CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

189
DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
mootori seiskamine
Kui sõiduk ei ole paigal, siis mootor ei
seisku.
Ärge jätke kunagi sõidukist väljudes
elektroonilist võtit sõidukisse.
Mootori seiskamisel kaob ka
pidurdusvõimendus.
F

Pe
atage sõiduk.
F
V

iige käigukang asendisse N
elektriliselt
juhitava käigukasti puhul, asendisse P või N
automaatkäigukasti puhul ja vabakäigu
asendisse manuaalkäigukasti puhul.
F
K
ui elektrooniline võti asub
sõidukis sees, vajutage nupule
" START/STOP ".
Mootor seiskub ja roolisammas
lukustub.
Käivitamine rikke korral
Kui elektrooniline võti on tuvastuspiirkonnas ja
teie sõiduk ei käivitu pärast vajutust nupule
" START/STOP " :
F

V
iige elektriliselt juhitava
käigukasti käigukang asendisse N ,
automaatkäigukasti puhul valige asend P
või N ja manuaalkäigukastil vabakäik. F
S isestage elektrooniline võti lugejasse.
(

vt. osa ''Uksed ja aknad - Varuvõti'').
F

E
lektriliselt juhitava käigukasti või
automaatkäigukasti puhul vajutage
piduripedaalile, manuaalkäigukasti puhul
vajutage siduripedaal lõpuni alla.
F
V

ajutage nupule " START/STOP ".
M

ootor käivitub.
Juhtimine

DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Hädapeatumine
Häda korral võib mootori ilma
vajalikke tingimusi täitmata
peatada. Selleks vajutage umbes
kolme sekundi jooksul nupule
"START/STOP".
Sellisel juhul blokeerub roolisammas, kui
sõiduk peatub.
Võtit ei tunta ära
Kui elektrooniline võti ei ole enam
tuvastuspiirkonnas, kui te sõidate või soovite
mootorit seisata, ilmub näidikule teade.
F

V
ajutage umbes kolme sekundi
jooksul nupule " START/STOP",
kui soovite mootorit vägisi
seisata (ilma võtmeta ei saa
uuesti käivitada ).
Süüte sisselülitamine
(ilma käivitamiseta)
Kui süsteemi '' Võtmeta sissepääs ja
käivitamine'' võti on sõidukis sees ja te vajutate
nupule " START/STOP ", aga pedaalidele
mitte , saate süüte sisse lülitada.
F
V

ajutage nupule " START/STOP ",
näidikuplokk süttib, aga mootor ei
käivitu.
F

V
ajutage uuesti nupule, et süüde välja
lülitada ja sõidukit lukustada.
Kui
süüde on sees, lülitub säästurežiim
a

uromaatselt sisse, kui on vaja hoida
teatud aku laetuse taset.

191
DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Kaitse varguse eest
Elektrooniline käivitustakistus
Süsteemi rikke korral süttib märgutuli,
kostub helisignaal ja/või ekraanile
ilmub teade (olenevalt versioonist).
Hoidke hoolikalt alles silt (ärge hoidke
seda sõidukis), mis teile sõiduki
üleandmisel koos võtmega antakse.
Sellisel juhul sõiduk ei käivitu ; pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse. Süütevõtmed on varustatud oma isiklikku
koodi sisaldava mikrosüsteemiga. Süüte
sisselülitamisel kontrollitakse süütevõtme koodi
ja äratundmise korral sõiduk käivitub.
Elektrooniline käivitustakistus lukustab
mootori kontrollsüsteemi kohe pärast süüte
väljalülitamist ja takistab mootori käivitamist
sissemurdjate poolt.
Juhtimine

DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Elektriline seisupidur
Elektrilisel seisupiduril on kaks funktsiooni :
- A utomaatne rakendamine/vabastamine
Aut

omaatne rakendumine mootori
seiskamisel ja automaatne vabanemine
sõitmahakkamisel (vaikimisi),
-

K
äsitsi rakendamine/vabastamine
S

eisupidurit saab alati rakendada/
vabastada ka käsitsi, tõmmates
juhtseadet A . Ärge asetage midagi (sigaretipakki,
telefoni...) käigukangi ja elektrilise
seisupiduri hoova vahele. Ärge rakendage seisupidurit väga
külma ilma (jäide) ja pukseerimise
korral (teine sõiduk, haagissuvila
vms.). Sellisel juhul blokeerige
automaatfunktsioonid või vabastage
seisupidur käsitsi.
Kui näidikul süttib see märgutuli, siis
on automaatrežiim välja lülitatud.
Režiimi programmeerimine
Olenevalt riigist saab automaatset rakendumist
mootori seiskamisel ja automaatset vabanemist
sõitmahakkamisel blokeerida.Aktiveerida / blokeerida saab
seadete menüüst, vt. sõiduki
varustuse seadistuste osast.
Seisupidur rakendamine ja vabastamine toimub
käsitsi. Juhiukse avamisel kostub helisignaal
ja ekraanile ilmub teade, kui seisupidur ei ole
rakendatud.

