CITROEN DS4 2015 Betriebsanleitungen (in German)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2015Pages: 452, PDF-Größe: 14.24 MB
Page 311 of 452
309
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorenTHp 16 0THp 165 S&STH p 20 0
Getriebe
au
tomatikgetriebe(6
Stufen)E
a
T 6
(
au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)Schaltgetriebe
(6
Gänge)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 5F
m
a
5
GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
Hubraum (cm
3) 159 8159 8159 8
Bohrung x Hub (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Höchstleistung (kW)* 120121147
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 60006000 5800
Maximales Drehmoment (Nm)* 240240 275
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 140 0140 0 170 0
Kraftstoff bleifreibleifreibleifrei
Katalysator JaJaJa
moto
rölmenge (in Liter) 4,254,254,25
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Technische Daten
Page 312 of 452
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
w eiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die Anhängelast.
Gewichte und Anhängelasten (in kg) - Benzinmotoren
BenzinmotorenV Ti 120pu reTech 130 S&STHp 15 0
Getriebe Schaltgetriebe
(5
Gänge)Schaltgetriebe
(6
Gänge)
au
tomatikgetriebe(6
Stufen)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 5FS0HNY
m/S
H
NY
m/
1S - /2S5FE
a
-
m
inimales Leergewicht 120 5125 513 6 3
-
m
inimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* 128 013 3 0 143 8
-
t
echnisch zulässiges Gesamtgewicht 175 5179 01835
-
z
ulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung 2955
2990 2635
-
A
nhängelast gebremst
bis 12% Steigung 120 0
120 0 800
- maximale Anhängelast gebremst** bis 12% Steigung
(mit Lastüber tragung innerh. des zul. Gesamtzuggew. mit Anh.)145 0 145 01000
-
A
nhängelast ungebremst 640675 715
-
m
aximal zulässige Stützlast 757575
* Das Gewicht in fahrbereitem Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75
kg).
**
D
er hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des
zulässigen Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige
Gesamtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahr verhalten beeinträchtigen.
Page 313 of 452
3 11
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorenTHp 16 0THp 165 S&STH p 20 0
Getriebe
au
tomatikgetriebe
(6
Stufen)E
a
T 6
(
au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)Schaltgetriebe
(6
Gänge)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 5F
m
a
5
GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
-
m
inimales Leergewicht 13 6 313101316
-
m
inimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* 143 813 8 5 13 91
-
t
echnisch zulässiges Gesamtgewicht 18351850 1820
-
z
ulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung 2635
32502820
-
A
nhängelast gebremst
bis 12% Steigung 800
140 0 1000
- maximale Anhängelast gebremst** bis 12% Steigung (mit
Lastüber tragung innerh. des zul. Gesamtzuggew. mit Anh.)1000 1650 125 0
-
A
nhängelast ungebremst 715690 695
-
m
aximal zulässige Stützlast 757575
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000
Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000
Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die Anhängelast.
* Das Gewicht in fahrbereitem Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75
kg).
**
D
er hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Fahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe
des zulässigen Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast
das zulässige Gesamtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahr verhalten
beeinträchtigen.
Technische Daten
Page 314 of 452
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motoren und Getriebe - Dieselmotoren
DieselmotorenHDi 90e - H D i 115 BlueHDi 115
Getriebe Schaltgetriebe
(5
Gänge)Schaltgetriebe
(6
Gänge)ETG6
(automatisiertes
Schaltgetriebe, 6 Gänge)Schaltgetriebe(6 Gänge)EaT 6
(au
tomatikgetriebe,
6
Stufen)
amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 9Hp
09HD8/S
9HD8
/1S9HD8/pSB
HX m /S
BHX
m /1S -/2SBHX T/1S
BHX T/2S
Hubraum (cm3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Höchstleistung (kW)* 6884 85
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 40003600 3500
Maximales Drehmoment (Nm)* 230270 300
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 175 0175 0 175 0
Kraftstoff DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
moto
rölmenge (in Liter) 3,753,75 3,75
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Page 315 of 452
313
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Getriebe Schaltgetriebe
(6
Gänge)E
a
T 6
(
au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)Schaltgetriebe
(6
Gänge)Schaltgetriebe
(6
Gänge)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... BHZ
m/S
B
HZ
m/
1S - /2SBHZT/S
RHD8
aH
R
m/SaH
R
m/
1S
aH
R
m/
2S
Hubraum (cm
3) 15 6 019971997
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,385
x 8885
x 88
Höchstleistung (kW)* 8810 011 0
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 350040004000
Maximales Drehmoment (Nm)* 300320370
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 175 020002000
Kraftstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
moto
rölmenge (in Liter) 3,75-6 ,1
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Technische Daten
Page 316 of 452
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenHDi 165 BlueHDi 180
Getriebe Schaltgetriebe
(6
Gänge)
au
tomatikgetriebe(6
Stufen)E
a
T 6
(
au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... RHH8
RHH
aaHwT
/S
aHwT
/1S
aHwT
/2S
Hubraum (cm
3) 19971997
Bohrung x Hub (mm) 85
x 8885
x 88
Höchstleistung (kW)* 12013 3
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 37503750
Maximales Drehmoment (Nm)* 340400
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 20002000
Kraftstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
moto
rölmenge (in Liter) 5,255 ,1
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Page 317 of 452
315
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenHDi 90e - H D i 115 BlueHDi 115
Getriebe Schaltgetriebe
(5
Gänge)Schaltgetriebe
(6
Gänge)ETG6
(automatisiertes
Schaltgetriebe, 6 Gänge)Schaltgetriebe(6 Gänge)EaT 6
(au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)
amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 9Hp
09HD8/S
9HD8/1S 9HD8/pSB
HX m /S
BHX
m /1S -/2SBHX T/1S
BHX T/2S
-
m
inimales Leergewicht 120 5129 513 0 0 129 0 1310
-
m
inimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* 128 01370137513 6 5 13 8 5
-
t
echnisch zulässiges Gesamtgewicht 176 51810181518 60 189 0
-
z
ulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung 2865
311 03115316 0 3090
-
A
nhängelast gebremst
bis 12% Steigung 11 0 0
13 0 0 13 0 013 0 0 120 0
-
ma
ximale Anhängelast gebremst**
bis 12% Steigung (mit Lastüber tragung innerh.
