alarm CITROEN DS4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

406
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Akcesoria .............................................. 1 48, 191
Aktualizacja daty

...............................
..............55
Aktualizacja godziny
....................................... 55
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............32

9
Akumulator
...............................

..... 250, 292-295
Alarm
............................................................... 83
A

larm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL)

...............................
.....................209
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

........... 10, 198, 206, 251, 292
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14

9
Automatyczne zapalanie świateł

.......... 1
28, 132CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................

...................................... 15, 43
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

08
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z Lokalizacją

.......................................15

0, 152
Częstotliwość (radio)............................. 338, 339
Czytnik USB

.......................................... 1
13, 342
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

.....................3
40, 341, 383, 384
Dane techniczne
...............................

....303, 305
Data (ustawienia)

...............................
....... 47, 55
Demontaż dywanika
..................................... 11

9
Demontaż koła

..............................................2

75
Drzwi
...............

................................................80
Drzwi tylne

....................................................18

1
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......15

5
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

3
Dywanik
................

.........................................11 9
Dzieci
..............................

...............173 , 175 -178
Dzieci (bezpieczeństwo)
....................... 18

0, 181
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....19

8
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 8

2
Dźwignia awaryjna drzwi

.......................... 6
8, 74
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............19

7
Dźwignia zmiany biegów
................................ 10
B

agażnik
..............................
...........................81
Bateria pilota zdalnego sterowania

.....6
9, 75 -77
Bezpieczeństwo dzieci
.........1

62, 166, 167, 171,
173, 175 -178, 180, 181
Bezpieczniki
.................................................. 28

8
Black panel ...................................................... 46
Blokada kierownicy
....................................... 18

6
Blue HDi

...............
........................................... 43
BlueHDi
...............................

.................... 37, 253
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
........... 3

64, 365, 390
Brak paliwa (diesel)

....................................... 29

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................188 Ekojazda
.......................................................... 10
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 10
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................16
E

kran monochromatyczny
...................... 4
7, 398
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

......................... 4
7, 380
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 7

7, 186
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........15 4
Elektryczny hamulec postojowy
...............................

... 19, 20, 31, 193
Elementy identyfikacyjne
.............................. 3

08
Etykiety identyfikacyjne
................................ 3

08
D
B E
C
F
Filtr cząstek stałych .............................. 2 49, 250
Filtr kabiny ..................................................... 25
0
Filtr oleju

........................................................ 25

0
Filtr powietrza
............................................... 25

0
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie

........................93
F

oteliki dziecięce
....1
60, 166, 167, 171-173, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

5 -178
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................17

2
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 13

0
Funkcja masażu

.............................................. 96

407
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gniazda audio ............................... 1 13, 387, 388
Gniazda dodatkowe ...................................... 11
3
Gniazdo dodatkowe

..............................3
42, 388
Gniazdo JACK............................... 113, 342, 388
Gniazdo USB
................................ 1

13, 342, 387
Gniazdo zasilania 12V

..................1

12, 121, 12 2
Godzina (ustawianie)
................................ 4

7, 55
H
I
J GKHak holowniczy z zaczepem
demontowanym .............................. ............233
Hamulce
...............

................................. 251, 252
Hamulec postojowy
....................... 1

92, 251, 252
Holowanie samochodu
................................. 29

6
Informacje drogowe (TA)

...................... 3
31, 382
Informacje drogowe (TMC)

...........................33

0
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............15

5
ISOFIX
...............

................................... 176 , 17 7
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

5
Jack
........

....................................................... 342
Jazda ekonomiczna
........................................ 10
J

azda z przyczepą
................................ 1
85, 238 Kontrolki działania..................................... 17, 26
Kontrolki stanu

...............................
.................
26
L
Ł
M
Lampa przenośna ......................................... 12 3
Lampki boczne ............................... ....... 133, 284
Lampki oświetlenia mapy

.............................14

2
Lampki sufitowe

.................................... 1
33, 142
Licznik
...............................

........................ 14, 15
Licznik całkowitego przebiegu

........................44
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 44
L

okalizacja pojazdu
.................................. 6
7, 73
Lusterka wsteczne zewnętrzne

.... 1
00, 101, 210
Lusterko wsteczne wewnętrzne

...................10

2
Ładowanie akumulatora
................................ 29

4
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

31
Manualna skrzynia biegów
..... 1

0, 197, 206, 251
Masy

...............................
...............................302
Masy i ciężary przyczep

.......................3
03, 305
Kabel audio

...................................................
3

42
Kabel Jack
...............................

......................
342
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................
2

23
Kanapa tylna
...............................

....................
98
Kierownica (regulacja)
.................................... 99
K

ierunkowskaz boczny

.................................
28

3
Kierunkowskazy
.................... 1

30, 131, 281, 283
Klapka na narty
...............................

