CITROEN DS4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

39
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Quadro strumenti tipo 2
All'inserimento del contatto, la spia UREA
si accende, accompagnata da un segnale
sonoro e dalla visualizzazione di un messaggio
(es : "Aggiungere additivo antinquinamento:
Avviamento impossibile tra 1 500 km")
indicante l'autonomia di guida espressa in
chilometri o miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
300
km finché il livello del liquido non è
completato.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato per procedere ad un
rabbocco di AdBlue
®.
È possibile anche effettuare da soli questo
rabbocco.
Per ulteriori informazioni sull' AdBlue
® e sul
sistema SCR ed in particolare sul rabbocco di
AdBlue
®, attenersi alla rubrica corrispondente.
Autonomia compresa tra 600 e 2 400 km
All'inserimento del contatto, la spia SERVICE
si accende e la spia UREA lampeggia,
accompagnate da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione di un messaggio (es : "Aggiungere
additivo antinquinamento: Avviamento impossibile
tra 600 km") indicante l'autonomia di guida
espressa in chilometri o miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
30 secondi finché il livello del liquido non è
completato.
Rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato per procedere ad un
rabbocco di AdBlue
®.
È anche possibile effettuare da soli questo
rabbocco.
Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il
motore del veicolo. All'inserimento del conttto, la spia SERVICE
si accende e la spia UREA lampeggia,
accompagnate da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione del messaggio "Aggiungere
additivo antinquinamento : Avviamento
impossibile".
Il serbatoio dell'AdBlue
® è vuoto : il dispositivo
antiavviamento regolamentare impedisce il
riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, si
raccomanda di rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato
per procedere al rabbocco necessario.
Se si effettua da soli questo rabbocco,
è tassativo aggiungere una quantità
minima di 3,8

litri di AdBlue
® nel
serbatoio.
Autonomia compresa tra 0

e 600

km
Panne per mancanza di AdBlue
®
Per ulteriori informazioni sul rabbocco di
AdBlue® e s ul sistema SCR ed in particolare
sul rabbocco di AdBlue®, attenersi alla rubrica
corrispondente.
01
Strumentazione di bordo

40
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
In caso di rilevamento di un malfunzionamento del sistema antinquinamento SCR
Un dispositivo antiavviamento del motore si attiva automaticamente oltre i 1 100 km percorsi dopo la conferma del malfunzionamento del
s istema antinquinamento SCR. Appena possibile, far verificare il sistema presso la rete CITROËN o presso un riparatore qualificato.
Le spie UREA, SERVICE e autodiagnosi
motore si accendono, accompagnate da un
segnale sonoro e dalla visualizzazione del
messaggio "Anomalia antinquinamento".
Se durante la guida viene rilevato per la prima
volta un malfunzionamento, si attiva l'allarme,
e poi all'inserimento del contatto durante dei
tragitti successivi, finché persiste la causa del
malfunzionamento. In caso di rilevazione di un
malfunzionamento
Se si tratta di un malfunzionamento
temporaneo, l'allarme sparisce
durante il tragitto successivo, dopo il
controllo dell'autodiagnosi del sistema
antinquinamento SCR. Se l'anomalia del sistema SCR è
confermata (dopo 50
km percorsi con la
visualizzazione permanente del segnale di
un malfunzionamento), le spie SERVICE
e autodiagnosi motore si accendono e la
spia UREA lampeggia, accompagnate da
un segnale sonoro e dalla visualizzazione
temporanea sul quadro strumenti di "NO
START IN" e da una distanza, indicante
l'autonomia di guida espressa in chilometri o
miglia prima che si blocchi l'avviamento del
motore - (es.: "NO START IN 600
km" significa
"Avviamento impossibile tra 600


km").
Durante la fase di guida autorizzata
(tra 1
100 km e 0 km)
Durante la guida, questa visualizzazione
appare ogni 30
secondi finché il
malfunzionamento del sistema
antinquinamento SCR persiste.
L'allarme riappare ad ogni inserimento del
contatto.
Appena possibile, rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.
Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il
motore del veicolo.
Quadro strumenti tipo 1
01
Strumentazione di bordo