193
DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Kui süüde on sees või mootor töötab,
siis vajutage seisupiduri vabastamiseks
piduripedaalile või gaasipedaalile, seejärel
tõmmake juhtseadet A ja laske see siis lahti .
Käsitsi vabastamine
Enne sõidukist väljumist kontrollige,
kas seisupiduri märgutuli põleb.
Käsitsi rakendamine
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab või seisab,
siis tuleb seisupidurI rakendamiseks tõmmata
juhtseadmest A .
Seisupiduri rakendumise korral :
-

s
üttib piduri signaallamp ja
signaallamp P juhtseadmel A ,
-

e
kraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub
juhiukse avamisel helisignaal ja ekraanile
ilmub teade (va. siis, kui automaatkäigukasti
käigukang on asendis P ). Seisupiduri täieliku vabanemise korral :
-

p
iduri märgutuli ja märgutuli P
juhtseadmel A kustuvad,
-

e
kraanile ilmub teade
"Seisupidur vabastatud".
Kui tõmbate juhtseadet A ilma
piduripedaali põhja vajutamata, siis
seisupidur ei vabane ja näidikul süttib
märgutuli.
maksimaalne rakendamine
Vajadusel võite viia läbi seisupiduri
maksimaalse rakendamise . Selleks tõmmake
pikalt juhtseadmest A , kuni ekraanile ilmub
teade "Seisupidur maksimaalselt rakendatud"
ja kostub helisignaal.
ma

ksimaalne rakendamine on vajalik :
-
k

ui pukseerite haagissuvilat või
järelhaagist, kui automaatfunktsioonid
on aktiivsed ja te viite läbi seisupiduri
rakendamise käsitsi,
-
k

ui tingimused võivad seisu ajal muutuda
(näiteks : sõiduki transportimine praamil,
veoautol või teise auto poolt pukseerituna).
Kui pukseerite, veate rasket koormat
või olete tugeval kallakul, siis
rakendage seisupidur maksimaalselt,
keerake parkides rattad teeserva poole
ja jätke mõni käik sisse.
Pärast maksimaalset rakendamist
võtab vabastamine kauem aega.
Juhtimine

DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Kui sõiduk seisab, siis rakendub seisupidur
mootori seiskamisel automaatselt.
Automaatne rakendamine,
kui mootor on väljas
Kui pukseerite, veate rasket koormat
või olete tugeval kallakul, keerake
parkides rattad teeserva poole ja jätke
mõni käik sisse. Enne sõidukist väljumist kontrollige,
kas seisupiduri märgutuli põleb.
Ärge jätke last sõidukisse, kui süüde
on sees, sest laps võib seisupiduri
vabastada.
-

p

iduri märgutuli ja märgutuli P
juhtseadmel A süttib,
-

e

kraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud".
Seisupiduri rakendumise korral :
Automaatne vabastamine
Seisupidur
vabaneb automaatselt ja
sujuvalt, kui sõiduk liikuma hakkab :
F
m
a

nuaalkäigukast : vajutage siduripedaal
lõpuni alla, valige 1. käik või tagurpidikäik,
seejärel vajutage gaasipedaalile ning
sidurdage.
F

E
lektriliselt juhitav käigukast : vajutage
gaasipedaalile, kui käigukang on asendis
A ,
m või R.
F

A
utomaatkäigukast : valige asend D,
m
või R ja vajutage gaasipedaalile.
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab, ärge
vajutage ilmaasjata gaasipedaalile, see
võib seisupiduri vabastada.
Seisupiduri täieliku vabanemise korral :
-

p
iduri märgutuli ja märgutuli P
juhtseadmel A kustub,
-

e
kraanile ilmub teade
"Seisupidur vabastatud".

195
DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Kui mootor töötab ja sõiduk seisab, siis tuleb
sõiduki paigalhoidmiseks rakendada seisupidur
käsitsi, tõmmates juhtseadmest A.
Sõiduki paigalhoidmine,
kui mootor töötab
Hädapidurdust võib kasutada vaid
erandjuhtudel.
Enne sõidukist väljumist kontrollige, kas
näidikul põleb seisupiduri märgutuli.
Seisupiduri rakendumise korral :
-