..............
121
Klapka zbiornika paliwa ........................ 2
27, 229
Klimatyzacja .................................................... 10
K
limatyzacja automatyczna
.................. 10
3, 10 6
Klimatyzacja ręczna.............................. 103, 104
Klocki hamulcowe
................................. 2

51, 252
Klucz
..............................

............... 70, 72, 76, 77
Klucz awaryjny
...............................

................. 74
Klucz elektroniczny
...................... 7

0 -72, 74, 190
Klucz nierozpoznany
..................................... 19

0
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
...................................... 6

4, 65, 186
Kod koloru lakieru

...............................

.......... 308
Koło zapasowe

.............................. 2

71, 273, 308
Komora silnika
...................................... 2

43, 244
Komputer pokładowy

.......................... 5

6, 58 - 60
Konfiguracja pojazdu
.......................... 1

6, 47, 53
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 97
K

onsola środkowa

...............................

.......... 115
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...............................

............... 260, 267
Kontrola poziomów
........................ 24

5 -247, 249
Kontrola poziomu oleju silnikowego

............... 33
K

ontrole
................................. 2

43, 244, 250 -252
Kontrole bieżące
................................... 2

50-252
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 30
Kontrolka serwisowa
....................................... 21
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR

... 25
Ko

ntrolki
...............

........................................... 17
Kontrolki alarmowe
................. 1

7, 19, 20, 26, 43

408
Indeks alfabetyczny
DS4_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obciążenie .............................................. 10, 240
Obrotomierz ............................... ................14 -16
Obsługa bieżąca

............................................. 10
O

dciążenie (tryb)
..............................
............239
Odmrażanie
..............................

............1 0 0 , 111
Odryglowanie
...............................

...................70
O P
Paliwo ...................................................... 1
0, 230
Paliwo (zbiornik) ............................... ..... 227, 229
Parametry systemu

....................................... 35

3
Pasy bezpieczeństwa

........... 1
57, 158, 160, 172
Personalizacja
..............................

..................46
Pilot zdalnego sterowania

....... 6
4, 65, 70 -73, 77Podgrzewanie Diesel
......................................
3
0
Podłokietnik przedni
.............................. 11
6 , 117
Podłokietnik tylny
...............................
...........
121
Podnośnik
..................................................... 2
71
Podnośniki szyb
...............................
............... 87
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2
42
Poduszki powietrzne
............................... 2
3, 161
Poduszki powietrzne boczne
................ 16
4, 165
Poduszki powietrzne czołowe
..............
16
2, 165
Poduszki powietrzne kurtynowe
...........
16
4, 165
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2
27
Pokrywa silnika
............................................. 2
42
Połączenie alarmowe
........................... 15
0, 152
Połączenie Assistance z Lokalizacją
...
15
0, 152
Połączenie Bluetooth
............................3
64, 365
Połączenie CarPlay
...................................... 3
59
Połączenie MirrorLink
...........................3
54, 356
Połączenie z assistance drogowym
.....
15
0, 152
Położenie akcesoriów
................................... 19
1
Pomoc przy parkowaniu przodem
................
2
22
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.....................
2
21
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
...........
2
02
Pompa zasysająca
........................................
29
8
Pompowanie opon
.................................. 1
0, 308
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...
29
8
Potencjometr oświetlenia .................... 14, 15, 45
Poziom dodatku do oleju napędowego
........
24
9
Poziom oleju
...............................
............. 33, 245
Poziom płynu chłodzącego
..........................
2
47
Poziom płynu hamulcowego
.........................
24
6
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem ............................... .......
246
Poziomy i kontrole ..........................
24 3-247, 249
Przebita opona ............................... ....... 260, 267
Przednia szyba panoramiczna

.....................11

4
Przeglądy
...............................

.........................10
Przełącznik oświetlenia
........................ 1

28, 131
Przełącznik podnośników szyb
...................... 87
O

dryglowanie bagażnika
................................
64
O
dryglowanie drzwi
........................................
64
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
78
O
dtwarzacz Apple
® .......................................
3 45
Odtwarzacz CD MP3 ................... 3 42, 385, 386
Ogranicznik prędkości
.......................... 21

3, 215
Ogrzewane fotele

............................................ 95
O

grzewanie
...............................
..............10, 104
Ogumienie
...............................

................ 10, 308
Olej silnikowy
...............................

.................245
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 11

4
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

32
Osłona zimowa

..............................
...............232
Oświetlenie bagażnika
.......................... 1

23, 144
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 45
Oświetlenie kameralne
................................. 14

3
Oświetlenie kierunkowe
................................ 13

5
Oświetlenie powitalne

................................... 13

3
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 28

6
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13

1, 132
Oświetlenie wnętrza

............................. 14

2, 143
Oszczędność energii (tryb)

........................... 23

9
Otwieranie bagażnika
............................... 7

0, 81
Otwieranie drzwi
...............................

