CITROEN DS4 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

49
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni za vožnjo
Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v sledeči tabeli.Gumb Ustrezna funkcija Opombe
Speed settings (Nastavljanje
hitrosti) Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri tempomatu ali omejevalniku hitrosti
Vehicle settings (Nastavitve
vozila) Dostop do drugih funkcij, ki jih lahko parametriramo. Funkcije so razporejene v naslednjih
zavihkih:
-

[
Driving assistance] (Pomoč pri vožnji)
-

[
Automatic parking brake] (Samodejna električna parkirna zavora; glejte poglavje
Vož nja),
-

[
Automatic rear wiper in reverse] (Samodejni vklop brisalnikov ob vklopu vzvratne
prestave; glejte poglavje o vidljivosti).
-

[L

ighting] (Osvetlitev)
-

[
Guide-me-home lighting] (Samodejna spremljevalna osvetlitev; glejte poglavje o
vidljivosti),
-

[
Welcome lighting] (Zunanja osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),
-

[
Auto headlamp dip] (Glavne/dodatne luči za osvetljevanje ovinkov; glejte
poglavjeVidljivost).
-

[
Vehicle access ]/Dostop do vozila
-

[
Driver plip action] (Selektivno odklepanje voznikovih vrat; glejte poglavje o odpiranju
vrat),
-

[
Odklepanje prtljažnika] (Selektivno odklepanje prtljažnih vrat; glejte poglavje o
odpiranju vrat).
Za prikaz želenih funkcij izberite ali prekličite izbiro zavihkov na dnu zaslona.
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni Settings (Nastavitve)
Funkcije so podrobno opisane v sledeči tabeli.Gumb Ustrezna funkcija Opombe
Audio settings (Avdio
nastavit ve) Nastavitev glasnosti, porazdelitve zvoka ...
Turn off screen (Izklop zaslona) Izklop prikaza na zaslonu na dotik (temen zaslon).
S pritiskom na temen zaslon se vrnete na prikaz.
System Settings (Nastavitve
sistema) Izbor enot:
-

t
emperatura (°Celzija ali °Fahrenheita)
-

r
azdalje in porabe (l/100 km, mpg ali km/l).
Time/Date (Datum/ura) Nastavitev datuma in ure.
Languages (Jeziki) Izbor jezika prikaza: francoščina, angleščina, italijanščina, španščina, nemščina,
nizozemščina, portugalščina, poljščina, turščina, ruščina, srbščina, hrvaščina, madžarščina.
Screen settings (Nastavitve
zaslona) Nastavitev parametrov prikaza (način prikaza besedila, animacije ...).
Calculator (Računalo) Prikaz računala.
Calendar (Koledar) Prikaz koledarja.

51
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nastavitev datuma in ure
F Izberite meni Settings ( N a st av i t ve).
F
N
a drugi strani izberite Time/Date (Čas in
datum). F
Iz berite Adjust time (Nastavi čas) ali
Adjust date (Nastavi datum). F
S p omočjo številčnice nastavite želene
podatke ter potrdite.
F

Z
a shranjevanje in izhod pritisnite na
Confirm (Potrditev).
Med nastavljanjem ure lahko
izberete Satellite synchronisation
(Sinhronizacija s satelitom) in tako
omogočite samodejno nastavljanje
minut preko satelitskega sprejema.
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Potovalni računalnik
Enobarvni zaslon C
Prikaz podatkov
S pritiskom na tipko A lahko izbirate med
dvema vrstama prikaza:
-
p
odatki potovalnega računalnika se
prikažejo začasno nad podatki za avdio
vir, ki so prikazani ves čas na celotnem
zaslonu
ali
-

p
odatki potovalnega računalnika in
podatki avdio vira so prikazani ves čas na
razdeljenem zaslonu. F

Č
e pritisnete na gumb na koncu ročice za
brisalnike , se zaporedno prikažejo različni
oznake potovalnega računalnika.
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).

53
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Trenutno veljavni podatki o:● š tevilu kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start
-

P
rikaz podatkov o poti 1 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
i

zračunana na poti 1
-

P
rikaz podatkov o poti 2 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
i

zračunana na poti 2
nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
osrednji prikazovalnik instrumentne plošče tipa 2
Prikazi podatkov
- Prikaz za trenutno veljavne podatke o:● š tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start.
-

P
rikaz podatkov za pot 1 :
●

p
revožena razdalja,
●

p
ovprečna poraba,
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 1.
-

P
rikaz podatkov za pot 2 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 2
F
P
ritisnite na gumb na koncu ročice za
brisalnike , da se zaporedoma prikažejo
naslednje informacije:
●
p

riklic hitrosti iz pomnilnika
●
tr

enutni podatki
●

p

ot 1
●

p

ot 2
●

p

odatki avdio vira med poslušanjem
●

t

emen zaslon
●

n

avodila za navigacijo - vodenje
nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike .
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.

55
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Zaslon na dotik
Prikaz podatkov
Stalni prikaz:Trenutni prikaz v določenem oknu:
F

Z
a dostop do podatkov in prikaz različnih
zavihkov pritisnite na konec ročice za
brisalnike stekel.
Zavihek s trenutno veljavnimi podatki o:
-
š
tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,
-
t
renutni porabi goriva,
-
š
tevcu sistema Stop & Start.
Zavihek za prikaz podatkov o poti 1 :
-
p
revožena razdalja,
-
p
ovprečna poraba,
-
p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 1.
Zavihek za prikaz podatkov o poti 2 :
-

p
revožena razdalja,
-

p
ovprečna poraba,
-

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2.
nastavitev podatka o poti na ničlo
F Izberite meni Driving ( Vož nja).
Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na prvi strani menija.
F

P

ritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka. F

K
o se prikaže želena pot,
pritisnite na gumb za nastavitev
na ničlo ali zadržite pritisk na
konec ročice za brisalnike stekel.
Poti 1 in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
1.
I

nstantaneous
(Trenutno)
2.
T

rip 1 (Po t 1)
3.
T

rip 2 (Pot 2)
4.
0

0.0

/ Reset (Ponastavitev)
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nekaj definicij …
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
nausposobljeno servisno delavnico.Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30
km/h.
Prvih 5000 km bo poraba goriva večja
od porabe homologirane s strani
CITROËNA.
število kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodi
glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30
km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100
km vožnje.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
T o je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
T o je povprečna količina goriva,
porabljena od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Prikazuje razdaljo, ki je bila
prevožena od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo (pri vključenem
ko nt a k t u).
Števec časa sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko se motor
med vožnjo nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne
na ničlo.

57
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Vrata in pokrovi