audio CITROEN DS4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

07
08
0609
3
DS4_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Bei Pannen und Störungen
184 Fahrhinweise
186
S
tarten / Ausschalten des Motors mit
dem
Schlüssel
189
S

tarten / Ausschalten des Motors mit
dem
Keyless-System
192
M

anuelle Feststellbremse
193
E

lektrische Feststellbremse
197


Schaltgetriebe
198
A

utomatikgetriebe
202


Berganfahrassistent
203
F

ahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige
204


Reifendrucküberwachung
206
S

TOP & START
209
A

FIL-Spurassistent
210
T

oter-Winkel-Assistent
213
S

peicherung der Geschwindigkeiten
215
G

eschwindigkeitsbegrenzer
218


Geschwindigkeitsregler
221


Einparkhilfe
223
R

ückfahrkamera 227
Kraftstoff
229
S

icherung gegen Falschtanken (Diesel)
231
S

chneeketten
232


Kälteschutz
233
A

nhängerkupplung - ohne Werkzeug
ausbaubar
238


Anhängerkupplung
239
E

nergiesparmodus
240
D

achträger anbringen
241
A

ustausch der Scheibenwischerblätter
242


Motorhaube
243
M

otorraum Benzinmotoren
244
M

otorraum Diesel
245


Füllstandskontrollen
250
So

nstige Kontrollen
253


AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi)
260


Reifenpannenset
271
Er

satzrad
279
A

ustausch der Glühlampen
288
A

ustausch einer Sicherung
292
1

2V-Batterie
296
F

ahrzeug abschleppen
298
L

eer gefahrener Tank (Diesel) 302
M

otoren
302
G
ewichte
307
F
ahrzeugabmessungen
308

Kenndaten
313
7 Z
oll (17 cm) Touchscreen
377
A
utoradio / Bluetooth
®
Fahrbetrieb
Technische Daten
Praktische Tipps
Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
406
Inhalt

7
DS4_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bedienungseinheit
Lenkrad mit integrierten Bedientasten
Geschwindigkeitsbegrenzer 215-217
Geschwindigkeitsregler 2 18-220
Einspeichern der Geschwindigkeit 213 -214
Beleuchtungshebel
1
28-132
Einstellung des Lenkrads

9
9
Audio-Bedienelemente und Telefonbetätigung des Systems Autoradio 37 9Audio-Bedienelemente und Telefonbetätigung
des Systems Touchscreen 31 6
Wischerhebel
1
37-141
Bordcomputer
5

6-60
Hupe
1

49
Übersicht

16
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mittlere Anzeige und Bedientaste des Kombiinstrumentes Typ 2
1. Einstellwerte des Geschwindigkeitsreglers und - begrenzers
2.
A

nzeige Motorölstand*


Wartungsanzeige
A

nzeige der Reichweite (km oder Meilen)
hinsichtlich Additiv AdBlue
® und dem
SCR-System (Diesel BlueHDi)
B

ordcomputer
E

ingestellte Audioquelle
A

nzeige der Navigationsanweisungen
A

nzeige der Fahrzeuggeschwindigkeit Sie ver fügen über eine Taste am Ende
des Scheibenwischerhebels, um die
verschiedenen verfügbaren aktiven Funktionen
(Bordcomputer, eingestellte Audioquelle,
Navigation-Zielführung, ...) zu durchlaufen.
Bei Annäherung an die maximale Drehzahl
blinken die Segmente, um Ihnen anzuzeigen,
dass Sie den nächsthöheren Gang einlegen
müssen.
Drehzahlmesser
* Je nach Version.
Warnmeldungen und Informationen können
auch hier zeitweise erscheinen.
Beim Ein- und Ausschalten der
Zündung führen die Nadel der
Geschwindigkeitsanzeige und die Felder
der Skalen des Drehzahlmessers und
des Kraftstoffmessers eine vollständige
Abtastung durch und kehren auf null zurück.
Anzeigebereiche
Steuerung
01
Bordinstrumente