........ 70, 80
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 2

42
N
Napełnianie zbiornika paliwa ........ 2 27, 229, 230
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................

..........160
Narzędzia
...................................................... 2

71
Nawigacja ...................................... 318, 320, 324
Numer seryjny pojazdu

.................................3

08
Menu
............................3

18, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menu (audio)
...............................
. 332, 334, 336
Menu główne
.................................................
38
0
Menu (Tablet dotykowy)
........................
31
3, 317
Minimalny poziom paliwa
.............................. 2
27
Mocowania ISOFIX
.......................................
17
5
Monitorowanie martwych pól
........................
2
10
Montaż koła
...................................................
2
75
Montaż relingów dachowych
........................
24
0
MP3 (CD)
..............................
................385, 386
Mycie pojazdu (zalecenia)
............................
2
23

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Komunikaty TMC (Trafic Message Channel) są powiązane z europejską normą nadawania informacji o ruchu drogowym przez system RDS w paśmie FM dotyczącą przekazywania informacji drogowych w czasie rzeczywistym. Informacje TMC są następnie wyświetlane na mapie systemu nawigacji GPS i natychmiast uwzględniane przez system nawigacji w celu ominięcia miejsc wypadków, korków i zamkniętych dróg.
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest warunkowane obowiązującymi przepisami i wykupieniem abonamentu na usługę.
Nawigacja on-line
W zależności od wersji .
W zależności od poziomu wyposażenia pojazdu.
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
LUB
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Podłączanie nawigacji on-line
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line, można użyć połączenia zapewnianego przez pojazd za pośrednictwem usług „Połączenie alarmowe lub assistance”, albo wykorzystać własny smartfon jako modem. Uaktywnić i wprowadzić ustawienia udostępniania połączenia smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
System łączy się automatycznie z modemem zintegrowanym z usługami „Połączenie alarmowe lub assistance” i nie wymaga połączenia dostarczanego przez użytkownika przy użyciu jego smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Podłączyć przewód USB . Smartfon jest w trybie ładowania,
gdy jest podłączony przewodem USB .
Połączenie USB

16 DS Connect Nav
Włączyć lub wyłączyć: - „ Zezwalaj na informacje o strefach niebezpiecznych ” , - „ Zalecenia dla pokonania końca trasy pieszo ” - „ Zezwalaj na w ysyłanie informacji ” Ustawienia te należy dostosować zgodnie z poszczególnymi profilami.
Wybrać „ Alarmy ” .
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj o strefach niebezpiecznych ” .
Nacisnąć ten przycisk.
W ł ą c z y ć : Wysyłaj alarm dźwiękow y
W celu uzyskania dostępu do nawigacji on-line trzeba zaznaczyć opcję „ Zezwalaj na w ysyłanie informacji ” .
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest uwarunkowane obowiązującymi przepisami i wykupieniem abonamentu na usługę.
Określanie „Stref
niebezpiecznych”
A b y u m o ż l i w i ć p r z e k a z y w a n i e i n f o r m a c j i określających strefy niebezpieczne, trzeba zaznaczyć opcję „ Zezwalaj na informacje o strefach niebezpiecznych ” .
lub
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ Dodanie nowej strefy niebezpiecznej ” na górnym pasku ekranu dotykowego.
Wybrać opcję „ Ty p Wybrać opcję „ Ty p Wybrać opcję „ ” w celu wybrania typu „strefy niebezpiecznej”.
Wybrać opcję „Prędkość” i wprowadzić dane za pomocą klawiatury wirtualnej.
N a c i s n ą ć „ OK ” w celu zapisania i przekazania informacji.
Aktualizacje pakietu „Strefy
niebezpieczne”
N a c i s n ą ć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „Ustawienia systemu ” .
Wybrać zakładkę „Informacje o systemie” .
W y b r a ć „ Zobacz ”, aby wyświetlić wersje poszczególnych modułów zainstalowanych w systemie.
W y b r a ć „Aktualizacje oczekujące ” .
Aktualizacje systemu i map można pobrać z witryny internetowej danej marki. Procedura aktualizacji została opisana również na witrynie internetowej.

21 DS Connect Nav
Połączenie Bluetooth ®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym systemu audio należy przeprowadzać na postoju i przy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Połączenie Bluetooth ” .
W y b r a ć „ Szukaj ” . Zostaje wyświetlona lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
W zależności od typu telefonu może zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie książki telefonicznej i w i a d o m o ś c i .
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami: - „ Telefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon), - „ Streaming ” (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu), - „ Dane Internetu mobilnego ” .
Po włączeniu opcji udostępniania połączenia za pośrednictwem smartfona koniecznie trzeba włączyć profil „ Dane Internetu mobilnego ” dla nawigacji on-line (o ile samochód nie jest objęty usługami „Połączenie alarmowe i a s s i s t a n c e ” ) .
Wybrać jeden lub więcej profilów.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.