des zul. Gesamtzuggew. mit Anh.) 13 5 0
1550 15501550 145 0
-
A
nhängelast ungebremst 640680680680 640
-
m
aximal zulässige Stützlast 7575757575
Gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
w eiteren 1000 Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die Anhängelast.
* Das Gewicht in fahrbereitem Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75
kg).
**
D
er hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des
zulässigen Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige
Gesamtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahr verhalten beeinträchtigen.
Technische Daten
Page 318 of 452
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Getriebe Schaltgetriebe
(6
Gänge)E
a
T 6
(au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)Schaltgetriebe
(6
Gänge)Schaltgetriebe
(6
Gänge)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... BHZ
m/S
BHZ
m/
1S - /2SBHZT/S
RHD8
aH
R
m/SaH
R
m/
1S - /2S
-
m
inimales Leergewicht 129 013 4 0 1320 1410
-
m
inimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* 13 6 5141513 9 5 1485
-
t
echnisch zulässiges Gesamtgewicht 18 60189 0 1880 1935
-
z
ulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung 316 0
3090 318 03235
-
A
nhängelast gebremst
bis 12% Steigung 13 0 0
120 013 0 0 13 0 0
-
maximale Anhängelast gebremst** bis 12% Steigung (mit
Lastüber tragung innerh. des zul. Gesamtzuggew. mit Anh.)1550 145 01550 1550
-
A
nhängelast ungebremst 680640 695 74 0
-
m
aximal zulässige Stützlast 75757575
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000
Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000
Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die Anhängelast.
* Das Gewicht in fahrbereitem Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75
kg).
* *
D
er hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des
zulässigen Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige
Gesamtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahr verhalten beeinträchtigen.
Page 319 of 452
317
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenHDi 165 BlueHDi 180
Getriebe Schaltgetriebe
(6
Gänge)
au
tomatikgetriebe(6
Stufen)E
a
T 6
(
au
tomatikgetriebe, 6
Stufen)
am
tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... RHH8
RHH
aa
HwT
/S
aHwT
/1S - /2S
-
m
inimales Leergewicht 1320143 0 1420
-
m
inimales Gewicht in fahrbereitem Zustand* 13 9 51505 149 5
-
t
echnisch zulässiges Gesamtgewicht 188019 40 1975
-
z
ulässiges Gesamtzuggewicht mit Anhänger
bis 12% Steigung 318 0
31403275
-
A
nhängelast gebremst
bis 12% Steigung 13 0 0
120 013 0 0
-
ma
ximale Anhängelast gebremst**
bis 12% Steigung (mit Lastüber tragung innerh. des
zul. Gesamtzuggew. mit Anh.) 1550
145 01550
-
A
nhängelast ungebremst 695750 74 5
-
m
aximal zulässige Stützlast 757575
Die angegebenen Wer te für Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000
Metern; die aufgeführ te Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000
Metern um jeweils 10% zu reduzieren.
Für das Fahren mit Anhänger gilt eine reduzier te zulässige Höchstgeschwindigkeit (beachten Sie bitte die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem Land).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37
°C die Anhängelast.
* Das Gewicht in fahrbereitem Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75
kg).
**
D
er hier deklarier te Maximal-Wer t für die gebremste Anhängelast kann nur bei Teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des
zulässigen Gesamtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe aus tatsächlichem Gewicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige
Gesamtzuggewicht nicht überschreiten dar f. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahr verhalten beeinträchtigen.
Technische Daten
Page 320 of 452
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Fahrzeugabmessungen (in mm)