CITROEN DS4 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

49
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Definire i parametri del veicolo
- "Assistenza alla guida" :● " Freno di stazionam aut" (Freno di
stazionamento elettrico automatico),
●

"
Tergicrist post per retrom" (Tergicristallo
posteriore abbinato alla retromarcia),
●

"
Velocità memorizzate"
(Memorizzazione delle velocità).
-

"
Illuminazione di guida" :
●

"
Fari direzionali" (Illuminazione
direzionale principale / supplementare).
-

"
Illuminazione abitacolo" :
●

"
Accensione temporizzata fari"
(Accensione temporizzata automatica),
●

"
Illuminazione d'accoglienza"
(Illuminazione d'accoglienza esterna /
interna). Esempio: regolazione della durata
dell'accensione temporizzata dei fari
F

P
remere i tasti "7" o " 8" per selezionare
il menu "Definire i parametri veicolo", poi il
tasto "OK" .
F

P
remere i tasti "5" o " 6" per selezionare la
riga "Illuminazione abitacolo", poi premere
il tasto "OK" ; procedere allo stesso
modo per selezionare la riga "Accensione
temporizzata".
Questo menu permette di attivare o disattivare
i seguenti equipaggiamenti classificati in più
categorie :
Per ulteriori informazioni su uno di questi
equipaggiamenti, leggere la rubrica
corrispondente.
-

"

Apertura del veicolo" :
●

"

Azione plip" (Sbloccaggio selettivo della
porta del guidatore),
●

"

Sbloccaggio del solo bagagliaio"
(Sbloccaggio selettivo del bagagliaio).
Menu "Personalizzazione-Configurazione"
Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri veicolo",
-

"
Scelta della lingua",
-
"

Configurazione visualizzatore",
01
Strumentazione di bordo

50
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
F Premere i tasti "7" o " 8" per impostare il
valore desiderato (15, 30 o 60 secondi),
quindi il tasto "OK" per confermare.Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua di
visualizzazione del display in una lista definita.
Configurazione del display
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni :
-

"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Parametri visualizzazione",
-
"Luminosità".
F
P
remere i tasti " 5" o " 6", quindi il tasto
"OK" per selezionare la casella "OK"
e confermare o il tasto "Indietro" per
annullare.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare
la configurazione dei display
multifunzione a veicolo fermo.
Regolazione data e ora
F

P
remere i tasti "
7" o " 8" per selezionare il
menu "Configurazione visualizzatore", poi il
tasto "OK" .
F
P
remere i tasti "
5" o " 6" per selezionare la
riga "Regol. data e ora", poi il tasto "OK" .
F
P
remere i tasti "
7" ou " 8" per selezionare
il parametro da modificare. Confermare
premendo il tasto "OK" , poi modificare
il parametro e confermare di nuovo per
salvare la modifica.
F I mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il tasto "OK" .
F

P
remere i tasti "5" o " 6", poi il tasto
"OK" per selezionare la casella "OK" e
confermare oppure il tasto "Indietro" per
annullare.
01
Strumentazione di bordo

51
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tablet touch screen
Questo sistema permette di accedere :
- a i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i menu delle impostazioni audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
-

a
lla visualizzazione della temperatura
esterna (con rischio di ghiaccio, appare un
f i o c c o b l u),
-

a
lla visualizzazione del computer di bordo.
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul tablet touch
screen.
Non toccare il tablet touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del tablet touch screen.
Funzionamento generale
Principi
Premere i tasti disposti sul tablet touch screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
E, secondo l'equipaggiamento, permette
anche:
-

l

a visualizzazione dell'assistenza grafica al
parcheggio,
-

l

'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai servizi Internet, e la
visualizzazione delle informazioni associate. Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Utilizzare il tasto " Opzioni
" per accedere alla
seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire o
per tornare alla prima schermata.
01
Strumentazione di bordo

52
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu
Navigazione
Telefono Radio Media Guida
Permette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.Regolazioni.
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema. Servizi Internet
I servizi Internet sono accessibili
attraverso le connessioni Bluetooth,
Wi-Fi, CarPlay ™ o MirrorLink ™.
Premere uno dei tasti del frontalino per
accedere direttamente al menu interessato.
1.
R
egolazione del volume sonoro /
interruzione del suono.
Per ulteriori informazioni sul tablet touch
screen, leggere la rubrica Audio e telematica .
01
Strumentazione di bordo

53
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Guida"
Le funzioni programmabili sono dettagliate nella tabella seguente.
Per ulteriori informazioni su una di queste funzioni, leggere la rubrica corrispondente.Ta s t i Funzione corrispondente Commenti
Regolaz velocità Memorizzazione delle velocità da riutilizzare in modalità limitatore o regolatore di velocità.
Parametraggio veicolo Accesso alle altre funzioni parametrabili. Le funzioni sono raggruppate in questi menu :
-
" Assistenza alla guida "
-

"
[Freno a mano automatico]" : attivazione / disattivazione della modalità automatica del
freno di stazionamento elettrico,
-

"
Tergicristallo posteriore per la retromarcia" : attivazione / disattivazione del
tergicristallo posteriore abbinato alla retromarcia.
-
"[ Illuminazione ]"
-

"
[Accensione temporizzata dei fari]" : attivazione / disattivazione e impostazioni della
durata dell'accensione temporizzata automatica dei fari,
-
"

