CITROEN DS4 2016 Notices Demploi (in French)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS4, Model: CITROEN DS4 2016Pages: 436, PDF Size: 10.26 MB
Page 271 of 436

269
Attelage à rotule démontable sans outil
Pour connaître la charge maximale 
sur le dispositif d'attelage, reportez-
vous à la rubrique "Caractéristiques 
techniques".
Pour rouler en toute sécurité avec un 
attelage, reportez-vous à la rubrique 
"Attelage d'une remorque".
Respectez la législation en vigueur 
dans le pays dans lequel vous roulez.
Présentation
Ce dispositif d'attelage d'origine permet 
de monter et de démonter facilement et 
rapidement la rotule, sans aucun outil. Installé 
derrière le pare-chocs, le dispositif est invisible 
après avoir démonté la rotule et escamoté le 
support de la prise de raccordement.
1.
 S
upport de fixation.
2.
 O
bturateur de protection.
3.
 A
nneau de sécurité.
4.
 P
rise de raccordement escamotable.
5.
 R
otule amovible.
6.
 M
olette de verrouillage / déverrouillage.
7.
 S
errure de sécurité à clé.
8.
 C
apuchon de protection de la molette.
9.
 C
ache de protection de la boule.
10.
 S
acoche de rangement.A. Position verrouillée
La molette n'est pas en contact avec la rotule 
(espace d'environ 5 mm).
Le repère vert est apparent.
La serrure de la molette est dirigée vers 
l'arrière.
B. Position déverrouillée
La molette est en contact avec la rotule.
Le repère vert est masqué.
La serrure de la molette est dirigée vers l'avant.
informations pratiques  
Page 272 of 436

Avant toute utilisation
Contrôlez que la rotule est correctement montée en vérifiant les points suivants :
-  l a rotule est bien verrouillée (position A ),
-
 
l
 a serrure de sécurité est fermée et la clé retirée   ; la molette ne peut plus être 
actionnée,
-
 
l
 a rotule ne doit absolument plus bouger dans son support   ; essayez de la secouer 
avec la main.
Pendant l'utilisation
Ne déverrouillez jamais le dispositif tant que l'attelage ou le porte-charge est installé sur la 
rotule.
Ne dépassez jamais la masse maximale roulante autorisée (MTRA) du véhicule.
Avant de rouler, vérifiez le réglage du site des projecteurs.
Pour plus d'informations sur le réglage du site des projecteurs, reportez-vous à la rubrique 
correspondante.
Après utilisation
Lors de trajets effectués sans attelage ou porte-charge, la prise de raccordement doit 
être escamotée, la rotule déposée et l'obturateur inseré dans le support. Cette mesure 
s'applique tout particulièrement dans le cas où la rotule risquerait d'entraver la bonne 
visibilité de la plaque minéralogique ou du dispositif d'éclairage.
Montage de la rotule
Retirez l'obturateur de protection du support 
de fixation et vérifiez le bon état du système 
de fixation. Si nécessaire, nettoyez le support 
avec une brosse ou un chiffon propre.
Sortez la rotule de sa sacoche de rangement.
Enlevez le cache de protection de la boule et le 
capuchon de protection de la molette.
Rangez l'obturateur, le cache et le capuchon 
dans la sacoche de rangement.
Vérifiez que la rotule est bien déverrouillée 
(position B ). Dans le cas contraire, insérez la 
clé dans la serrure et tournez la clé dans le 
sens inverse des aguilles d'une montre pour 
déverrouiller le mécanisme. 
Page 273 of 436

271
Si la clé ne peut pas tourner ou être 
retirée, c'est que la rotule est mal fixée  ; 
recommencez la procédure.
Si l'une des conditions de verrouillage 
n'est pas remplie, recommencez la 
procédure.
Dans tous les cas, si le repère reste 
rouge, n'utilisez pas le dispositif 
d'attelage et consultez le réseau 
CITROËN ou un atelier qualifié.
Saisissez la rotule à deux mains
 
; insérez 
l'extrémité de la rotule dans le support en la 
levant puis, pour assurer le bon verrouillage du 
système, abaissez fermement la rotule du côté 
de la boule.
La molette effectue alors automatiquement 
une rotation dans le sens inverse des aiguilles 
d'une montre en émettant un "clic" perceptible
 
; 
faites attention à ne pas laisser la main à 
proximité. Vérifiez que la rotule est bien correctement 
verrouillée (position A
).
Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une 
montre pour verrouiller le mécanisme de 
fixation de la rotule.
Retirez toujours la clé et conservez-la dans un 
lieu sûr.
informations pratiques  
Page 274 of 436

Fixez la remorque sur la rotule d'attelage.
Attachez le câble solidaire de la remorque à 
l'anneau de sécurité aménagé sur le support 
de la rotule.
Abaissez le support de la prise de 
raccordement en tirant vers le bas l'anneau 
apparent sous le pare-chocs.
Relevez le cache de protection de la prise de 
raccordement et branchez la fiche électrique 
de la remorque.
démontage de la rotule
Débranchez la fiche électrique de la remorque 
de la prise de raccordement du support.
Détachez le câble solidaire de la remorque de 
l'anneau de sécurité du support.
Détachez la remorque de la rotule d'attelage.
Replacez le support de la prise de 
raccordement en position escamotée.Insérez la clé dans la serrure.
Tournez la clé dans le sens inverse des 
aiguilles d'une montre pour déverrouiller le 
mécanisme de fixation de la rotule. 
Page 275 of 436

