CITROEN DS4 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

219
DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Motnje v delovanju
V primeru nepravilnega delovanja kontrolna
lučka gumba utripa nekaj sekund, nato ugasne.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na kvalificirano servisno delavnico.Sistem lahko začasno zmotijo nekatere
vremenske razmere (dež, toča itd.).
Med vožnjo po mokri cesti ali med
prehodom s suhega cestišča na mokro
lahko sistem sproži lažna opozorila (na
primer oblak vodnih kapljic v mrtvem
kotu lahko zamenja za vozilo).
Pozimi ali v slabem vremenu se
prepričajte, da zaznavala niso prekrita
z blatom, ivjem ali snegom.
Pazite, da z nalepkami ali drugimi
predmeti ne prekrijete kontrolnih lučk
na zunanjih vzvratnih ogledalih ter
območji zaznavanja na sprednjem
in zadnjem odbijaču, ker sicer lahko
nastanejo motnje v delovanju sistema.
F

Z

a izklop funkcije ponovno pritisnite ta
gumb. Kontrolna lučka ugasne.
Ko izključite kontakt, ostane stanje sistema v
pomnilniku.
Sistem se samodejno izklopi, če
vlečete prikolico z vlečno kljuko, ki je
homologirana s strani CITROËNA.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik
Gumb MEM
F Za prikaz seznama vrednosti shranjenih hitrosti pritisnite na ta gumb.
Vklop funkcije
Sprememba vrednosti hitrosti
F S pritiskom na tipko MENU dostopite do
glavnega menija:
F

I
zberite meni Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) in potrdite.
F

I
zberite meni Vehicle parameters
(Parametri vozila) in potrdite.
F

I
zberite vrstico Driving assistance (Pomoč
pri vožnji) in potrdite.
F

I
zberite vrstico Speeds memorised
(Shranjene hitrosti) in potrdite.
F

Z
a vklop funkcije izberite " Vklop".
Z avtoradiem
Iz varnostnih razlogov mora voznik
spreminjanje pragov hitrosti obvezno
izvesti pri zaustavljenem vozilu.
Ta funkcija omogoča shranitev hitrosti v pomnilnik. Te vrednosti boste lahko uporabili za nastavitev delovanja omejevalnika hitrosti (mejna hitrost) in
tempomata (vozna hitrost).
V sistem lahko shranite do pet ali šest hitrosti, kar je odvisno od različice. Hitrosti so že shranjene kot privzeta funkcija.
F

I

zberite vrednost hitrosti, ki jo želite
spremeniti, in potrdite.
F

S

premenite vrednost in potrdite.
F

Iz

berite
OK in potrdite, da shranite
spremembe.

221
DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Z zaslonom na dotik
Spreminjanje praga hitrosti
F Na drugi strani menija pritisnite na Speed settings (Nastavitve
hitrosti).
F

I

zberite opremo, za katero želite nastaviti
nove prage hitrosti:
●
o

mejevalnik hitrosti
ali
●
t

empomat.
Gumb MEM
S pomočjo tega gumba lahko izberete prag
hitrosti za uporabo pri omejevalniku hitrosti ali
tempomatu.
Glejte ustrezno rubriko.
F

Z

a izbor menija Driving
(Vožnja)
pritisnite na ta gumb.
F

I

zberite hitrost, ki bi jo radi spremenili. F
S p
omočjo številčnice vnesite novo
vrednost in potrdite.
F

P

otrdite shranjevanje sprememb in izhod iz
menija.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Sistem preprečuje, da bi vozilo prekoračilo hitrost, ki jo je določil voznik.
Omejevalnik hitrosti
Omejevalnik hitrosti je pomoč pri vožnji
in v nobenem primeru ne nadomešča
voznikovega spoštovanja prometnih
omejitev hitrosti in njegove pazljivosti
pri vožnji.1.
V

rtljivi gumb za izbor delovanja
omejevalnika
2.
G
umb za zmanjšanje programirane
vrednosti
3.
G
umb za povečanje programirane
vrednosti
4.
G
umb za vklop/začasni izklop
omejevalnika
5.
G
umb za prikaz shranjenih pragov hitrosti
Upravljalni elementi ob volanu
6. Oznaka za vklop/začasni izklop
omejevalnika
7.
O

znaka izbranega načina delovanja
omejevalnika
8.
V

rednost programirane hitrosti
9.
I

zbor shranjene hitrosti
Prikazi na instrumentni plošči
vključitev omejevalnika hitrosti je
ročna.
Najnižji prag programirane hitrosti je
30
km/h.
Ko izključite kontakt, ostane hitrost
shranjena v pomnilniku.