[Illuminazione d'accoglienza]" : attivazione / disattivazione dell'illuminazione
d'accoglienza esterna,
-

"
[Illumin autodattativa]" attivazione / disattivazione dei fari direzionali o
dell'illuminazione statica d'intersezione,
-
"[Apertura veicolo] "
-

"
[Azione plip guidatore]" : attivazione / disattivazione dello sbloccaggio selettivo della
porta del guidatore,
-

S
bloccaggio del bagagliaio : attivazione / disattivazione sbloccaggio selettivo del bagagliaio.
Selezionare o deselezionare le tendine in basso allo schermo per filtrare le funzionalità
desiderate.
01
Strumentazione di bordo

54
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Regolazioni"
Le funzioni accessibili da questo menu sono dettagliate nella tabella seguente.Ta s t o Funzione corrispondente Commenti
Regolazioni Regolazioni del livello sonoro, del balance...
Argomenti Scelta della grafica.
Spegni schermo Spegnimento della visualizzazione sul display del tablet touch screen (schermo nero).
Una pressione sullo schermo nero permette di tornare alla visualizzazione.
Regolazioni Sistema Scelta delle unità :
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanze e consumi (l/100 km, mpg o km/l).
Ora/Data Regolazione della data e dell'ora.
Lingue Scelta della lingua di visualizzazione : francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco,
olandese, portoghese, polacco, turco, russo, serbo, croato, ungherese.
Impost Schermo Regolazione dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei testi, animazioni...)
Calcolatrice Visualizzazione della calcolatrice.
Calendario Visualizzazione del calendario.
01
Strumentazione di bordo

55
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Regolazione data e ora
F Selezionare il menu " Regolazioni ".
F
N
ella seconda schermata,
premere " Ora/Data ". F
Sel ezionare " Imposta ora" Imposta ora ".F
M odificare i parametri utilizzando il
tastierino digitale e confermare.
F

P
remere " Conferma " per registrare e
uscire.
Alla regolazione dell'ora, è possibile
selezionare " Sincronizzazione
satellite ", affinchè la regolazione
avvenga automaticamente mediante la
ricezione del satellite.
01
Strumentazione di bordo

56
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Computer di bordo
Display monocromatico C
È possibile scegliere tra due tipi di
visualizzazione premendo il tasto A :
-
i d
ati del computer di bordo appaiono
temporaneamente al di sopra delle
informazioni della modalità audio,
visualizzati in modo permanente a schermo
intero,
oppure
-

i d
ati del computer di bordo e le
informazioni della modalità audio sono
visualizzati in permanenza nello schermo
condiviso. F

P
remere il pulsante situato all'estremità
del comando del tergicristallo , per
visualizzare uno dopo l'altro i vari menu
presenti nel computer di bordo.
Sistema che fornisce delle informazioni sul tragitto in corso (autonomia, consumi…).
Visualizzazione dei dati
01
Strumentazione di bordo

57
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
- Le informazioni immediate, con:● l 'autonomia,
●

i
l consumo istantaneo,
●

i
l contatore di tempo dello
Stop & Start.
-

I
l percorso " 1" con:
●

l
a distanza percorsa,
●

i
l consumo medio,
●

l
a velocità media,
p

er il primo percorso.
-

I
l percorso "2" con:
●

l
a distanza percorsa,
●

i
l consumo medio,
●

l
a velocità media,
p

er il secondo percorso. F

Q
uando il percorso desiderato è
visualizzato, premere il pulsante situato
all'estremità del comando del tergicristallo,
per almeno due secondi.
I percorsi " 1" e " 2" sono indipendenti e di
utilizzo identico.
Il percorso " 1" permette di effettuare,
ad esempio, dei calcoli giornalieri, ed il
percorso " 2" dei calcoli mensili.
Azzeramento del percorso
01
Strumentazione di bordo

58
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display centrale del quadro strumenti tipo 2
Visualizzazione dei dati
- La visualizzazione delle informazioni immediate con:
●
l

'autonomia,
●

i
l consumo immediato,
●

i
l contatore di tempo dello Stop & Start.
-

L
a visualizzazione del percorso "1" con:
●

l
a distanza percorsa,
●

i
l consumo medio,
●

l
a velocità media,
p

er il primo percorso.
-

L
a visualizzazione del percorso "2" con:
●

l
a distanza percorsa,
●

i
l consumo medio,
●

l
a velocità media,
p

er il secondo percorso.
F
P
remere il tasto, situato all'estremità
del comando del tergicristallo , per
visualizzare in successione le informazioni
seguenti :
●

l

la velocità,
●
in

formazioni istantanee,
●

p

ercorso "1" ,
●

p

ercorso "2" ,
●

i

nformazioni sulla modalità audio in
corso d'ascolto,
●

d

isplay nero,
●

c

onsigli di navigazione-guida.
Azzeramento del percorso
F Quando il percorso desiderato è visualizzato, premere per almeno due
secondi il tasto, situato all'estremità del
comando del tergicristallo .
I percorsi "1" e "2" sono indipendenti e di
utilizzo identico.
Il percorso "1" permette di effettuare, ad esempio,
dei calcoli giornalieri, ed il percorso " 2" dei calcoli
mensili.
01
Strumentazione di bordo