47
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monochrombildschirm C
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Uhrzeit,
-

D
atum,
-

A
ußentemperatur (blinkt bei
Glatteisgefahr),
-
E

inparkhilfe,
-
A

udiogerät in Wiedergabe,
-

I
nformationen des Telefons oder der
Freisprecheinrichtung,
-
B

ordcomputer,
-
W

arnmeldungen,
-

M
enüs zur Parametrierung der Anzeige
und der Fahrzeugausstattungen.
Bildschirmanzeigen
Vom Bedienfeld Ihres Autoradios können Sie
folgende Tasten betätigen:
F

die Taste "A" , um zwischen der Anzeige
der Informationen des Audiogerätes im
Vollbildschirmmodus oder der geteilten Anzeige
zwischen den Informationen des Audiogerätes
und des Bordcomputers zu wählen,
F die Taste "MENÜ" , um zum Hauptmenü
zu gelangen,
F

d
ie Tasten " 5" oder " 6", um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen zu lassen,
F

d
ie Tasten " 7" oder " 8", um einen
Einstellwert zu ändern,
F

d
ie Taste "OK", um Ihre Auswahl zu
bestätigen,
oder
F

d
ie Taste "Return" , um den laufenden
Vorgang abzubrechen.
Bedientasten
F Drücken Sie die Taste "MENÜ" , um zum
Hauptmenü zu gelangen:
-

"
Multimedia",
-
"

Telefon",
-
"

Bordcomputer",
-
"

Bluetooth
®-Verbindung",
- "
Benutzeranpassung-Konfiguration".
F

D

rücken Sie die Tasten " 7" oder " 8", um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste "OK" .
Hauptmenü
01
Bordinstrumente

48
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB / FM,
Anzeige RadioText (TXT)) aktivieren bzw.
deaktivieren oder den Wiedergabemodus
des Mediums (Normal, Zufallsauswahl,
Zufallsauswahl alle, Wiederholung) auswählen.
Weitere Informationen zum Menü "Multimedia"
finden Sie im Abschnitt Audio und Telematik .
Menü "Multimedia"Menü "Bordcomputer"
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des Fahrzeugs
abrufen.
Journal der Warnmeldungen
Sie erhalten hierdurch einen Überblick
über die Warnmeldungen und den Zustand
der Funktionen (aktiviert, deaktiviert oder
defekt). Diese werden nacheinander auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.
F

D
rücken Sie die Taste "MENÜ" , um zum
Hauptmenü zu gelangen.
F

D
rücken Sie die Doppelpfeile und dann
auf
"OK ", um das Menü " Bordcomputer"
auszuwählen.
F

W
ählen Sie im Menü " Bordcomputer" die
Zeile "Journal Warnmeldungen" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
M e n ü " Te l e f o n "
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Weitere Informationen zum Menü "Telefon"
finden Sie im Abschnitt Audio und Telematik .
Menü "Bluetooth®-
Verbindung"
Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie
mit Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®-Gerät
(Telefon, Medienspeichergerät) anschließen
oder abklemmen und den Verbindungsmodus
(Freisprecheinrichtung, Wiedergabe von
Audiodateien) definieren.
Weitere Informationen zum Menü "Bluetooth
®-
Verbindung" erhalten Sie im Abschnitt Audio
und Telematik .
01
Bordinstrumente