223
DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Vklop
F Zavrtite gumb 1 v položaj LIMIT za izbor
načina omejevalnika, vendar ta še ni
vklopljen (pavza).
F

Č
e vam nastavljeni prag omejitve
ustreza (zadnja programirana hitrost v
sistemu), pritisnite na gumb 4
in vključite
omejevalnik.
F

P
onovni pritisk na gumb 4 trenutno prekine
delovanje funkcije (pavza).
Nastavitev hitrosti
omejevalnika
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
omejevalnik hitrosti. Spreminjanje vrednosti hitrosti omejevalnika
glede na trenutno hitrost vozila:
F

p
o korakih od +/- 1 km/h, na kratko
pritiskajte na gumb 2
ali 3,
F

n
eprekinjeno, po korakih od +/- 5 km/h,
pritisnite in zadržite pritisk na gumb 2
ali 3.
Vrednost omejitve hitrosti vožnje lahko
spreminjate s pomočjo shranjenih pragov
hitrosti in vašega avtoradia:
F

s f
unkcijo, ki ste jo najprej aktivirali (glej
rubriko o shranjevanju hitrosti),
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb 2 ali
3 , sistem bo prikazal shranjeno hitrost, ki
je najbližja trenutni hitrosti vožnje; izbrani
prag postane nova nastavljena omejitev
hitrosti.
F

Č
e želite izbrati drugo vrednost, ponovno
za dalj časa pritisnite na gumb 2
ali 3.
Vrednost omejitve hitrosti vožnje lahko
spreminjate s pomočjo shranjenih pragov
hitrosti in zaslona na dotik:
F

Z
a prikaz šestih shranjenih pragov
omejitve hitrosti pritisnite na gumb 5 .
F

P
ritisnite na ustrezen gumb za izbrani prag
omejitve hitrosti.
Izbrana vrednost postane nova nastavljena
vrednost omejitve hitrosti.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Če vozilo vozi po strmem klancu
navzdol ali pri močnem pospeševanju,
omejevalnik hitrosti ne more preprečiti
prekoračitve programirane hitrosti.Uporaba preproge, ki je CITROËN
ni homologiral, lahko ovira delovanje
omejevalnika hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:
-

p
azite, da preprogo pravilno
namestite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.
Začasna prekoračitev
programirane hitrosti
F Če želite začasno prekoračiti prag nastavljene omejitve hitrosti, močno ,
preko točke upora , pritisnite na pedal za
pospeševanje.
Omejevalnik se začasno izklopi, podatek o
programirani hitrosti pa utripa. Kadar pride do prekoračitve hitrosti, ki jo ni
povzročil voznik, se oglasi opozorilni znak.
Takoj ko vozilo spet doseže programirano
hitrost omejevalnik hitrosti ponovno deluje:
prikaz programirane hitrosti ne utripa več.
Izklop
F Zavrtite gumb 1
v položaj 0: podatki na
zaslonu, ki se nanašajo na omejevalnik,
izginejo.
Motnja v delovanju
Utripanje črtic sporoča, da je prišlo do motenj v
delovanju omejevalnika hitrosti.
Sistem naj preverijo v CITROËN servisni mreži
ali v usposobljena servisna delavnica.

225
DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Tempomat
1. Vrtljivi gumb za izbor delovanja tempomata
2. Gumb za shranjevanje trenutne hitrosti
vozila kot programirane hitrosti ali za
zmanjšanje vrednosti
3.
G

umb za shranjevanje trenutne hitrosti
vozila kot programirane hitrosti ali za
povečanje vrednosti
4.
G

umb za začasni izklop oz. ponovni vklop
tempomata
5.
G

umb za prikaz shranjenih pragov hitrosti
Upravljalni elementi ob volanu
6. Oznaka za začasni izklop oz. ponovni vklop tempomata
7.
O

znaka izbranega načina delovanja
tempomata
8.
V

rednost nastavljene hitrosti
9.
I

zbor praga shranjene hitrosti
Prikazi na instrumentni plošči
Sistem samodejno ohranja potovalno hitrost vozila, ki jo je programiral voznik, brez pritiskanja na
pedal za plin. Vklop tempomata je ročen.
Najnižja hitrost vozila mora biti
40
km/h, prav tako pa mora biti:
-

r
očica ročnega menjalnika najmanj
v četrti prestavi,
-

p
ri robotiziranem menjalniku
prestavna ročica v položaju A ali v
ročnem načinu najmanj v drugem
prestavnem razmerju,
-

p
ri samodejnem menjalniku
vključen položaj D ali najmanj
drugo prestavno razmerje v
ročnem načinu prestavljanja.
Priporočljivo je, da nogi vedno držite v
bližini pedal.
Ko izključite kontakt, razveljavite vse
programirane hitrosti. Tempomat v nobenem primeru ne more
nadomestiti voznikovega spoštovanja
prometnih omejitev hitrosti in njegove
pazljivosti pri vožnji.
Delovanje tempomata je lahko začasno
prekinjeno (pavza):
-

s p
ritiskom na stikalo 4 ali na zavorni pedal
oz. pedal sklopke,
-

s
amodejno v primeru vklopa sistema
dinamične kontrole stabilnosti.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Vklop
F Za aktiviranje regulatorja in shranjevanje vrednosti hitrosti, takoj ko vozilo doseže
želeno hitrost, pritisnite tipko 2
ali 3;
trenutna hitrost vašega vozila postane
nastavljena hitrost.
Pe

dal za pospeševanje lahko spustite.
Nastavitev potovalne
hitrosti (oznaka)
F Zavrtite gumb 1 v položaj CRUISE: izbrali
ste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (Pause). F