273
Prenez garde à la masse de la rotule 
(environ 3,5  kg). Risque de blessure !
Saisissez fermement la rotule d'une main
  ; de 
l'autre main, pressez la molette puis tournez-
la dans le sens des aiguilles d'une montre, 
jusqu'en butée.
Retirez la rotule vers le bas. Remettez en place le cache de protection de 
la boule et le capuchon de protection de la 
molette.
Rangez la rotule dans sa sacoche.
Remettez en place l'obturateur de protection 
dans le support de fixation.
Entretien
Le fonctionnement correct n'est possible que si 
la rotule et son support restent propres.
Avant de nettoyer le véhicule avec un jet à 
haute pression, la prise de raccordement 
doit être escamotée, la rotule déposée et 
l'obturateur inseré dans le support.
Pour toute intervention sur le dispositif 
d'attelage, adressez-vous au réseau CITROËN 
ou à un atelier qualifié.
informations pratiques  
Page 276 of 436

AccessoiresUn large choix d'accessoires et de pièces d'origine est proposé par le réseau CITROËN.
Ces accessoires et ces pièces sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la garantie CITROËN.
"Confort" :
déflecteurs de porte, stores latéraux, store 
arrière, module isotherme, cintre fixé sur 
appui-tête, lampe de lecture, rétroviseur pour 
caravane, diffuseur et cartouches de parfum, 
aides au stationnement avant et /ou arrière...
"Solution de transport" :
tapis de coffre, bac de coffre, filet de coffre, 
cales de coffre, barres de toit transversales, 
porte-vélos, porte-skis, coffres de toit DS, 
attelages, faisceaux d'attelage...
"Style" :
pommeaux de levier de vitesses, repose-
pied aluminium, jantes aluminium, coques de 
rétroviseurs chromées...
"Sécurité"  :
alarme anti-intrusion, boîtier anti-soulèvement, 
système de repérage de véhicule volé, 
rehausses et sièges pour enfants, éthylotest, 
trousse à pharmacie, extincteur, grille pare 
chien, ceinture de sécurité pour animaux de 
compagnie, triangle de présignalisation, gilet 
de sécurité haute visibilité, antivols de roue, 
chaînes à neige, enveloppes anti-dérapantes...
En cas de montage d'un attelage et de 
son faisceau hors réseau CITROËN, ce 
montage doit se faire impérativement 
en suivant les préconisations du 
constructeur.
*
 
P
 our éviter tout risque de blocage des 
pédales
 
:
-
 
v
 eillez au bon positionnement et à la 
bonne fixation du surtapis,
-
 n
e superposez jamais plusieurs surtapis.
"Protection" :
surtapis*, housses de sièges compatibles avec 
les airbags latéraux, bavettes, bandeaux de 
protection de portes, bandeaux de protection 
pour pare-chocs, protecteur de seuil de coffre, 
housses de protection pour animaux de 
compagnie, housse de protection du véhicule... 
Page 277 of 436

275
"Multimédia" :
kit mains-libres Bluetooth, navigations 
nomades, mise à jour cartographie, assistant 
d'aide à la conduite, écran vidéo nomade, 
support vidéo nomade, prise 230V/50Hz, 
chargeur de téléphone portable compatible 
Iphone
®, support de téléphone/smartphone...
En vous rendant dans le réseau CITROËN, 
vous pouvez également vous procurer des 
produits de nettoyage et d'entretien (intérieur 
et extérieur) - dont les produits écologiques 
de la gamme "TECHNATURE" - , des produits 
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des 
stylos de retouche et des bombes de peinture 
correspondant à la teinte exacte de votre 
véhicule, des recharges (cartouche pour kit de 
dépannage provisoire de pneumatique...), ...
installation d'émetteurs de 
radiocommunication
Avant toute installation d'émetteurs 
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure 
sur votre véhicule, vous pouvez 
consulter le réseau CITROËN qui vous 
communiquera les caractéristiques 
des émetteurs (bande de fréquence, 
puissance de sortie maximum, position 
antenne, conditions spécifiques 
d'installation) qui peuvent être 
montés, conformément à la Directive 
Compatibilité Électromagnétique 
Automobile (2004/104/CE). La pose d'un équipement ou 
d'un accessoire électrique, non 
référencé par CITROËN, peut 
entraîner une panne du système 
électronique de votre véhicule et une 
surconsommation.
Prenez contact avec un représentant 
de la marque CITROËN pour connaître 
la gamme des équipements ou 
accessoires référencés. Selon la législation en vigueur dans le 
pays, certains équipements de sécurité 
peuvent être obligatoires
  : gilets de 
sécurité haute visibilité, triangles de 
présignalisation, éthylotests, ampoules, 
fusibles de rechange, extincteur, 
trousse de secours, bavettes de 
protection à l'arrière du véhicule...
informations pratiques  
Page 278 of 436

Vérifications
01  
Page 279 of 436

Page 280 of 436

UN PARTENARiAT  dYN AMiQ UE,
TOURNÉ VERS L'AVEN
iR
 .
Depuis plus de 45 ans, TOTAL et DS partagent  
des valeurs communes : l'excellence, la créativité  
et l'innovation technologique.
C'est dans ce même esprit que TOTAL développe  
une gamme de lubrifiants TOTAL QUARTZ  
adaptés aux moteurs DS, 
pour les rendre toujours plus économes en carburant  
et plus respectueux de l'environnement.
Choisir les lubrifiants TOTAL QUARTZ 
pour l'entretien de votre véhicule, 
c'est l'assurance d'une longévité 
optimale de votre moteur  
et de ses per formances.