51
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Touchscreen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu:
- d en Menüs zur Einstellung der Funktionen
und der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-

d
en Einstellungsmenüs für die Audioanlage
und die Anzeige,
-

d
en Bedientasten der Audio- und
Telefonausstattungen und zur Anzeige
damit verbundener Informationen,
-

d
er Anzeige der Außentemperatur
(eine blaue Flocke erscheint im Fall von
Glatteisgefahr),
-

d
er Anzeige des Bordcomputers.
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm.
Es ist er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere beim sogenannten "Gleiten"
(Durchgehen von Listen, Verschieben der
Karte, ...). Ein leichtes Darüberstreichen ist
nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine
Verwendung bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Allgemeine Funktionsweise
Prinzipien
Drücken Sie auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten
angezeigt (Primärseite und Sekundärseite).
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die Maßnahmen, für
die eine erhöhte Aufmerksamkeit
nötig ist, bei stehendem Fahrzeug
durchführen.
Einige Funktionen sind während der
Fahrt nicht ver fügbar.
Und, je nach Ausstattung, ermöglicht er auch
Folgendes:
-

d

ie Anzeige der grafischen Einparkhilfe,
-

d

en Zugang zu den Bedientasten
des Navigationssystems und zu
Internetdiensten sowie zur Anzeige damit
verbundener Informationen. Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunden nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Ver wenden Sie die Taste "
PRÄFERENZEN",
um auf die Sekundärseite zu gelangen.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf zusätzliche
Informationen oder auf die Einstellungen von
bestimmten Funktionen zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste zum Verlassen oder
um auf die Primärseite zurückzukehren.
01
Bordinstrumente

52
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menüs
Navigation
Telefon Radio Media Fahrbetrieb
Ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version
die Parametrierung bestimmter
Funktionen.Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems. Verbundene Dienste
Die verbundenen Dienste sind über
die Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay™
oder MirrorLink™-Verbindungen
zugänglich.
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der Bedieneinheit,
um direkt zum entsprechenden Menü zu gelangen.
1. Lautstärkeregelung / Stummschalten
Für weitere Informationen zum Touchscreen
siehe Rubrik Audio und Telematik .
01
Bordinstrumente

54
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menü "Einstellungen"
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen sind in der unten stehenden Tabelle angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Kommentare
Audio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance, ...
Themen Wahl der Grafikdarstellung
Display aussch. Ausschalten der Anzeige auf dem Bildschirm des Touchscreens (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm kehrt man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit),
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung des Datums und der Uhrzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch,
Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch, Ungarisch.
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen, ...)
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders
01
Bordinstrumente

56
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bordcomputer
Monochrombildschirm C
Sie können durch Drücken der Taste A
zwischen zwei Anzeigemodi auswählen:
-
D
ie Informationen des Bordcomputers
erscheinen zeitweilig über den
Informationen der Audioquelle, die
permanent im Vollbildschirmmodus
angezeigt werden,
oder
-

d
ie Informationen des Bordcomputers
sowie der Audioquelle werden permanent
auf dem geteilten Display angezeigt. F

D
rücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters , um
hintereinander die verschiedenen Felder
des Bordcomputers abrufen zu lassen.
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...).
Anzeige der Informationen
01
Bordinstrumente

58
DS4_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mittlere Anzeige des Kombiinstrumentes Typ 2
Anzeige der Informationen
- Anzeige von Sofortinformationen mit:● R eichweite,
●

m
omentaner Verbrauch,
●

Z
eitzähler des STOP & START-Systems,
-

A
nzeige der Strecke " 1" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
für die erste Strecke.
-

A
nzeige der Strecke " 2" mit:
●
z

urückgelegter Strecke,
●
D

urchschnittsverbrauch,
●
D

urchschnittsgeschwindigkeit
für die zweite Strecke.
F
D
rücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters ,
um nacheinander die folgenden
unterschiedlichen Informationen
anzuzeigen:
●

A

brufen der Geschwindigkeit,
●
So

fortinformationen,
●

S

trecke " 1",
●

S

trecke " 2",
●

I

nformationen auf dem Audiogerät
während der Wiedergabe,
●

s

chwarzer Bildschirm,
●
Z

ielführungshinweise.
Rückstellung der Strecke auf null
F Wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, drücken Sie länger als zwei
Sekunden auf die Taste am Ende des
Scheibenwischerhebels .
Die Strecken " 1" und " 2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke " 1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher Basis
vornehmen.
01
Bordinstrumente