41
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Avviamento vietatoÈ stato superato il limite di guida
autorizzato : il dispositivo antiavviamento
impedisce il riavviamento del motore.
Ad ogni inserimento del contatto, le spie
SERVICE e autodiagnosi motore si accendono
e la spia UREA lampeggia, accompagnate
da un segnale sonoro e dalla visualizzazione
temporanea sul quadro strumenti di "NO
START IN" e di 0
km o miglia - ("NO START IN
0


km" significa "Avviamento impossibile").
Per poter riavviare il motore, occorre
tassativamente rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualificato.
Quadro strumenti tipo 2
Un dispositivo antiavviamento del
motore si attiva automaticamente oltre
i 1 100 km percorsi dopo la conferma
del malfunzionamento del sistema
antinquinamento SCR. Appena
possibile, far verificare il sistema
presso la rete CITROËN o presso un
riparatore qualificato.
In caso di rilevamento di un malfunzionamento del sistema antinquinamento
SCR
Le spie UREA, SERVICE e autodiagnosi
motore si accendono, accompagnate da un
segnale sonoro e dalla visualizzazione del
messaggio "Anomalia antinquinamento".
L'allarme si attiva durante la guida, se viene
rilevato un malfunzionamento per la prima
volta, poi all'inserimento del contatto durante
dei tragitti successivi, finché persiste la causa
del malfunzionamento. In caso di rilevamento di un
malfunzionamento
Si tratta di un malfunzionamento
temporaneo, l'allarme sparisce
durante il tragitto successivo, dopo il
controllo dell'autodiagnosi del sistema
antinquinamento SCR.
01
Strumentazione di bordo

42
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Se l'anomalia del sistema SCR è confermata
(dopo 50 km percorsi con la visualizzazione
permanente della segnalazione di un
malfunzionamento), all'inserimento del
contatto, le spie SERVICE e autodiagnosi
motore si accendono e la spia UREA
lampeggia, accompagnate da un segnale
sonoro e dalla visualizzazione di un messaggio
(es : "Anom antinquin: Avviam vietato tra
300
km") indicante l'autonomia di guida
espressa in chilometri o miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
30
secondi finché il malfunzionamento del
sistema antinquinamento SCR persiste.
L'allarme riappare ad ogni inserimento del
contatto.
Appena possibile, rivolgersi alla rete CITROËN
o ad un riparatore qualificato.
Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il
motore del veicolo. Durante la fase di guida autorizzata
(tra 1 100 km e 0 km)
Ad ogni inserimento del contatto, si accendono
le spie SERVICE e autodiagnosi motore e la
spia UREA lampeggia, accompagnate da un
segnale sonoro e dalla visualizzazione del
messaggio "Anom antinquin: Avv vietato". Avviamento vietato
È stato superato il limite di guida
autorizzato : il dispositivo antiavviamento
impedisce il riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, occorre
tassativamente rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualificato.
01
Strumentazione di bordo

43
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Test manuale nel display centrale del quadro strumenti tipo 2
Questa funzione permette di verificare lo stato del veicolo (promemoria dello stato delle funzioni programmabili - attivato / disattivato) e di visualizzare
l'elenco degli allarmi.
F
A m
otore avviato, per lanciare un test
manuale, premere brevemente il pulsante
".../000" del quadro strumenti. Le informazioni seguenti appaiono in
successione nel display centrale del quadro
strumenti :
-

i
ndicatore di livello dell'olio motore,
-

i
ndicatore di manutenzione,
-

s
pie e messaggi d'allarme in corso, se
esistono,
-

a
utonomia relativa all'additivo AdBlue e
al sistema SCR per le versionu Diesel
BlueHDi,
-

s
tato delle funzioni parametrabili.Queste informazioni appaiono anche
ad ogni inserimento del contatto (test
automatico).
01
Strumentazione di bordo

