ................................. 152
Skidanje točka............................................... 258
Spoljni retrovizori ..............................95, 96, 222
T
U
Tabela težina .........................................292, 294
Tabele motora .......................................292, 294
Ta b e l e o s i g u r ača .......................................... 270
Te h n ičke karakteristike .........................292, 294
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Tovarenje................................................. 34, 282
Unutrašnje osvetljenje .......................... 138, 139
Unutrašnji retrovizor........................................ 97
Upaljač za cigarete ....................................... 146
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije
(AFIL) .......................................................... 221

Z
V
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) ...............................64, 68, 360
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) ....................................... 64, 68
Volan (podešavanje) ....................................... 94
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže ................................................... 58
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja ...... 56
Vraćanje točka .............................................. 258
Vrata .............................................................. 112
Vuča .............................................................. 285
Vuča vozila .................................................... 283
Vučni tereti ............................................292, 294 Uređaj protiv krađe ....................................... 103
Uređenje prtljažnika ...................................... 155
Uređenje unutrašnjeg prostora ............. 144, 145
USB Box ........................................................ 146
Ušteda energije (modus) ............................... 280
Utičnica UBS ......................................... 146, 368
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V ........................ 146, 147, 151, 157Zaboravljen ključ ........................................... 104
Zadnja klupa ................................................... 93
Zadnja polica ................................................ 156
Zadnja sedišta................................................. 93
Zadnje staklo
(odmrzavanje) ......................................... 87, 95
Zadnji brisač stakla ....................................... 137
Zaključavanje prtljažnika .............................. 114
Zaključavanje sa unutrašnje strane .............. 107
Zamena baterija daljinskog upravljača ......... 105
Zamena filtera za kabinu .............................. 244
Zamena filtera za ulje ................................... 244
Zamena filtera za vazduh ............................. 244
Zamena metlice brisača ....................... 136, 281
Zamena osigurača ........................................ 270
Zamena sijalica .....................................263, 268
Zamena sijalice .....................................263, 268
Zamena točka ............................................... 255
Zapremina rezer voara za gorivo .................. 117
Zaštita dece ....162, 163, 167, 169, 171-173, 188
Zaštita od blokiranja točkova (ABS) ............. 180
Zaštita od uštinuća ...................................... 115
Zatvaranje prtljažnika ........................... 102, 114
Zatvaranje vrata .................................... 102, 112
Zaustavljanje vozila ...................... 104, 206, 210
Zavesasti vazdušni jastuci .................... 191, 192