s

üttib piduri märgutuli ja
märgutuli P juhtseadmel A .
-

E

kraanile ilmub teade
"Seisupidur rakendatud".
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub
juhiukse avamisel helisignaal ja ekraanile
ilmub teade (va. siis, kui automaatkäigukasti
käigukang on asendis P ).
Eriolukorrad
Teatud olukordades (mootori käivitamisel...)
võib seisupidur oma jõudu ise kohandada. See
on normaalne.
Kui soovite sõidukit paar sentimeetrit
liigutada ilma mootorit käivitamata (süüde
sees), vajutage piduripedaalile ja vabastage
seisupidur, tõmmates juhtseadet A ja seejärel
lahti lastes . Seisupiduri täielikul vabanemisel
kustub juhtseadme märgutuli A ja märgutuli
näidikul ning ekraanile ilmub teade "Seisupidur
vabastatud".
Hädapidurdus
Kui see märgutuli süttib, tähistades
dünaamilise stabiilsuskontrolli riket,
ei ole tasakaal pidurdamisel enam
tagatud.
Piduripedaaliga pidurdades või eriolukorras
(näiteks juhi halb enesetunne, õppesõit...)
võimaldab juhtseadme A tõmbamine sõiduki
peatada.
Hädapidurduse korral säilitab dünaamiline
stabiilsuskontroll sõiduki tasakaalu.
Hädapidurdussüsteemi rikke korral ilmub
ekraanile teade ''Seisupiduri rike''.
Sellisel juhul peab tasakaalu eest hoolitsema
juhti ise, juhtseadet A korduvalt tõmmates ja
lahti lastes.
Juhtimine

DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Rikked
Kui süttib elektrilise seisupiduri rikke märgutuli või mõni neis tabelites olev märgutuli, viige sõiduk turvalisse asendisse (horisontaalsele pinnale,
käik sees) ja pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.Olukord Tagajärjed
Te a d e "Seisupiduri rike" ja järgmised märgutuled


:-
Aut

omaatfunktsioonid on välja lülitatud.
-
K

allakul paigaltvõtuabi ei tööta.
-
E

lektrilist seisupidurit saab kasutada vaid käsitsi.
Te a d e " Seisupiduri rike" ja järgmised märgutuled


:-
E

lektrilist seisupidurit saab vabastada ainult gaasipedaalile vajutades ja
hoova lahti lastes.
-
K

allakul paigaltvõtuabi ei tööta.
-
S

eisupiduri automaatfunktsioonid ja käsitsi rakendamine töötavad.
Te a d e " Seisupiduri rike" ja järgmised märgutuled


:-
Aut

omaatfunktsioonid on välja lülitatud.
-
K

allakul paigaltvõtuabi ei tööta.

197
DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
OlukordTagajärjed
Elektrilise seisupiduri rakendamiseks

:
F

p
eatage sõiduk ja lülitage süüde välja,
F

t
õmmake hoovast vähemalt 5

sekundit või kuni rakendumise lõpuni,
F

l
ülitage süüde sisse ja kontrollige, kas elektrilise seisupiduri märgutuled
süttivad.
Rakendumine on aeglasem, kui tavaliselt.
Elektrilise seisupiduri vabastamiseks


:
F

l
ülitage süüde sisse,
F

t
õmmake hoovast u. 3 sekundi jooksul ja laske siis lahti.
Kui pidurite märgutuli vilgub või kui märgutuled süüte sisselülitamisel ei sütti, siis
need toimingud ei tööta. Parkige sõiduk horisontaalsele pinnale ja laske süsteemi
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
ja mõnikord ka
vilgub
Te a d e "Seisupiduri rike"
ja järgmised märgutuled


:-
K

asutada saab ainult automaatset rakendumist süüte väljalülitamisel ja
automaatset vabastamist gaasipedaalile vajutamisel.
-
E

lektrilise seisupiduri käsitsi rakendamine/vabastamine ja hädapidurdus ei
tööta.
ja mõnikord ka
vilgub
Aku rike -

K
ui aku märgutuli süttib, tuleb sõiduk otsekohe peatada. Parkige sõiduk
(vajadusel asetage rataste alla kiilud).
-
E

nne mootori seiskamist rakendage elektriline seisupidur.
Juhtimine

DS4_et_Chap08_conduite_ed02-2015
Manuaalne seisupidur
Rakendamine
F Tõmmake seisupiduri hoob lõpuni enda poole, et seisupidur rakenduks.
Vabastamine
F Tõmmake kergelt seisupiduri hoovast ning vajutage vabastamise nupule ja seejärel
laske hoob täiesti alla. Parkides kallakule pöörake rattaid
ja toetage need kõnnitee vastu,
rakendage seisupidur, valige mõni käik
ja lülitage süüde välja.
Kui see märgutuli süttib sõidu ajal
koos märgutulega STOP , kostub
helisignaal ja mitmeotstarbelisele
ekraanile ilmub teade, tähendab see, et
seisupidur on peale jäänud või pole korralikult
vabastatud.