44
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
I chilometraggi totali e parziali vengono visualizzati per trenta secondi all'interruzione del contatto,
all'apertura della porta del guidatore e bloccando o sbloccando le porte del veicolo.
Contachilometri
Contachilometri totalizzatoreContachilometri parziale
F Con il contatto inserito, premere questo
pulsante e tenerlo premuto fino alla
comparsa degli zeri.
Misura la distanza totale percorsa dal veicolo
dalla sua prima immatricolazione.
Misura la distanza percorsa dall'ultimo
azzeramento del contatore da parte del guidatore.
01
Strumentazione di bordo

45
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostato d'illuminazione
Permette di regolare manualmente l'intensità
luminosa del posto di guida in funzione della
luminosità esterna. Funziona solamente con i
fari accesi, in modalità notte.F

P
remere il pulsante A per far variare
l'intensità d'illuminazione del posto di
guida.
F

Q
uando l'illuminazione raggiunge la
regolazione minima, rilasciare il pulsante,
poi premere di nuovo per aumentarla.
oppure
F

Q
uando l'illuminazione raggiunge la
regolazione massima, rilasciare il pulsante,
poi premerlo di nuovo per diminuirla.
F

Q
uando l'illuminazione raggiunge l'intensità
desiderata, rilasciare il pulsante.
Questa spia e il valore d'illuminazione
appaiono al centro del quadro
strumenti durante la regolazione per
visualizzare il livello d'illuminazione,
rispetto ai 16
livelli disponibili.Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in modalità
giorno (illuminazione diurna attivata), qualsiasi
azione sul pulsante non produce effetto.
Attivazione
01
Strumentazione di bordo

46
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Durante la guida notturna, permette di spegnere
alcune visualizzazioni sul quadro strumenti, per
ridurre l'affaticamento visivo del guidatore.
Le informazioni essenziali di guida, come la
velocità del veicolo, le spie, la marcia se cambio
automatico, il regolatore o limitatore di velocità,
restano visualizzate sul quadro strumenti.
Black panel (visualizzazione
notturna di confort)
F Con i fari accesi, premere questo pulsante per attivare la funzione.
F

P
remere ancora questo tasto per
disattivare la funzione. È possibile cambiare separatamente il
colore dei quadranti del quadro strumenti
indipendentemente da quello dei display.
Questi colori sono disponibili in cinque varianti
dal bianco al blu.
Personalizzazione dei colori
del quadro strumenti
Tablet touch screen
In qualsiasi momento, è possibile
tornare alla visualizzazione in corso
premendo sulla schermata nera o uno
dei tasti del menu.
In modalità accensione automatica
dei fari, la funzione "Black panel"
è disattivata automaticamente non
appena la luce esterna diventa
sufficiente.
F

P
remere il tasto interessato per il numero
di volte necessario ad ottenere il colore
desiderato.
A.
Pe

r i quadranti.
B.
Pe

r i display.
01
Strumentazione di bordo

47
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display monocromatico C
Visualizza le seguenti informazioni :
- l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna (lampeggia in caso
di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
a modalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

i
l computer di bordo,
-

i m
essaggi d'allerta,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino dell'autoradio è possibile
premere :
F

i
l tasto A per scegliere tra la
visualizzazione delle informazioni
della modalità audio a pieno schermo
o la visualizzazione suddivisa tra le
informazioni della modalità audio e il
computer di bordo,
F

i
l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto "OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
Comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-

"
Sistemi Multimediali",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-

"
Collegamento Bluetooth",
-


"Personalizzazione-Configurazione".
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
01
Strumentazione di bordo

48
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Per ulteriori informazioni sul menu "Multimedia"
fare riferimento alla rubrica Audio e
telematica.
Menu "Sistemi
Multimediali" Menu "Computer di
bordo"
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi di stato e d'allarme delle
funzioni (attivato, disattivato o in anomalia)
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
F

P
remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale.
F

P
remere le doppie frecce, poi il tasto "OK"
per selezionare il menu " Computer di
bordo ".
F

N
el menu "Computer di bordo" selezionare
la riga " Elenco degli allarmi " e
confermare.
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori informazioni sul menu "Telefono"
fare riferimento alla rubrica Audio e
telematica .
Menu "Collegamento
Bluetooth"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Per ulteriori informazioni sul menu
"Collegamento Bluetooth", leggere la rubrica
Audio e telematica .
01
Strumentazione di bordo