T
empomat začasno prekinete (pavza) s
pritiskom na tipko 4 .
F S p onovnim pritiskom na tipko 4 tempomat
ponovno vključite (ON).
Tempomat mora biti aktiviran. Priporočljivo je vzdrževati nastavljeno
hitrost blizu trenutni aktualni hitrosti
vozila in se tako izogniti sunkovitemu
pospeševanju ali zaviranju vozila.
Bodite pozorni na naslednje: podaljšan
zadržani pritisk na gumb 2
ali
3
povzroči zelo hitro spreminjanje
hitrosti vašega vozila.
Za spreminjanje vrednosti potovalne hitrosti
glede na trenutno hitrost vozila:
F

p
o korakih za + ali - 1 km/h, zaporedno na
kratko pritiskajte na gumb 2
ali 3,
F

p
o korakih za + ali - 5 km/h, zadržite pritisk
na gumb 2
ali 3.
Vrednosti hitrosti vožnje lahko spreminjate
s pomočjo shranjenih vrednosti in vašega
avtoradia:
F

s p
redhodno aktivirano funkcijo (glej
rubriko o shranjevanju hitrosti),
F

z
a dalj časa pritisnite na gumb 2 ali 3,
sistem prikaže shranjeni prag hitrosti, ki
je najbližji trenutni hitrosti vozila; ta prag
postane nova potovalna hitrost,
F

z
a izbiro druge vrednosti za dalj časa
pritisnite na tipko 2
ali 3. Vrednosti hitrosti vožnje lahko spreminjate s
pomočjo shranjenih hitrosti in zaslona na dotik:
F

z
a prikaz šestih shranjenih pragov hitrosti
pritisnite na gumb 5 ,
F
n
ato pritisnite na ustrezen gumb in izberite
želeni prag hitrosti.
Ta hitrost postane nova hitrost vozila.

227
DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
V nekaterih primerih morate, da bi vzdrževali
primerno hitrost, zavirati. V tem primeru
tempomat samodejno preklopi v pavzo.
Za ponovno aktiviranje funkcije pritisnite na
gumb 4. Tempomat vključite samo, če prometne
razmere omogočajo vožnjo daljši čas
pri konstantni hitrosti in pri primerni
varnostni razdalji.
Tempomata ne uporabljajte v urbanih
središčih, v gostem prometu, na
vijugasti ali strmi cesti, na spolzkem in
poplavljenem vozišču, v slabih pogojih
vidljivosti (močno deževje, megla,
močno sneženje itd.).
V nekaterih primerih programirane
hitrosti ni mogoče vzdrževati, niti je
doseči: primer vleke, natovorjenosti
vozila, močan vzpon itd.
Začasna prekoračitev
programirane hitrosti
V nekaterih primerih (prehitevanje) lahko
presežete programirano hitrost tako, da
pritisnete na pedal za pospeševanje.
Tempomat se začasno izključi, prikazana
programirana hitrost pa utripa.
Na programirano hitrost se vrnete tako, da
spustite pedal za pospeševanje.
Takoj, ko vozilo spet ujame nivo programirane
hitrosti, tempomat znova deluje: prikaz podatka
o programirani hitrosti ne utripa več.
V primeru močnega spusta po klancu
tempomat ne more zadržati vozilo, da
ne bi prekoračilo programirane hitrosti.
Ustavitev
F Zavrtite gumb 1 v položaj 0: informacije, ki
so povezane s tempomatom, izginejo.
Motnja v delovanju
Utripanje črtic opozarja na motnje v delovanju
tempomata.
Sistem naj preverijo v CITROËN servisni mreži
ali v kvalificirani servisni delavnici. Če uporabljate preprogo, ki je
CITROËN ni homologiral, to lahko
vpliva na delovanje tempomata.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:
-

p
azite, da preprogo pravilno
namestite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.
Vožnja

DS4_sl_Chap08_conduite_ed02-2015
Pomoč pri parkiranju
Sistem s pomočjo zaznaval v odbijaču opozarja
na bližino ovire (osebo, vozilo, drevo, oviro itd.).
Tako lahko na primer na začetku vožnje zazna
oviro (količek, opozorilni znak...), ko pa se ji
vozilo približa, jo zaznavala ne zaznavajo več,
če se nahaja v mrtvem kotu zaznavanja.Sistem pomoči pri parkiranju ne
more v nobenem primeru nadomestiti
voznikove pozornosti. Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Vklop potrdi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko prestavite iz vzvratne
prestave.
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju
Zvočna pomoč
Na bližino ovire opozarjajo piski, ki se s
približevanjem oviri vse hitreje ponavljajo.
Ko sistem zazna oviro, zvočnik (levi ali desni)
začne oddajati zvočni signal.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša
od približno tridesetih centimetrov, se zvočni
signal spremeni v neprekinjen pisk.
Grafična pomoč
Hkrati z zvočnim signalom se na zaslonu
prikaže simbol ploščic, ki se vedno bolj
približujejo vozilu.
Ko se vozilo povsem približa oviri, se na
zaslonu prikaže oznaka "Danger" (Nevarnost).